Nieuwjaarsnacht!
en
WIELERVELDRIT
De luidklokken in de kerktoren
en de opschriften ervan
Poirters l
KETELAARS
PARTY- EN VERGADERCENTRUM
BRILLEN
De kaarten voor deze nacht zijn er weer.
Wij wensen u
prettige kerstdagen
en veel geluk en voorspoed
in het nieuwe jaar!
tot 50% korting!
Prettige feestdagen
en vooral ’n gezond 1993
OPRUIMING
Bedankt!
gediplomeerd KAPSTER(-per)
Rectificatie
St. Jansplein 5 - Moergestel - Tel. 04243-1665 - Fax 04243-3860
Zondag 3 januari a.s.
Zaterdag 2 januari zijn wij de gehele dag gesloten!
op het parcours aan de Zandstraat
Schoolstraat 3, Moergestel, Telefoon 04243-1284
Patricia, Daniëlle, Marion, Corien, Arna en Mia wensen u:
tevredenheid
Voör informatie over het programma
zie Moergestel-Nieuws’ en MTV-kabelkrant!
Ze zijn verkrijgbaar in ’Den Boogaard’ a f 25,-
incl. cons.munten, snack en ’n verrassing!!!
De praktijk van
Tandarts J.M.A. Stieger
is van maandag 28 dec.
t/m woensdag 30 dec.
gesloten.
Om u ook in het nieuwe jaar naar tevredenheid van dienst te kunnen zijn,
zoeken wij met spoed een nieuwe, collega in de persoon van:
(rond 20 jaar, dames- en/of herenvak, werktijden in overleg,
part-time en/of tijdelijk dienstverband bespreekbaar).
Dames- en Herenkapsalon
SCHOOLSTRAAT 2A, MOERGESTEL. TELEFOON 04243 - 3162
Eeuwenlang hebben in de kerktoren klokken gehangen waarvan de op-1
schriften voor vele mensen weinig bekend zijn.
Daarom geef ik hier de geschiedenis weer van deze bronzen klokken.
*2
PAGINA 3
MOERGESTEL-NIEUWS’ WOENSDAG 23 DECEMBER 1992
Onze excuses!
IO
TIVOLISTRAAT 75
TELEFOON 013 - 434907
TILBURG
mi
v/////
Jan Picokrie.
In onze krant van vorige week is ’n
storende fout geslopen.
De totale leegverkoop, zoals
aangekondigd op de voorpagina,
betrof niet de firma Ligtvoet en Nimco
maar Van Dijk Stoffen, Rootven 60.
De verwijzing had moeten zijn:
zie pagina 13.
Op al onze dames-,
heren-, baby- en
kinderkleding
roep ik de levenden bij elkaar
Geboorte des Heren
Petit et fritsen hebben mij gegoten in 1948.
Het is jammer dat het angelusklokje niet kan lui
den door de instabiliteit van het torentje. Mis
schien nog ’ns in de toekomst?
Voor spoedgevallen gelieve u
telefonisch contact op te nemen:
TELEFOON 1948
De verkoop van de kerststukjes door de jeugd
van SV Audacia was dit jaar ook weer bijzonder
goed. De jeugdcommissie van Audacia wil dan
ook eenieder die onze jeugtfcteunde heel harte
lijk dankzeggen.
Ook alle mensen bedankt die voor groen zorgden
en van wie wij de auto’s mochten lenen evenals
de mensen bij wie wij de plastic bakjes mochten
halen. Zonder uw steun en medewerking is het
voor ons heel erg moeilijk deze aktie te laten
slagen.
Nogmaals iedereen hartelijk dank!
Jeugdcommissie SV Audacia
In Abrahams schoot.
Moergestel Novembris 1949
Petit et fritsen me fuderunt.
De middelste klok, gewicht 718 kilogram, ver
noemd naar de burgemeester ’Josephus Hen-
drikus Bardoel’
Joseph is mijn naam
Rijk aan deugden
Man van Maria mijn faam
Jezus mijn vreugde
Moergestel Novembris 1949
Petit et fritsen me fuderunt.
De kleinste klok, gewicht 506 kilogram, ver
noemd naar de pastoor ’Henricus J. G. W. van
den Boogaard’
Henricus Rex
Laus mea Lex
Moergestel Novembris 1949
Petit et fritsen me fuderunt.
Het angelusklokje dat we zien op het dak van
de kerk heeft een latijns opschrift, vertaald:
Ik die me Ermelindis noem
Met levende stem
Let op onze opruimingsfolder die een dezer dagen uitkomt.
PROFITEER HIERVAN!!! I
Wees er vlug bij, u hebt NU nog de beste keus!!! 1
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig 1993 I
- MODEHUIS
Tot 1943 hingen er drie klokken in de toren die
in datzelfde jaar door de Duitsers werden afge
voerd, zoals dat in vele plaatsen gebeurde. Deze
klokken verdwenen in de smeltkroezen van de
Duitse wapenindustrie.
Op de drie klokken stonden de volgende op
schriften:
De grootste klok, gewicht 852 kilogram:
Ik roep tot God, die spreekt
zo niemand komt is Hij die het wreekt.
W.H. v. Kelckhoven kerken.
Ik ben gegooten in den hof van A. v.d. Boer te
Moergestel
Henricus Petit me fudit anno 1782.
De middelste klok, gewicht 500 kilogram:
Moergestel Alexius Petit me fudit
anno 1754
De kleinste klok, gewicht 224 kilogram:
Petit et fritsen me fuderunt 1877.
In 1949 zijn de huidige drie klokken door de Bis
schep gewijd voordat ze in de toren werden ge
hangen.
De opschriften van deze klokken zijn:
De grootste klok, gewicht 999 kilogram,
vernoemd naar de patroon van de kerk ’St. Jans
Onthoofding’,
Johannes heet ik
De hemelen meet ik
Onthoofd zelfs weet ik
Mijn stem nog groot
De levende vraag ik
De doode beklaag ik
Uw zielen draag ik
