'1D
eetcafé terras
Durendael verovert de Nieuwe Wereld
WIJ ZIJN ER KLAAR VOOR...
raaiboompje
om u te ontvangen in ons nieuwe
Kom kijken, proeven en u verbazen hoe verrassend ons eetcafé is
Voor 'n heerlijke lunch of 'n diner (eenvoudig of uitgebreid)
kunt u bij ons zowel bourgondisch als vegetarisch genieten.
Vanaf zaterdag 8 november kunt u genieten
van heerlijke streekgerechten van onze verrassende kaart.
erij
party Loerd
SMC superloterij
30 oktober 2008
catering
raam
zalen
Hild 1, 5066 CL Moergestel, Tel. (013) 513 1315. Maandag en woensdag gesloten.
■HHI
Van 5 tot 16 oktober bracht een groep van 20 leerlingen en 3 docenten van 2College
Durendael een bezoek aan Amerika voor een uitwisseling met een High School
uit Winter Haven in Florida. Het werd een onvergetelijke ervaring voor alle
deelnemers!
Kijk voor meer informatie op www.carnaval-
moergestel.nl. De organisatie neemt met alle
prijswinnaars contact op.
■■■HHR
Surfin' USA!
Na een vermoeiende, maar voorspoedige reis
werden we allerhartelijkst ontvangen door de
directie van Winter Haven High School en
onze host families. Deze families zetten hun
huis en hart open voor ons allemaal en-wat
volgde was een prachtige leerzame week waar
in onze leerlingen het leventje leidden van hun
Amerikaanse leeftijdgenoten en dus met hen
naar school gingen om lessen te volgen en na
school allerlei activiteiten ondernamen.
Er is geen betere manier om iets over een ande
re cultuur te leren en intensief met een ande
re taal bezig te zijn dan er zelf onderdeel van
te zijn en het was geweldig om te zien hoe in
korte tijd hechte vriendschappen ontstonden.
Onze leerlingen kregen op hun beurt de kans
om tijdens de lessen veel te vertellen over hun
eigen leven thuis en de Nederlandse cultuur.
Natuurlijk was er ook een aantal gezamenlijke
activiteiten, zoals een cook out en een bezoek
aan het door een Nederlander gestichte natuur
park Bok Towers Gardens. Maar een van de
hoogtepunten was toch wel vrijdagavond. Toen
woonden we namelijk een wedstrijd bij van
het school football team, The Blue Devils, met
in de rust een optreden van de Winter Haven
High School band. En natuurlijk wonnen de
Blue Devils...
Het was niet gemakkelijk om na zo’n week
van intensief contact hebben met onze nieu
we vrienden afscheid van elkaar te nemen op
zaterdagochtend. Maar er lag nog veel moois
in het verschiet. De herfstvakantie was
immers ook voor ons begonnen en als je toch
in Amerika bent, dan moet je daar ook gebruik
van maken!
De tweede week begonnen we met een bezoek
aan Myakka River State Park, een prachtig
natuurreservaat waarbij we tijdens een boottocht
echte alligators zagen. Ok bezochten we twee
Uitslag 4e trekking
1. Icd-televisie JVC LT32A: rood-F-5
R. Klessens, Ruijmheuvel 7, Moergestel 2. fiets
Sparta Marathon 3.0: groen-E-15 A. van der
Werf, Kerckackerstraat 1, Moergestel
3.3-daags kuurarrangement Valkenburg: paars-
J-6 J.. Ligtvoet, Past, vd Boogaardstraat 19,
Moergestel 4. waardebon Jumbo t.w.v. 100:
rood-I-9 L. Krijnen, Pater Helmerplein 8,5
Moergestel 5. dekbed en kussen t.w.v. 169:
rood-G-3 J. Fiegel, Bachplein 80, Schiedam
6. Philips Senseo HD7830: paars-B-15
J. vd Wouw, Korenstraat 7, Moergestel 7. blad-
blazer/-zuiger Viking VI-BE600: rood-F-15
A. van Roessel-vd Bijgaart, Servennenstraat 5,
Moergestel 8. waardebon Van Velthoven t.w.v.
100: blauw-G-6 M. Salvetti, Academielaan
27, Tilburg 9. portable dvd-speler Salora
DVP7005: groen-J-6 M. v Delft, Driehoeven
2, Haaren 10. digitale fotolijst Salora DPF9002:
paars-C-2 H. Denissen, Lijsterbeslaan 53,
Berkel-Enschot 11. Philips stofzuiger FC8611
geel-G-8 >E. Slenders,Tuinstraat 52, Udenhout
12. digitale fotocamera GEA735: blauw-B-16
M. Derksen, Krijtestraat 2, Moergestel 13. aire-
co kachel: blauw-B-11 L. Appeldoorn,
De Hoefkens 47, Moergestel 14. waardebon
Konings Optiek t.w.v. 100: blauw-H-11
A. van lersel-Derksen, Kriekenakker 46,
Moergestel 15. Philips friteuse HD6180: groen-
A-8 L. Donkers, Hogenackerstraat 10,
Moergestel 16. waardebon Novy Van Wezel
t.w.v. 100: geel-B-12 M. Hessels,
Krijtenbogtstraat 11, Moergestel 17. dinerbon
De Schouw voor 4 personen: geel-H-1
P Stokkermans, Rosepdreef 18, Oisterwijk
18. Medicura verzorgingspakket: rood-B-8
G. Denissen, Servennenstraat 6, Moergestel 19.
wake-up light: paars-I-8 L. Biesheuvel,
De Looijakker 38, Moergestel 20. waardebon
First Man t.w.v. 100: groen-D-1 P Schilders,
De Stille Wille 95, Middelbeers.
van de beroemde Disney-parken in Orlando,
Universal Studios Park en Islands of Adventure.
Onze laatste avond in Orlando stond in het
teken van Halloween.
In het Universal Studios Park werd een grote
spooktocht gehouden met spookattracties en
acteurs die je op de meest onverwachte
momenten de stuipen op het lijf jaagden. De
laatste drie dagen van onze reis brachten we
door in The Big Apple: New York. Wat we
daar allemaal niet gedaan en gezien hebben:
natuurlijk een bezoek aan The Statue of
Liberty en Ellis Island (waar vroeger de emi
granten enige tijd doorbrachten alvorens zij
het land in mochten).
Verder stonden we met z’n allen bovenop het
86 verdiepingen hoge Empire State Building,
zodat we de stad met haar miljoenen lichtjes
ver uitgestrekt aan onze voeten zagen liggen.
We maakten een wandeling over Brooklyn
Bridge, Broadway, Times Square en natuurlijk
Wall Street, bezochten China Town en dwaal
den rond in het American Museum of National
History. Maar het meeste indruk maakte toch
wel het bezoek aan Ground Zero. Het terrein
waar eens de beroemde Twin Towers stonden
en waar op 9 september 2001 twee vliegtuigen
de New Yorkse sky line voor altijd veranderden,
is nu een bouwput met in de buurt een gedenk-
wand waar nog altijd veel bloemen gelegd
worden en duizenden namen van slachtoffers
geschreven staan. Dan voel je je even heel klein,
maar ook verbonden met alle mensen die deze
ramp op welke manier dan ook hebben meege
maakt.
Moe, maar zeer voldaan, arriveerden we op de
ochtend van 16 oktober weer in Amsterdam.
Onze reis is fantastisch geweest en we heb
ben veel geleerd. En het mooiste was nog
wel dat we, ook toen we al lang weer ‘onder
elkaar’ waren, bijna constant Engels met
elkaar spraken.
Wat is er nou mooier dan op deze manier (nog
meer) Engels te leren, wat je geleerd hebt in
praktijk te brengen, veel te leren over het volk
en de cultuur van een ander land en ook nog
vrienden voor het leven te maken?!
Een ding is zeker: dit was een ervaring om
nooit te vergeten en we kunnen bijna niet
wachten tot maart 2009: dan komen onze
vrienden uit Winter Haven ons bezoeken en is
het onze beurt om hen de tijd van hun leven te
bezorgen!
PAGINA 9
perkend
Op afspraak
vanaf 20 pers.
°P Yeze dagen
Wel mogelijk
TZZTkZZkZnis geopend
van 11-00-21-00 uur.
Reserveren
is niet noodzakeh)k,
maar als het kan...
Eetcafé 't Draaiboompje
’MOERGESTEL NIEUWS’ - WOENSDAG 5 NOVEMBER 2008
