I
fl
I
LIJFRENTE-
AFTREK
Actie Jozefschool tegen hondenpoep
Verhoeven
‘Nederlandse kinderen denken dat het moeilijk is
Kerstbomen
wvi/iv. brou wers-ass. nl
Mode voor de
feestdagen
452582
Stomerij
HUUB SMEEKENS
ileveren kopij i.v.m. Kerstmis en Nie
Meubelstoffeerderij
Jan van Gooi
DE HEER
17 december
KOOPZONDAG
brunc
www.bruna.nl altijd actueel
\0ok voor Turkse jongeren in Rijen is het ramadan
J
GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN GILZE RIJEN HULTEN MOLENSCHOT
woensdag 13 december 2000
75e jaargang nr. 50
MERKEN: Sandwich
Bandolera
Transfer
EDC by Esprit
Street One
Johnny Q
Collumn
Sodium
Exclusive Chair Design
Voor het (her)stofferen en
ontwerpen van uw zitmeubelen
M. Zeldenrustlaan 28 - Rijen
Telefoon: 0161-223467
Bellen na 18.00 uur
voor een afspraak
Stationsstraat 5
5121 EB Rijen
Tel.: 0161-224442
MIRABELLE
OWl
van de kopij zo soepel m
Speciale
aanbiedingen
bij aankoop van
fl.25,00
aan kerstkaarten
GRATIS KERST CD
Heren spijkerbroek
merk Old Axe
maten 31 t/m 38 - 2 lengtes
perstuk39a95
00115
hongergevoel
Ook open op
i zondag
Het beste adres voor het
reinigen van al uw textiel!
verlope
ned^wérljg^ 1
ebben wij graag alle
>2 in ons bezit (duidelijk
de kopij bestemd is).
ibermoet vóór 16.3c
c 1 zijn aangeleverd.
Bij voorbaat dank
U wilt toch zeker ook de mooiste hebben?
CREA TIEVE TUINCENTRUM
met de feestdagen in zicht - het verv
109eliWelate
vragen wij ook dit jaar uw n
Op maandag .8 december h<
'•jkopij voor de we*
vermelden voor welke v
Op donderdag 28
alle kopij voor
i 1
OOOpO^
vervolg op pagina 15
001 kk
003IK
r
VAN
9 8
TEL.
01bch
UUf
lag eten. Vanochtend bijvoorbeeld
landerhalve week geleden, red.)
mochten we tot tien voor half zeven
eten en straks pas weer om tien over
half vijf. Vanaf je zevende jaar mag je
ftraan meedoen.”
gelopen 3 weken in één van de
groepen ‘natuur en milieu’ als
£erst over het waarom van de rama-
Öan. Okan weet het heel eenvoudig
wit te leggen. “Onze God Allah wil
Mat we een maand per jaar vasten, zo-
®at we weten hoe arme mensen zich
BASICS CASUALS
U4OOFDSTRAAT 61A RIJEN
AUDIO - VIDEO - TELECOM
HUISHOUDELIJK COMPUTERS
Oranjestraat 25a - Gil ze
Belangrijke zaken bespreek je met vakmensen! nvatw
Het ramadanfeest, vanwege de zoete
lekkernijen ook wel suikerfeest ge
noemd, sluit de vastenmaand traditie
getrouw af. “Kinderen krijgen geld
van de grote mensen en onze moe
ders gaan bij oudere mensen op be
zoek en worden daar onthaald op
thee met iets lekkers, Turks gebak
bijvoorbeeld.”
Of vasten in Turkije gemakkelijker
zou zijn omdat het grootste deel van
de mensen zich daar aan de ramadan
houdt? Bahadir lijkt het wel een leuk
idee, dat ook iedereen om je heen niet
mag eten en drinken. Maar Okta vast
liever hier in Nederland en wel om
een heel praktische reden: “In Tur
kije is het warmer, dus heb je daar
ook veel meer dorst”, lacht hij.
TROTS
“Het zijn sterke kinderen”, vindt een
trotse moskeevoorzitter. Hij schat dat
er in Rijen ongeveer vijftig kinderen
meedoen met de ramadan, wellicht
zijn er nog meer, maar komen die niet
in de moskee. Van de groep zestien
en zeventienjarigen ligt het aantal
nog hoger, weet hij. De moskee
speelt er in zoverre op in dat het uur
tje koran lezen op woensdag en de
koranles op zaterdag en zondag tij
dens de ramadan wordt stopgezet, om
de jeugd niet te veel te belasten. Ove
rigens heeft de moskeegroep nog
meer reden om trots op haar jeugd te
zijn. Bahtiyar: “We hebben dit jaar
weer twéé winnaars binnen onze ge
lederen. Mesut werd tweede van Ne
derland bij het Koranlezen, nadat hij
eerste in de provincie was geworden.
En Erdem (9) werd tweede van de
provincie en derde van Nederland bij
de gebedsopröep. Dit soort dingen is
goed voor onze geloofsgemeen
schap.”
Mariëlle van Hezewijk
MEER DORST IN TURKIJE
Hoe andere kinderen op het vasten
reageren? Bahadir: “Ze vinden het
knap. Dat kunnen wij niet volhouden
zeggen ze.” Fatih: “Ze denken dat het
moeilijk is maar ze hebben het nog
nooit geprobeerd.” Okan mocht vorig
jaar in de klas vertellen wat de rama
dan precies inhoudt. Bahadir: “Ande
re kinderen houden er wel rekening
mee. De juffrouw en de meester vra
gen aan hen om dat te doen, maar ei
genlijk hoeft dat niet. Daarstraks na
de voetbalwedstrijd kreeg iedereen
een snoepzak. Die bewaar je dan toch
gewoon tot ‘s avonds. Ik vind het al
lemaal niet zo erg. We hoeven toch
eigenlijk maar één maaltijd over te
slaan. Je raakt eraan gewend. En over
een paar weken hebben we feest.”
Gilze en Rijen
Uitgeverij Em. de Jong B.V., Postbus 8, 5110 AA Baarle-Nassau, telefoon: 013-5075534. Kopij vóór DONDERDAG 16.30 uur en advertenties vóór MAANDAG 08.00 uur in ons bezit. Weekend-sportbe-
richten vóór MAANDAG 08.00 uur inleveren. Contactadressen: voor Gilze: Drogisterij Vroom, Bisschop de Vetplein 14, tel. 0161-453655. Voor Rijen: Kantoorvakhandel Konwey, Raadhuisplein 31tel.
0161-226063. Drogisterij Aarts, Stationsstraat 45, tel. 0161-222398. Inlichtingen buiten kantoortijd (alléén over advertentietarieven): 06-53819597. Telefonisch doorgeven of faxen van advertenties is mo
gelijk tot maandag 09.00 uur, tel.: 013-5075572, faxnr.: 013-5078929. Uitgezonderd particuliere advertenties of zoekertjes, deze uitsluitend opgeven bij de contactadressen a contant. Op alle opdrachten
tot plaatsing zijn onze algemene voorwaarden van kracht die gedeponeerd zijn bij de Kamer van Koophandel te Tilburg onder nummer 2486. De volledige tekst ligt ter inzage op ons bedrijfsbureau en is
op aanvraag verkrijgbaar. Klachten over de bezorging kunt u doorgeven aan VSP Netwerk, tel. 0165-581895. Redactie: Arda van Puijenbroek, tel. 0161-451305 of Mariëlle van Hezewijk, tel. 0161-452297.
O14ta
school en Mesut fietst iedere dag op
en neer naar het Cambreurcollege in
Dongen. Hoewel het niet verplicht is,
zijn ze allemaal tussen hun achtste en
tiende jaar aan de ramadan begonnen.
“God vraagt het, daarom doen we
het””, legt Okan uit. Moeilijk vinden
ze het eigenlijk niet, ze gaan gewoon
hun dagelijkse gang. Mesut: “Ik moet
iedere dag op en neer naar Dongen
fietsen, maar alleen als ik ‘s morgens
niet genoeg gegeten heb, begin ik als
ik terugfiets honger te krijgen. We
Op dinsdagmiddag is er op de Jo
zefschool een groepsoverstijgend
circuit. In de bovenbouw is de af- keuzeonderwerp gepresenteerd.
In het kader van wereldoriëntatie
konden de kinderen een buitenactivi
teit aandragen/kiezen wat met natuur
en milieu te maken had. Per week een
drietal begeleidende ouders hielpen
mee om één en ander in goede banen
te leiden. Een terugkerend onderwerp
verzekeringsadviesbureau
WL roelands
steenakkerplein 11a-12, gilze
telefoon: 0161-45 17 20 fax: 0161-45 10 09
01C8L
I Islamieten over de hele wereld zitten midden in de ramadan. Ook in
Ri jen houden Turkse jongeren en volwassenen die het islamitisch ge
il loof belijden, zich aan de voorschriften van deze vastenmaand. “Van
zonsopkomst tot zonsondergang mogen we niet eten en niet drinken.
I We mogen alleen onze mond spoelen en het water daarna weer uitspu-
I gen”, zegt de twaalfjarige Bahadir. Samen met Okan (12), Fatih(ll),
I Oktay (bijna 12), Mesut (13), Kadir (11) en Ferhat (11) is hij best be-
leid om te vertellen wat de ramadan voor hen zoal inhoudt. Jammer
genoeg moesten enkele meisjes het op ons afgesproken tijdstip af la-
tèn weten.
Okan, Oktay, Bahadir en Ferhat zijn
leerlingen van de St. Jozefschool, Fa
tih zit op bs De Brakken, Kadir be-
■oekt de Burgemeester van Mierlo-
woelen. Van de zonnestand hangt af
I"-
2 01819
HANS VAN ROOI
HOOFDSTRAAT
RIJEN
0 16 1-2 2 2 5 0 1
nam Resul Temel met Bahadir, OkanFatih, OktayMesutKadir en Ferhat
Toto Jeanne de Hoon
eten nu voor zonsopgang meer dan
anders. Soep, salade en brood bij
voorbeeld.” Vaker dan normaal wor
den er in deze tijd specialiteiten ge
maakt. Okan: “Mijn moeder maakt
iedere morgen iets lekkers.” Op
school merkt hij niks aan zichzelf,
dan is hij bezig. Na school wel, maar
dan is de tijd alweer bijna om. Alleen
bij het sporten vinden de jongens het
nog wel eens moeilijk. Ze voelen
zich wat slapper of hebben achteraf
een hongergevoel omdat ze meer
energie verbruikt hebben. “Maar we
hebben geluk dat de ramadan nu in
de winter valt. Ieder jaar schuift die
tien dagen naar voren. Valt hij in de
zomer, dan moet je veel langer vas
ten.” Imam Resul Temel en moskee
voorzitter Tuncay Bahtiyar hebben in
1982/1983 wel meegemaakt dat ze
alleen in een paar nachtelijke uren
mochten eten en dan overdag weer
gewoon moesten gaan werken. Bah
tiyar: “Dat was zwaar, maar dat zou
den we de kinderen nooit laten doen.”
Dongenseweg 28a - Rijen
Kerststukken, kadoartikelen, hobby-materialen, etc.
01dmx
INA52
