uur
Chinese Tui-Na
massage
t 16.0
INTRODUCTIE:
O i u r
Iedere bezoeker
Cornélie Huygensstraat 8
5122 KD Rijen
Telefoon 0161 - 29 31 12
ontvangt
een leuke attentie
Nieuw in het aanbod bij Beautysalon Suzanne:
Tui-Na massage
Relaxbehandeling
van 45,- voor 40,-
|Lb Tw
I I I
liliS1111^
o I
Bond van Ouderen
Open dag op zaterdag 18 januari aanstaande
Harmonie V&E
Rijen ‘In concert’
A
cd
Bel voor een afspraak of meer info
of kom langs op de OPEN DAG
geldig van 18 januari tot 14 maart
gg l_
H
PAGINA 17
5
15
Suzanne
11
\Suzanne van
jopen dag
26 Januari is het zover; om 15.00 uur
zal er in de zaal van cultureel centrum
“De Boodschap” een concert ten ge
hore gebracht worden. Een concert in
een modern jasje met bekende mu
ziek van Nederlandse bodem. De
voorverkoop van de kaarten is gestart.
De kaarten zijn verkrijgbaar bij cultu
reel centrum “de Boodschap” en bij
Café Boerke Jacobs. De kosten bedra
gen 2,- per stuk. Volgende week zal
ik nog wat meer verklappen over de
inhoud van het concert. Ook via ande-
re media zullen wij ruchtbaarheid ge
ven aan dit gebeuren.
Hopelijk tot de 26e,
Werkgroep “In concert”
Harmonie “Vlijt Eendracht” Rijen
heel goed bij aan.” Ze legt uit hoe
Tui-Na werkt. “Het hele lichaam
wordt verbonden door meridianen.
De Chinezen spreken over qi, de
energiestroom en bloed dat door de
meridianen stroomt en het lichaam
voorziet van voedingsstoffen en in
formatie. Op die manier krijg je een
balans van Yin en Yang. Algemeen
kun je zeggen dat blokkades en onre-
i in de meridianen
drukwekkend om te zien hoe men in ziekteprocessen kunnen veroorzaken,
de oosterse landen bezig is met de
balans in het lichaam. Dat sprak me
ontzettend aan. Tui-Na is geheel op
die denkwijze gericht en het is een
.74 .11
15 .72 .17
.72 .13
.65 .5
.64 .12
.7
heel andere massage dan de klassieke
massage die je leert tijdens je oplei
ding voor schoonheidsspecialiste. Ik
heb de eerste cursus en de vervolg
cursus dan ook met veel interesse en
plezier gevolgd.”
Meer dan tweeduizend j aar geleden
werd Tui-Na al genoemd in boeken
over geneeskunde. Het was in die tijd tigd
dat Chinese artsen begonnen met het
behandelen van allerlei acute en ch
ronische ziekten volgens de metho
den van de Tui-Na therapie. Later
paste men de methode ook toe in Ja
pan en Frankrijk en daaruit ontwik
kelde zich de Japanse Shiatsu. Van
daag de dag heeft bijna elk Chinees
ziekenhuis zijn eigen Tui-Na afde
ling, en studie en praktijk van de Tui-
Na nemen in het universitair medisch
onderwijs een belangrijke plaats in.
energie van het lichaam. Overigens
hou ik me niet bezig met Tui-Na als
geneeswijze, het gaat bij mij om ont
spanningsmassage die hierop is geba
seerd.”
Suzanne van Keulen ontvangt u
graag tijdens de open dag op zaterdag
18 januari van 10.00 tot 16.00 uur. U
krijgt uitleg over en demonstraties
van de Tui-Na massage. Tot 14 maart
is er een speciale actie: een standaard
behandeling plus relaxmassage van
rug en nek van 45,00 euro voor 40,00
euro. Beautysalon Suzanne is geves-
1 aan de Cornélie Huygensstraat 8
te Rijen (tel. 0161 293112)'. Behan
delingen op afspraak. avp
jToen Suzanne een j aar of dertien was
■kwam ze voor het eerst in aanraking
met een schoonheidsspecialiste en ze
■vond het meteen een erg leuk vak.
■“Tijdens mijn middelbare schooltijd
heb ik er ook stage gelopen en het
ging me steeds meer aanspreken.
Mijn opleiding heb ik in mei 2001 af-
i I gerond en ruim een jaar geleden ben
■ik begonnen met mijn eigen salon.
Daarnaast heb ik nog een parttime
baan.”
WEEKBLAD GILZE EN RIJEN - WOENSDAG 15 JANUARI 2003
.58 .18
.3
.57 .19
.0
.6
18 JANUARI
OPEN DAG
w 'W®*'
Keulen gaat informatie geven over
Tui-Na massage tijdens de Ion met producten op natuurlijke ba
sis. “En dan honderd procent natuur
lijk en dat is redelijk uniek. Want vol
duim een jaar geleden startte Suzanne van Keulen uit Rijen met haar gens de wet mag je producten al na-
beautysalon aan de Cornélie Huygensstraat 8. Omdat ze haar klanten tuurlijk noemen als dat geldt voor een
■graag iets meer wil bieden dan de gebruikelijke behandelingen startte bepaald percentage. Het is voor mij
ze onlangs met Tui-Na massage. Het is een uit de Traditioneel Chinese een bewuste keuze, omdat ik het be-
Geneeskunde afkomstige therapie met een grote variëteit aan ver- langrijk vindt dat het natuurlijke uit-
Allereerst iedereen nog de beste wen
sen voor het nieuwe jaar 2003. Eind
vorig jaar hebben we bekend ge
maakt dat er weer een concert aan
komt om te laten zien wat de harmo-
BALANS nie allemaal kan. Nu willen wij hier
Suzanne van Keulen werkt in haar sa- nog wat meer over vertellen.
Wat is het concert en hoe komt het
eruit te zien?
Vanuit het project Alfred Jodokus
Kwak is dit idee ontstaan. Er waren
met Alfred zoveel positieve berichten
gekomen en het heeft zoveel verschil
lende mensen extra gemotiveerd dat
het ons een goed idee leek nogmaals
gangspunt is en daar sluit de Tui-Na iets te organiseren. Maar wel weer iets
anders, dit om toch de diversiteit in het
kunnen van de harmonie te etaleren.
Wat zou het toch mooi zijn als we een
aantal Nederlandstalige nummers op
een “Symfonieorkesf’-achtige ma
nier ten gehore kunnen brengen met
zangers en zangeressen en alles erop
en eraan. Al gauw kregen we vanuit
ons bestuur groen licht en zijn we
verschillende mensen gaan benade
ren. Na een aantal weken begon het
allemaal wat vorm te krijgen en kon-
den we gaan repeteren, waar we nu
deling geeft kan de blokkades ophef- nog steeds hard mee bezig zijn,
fen en de circulatie van qi en bloed
bevorderen. Zo versterkt men de
Gemeentelijke- Biljartcompetitie en
Jaon Hapers Wisseltrofee
Week 15
Molenschot A -Rijen D 6-2
Molenschot C - Molenschot B .8 - 0
Rijen A-Gilze D2-6
RijenC-Rijen B4-4
HultenA-Molenschot D 2-6
Gilze A -Hulten B 0-8
Gilze C - Gilze B6-2
Stand
1. Rijen C
2. Gilze D
3. Mschot A .15
4. Gilze C 15
5. Rijen D15
6. Mschot D .15 .63
7. Rijen B 15 .59 1
8. Hulten A .15
9. Mschot C .15 .58
10. Hulten B15
11. Rijen A 15 .51
12. Gilze B 15 .50
13. Gilze A 15 ...49 ...0
14. Mschot B .15 .48 .5
Deze week 4 man onder de 20 beur
ten en weer 1 man onder de 10 beurten.
Harrie Hugen in 9 beurten(gem.3.88)
Twan Lanslotsin 15 beurten(gem.l.73)
Koos Wirken in 17 beurten(gem.5.70)
Piet van Loon in 19 beurten(gem.2.10)
Gefeliciteerd Heren
Hierbij wens ik alle biljarters en fa
milie een sportief, gelukkig en vooral
een gezond 2003 toe. .Ad.v.Bezouw
INDRUKWEKKEND
Begin vorig jaar kwam ze tot de con
clusie dat ze haar klanten iets meer
wilde bieden. Er volgde een uitge
breide oriëntatie over de mogelijkhe
den en uiteindelijk kwam ze terecht
bij Tui-Na. “Ik vond het ronduit in- gelmatigheden
De therapeut die een Tui-Na behan-
van Keulen uit Rijen met haar gens de wet mag je producten al
beautysalon aan de Cornélie Huygensstraat 8. Omdat ze haar klanten
onlangs met Tui-Na massage. Het is een uit de Traditioneel Chinese
vee
lschillende massages die op het lichaam worden toegepast. Suzanne be
perkt zich tot het uitoefenen van deze massage op relaxbasis en om
mensen erover te informeren en te laten zien hoe het werkt organi
seert ze op zaterdag 18 januari aanstaande een open dag.
