61-231852
€2(K2
inder vakantie weken in Gilze en Rijen
Galia
meloen
9
THEMA-AV0NDEN
O
452582
I
DE HEER
OPRUIMING!
OPRUIMING!
maandag 12 tot en met vrijdag 16 augustus
r/AIRABELLE
per stuk
GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN GILZE RIJEN HULTEN MOLENSCHOT
s
woensdag 31 juli 2002
77e jaargang nr. 31
BANKZAKEN
goed geregeld
bij
Iedere zaterdagavond
Financieel Centrum
VAN RIJEN b.v.
Hoofdstraat 53 - Rijen
Tel. (0161) 223267
OldAxe spijkerbroeken
kAal
Dichtbij...
Altijd gemakkelijk.
tel: (0161) 451 720
Speciale aanbieding bij:
ch
1 ss
r cv
I
01lz6
r
fEen spannend spel (Rijen)
REGIO
BANK
(vervolg op pagina 13)
001 kk
TEL.
01z7a
avonds van harte welkom voor de
ruimtedisco met karaoke (19.00 tot
22.00). Muziek en presentatie is in
handen van dj/zanger Berry Staal. Na
22.00 uur kan iedereen nog genieten
van een spectaculair optreden van en
kele vuurspuwers.
tie, zeephelling, luchtkussen en ie
mand van een circusschool die van alle
kinderen echte circusartiesten maakt.
De dag begint om 10.00 uur en tussen
Stationsstraat 5 Rijen
Tel: 0161-224442 www.stoom-goed.nl
BASICS CASUALS
tOOFDSTRAAT 61 A RDEnJ
TEVENS VERZORGING
VAN CATERING
Op andere avonden op afspraak!
Stapperij
De Harlekijn
Steenakkerpl. 2
- Gilze -
0161-451368
AUDIO - VIDEO - TELECOM
HUISHOUDELIJK COMPUTERS
gen na afloop een kleine verrassing.
Hallo en Flappo brengen op donder
dagmorgen 10.00 tot 12.15) een show
met goochelacts, koorddansen en mee-
speelspelletjes. Voor de kinderen is er
gratis ijs en voor de ouders koffie of
thee. De feestboterhammen worden
gegeten tussen 12.15 en 13.30, waarna
het tot 16.00 uur tijd is voor de space-
markt. De presentatie van de playback
show is ook dit jaar weer in handen
van Hans en Mirjam Mallens en voor
de muziek zorgt dj Berry.
De week in en rond de ruimte wordt op
vrijdag afgesloten met een feestelijke
shuttledag, inclusief springspaceshut-
DE MIDDELEEUWEN
IN GILZE
Ook de werkgroep kinderactiviteiten
van De Schakel (Kiak) is weer hele
maal klaar voor de eenentwintigste
editie van de kindervakantieweek.
De voorbereidingen zijn zo goed als
afgerond, en samen met ruim zestig
vrijwilligers gaan de leden van de
werkgroep ervoor zorgen dat de kin
deren een week lang volop kunnen
genieten. Het ochtendprogramma be
gint steeds om 9.30 en duurt tot
11.45, ’s middags zijn de activiteiten
van 13.30 tot 15.45 en het avondpro
gramma duurt van 19.00 tot 22.00. Er
zijn enkele uitzonderingen. Het och
tendprogramma voor de groepen 1 en
2 begint op maandag, dinsdag en
donderdag om 10.00 uur. De kasteel-
dag van woensdag duurt tot 16.45 en
de ‘Jacht’ op dinsdag begint om
11.00 uur. De week gaat van start met
de populaire knutselmorgen voor de
groepen 1 en 2. En de ongetwijfeld
prachtige resultaten van al het knip-,
plak- en schilderwerk mogen mee
naar huis genomen worden. De groe
pen 3, 4 en 5 gaan in groepjes op
naar hele rare mensen die in
rondlopen. Als ze die personen
den hebben, moeten ze een op-
uitvoeren en als dat goed is
De planetenbaan die bestaat uit ver
schillende leuke spelletjes, zoals een
levende sjoelbak, staat op het pro
gramma voor de woensdag (van 10.00
tot 12.15 en van 13.30 tot 16.00 uur).
Er is ook een prachtige stormbaan en
gezien het vele water is het verstandig
zwemkleding mee te nemen. De pan
nenkoeken tijdens de lunch zorgen
voor de broodnodige energie, ’s
Avonds (van 19.00 tot 21.30) zijn ook
de ouders van harte welkom bij het
vakkenspel. Aan de deelnemers wor
den vragen gesteld waarbij ze de keuze
hebben tussen een ‘ja’ en een ‘nee’
vak. De leiding is in handen van Hans
Mallens die wordt geassisteerd door
Mirjam. Er zijn mooie prijzen te win
nen en alle kinderen die meedoen krij-
verzekeringen
01R69
Nu vele artikelen sterk afgeprijsd:
3O°/o tot 6O«/o
KORTING!!!
Merken: Esprit (EDC),
Bandolera, Sandwich,
Transfer, BC, Jonny Q
Voor heren: Collumn,
Scotch and Soda, etc
VAKANTIE
van dinsdag 16 juli
t/m zaterdag 3 augustus
0.99
DE BANKIER DIE )E KENT
Gilze en Rijen
Uitgeverij Em. de Jong B.V., Postbus 8, 5110 AA Baarle-Nassau, telefoon: 013-5075534. Kopij vóór DONDERDAG 16.30 uur en advertenties vóór MAANDAG 08.00 uur in ons bezit. Weekend-sportbe-
richten vóór MAANDAG 08.00 uur inleveren. Contactadressen: voor Gilze: Drogisterij Vroom, Bisschop de Vetplein 14, tel. 0161-453655. Voor Rijen: Kantoorvakhandel Konwey, Raadhuisplein 31, tel.
0161 -226063. Drogisterij Aarts, Stationsstraat 45, tel. 0161 -222398. Inlichtingen buiten kantoortijd (alléén over advertentietarieven): 06-53819597. Telefonisch doorgeven of faxen van advertenties is mo
gelijk tot maandag 09.00 uur, tel.: 013-5075572, faxnr.: 013-5078929. Uitgezonderd particuliere advertenties of zoekertjes, deze uitsluitend opgeven bij de contactadressen a contant. Op alle opdrachten
tot plaatsing zijn onze algemene voorwaarden van kracht die gedeponeerd zijn bij de Kamer van Koophandel te Tilburg onder nummer 2486. De volledige tekst ligt ter inzage op ons bedrijfsbureau en is
op aanvraag verkrijgbaar. Klachten over de bezorging kunt u doorgeven aan VSP Netwerk, tel. 0165-581895. Redactie: Arda van Puijenbroek, tel. 0161-45Ï305 of Mariêlle van Hezewijk, tel. 0161 -452297
de middag wordt de tent omgetoverd
tot de grootste friettent van Rijen. Om
streeks 15.30 uur wordt de feestweek
afgesloten. Het meedoen aan de kin
dervakantieweek in Rijen kost op
maandag, dinsdag en woensdag voor
een halve dag 1,60 en voor de och
tend en middag 2,75. Op donderdag
kost de ochtend 2,75, de middag
1,60 en de ochtend en middag 4,00.
Het overblijven kost 1,20. Het pro
gramma van de maandagavond kost
2,75, de ruimtedisco op dinsdag kost
(inclusief één consumptie) 2,50, het
vakkenspel op woensdag en de play
backshow op donderdag kosten 1,60.
De entreeprijs op vrijdag, de hele dag
inclusief eten, is 4,00.
o
CD
Oranjestraat 25a - Gilze
In Rijen gaan ze ‘de ruimte in’ en in Gilze speelt een ongeluk niet een
tijdmachine een belangrijke rol. Ook dit jaar zijn de organisatoren
van de kindervakantieweken erin geslaagd om met nieuwe activitei
ten en veel bekende succesnummers - een afwisselend programma te
presenteren. Honderden kinderen kunnen weer gaan genieten van
een gezellige week waar tientallen vrijwilligers een steentje aan bij
dragen. De kindervakantieweek begint op maandag 12 augustus en
duurt tot en met vrijdag 16 augustus.
In Gilze spelen de activiteiten zich af
in en rond De Schakel en in Rijen
■■ondom het Raadhuisplein. In beide
plaatsen zijn informatieboekjes ver
spreid. Om de kindervakantieweken
financieel rond te krijgen, kunnen de
organisaties zowel in Rijen als in Gil-
ze ieder jaar rekenen op de steun van
het plaatselijke bedrijfsleven. Daar
naast kreeg de Gilzer werkgroep een
bijdrage van het Oranje Fonds.
SPACE TOWN IN RIJEN
■‘Er is weer een jaar voorbij, een jaar
■net veel veranderingen, zoals het af-
■scheid van de gulden en de komst
■van de euro, de verhuizing van de op-
lag en werkplaats van het kinderva-
-akantiewerk van de voormalige Rabo
bank naar het pand aan de Rem-
'jbrandtlaan en het geheel vernieuwde
'Raadhuisplein,” aldus de organisatie
in het programmaboekje. Gelukkig
constateert men dat ondanks deze
■veranderingen het kindervakantie-
'werk gewoon op dezelfde voet door-
|gaat, dus het wordt weer een week
lang feest met als thema: space town.
Het is dan ook een vossenjacht met
■wezens uit de ruimte waar de vakan
tieweek op maandag mee begint
1(10.00 tot 12.15). Na de picknick
met brood, worst en tosti’s begint om
13.30 uur het middagprogramma,
ievenals vorig jaar in het teken van je-
■zelf versieren en mooi maken, onder
'andere met de speciale ruimtebrillen.
s Avonds verzorgt Tom Laros van
■19.00 tot 21.00 uur een spetterende
■ruimteshow. Dinsdag is de space-tur-
bo dag met natuurlijk de bekende
■quadbaan, de zeephelling en het
■springkussen (van 10.00 tot 12.15 en
■van 13.30 tot 16.00). Uitrusten van
■deze vermoeiende bezigheden kan in
|de videohoek, tijdens het kijken naar
I leen poppenkastvoorstelling en bij de
1 brunch met kinderchampagne. De
■jeugd van 9 tot 15 jaar is ook ’s
Wilhelminaplein 8 - Rijen
HANS VAN ROOIJ
HOOFDSTRAAT 9 8 A
RIJEN
0 16 1- 2 2 2 5 01
FM
sszi-ifös$:a
028T3
