SILHOUETTE
NAJAARS-
MODE
N3
MIRABELLE
MIXI MODE
Gemeenteambtenaar Wim Peters
door opvallend veel kollega’s sympatiek uitgeluid
ren niet je sterkste kant. Je sterkte lag
meer in het juridische vlak, waarin je je
een zorgzame man voor eenieder toonde,
die opviel door zijn accuraatheid. Je zorg
zaamheid namens je kollega’s kwam uitje
hart, in alles watje deed ontwaarde je dui
delijk de mens erachter. Dat manifesteerde
zich vooral in de laatste periode van je
werken bij ons. In de individuele kontak
ten nam je steeds alle tijd voor een ander,
leende een luisterend oor, adviseerde en
hield soms kollega’s binnen de boot!’
ERE LID VAN PV
De burgemeester stipte ook de inzet van
de scheidende in de maatschappij buiten
de werkkring aan. Namens het gemeente
bestuur en alle kollega’s dankte de heer
Aarts de scheidende uitdrukkelijk voor de
warmte die hij rond zich had gestraald in
woord en daad. ’Bij een afscheid als dit
meen ik dat we ’t best tegen elkaar kun
nen zeggen: tot ziens!’ Nadat het Konink
lijk goud was opgespeld zou de heer Aarts
ook mevrouw Peters en de kinderen kort
toespreken. ’Ook jullie delen in de eer aan
uw man en vader gegeven. Ik meen de on
derscheiding zéér terecht verleend, ook
aan jullie een van harte proficiat!’ Nadat
ook de gebruikelijke afscheidsgratifikatie
i
HM
Kermiseksploitanten
trakteren op vuurwerk
Boxershorts
in diverse maten en dessins
vanaf
Paul Kin kan er wat van...
Met O.N. in goud in de VUT
GRATIS huis-aan»huis in Gilze, Rijen, Hulten en Molenschot
Aanstaande zondag in Gilze
NIEUW NIEUW NIEUW
PIZZA
GRIL-HOUSE JAFFA
makelaardij assurantiën
NVE
Een totaal oplossing voor uw automatisering.
assurantiën
woensdag 7 oktober 1992
67e jaargang no. 41
bad-, bed- ondermode
Hoofdstraat 97 - Rijen
Telefoon: 01612-20726
NVM
Hoofdstraat 62a - Rijen
*AI onze gerechten zijn ook telefonisch
te bestellen: 01612-20033
Hoofdstraat 11 - Rijen
Zo. t/mdo. 15.00-02.00uur - vr. en zat. 15.00-03.00uur
blazers
pantalons
truien
bermuda’s
vestjes
rokken in div. lengtes
jacks
Alles in de nieuwste
najaarstinten
automatisering
software
TEL. 01612-22377
onder couvert was overhandigd, kreeg ge-
meentesekretaris mr. W. Burger ’t woord.
Hij had in de Franse taal een spreuk ge
vonden, die hij als een rode draad door ’t
leven van de scheidende vond lopen. Ver
taald luidde die: Leven is het waarmaken
van kleine dingen met veel liefde. Hij zou
zijn speech baseren op vier noemers uit de
spreuk; leven, realiseren, kleine dingen en
met veel liefde. Wijzend op hetfunktione-
ren van het GO (Georganiseerd Overleg)
sprak de sekretaris over de periode dat dat I
vrij moeilijk was,ma de ambtelijke reor-
gasatie. De relatie met het gemeente
bestuur was niet altijd even goed. Rond
het waarmaken, realiseren zag hij de heer
Peters als iemand die de puntjes op de i
zette. ’Als medewerker van de DGW werd
je steeds meer personeelsfunktionaris. Dat
werd dan een gedecentraliseerd personeels- j
beleid wat je vorm gaf, iets wat best zo af
en toe eens voor een probleempje zorgde!’
Rond ’de kleine dingen’ memoreerde de
heer Burger bijvoorbeeld het organiseren
van de Kerstvieringen en de afscheidsbij
eenkomsten. Rond ’met veel liefde’ zou
hij zeggen dat alles altijd met veel toewij-
Dakdekkers
Installateurs
Koeriers
Drukkerijen
Winkels
inpicdcErn
RIJEN - MARIASTRAAT 57
De kermiseksploitanten die vaak al een lange reeks van jaren in Gilze acte de pre
sence geven tijdens het dorpsfeest bij uitstek, willen best weten dat men graag naar
’t dorp komt. In een gesprekje prijst men de vriendelijkheid, de gemoedelijke omgangs
vormen én het goed gezind zijn van de kermisattracties. ’Als de weergoden ons een
klein beetje in de kaart spelen kunnen we in Gilze prettig zaken doen’, zo zei ons een
van de 14 eksploitanten die dit jaar voor vermaak voor jong en oud zorgen.
En voor vermaak zorgen doet men, óók en ekstra in het kader van het duizendjarig
bestaan van het dorp Gilze. Men stak de koppen bij elkaar, ‘t resultaat is dat men
de bevolking op aanstaande zondag (nakermis) trakteert op een prachtig vuurwerk.
Dit vangt om 21.00 uur aan en wordt afgestoken aan de zijde van de Kapittelstraat.
De horecazaken die aan het kermisterrein grenzen, café ’t Centrum van Piet de Jong
en het restaurant van de. sporthal Achter de Tuintjes van Huub van den Ouweland,
participeren in de tot ongeveer f 2.000,oplopende kosten van het circa een kwar
tier durend vuurwerk. De ’kermislui’ werden al op voorhand beloond voor hun sym-
patiek gebaar; nadat zondag om 14.00 uur de attrakties openden, werd ’t al gauw ge
zellig druk. Zo blijkt ook hier: wie goed doet, goed ontmoet!
gelijke bijeenkomsten in bekwame handen
had, was die honneur nu voor Ph.
Terpsma. In zijn welkomswoord mocht hij
veel kollega’s van alle vier de sektoren be
groeten en opvallend veel oud-kollega’s
van de vroegere Dienst Gemeente Werken.
De scheidende was vergezeld van zijn echt
genote, zijn kinderen al of niet met part
ner alsmede enkele andere familieleden.
Na een korte inleiding door de heer
Terpsma gaf die ’t woord aan burge
meester Aarts. Die sprak over een ’volle
bak’. ’De verrassing zóveel bekenden aan
wezig te zien, is je graag gegund!’ De eer
ste burger noemde later de aanstaande
VUT’er een schoolvoorbeeld van een
ambtelijke loopbaan. Na 3 jaren semina
rie en evenveel jaren HBS ging de heer Pe
ters, 40 jaren geleden werken. Hij behaal
de de diploma’s GA-1 en GA-2 (Gemeen
teadministratie). Nadat de burgemeester
de carrièregang van de heer Peters binnen
onze gemeente had geschetst, typeerde hij
hem als ’Geen wonder van cijfermatige
kuituur. Cijferwerk en berekeningen wa-
W5, Dongenseweg 16 - Rijen
(Foto Joost van Hoek)
-burgemeester Aarts feliciteert de zojuist onderscheiden heer Peters...
’Al die persoonlijke aspekten, met name die van mens tot mens, binnen je werkkring
en daarbuiten in de maatschappij, is reden tot meer dan alleen een dankjewel. Ik kan
je mededelen dat het H.M. de Koningin heeft behaagd je te onderscheiden met de
ere-medaille in goud behorende bij de Orde van Oranje Nassau. En dat kan niet al
leen vanwege je 40 jaren in overheidsdienst, noch voor de 22 jaren die je bij ons als
gemeenteambtenaar funktioneerde, maar ook voor aktiviteiten in je omgeving. On
verplicht, maar met warmte in je hart!’
VERDIENSTEN ALLERLEI
Woorden van burgemeester drs. A. Aarts,
woensdagmiddag in de kommissiekamer
van het gemeentehuis gesproken tot de
heer W.G.D. (Wim) Peters, die met in
gang van de dag erna gebruik ging maken
van de VUT-regeling. Na benoemd te zijn
op 1 oktober ’52 bij de gemeente Beers,
was hij achtereenvolgens werkzaam bij de
gemeenten Boxmeer en Valkenswaard.
Per 1 februari 1970 werd hij benoemd in
onze gemeente, als kommies A op Alge
mene Zaken. Per 1 juH ’76 werd hij hoofd
administratie van de Dienst Gemeente
Werken. Na de ambtelijke reorganisatie is
hij vanaf 1 oktober ’88 staffunktionaris in
algemene dienst. In die laatste funktie ver
zorgde hij ’t verzekeringspakket van de ge
meente alsmede bleef hij belast met de
voorbereiding en organisatie van jubilea-
vieringen. Hij was van april ’74 tot januari
’87 voorzitter van de personeelsvereniging
van de dienst gemeentewerken. Vanaf ’52
tot heden is hij lid van de CFG (voorheen
ARKA), vanaf januari ’84 tot januari van
dit jaar was hij namens die CFO lid van
het Georganiseerd overleg. Vanaf eind ’88
tot heden is hij bestuurslid van de CFG
Afdeling Breda en omstreken voor de
groep gemeenteambtenaren. In de jaren
’55-’6O zette hij zich in voor ’t jeugdwerk,
begeleidde jeugdkampen, in ’t biezonder
die voor geestelijk en lichamelijk gehandi
capten.
In de jaren ’50 was hij lid van het paro-
chiekoor in Beers, van ’66 tot ’69 as
sisteerde hij bij kerkdiensten in een nieu
we parochie te Valkenswaard. In de ja-
ren ’60 was hij in Valkenswaard sekreta
ris van een schoolbestuur en mede
organisator van het bloemencorso in die
plaats. Vanaf ’72 tot ongeveer '75 was hij
•n Rijen lid van de parochieraad en had
als zodanig zitting in de diocesane pasto
rale raad. Van ’78 tot ’82 zag men hem
als begeleider van de avondvierdaagse in
Rijen, vanaf januari verleden jaar is hij
voorzitter van de Zonnebloem, afdeling
Rijen.
Do op 3 juni 1934 te Gassel geboren heer
Peters, moet ’t enorm goed hebben ge
daan dat de toch royale kommissiekamer
aanzienlijk te Idein was om alle belangstel
lenden op de afscheidsbijeenkomst te her
bergen. Daar waar ’t voorheen altijd de
scheidende was die de leiding van soort-
Dus tocheen bril S
van Oomes Koch
INA 44
^fc^Gilze en Rijen
19.95
167
meeKens
Paul Kin Makelaardij o.g. b.v.
Paul Kin Assurantiën b.v.
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
Stationstraat 110
5121 EE Rijen
Tel. 01612-24 125
warm belegd stokbrood - geserveerd met div. salades
pizza's 20 verschillende - groot en bambino
van de grill: pitabroodjes - bordjes en plate
service o.a. shoarma, kebab, shaslik, enz.
*14 verschillende soorten echt Italiaans ijs
Vervolg op pagina 11
Uitgeverij Em. de Jong B.V., Postbus 8, Baarle-Nassau, Telefoon 04257-8922*. - Kopij vóór maandag 8.30 uur en advertenties vóór 11.30 uur in ons
bezit. - Voor Gilze: Drogisterij Van Alphen, Bisschop de Vetplein 15, Telefoon 01615-1279. - Voor Rijen: Drogisterij Wouters de Vries, Raadhuisplein 31,
Telefoon 01612-24136. Drogisterij Aarts, Stationsstraat 45, Telefoon 01612-22398. - Inlichtingen (alléén over advertentie tarieven) buiten kantoortijd.
Telefoon 09-32.14.699.235. - Telefonisch doorgeven of het faxen van advertenties is mogelijk tot maandag 17.30 uur. (Alléén via telef. nummer 04257-8922'
toestel 34 en fax nummer 04257-8496). Uitgezonderd familie-advertenties en zoekertjes. Deze uitsluitend opgeven bij de kontaktadressen a kontant.
ft Huub Smeek
contactlensspeciallst lid a.n.v.c.
oogmeetkundig opticien bv
Hoofdstraat 78 - Rijen - Tel.: 01612-27865