in cd met hoorspel in dialect
II
ALLROUND MAKELAARDIJ
VAN IERSEL
RONZM6 RT 1
Geboorte...
ALLROUND MAKELAARDIJ
Kringloop bedrijf Oisterwijk
Moergestel heeft hoofdrol
fl
lalmer Smits
Ik eis een
modebewuste
(UÜWiaLj
Kies voor je eigen
levensstijl...
...samen met
Hypotheek Visie
Pantalons vanaf 3,50
Jeans spijkerbroek vanaf 3,50
Extra collectie truien vanaf 3,00
Alle voorkomende
gas-, water-,
riool-,
dakwerken
en sanitair
Bromfiets-rijbewijs
halen?
OPENINGSTIJDEN:
Eerste keus in tweedehands kleding!!
Persoonlijk contact
en betrokkenheid:
24 uur per dag,
7 dagen
per week! I
B
De cover van de cd.
Auto- of motorrijles nu voor 37,50 p.u.
ENKELE VOORBEELDEN
Kom uzelf overtuigen in onze overzichtelijke winkel op het adres:
Veldweg 8, Oisterwijk Zijstraat Sprendlingenstraal
Meld je aan voor 01-01-2010
en je eerste les is gratis.
Vanaf 01-01-2010 is het zover:
het bromfiets-praktijkexamen!
Iedere week een nieuwe collectie modieuze kleding
Tegen voor iedereen betaalbare prijzen
Openingstijden van de winkel:
Dinsdag t/m vrijdag: van 9.30 tot 17.00 uur
Zaterdag van 9.30 tot 16.00 uur
Tevens een ruime keuze in
dames-, heren- en kinderkleding
www.rijschooljalmersmits.nl
of 06 16 09 00 54
Dinsdag t/m donderdag 09.00-18.00 uur
Vrijdag 09.00-21.00 uur
Zaterdag 09.00-17.00 uur
Loodgietersbedrijf
Samenwerking MTV Moergestel en Die Naemloose Speelers
HYPOTHEEK VISIE
jL UjucwJ -te leterj
Pieter Burgers B
Toon Coppens
Noord-Brabantse (amateur)toneelgezelschap-
pen. Die Naamloose Speelers is een van die
gezelschappen die ‘En waar de ster bleef stille
staan’ heeft gespeeld.
’En waar de ster bleef stille staan’ ontleent zijn
kracht onder meer aan de taal die onnoeme
lijk beeldend en kleurrijk is. Dit inspireerde
de Stichting Tilburgse Taol en Erfgoed Bra
bant tot een hoorspeluitvoering op cd. Beide
organisaties hebben eerder met succes ‘De
Bietels op z’n Brabants’ uitgebracht, een cd
met 17 in het Brabants dialect vertaalde lied
jes van The Beatles. Theaterschrijver en
regisseur Jan Smeets bewerkte het toneelstuk
tot hoorspel. Dit werd door Johan Biemans
hertaald in het Brabants dialect.
De rollen werden gepeeld door Brabantse ama-
teurtoneelspelers, in het bijzonder leden van de
de totstandkoming van deze cd was een belangrijke rol weggelegd voor lokale om- iêre^Onderh^S^fde^Beer, Eric Boo^s,
De Moergestelse schrijver Paul Spapens was een van de trekkers van dit zeer bij- renssen en Freya Snelders-van Elderen. De rol
zondere project van de Brabantse cultuur. De 80 minuten durende cd kost 4,95 van Kindje Jezus werd gespeeld door de tien-
euro (ex. portokosten) en is te bestellen via www.erfgoedbrabant.nl of 073-6156282. jarige Stijn Coppens uit Moergestel. Paul Spa
pens nam een van de hoofdrollen voor zijn
Felix Timmermans schreef ‘En waar de ster rekening. Het hoorspel is opgenomen in de
bleef stille staan’ in 1924 in samenwerking met studio van MTV Moergestel. Corné Schoen-
de Nederlander Eduard Veterman. Het kerst- maker en Etiënne Kordalski leverden daar-
spel was meteen zeer populair en is dat tot op
de dag van vandaag gebleven. Het stuk staat nog sprake van een uniek Brabants cultuurproject
steeds met grote regelmaat op het repertoire van dat in Moergestel is gerealiseerd.
De makers van de cd waren afgelopen zondag de hoofdrolspelers tijdens de presentatie.
Onder hen de tienjarige Stijn Coppens die de rol van Kindje Jezus speelde.
In Café De Brouwer in Moergestel is vorige week zondag een cd gepresenteerd
met een hoorspel in het Brabants dialect. Het hoorspel is een bewerking van ‘En
waar de ster bleef stille staan van de Vlaamse schrijver Felix Timmermans. Bij Mo ste£e vereniging Die Naemloose Spee-
roep MTV Moergestel en amateurtoneelgezelschap Die Naemloose Speelers. Ewold van Elderen, Ron Hermus, CorrieTau-
- - -
zondere project van de Brabantse cultuur. De 80 minuten durende cd kost 4,95 van Kindje Jezus werd gespeeld door de tien-
pens nam een van de hoofdrollen voor zijn
studio van MTV Moergestel. Corné Schoen-
y_.L__y i--
voor een uitzonderlijke prestatie. Aldus was
PAGINA 5
lil
4
ST. WILLIBRORDSTRAAT 45
5056 HT BERKEL-ENSCHOT
TEL. 013-533 3321
Oisterwijkseweg 43
Tel. (013) 513 2268
i
v/h Jos Habraken
Kerkstraat 23, 5066 EG Oisterwijk
Gilzerbaan34 5037 KV Tilburg T013-5920080 F 013-4688259 I www.allroundmakelaardij.nt
Uw zicht is onze zorg... Daor kunt
u op rekenen. U krijgt onze zéér
persoonlijke aandacht en oogzorg.
Elk advies dat wij geven is daar
door altijd uniek. Bovendien kunt
u honderd procent zeker zijn van
ons vakwerk en onze deskundig
heid. Want u wilt de absoluut beste
bril. En die krijgt u!
'MOERGESTEL NIEUWS’ - WOENSDAG 18 NOVEMBER 2009
us wczg zgrcjr...
Loop eens binnen of bel
voor een afspraak. U bent
w.j.jwolf, van harte welkom!
Hypotheek Visie
Besterdring 221, 5014 HK Tilburg
tel. (013) 581 18 66
Kijk ook eens op hypotheekvisie.nl
-auto& motorr■.■school
"Mijn opticien moet een fijne neus hebben voor de laatste trends.
En vooral: hij moet direct aanvoelen wat ik wil.
Welk type montuur en brillenglazen die bij mij passen.
Is dat teveel gevraagd? Zeker niet. Ik wil er goed uitzien!"
