Jik&eiïtwi-vanetélÜouw
Geef!
Om ’n ander.
Doen!
BoerenBond - Moergestel
Setter Lady
Li
I
Denk nu reeds aan een
mooie voorjaarstuin....
I
'h-._
9
’’Brabants”
Woordenboek vraagt
medewerkers
1
Kwaliteit een begrip!
H.F.M. Marcelissen
Autorijschool
"OISTERWIJK"
RAADHUISSTRAAT 17-MOERGESTEL-TEL.04243 1287
Bloembollen, een grote sortering
voor buiten en binnen.
Éénmaal per jaar kloppen wij
bij u aan.
Warme gebakken vis
en alle soorten verse vis!
Wij lessen in BMW
1e Aanvraag voor Uw
examen gratis!
OOK VOOR U!
De lesprijs is f 35,-
inclusief theorie-materiaal
en theorie-avonden.
■I
volendammer vishandel
Een goed adres voor een
lekkere haring!
Wie er wacht op uw hulp.
Mogen wij weer op u rekenen?
ft
"MOERGESTEL-NIEUWS" - WOENSDAG 24 SEPTEMBER 1980
ing
en kom eens kijken naar onze nieuwe kollektie.
betekenen voor onze radio-ontvangt.
Bekijk onze etalages eens!
Vamor-, Rijks- en MRI-gedipl.
damesbonnetene
i
1
Prijsindicatie
f 59,90 - f 69,90
keus.
HILD2- MOERGESTEL
TELEFOON 04243-1778
Gemullehoekenweg 11
Oisterwijk
Telefoon 04242-2344
's-Maandags op de markt
's-Woensdags bij Groenteha! Crisje
PROPAAN - BUTAAN - LPG
INBOUW
LPG-INSTALLATIES
NA 6
gas
vaar
ren-
ige-
izin-
van
vor-
ag
in
Uit Moergestel's verleden
Via Mevrouw van Kerkoede kwamen we in het bezit van deze foto. Het betreft hier de loting voor
de militaire dienst, ongeveer 60 jaar geleden. Op de foto zouden de volgende personen staan:
Gust van Gisbergen, Ne/is v/d Meydenberg, Jan Grijsbach, Jan van Elderen, Willem van Dijk,
Toon van Kerkoede, Piet van Dijk en Jos de Kort.
Prunusstraat 65 - Oisterwijk
Telefoon 04242 - 4737
Pge-
illen
was
ge-
NATIONALE KOLLEKTE
NIER STICHTING NEDERLAND
22 t/m 28 september 1980
/an
en-
be-
de
rar-
de
>rm
lui-
fen
het
lan
be
en
te
eze
ch-
Er zijn diverse ruitrokken
binnengekomen van
Lady.
PAGINA 7
van de plaats waarvoor men invult, d.w.z. men
moet zelf dialectspreker zijn of een dialectspre
ker ondervragen. Daarbij gaat onze voorkeur
uit naar oudere personen. Een lijst met spel-
lingsinstructies zal verstrekt worden aan de
medewerkers om de dialectklanken goed te
kunnen weergeven.
U dient zich wel te realiseren dat het vaak nog
al wat tijd kost om de lijsten in te vullen en dat
er elke twee maanden wel een in de bus ligt.
Indien U bereid bent om medewerking te verle
nen aan dit projekt, schrijft u dan naar: Nij
meegse Centrale voor Dialect- en Naamkunde,
Katholieke Universiteit, Erasmusplein 1, 6500
HD Nijmegen (tel. 080-512056).
het
on-
wij- 1
t, is
in-
ers,
tren
be-
tcht
JOt-
iren
eid-
1 in
ich-
on-
het
>ge-
Het Woordenboek van de Brabantse Dialecten
(WBD) geeft een inventarisatie van de dialec
ten van de Nederlandse provincie Noord-
Brabant en de Belgische provincies Antwerpen
en Brabant. Het WBD wordt sinds 1958 voor
bereid op de Nijmeegse Centrale voor Dialect
en Naamkunde (NCON) van de Katholieke
Universiteit te Nijmegen. De hoofdindeling
van het woordenboek is gebaseerd op het on
derscheid: plaatselijk algemeen in gebruik te
genover plaatselijk slechts in gebruik bij een
bepaalde sociale groep. Deze laatste afdeling
valt uiteen in twee groepen: de agrarische ter
minologieën (alles met betrekking tot de boer
derij) en de terminologieën van de vaktalen
(slager, bakker, molenaar, etc.). Het WBD
verzamelt alle taalmateriaal uit de genoemde
provincies. Het benut gegevens uit gepubliceer
de studies en woordertboeken waarbij als begin
- datum geldt 1836, Proeve van een Bredaasch
Taaleigen van Hoeufft. Het maakt gebruik van
het materiaal dat ingezameld werd door alle
verschillende enquêtes die (ook) het bewerkte
gebied hebben bestreken: de onderzoekingen
van de Zuidnederlandse Dialectencentrale te
Leuven, de enquêtes van de Dialectencommis
sie van de Koninklijke Nederlandse Akademie
van Wetenschappen te Amsterdam, van de
Rijksuniversiteit te Gent, van de Nijmeegse
Universiteit uit vroeger jaren en alle in aanmer
king komend ander onderzoek. Verder ver
richt de NCDN ook zelf onderzoek, zowel
door het uitsturen van vragenlijsten als door
veldonderzoek.
Voor de agrarische terminologieën is al het
voorbereidend werk verricht (bestaand materi
aal bewerken, vragenlijsten opstellen en
rondsturen). Van het WBD zijn sinds 1967
voor deze afdeling 6 afleveringen verschenen,
handelend over: het boerenhuis en de bedrijfs-
gedeelten, de landerijen, de koe, het paard, het
tuig van het paard, het kleinvee, pluimvee, de
produkten en de verwerking van de produkten.
Ook voor de vakterminologieën is al het voor
bereidend werk verricht. In 1979 is de eerste af
levering verschenen voor het WBD: over de
bakker en de slager. Een tweede aflevering is
nagenoeg drukklaar.
Op het ogenblik wordt voorbereidend werk
verricht voor de tweede hoofdafdeling: termi
nologieën die plaatselijk algemeen in gebruik
zijn ofwel de Algemene Woordenschat. Er
worden een kleine dertig vragenlijsten op
gesteld, die vanaf september verstuurd zullen
worden aan de medewerkers in de verschillen
de provincies. De vragenlijsten zullen met een
frequentie van één per twee maanden verzon
den worden.
Al deze vragenlijsten zijn aanvullingen, d.w.z.
het zijn lijsten met vragen die in vorige lijsten
niet aan de orde zijn gekomen of slechts in een
klein gebied zijn afgevraagd. In deze vragen
lijsten zullen o.a. de volgende onderwerpen
aan de orde komen: het weer, planten en bloe
men, dienen, het menselijk lichaam, etc. Alle
vragen die in deze lijsten aan de orde komen
zijn algemeen, d.w.z. ze kunnen in principe
door iedere dialectspreker beantwoord wor
den.
In het verleden had de NCDN een groot mede
werkersbestand, maar in de loop der jaren is
dit aardig uitgedund door overlijden, verhui
zing, etc. De NCDN zoekt nu in de genoemde
provincies nieuwe medewerkers die bereid zijn
om vragenlijsten in te vullen. Daarvoor wordt
gevraagd:
- bereidheid om elke twee maanden een vra
genlijst in te vullen;
- het noteren van de antwoorden in het dialect
•’■J
1J
I
1
Elk jaar komen er in Nederland zo’n 350 tot 400
chronische nierpatiënten bij. Er zijn er nu meer dan
1400 die alleen dank zij de kunstnier nog leven.
Zij moeten 2 of 3 maal per week zo’n 6 uur een
dialyse-behandeling ondergaan. Ongeveer 90% moet
daarvoor naar een ziekenhuis, 10% dialyseert thuis.
Velen hopen en wachten op een donomier.
Want alleen een transplantatie biedt uitzicht op een
weer vrijwel normaal leven. Uw solidariteit is voor
hen onmisbaar!
U kunt uw gift overmaken op onze bankrekening
bij de Rabobank te Utrecht, nr. 39.43.13.542 ten name
van Nier Stichting Nederland.
I
II1
1
I ty
I
ll
De werkzaamheden aan de Centrale
Antenne-installatie, hier nog in volle
gang, zijn ondertussen afgerond en
moeten momenteel een verbetering
