Boerendag 2006 op zaterdag 12 augustus
Roelands
I
Blauwalgen in vijvers
aan de Wolfsweide in Rijen
In het water van de vijvers aan de Wolfsweide in Rijen zijn blauwalgen aangetroffen. Blauwalgen
scheiden giftige stoffen af. Mensen en dieren kunnen jeuk krijgen bij contact met het water of buik
krampen wanneer zij het water binnenkrijgen. Waterschap Brabantse Delta raadt daarom contact
met het water sterk af. Met name hondenbezitters wordt afgeraden hun honden uit de vijvers te laten
drinken of erin te laten zwemmen. De gemeente Gilze en Rijen plaatst borden om mensen te waar
schuwen.
Fietsen voor Tsjernobyl op 13 augustus a.s.
www.vanrijen-fin.nl
g z Yvonne
W I Stationsstr. 18, Rijen, 0161-240358
F www.yvonneshairstyling.nl
DE HEER
452582
Minder betalen voor
uw autoverzekering
Stichting Hulp Tsjernobyl Rijen
tv
ir
N
GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN GILZE RIJEN HULTEN MOLENSCHOT
Dichtbij...
Altijd gemakkelijk.
De kortste weg
naar het beste
advies in
verzekeren en
financiën
woensdag 2 augustus 2006
82e jaargang nr. 31
tel: (0161 451 720 I
www.roelandsverzekeringen.nl
rs
airentiv
Uw aanhangwagen
caravan een mistlamp?
Verplicht vanaf 1 juli 2006
Autobedrijf GEERTS
0161-225502
Financieel Centrum
VAN RIJEN b.v. i
IA 28
001kk
verzekeringen
s-
4C5M
ven, mar nie echt komen eten.
|Ixk
6 4
TEL.
Op 13 augustus a.s., de laatste zon
dag voordat de basisscholen begin
nen, organiseert de Stichting Hulp
Heerlijk fietsen door Brabantse
velden en bossen voor het goede
doel.
Tsjernobyl in Rijen weer haar jaar
lijks terugkerend fietsevenement.
De afstanden die gereden kunnen
worden zijn 25, 50 of 75 kilometer.
De start en finish zijn bij Café Eeterij
’t Vermaeck, Oude Rijksweg 115
(naast de hoofdingang van de vlieg
basis) in Rijen. Ruime parkeergele
genheid aanwezig. Inschrijven voor
de afstanden van 25 en 50 km. tussen
9.00 en 13.00 uur.
ramide gestoan mee de vlag en 20 jo-
ar loater in Boxtel ok wir. Omoe Se
gers stoi den bonte was te doen mee
den roefel en de wasplaank, den
bleik, treksop en blauwsel. Ut was ’s
mondags wasdag, bij ons is dè zo-
aterdags. Taante Will prebeer dun pan
errepel vur ut werkvolk te bakken, lot
ze mar betijen. Verder komen ze ok
n
3
Dus nun dag vol nostalgie. Enen da-
gis ut schóón en nog te doen, mar ik
denk dè as ge wir trug noar den ouwe
tèèd zut motte, degge nie veul lief
hebbers ziet hebben. Gift oew ogen
mar goed de kost, nouw hedde de
kaans om ut te zien. Ik wens oe nen
schóóne en fèène dag en ons zelf goei
weer, dan hedde gullied dè ok. As ge
iets nie wit, dan vroagde ut mar. Ut
werkvolk wit er alles van.
Tot sebiet!”
(J.H.)
NOSTALGIE
De ponyclub rijdt in ut oangespan-
nen, zo noemen ze dè, geleuf ik. Bel-
se pèèrden en Belse meesen, rooie
zakdoeken en drinkenkannen as ut
zoe heet is as een moand geleeën. Vet
mee suiker, ham of kèès en as ge dè
er-
a-
op
ÜTLEGGEN
“De tèèd hee hier stil gestoan, mar
AUDIO - VIDEO - TELECOM
HUISHOUDELIJK- COMPUTERS
Oranjestraat 25a - Gilze
Gilze en Rijen
Uitgeverij Em. de Jong B. V.. Postbus 8.5110 AA Baarle-Nassau, telefoon: 013-5075534. Kopij vóór DONDERDAG 16.30 uur en advertenties vóór MAANDAG 08.00 uur in ons bezit. Weekend-sportbe-
richten vóór MAANDAG 08.00 uur inleveren. Contactadressen: voor Gilze: Drogisterij Vroom, Bisschep de Vetplein 14, tel. 0161 -453655. Voor Rijen: Bruna, Wilhelminaplein 11 Rijen tel.: 0161 -223964.
Drogisterij Aarts, Stationsstraat 45, tel. 0161 -222398. Inlichtingen buiten kantoortijd (alléén over advertentietarieven): 06-53819597. Telefonisch doorgeven of faxen van advertenties is mogelijk tot
maandag 09.00 uur, tel.: 013-5075534, faxnr.: 013-5078929. Uitgezonderd particuliere advertenties of zoekertjes, deze uitsluitend opgeven bij de contactadressen contant. Op alle opdrachten tot
plaatsing zijn onze algemene voorwaarden van kracht die gedeponeerd zijn bij de Kamer van Koophandel te Tilburg onder nummer 2486. De volledige tekst ligt ter inzage op ons bedrijfsbureau en is op
aanvraag verkrijgbaar. Klachten over de bezorging kunt u doorgeven aan VSP Netwerk, tel. 040-2628017. Redactie: Arda van Puijenbroek, tel. 0161-451305.
Voor de afstand van 75 km. kan in
geschreven worden tussen 9.00 en
11.00 uur.
De inschrijving bedraagt 3,00 voor
volwassenen en 1,00 voor kinde
ren. (maximaal 8.00per gezin).
Het is dit jaar al weer twintig jaar ge
leden dat de kerncentrale bij Tjsemo-
byl tot ontploffing kwam. Tot op de
dag van vandaag zijn de gevolgen
nog steeds merkbaar.
De Stichting Hulp Tsjernobyl Rijen
zet zich al tien jaar in om projecten in
Wit Rusland te ondersteunen. Ook dit
jaar komt de opbrengst van de fiets
tocht weer geheel ten goede aan de
allerarmsten in Klimavitschy en om
geving. Voor het geld zullen, in sa
menwerking met onze contactper
soon Ivan Borschofo.a. zo’n kleine
200 gezinnen van voedselpakketten
worden voorzien vóór de strenge
winter in gaat vallen. In tegenstelling
tot andere j aren zullen deze pakket
ten ter plaatse worden ingekocht, zo-
Wij wensen ieder een prettige
vakantie toe.
Onze vakantie is van dinsdag
25 juli t/m zaterdag 5 augustus.
Om u toch van dienst te kunnen
zijn zijn wij open: dinsdag 25 juli
van 13.30 tot 17.15; zaterdag 29
1 juli van 11.00 tot 16.00; dinsdag
1 augustus van 09.30 tot 12.15 uur
en donderdag 3 augustus
van 09.30 tot 17.15 uur.
Vroeger tijden herleven tijdens de Boerendag in Alphen op 12 augustus.
ALPHEN. Een blik terug in de tijd van het agrarische leven. Dat wilde
initiatiefnemer Wim Segers in 1984 de mensen bieden tijdens de eer-
Stilstaand water
Blauwalgen ontstaan doordat de temperatuur van het water stijgt en er veel voedingsstoffen in het water zitten. Dit
wordt nog versterkt doordat de vijver niet in verbinding staat met sloten die vers water aanvoeren. Dit zorgt ervoor
dat er geen doorspoeling plaatsvindt en er dus sprake is van nagenoeg stilstaand water. Hierdoor komt er weinig
zuurstof in het water en hebben blauwalgen de kans zich te ontwikkelen. Zodra de temperatuur lager wordt en er
neerslag valt, verdwijnen de blauwalgen weer.
U kunt tijdens de vakantieperiode
gewoon bij ons terecht Ook komen
wij naar je toe!
Airr-* Bel voor een afspraak.
dat het mes aan twee kanten snijdt.
Iedereen wordt uitgenodigd de fiets
van stal te halen voor het goede doel
en in te schrijven op een van de
mooie tochten die weer uitgezet zijn
door Jan van de Broek.
De tocht van 25 km. gaat richting
Hulten en Gilze.
De route van 50 km. voert langs Riel
en Alphen, terwijl de tocht van 75
km. u laat gemeten van de mooie
omgeving van o.a. Hilvarenbeek en
Esbeek.
Kortom: prachtige tochten langs
(soms onbekende) Brabantse dreven.
Bij de routes van 50 en 75 km. wordt
bij de routebeschrijvingen deels ge
bruik gemaakt van de gebruikelijke
beschrijvingen en deels van het in
middels wel bekende fietsroutenet-
werk, waarbij gefietst wordt aan de
hand van groen bedrukte nummer
borden met witte achtergrond.
Vorig jaar was het prachtig weer en
konden de organisatoren zich verheu
gen op een grote opkomst. De organi
satie hoopt ook nu weer op een druk
bezocht, gezellig fietsfestijn!
Voor verdere inlichtingen kunt u bel
len naar: 0161 -223591
www.attentiv.nl/vandendungen.bv
Attentiv- H.C.A.M. van den Dungen B.v.
Akkerstraat 23 5126 RJ Gilze Telefoon 0161-45 T18
mar den hond wel. Den hond doe pre
cies wè zun boas wil.
wij nie. Wij hebben ut druk zat gehad De sportclub van “de jeugd van toen”
en derrom is hier vanalles te zien, uit Boal loaten dur kunsten zien. Zel-
Drie weken geleeën hebben wij al rog luf hek 40 joar geleeën nog op de pi-
gemaaid om nouw te dorsen. Alles
wè ooit gedorsen hee, dorst hier.
Vlegels, manege, dwarsdorsen, ons
kaske, Jeffe kas en Toon Broek mee
zun grote kas mee zunne pèèrdekop
qm ut strooi in de pers te douwen.
Ütleggen hoe ut ammol werkte doen
wij ene ronde. Des vur de ongedopte
jongelui of vekaansievolluk. Der is
unne specioale vlegelploeg üt beis biekurven moaken, maanden vlech-
mee un man of 10, die geven un stol- ten, spinnen en kaantklossen. Ut lekt
tje dorsen weg. Dè motte gezien heb- wel dè ze hier alles kunnen,
ben.
HANS VAN ROOIJ
HOOFDSTRAAT
RIJEN
0 16 1- 2 2 2 5 01
ZELFBENDER
Ok maaien is dees joar oan de beurt.
Zwarte hoaver, specioal hier gezaaid.
Om mee de zicht, klèèn mesien, zelf-
bender vur ut pèèrd (uit 1939) te
maaien. Gèreven, ne teil hokken, am
mol vaktermen die toen gebruikt wie- nie lust, dan mar niks. Ge mogef pru-
- ren. Moalen mee nun moter uit 1905
ste boerendag. Nu 22 jaar later mag dit evenement zich nog steeds in pletteren is ok zoeiets, tis ammol te
een grote belangstelling verheugen. Wim vertelt in onvervalst Alphens zien. Mee de kèèr meerijen kunde
dialect wat er op 12 augustus van 12.00-17.00 uur allemaal te zien is hier ok en dur is nun herder mee
op het weiland aan de Oude Rielseweg. schoapen. Wij heuren zun fluitje nie,
