40%
Automobiel- en schadebedrijf Persoons
1^
MAGAZIJN MOET
LEEG
ALLES
J.VAN DIJK
RIOLERINGSWERKEN
MOERGESTEL 06-23979071
ft
VAN IERSEL
Ni|i|:li|dl
VRIJDAG EN ZATERDAG
OIJl'IIHW
Voor de weg naar Rome
heb je veel witkalk nodig
Geboorte...
Dit kan eigenlijk niet!!!
BOVAG
...samen met
Hypotheek Visie
Kies voor je eigen
levensstijl...
MIELE wasdroger
T8303
51 JAAR'.
FRANS VAN VELTHOVEN
MEUBELEN
De kracht van de combinatie
KERKSTRAAT 14
Alle voorkomende
gas-, water-,
riool-,
dakwerken
en sanitair
Voor alle
schoenreparaties
WieKentKunst en de vele tradities in de kerk
Nieuws en advertenties: buro76@planet.nl
Bestrating Tuin-aanleg/onderhoud Dakbegroeiing Grondwerken Riolering
- Reparatie van alle automerken
- Erkend A.P.K.-bedrijf
- Tevens vakkundig schadebedrijf
- Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s
Bestratingen en
Groenvoorzieningen BV
1GSTIJ0EN:
VRIJZAT 10.00-17.00 OOR
Industrieweg 24
5066 XJ Moergestel
Tel. (013) 513 1404
Fax (013) 513 2762
Al meer dan
Tel (013) 513 3136 - Fax (013) 513 4533
IF
HYPOTHEEK VISIE
jL VuuonJL -Tock 4e. |aue/v
Hypotheek Visie
Loodgietersbedrijf
V
ë- X-
MOERGESTEL NIEUWS’ - WOENSDAG 23 SEPTEMBER 2009
PAGINA 8
ft
Kijk eens op: www.fransvanvelthoven.nl
w
lil
(Door Paul Spapens)
599;
Loop eens binnen of bel
voor een afspraak. U bent
van harte welkom!
De katholieke kerk heeft een enorme
hoeveelheid van zulke grapjes opge
leverd. Logisch, want het was eeu-
BANKSTELLEN TAFELS - STOELEN KASTEN BEDDEN
BODEMS RELAXFALITEllILS WOONACCESSOIRES
MUSA NOKIA LUXFORM HILKER HERE
EASTBORN PULLMANN MEUBITREND KASTEEL
ST. WILLIBRORDSTRAAT 45
5056 HT BERKEL-ENSCHOT
TEL. 013-533 3321
PR. IRENESTRAAT 20
MOERGESTEL
TEL. (013) 513 3489
Geopend: ma. t/m vrij,
van 18.00-20.30 u.
zat. van 9.00-15.00 u.
Tel. 013-513 1339
www.wketelaars.nl
Oisterwijkseweg 43
Tel. (013) 513 2268
- Ontstoppen van uw afvoerleiding
- Vervangen van uw riolering
- Renovatie
- Camera-inspectie
W.J.J Wolfs
Besterdring 221, 5014 Hk Tilburg
tel. (013)581 18 66
Kijk ook eens op hypotheekvisie.nl
v/h Jos Habraken
JES"
MEGA
dat 'avond' betekent. Het gebruik van
Latijn werd na het tweede Vaticaans
Concilie (1962-1965) afgeschaft. Daar
voor sprak iedere Moergestelaar een
behoorlijk mondje Latijn, al kende hij
vaak niet de letterlijke betekenis van
bijvoorbeeld Vigilie (nachtwake), Sur-
sum Corda (harten omhoog), semina
rie (kweekschool) of R.I.P. Requiescat in
Pace betekent'rust in vrede'en was
een veelgebruikt opschrift op grafzer-
ken. Door spelende kinderen werd
R.I.P. wel verhaspeld tot'rap in de
put'. Er was echter een Latijnse
spreuk die de Moergestelaren heel
goed kenden:Ora et Labora.Niet in
de laatste plaats omdat zoveel inwo
ners van Moergestel werkten op de
brouwerij van de trappisten die
leven volgens het principe'Bid en
werk'.
Afvoerdroger met elektronische
vochtmeting, maximaal vulgewicht 6 kg.,
11 programma's.met droogtegraad-
indicatie, Softcare trommel,
binnenverlichting, energieklasse B,
speciaal wolprogramma
Dé oplossing voor de
regenachtige
dagen die
gaan komen...
van 799,-
NU
De eucharistieviering om 10.00 uur
heeft als thema 'tradities'. Cantate Do
mino ('zing voor de Heer) verleent me
dewerking. Aansluitend wordt om
11.00 uur achter in de kerk koffie ge
schonken. Daarna wordt onder meer
verteld over rituelen rond de dood
(14.30 uur) en symbolen (15.30 uur en
16.30 uur). Om 17.00 uur wordt afge
sloten met de vespers. Dat is heel toe
passelijk want in de kern is de vespers
een dankzegging voor wat God die
dag aan Moergestel heeft gegeven en
voor wat de Moergestelaren in Zijn
naam hebben mogen doen. WieKent
Kunst hoopt dat Hij voor goed weer
zal zorgen. Daarbij is de hulp ingeroe
pen van de Clarissen door hen een
paar worsten te brengen. Clara is de
patroonheilige van goed weer omdat
in haar naam het woord 'klaar'(=hel-
der) kan worden gelezen. De traditie
wil dat de Clarissen extra tot Clara bid
den als ze'n worst hebben gekregen.
Vespers is overigens een Latijns woord
De toelichting op het Huis voor Zinge
ving is een onderdeel van de deel
name van de parochie aan de
Gèèselse Tradities van WieKentKunst.
"Traditie is voor de parochie de basis
van 2000 jaar christendom')aldus pas
tor Theo te Wierik. De katholieke kerk
kent tientallen tradities waarvan de
betekenis vaak vergeten is of niet
meer begrepen wordt. Kennis van de
achtergronden daarvan is een cultu
rele verrijking van de eerste orde. Het
helpt je religieuze voorwerpen te
plaatsen en rituelen te doorgronden.
'Kwart over den bult, 't heej nèt ge
spuid.' Dit plagend antwoord werd
vroeger in Moergestel gegeven als
je vroeg hoe laat het was. Het uur
werk in de toren had luid (en dui
delijk) de tijd aangegeven. Als je
nog iets hoger keek, zag je het
haantje, wat weer aanleiding was
voor de volgende vraag:'Waarom
staat er een haantje op de toren?'
Antwoord:'Omdat er anders gin
kiep in de kerk komt.' En als je toch
op deze toer was, stelde een grap
jas de volgende vraag:'Witte gij de
weg nör Róome'?
'Jao.'
‘Dan hèdde veul witkalk nóodeg.'
Deze laatste gevatheid kon je al
leen begrijpen als je dialect sprak.
'Witte(n)'had de dubbele beteke
nisvan 'weet je?’ en een muur of de
stal witten met witkalk. Dat ge
beurde na de grote schoonmaak
en als het vee in het voorjaar in de
wei ging.
Een zeer hoorbare traditie van de kerk is het klokgelui bij vreugdevolle en
verdrietige momenten. Kosteres Corrie op 't Hoog zorgt steeds dat de klokken
volgens de traditie luiden.
wjenlang de bepalende factor in de
Moergestelse gemeenschap. Nog
steeds heeft de kerk een rol van bete
kenis in Moergestel. De parochie is
vermoedelijk de grootste vrijwilligers
organisatie van Moergestel. Als funda
ment onder de samenleving is het een
vitaal geheel dat nog steeds nieuwe
initiatieven oplevert, zoals de jonge
rengroep de Kurkskus,de werkgroep
Elkaar Nabij voor rouwbegeleiding en
heel recent het Huis voor Zingeving.
Op zondag 27 september wordt om
16.30 uur in de kerk van Moergestel
iets verteld over deze nieuwe verwor
venheid in de kapel van Nieuwenhof.
Deskundige voorlichting, prima service, alleen topmerken,
uitstekende garantie en volop parkeerruimte, daarvoor gaat u naar
ELEKTRO-TECHNISCH BURO
Schoolstraat 7 - Moergestel - Telefoon 013 - 513 1245
ONDERWERKMAKERIJ
