p.
De nieuwe
zomergidsen zi jnuit
MIRABELLE
J)acq uan fitrf
jilse tonpraters bakten weer allerlei bruins
n t 30ste jaar van De Leuttappers
STRETCH
SPIJKER
BROEKEN
N!
HYPOTHEEK
RENTE
v.a. 4,9%
berekening van uw hypotheeklasten via computer
DIEDEN
GRATIS huiS'aan'huis in Gilze, Rijen, Hullen en Molenschot
’N
ER.
5.
i /5e sauweljaar
onte sauwelavonden in Molenschot
wamen op een verkeerde plaats in agenda
BLEU en BLACK
Dongenseweg 18, Rijen
omde
iro,de hele
snow-washed en
stone-washed
ASSURANTIËN
Statenlaan 2, Rijen,
Rijen, Tel. 01612-4082.
Haansbergseweg - Rijen
(industrieterrein)
y Voensdag 27 januari 1988
5 63e jaargang - No. 4
Zaterdags geopend toU6.0(Iuur. Uw Goeie reis begint bij ons
Nee zee ik... we nemen oonze eigen ver
zorgster mee... Moeke Broenen. Toen ik
Cees op ut vliegveld zag mee unne grote
haorbaand in vroeg ik um... as gij gin
voeten had... zoodde gij dan schoenen
draogen? Nee zeettie. Ik zee... waarom
hedde gij dan unne haorbaand in’? In
Amerika aangekomen zei de burgemeester
hem: ’He Sjakske... hier hebben ze grote
HAT-woningen! Ik zee welnee jongen...
dè zen wolkekrabbers’. Toen hij tegen een
New Yorker opknalde zei hij; I am sorry.
Die Amerikaan... I am sorry too. Duwt
Bep oons opzij en zegt... I am Bep van
Gooi’. Ook ’n Jaoneke uit de Rijen liep
mee, Sjakske duidde hem voor z’n gehoor
JAC MARINUS
Jac Marinus had als Sjakske uit de States
een erg leuke opkomst. Terwijl iedereen
naar ’t einde van de zaal keek, vanwaar
hij volgens de aankondiging zou komen
stormen, stond Jac al in de ton. Als
snelste mens van Gils had hij wel wat
angst even snel af te gaan als te zijn op
gekomen. Cafe De Tip vond hij nogal ver
andert. ’Aarts was on ut biljarten mee
Gerrit Boemaars, des dun enige waarvan
hij kan winnen’. Over de verbouwing van
het dorpscafé: ’gelijk twee nieuw erin... ut
wordt tijd det Dun Door gao verbouwen’.
Over z’n vrouw zou de burgemeester heb
ben gezegd; ’vruger... zeettie... had ze een
mooi glad gezichtje en een leuk plooiroks-
ke aon... nouw hee ze een mooi glad roks-
ke aon...’. Van 't een kwam ’t ander, toen
Jac zei naar New York te gaan voor het
lopen van de marathon zei Gerrit dan ook
mee te gaan. ’Jao... zee Gerrit... ik loop
dun marathon uit en spring dan nog over
unne sloot van 7 !6 meter. Ik zee vinde dè
gek mee zunne onloop’. Ook d’n burger
ging mee. ’En wie zich nóg aansloot... dè
raoide nooit! Cees van Gooi. Die wilde
zijn vrouw Bep meenemen als verzorgster.
■avond waren we in Gilze, om, tussen het ’Dringers-volluk’, de 15e sauwel-
Carnavalsvereniging ’de Leuttappers’, van wie bést wel met de nodige trots mag
<a V A 1 1 J L a iC a l— A A U 4 xl A 4 V» A
mooi bestaan ook, puur geënt op het maken
»en plaats verworven, ook deze 15e keer bleek men die waard te zijn!
voor Bart Cornelissen, de man die al 30
jaren de insignes maakt en dit jaar de
Raad van Elf voorzag van een nieuwe
streek, naderde geleidelijk het uur U.
Evenals voorgaande jaren had men ook
nu voor een opwarmertje gezorgd, na lang
zoeken had men ’een biezonder en groot
artiest gevonden in de persoon van Tan
te Nonneke. Zij playbackte erg verdienste
lijk Jasperina met een ’hemelse’ song, in
de wilde tussenstukjes toonde zij ’werelds’
het roosje hoog op haar bovenbeen onder
de nonnenpij. De lachspieren waren los,
men kon beginnen.
NICO BAAY
Nico Baay liep spitsroeden als Peer de
Champetter, de oude rot in ’t vak had er
geen moeite mee te moeten openen. Hij
had zich in een kostelijk oud tenue gesto
ken, het paste uitstekend bij het Belgisch
taaltje waarvan hij zich regelmatig bedien
de. Hij had in de Gazet een advertentie ge
lezen dat er unne champetter werd ge
vraagd in een gezellig durpke in Olland.
Na geïnformeerd te hebben of er genoeg
stamminekes en frietkotten waren zag hij
er wel wat in. Het sollicitatieformulier be
helsde nogal wat curieuze vragen, zo
meende hij. zijn vrouw heette Clotieleke,
maar thuis zei men gewoon Cloot. Eén
van de vragen was; heeft u overwicht?
’Jao... ik heb al jaoren zo’n 5 kilo teveul’.
Over de omvang van zijn Clotieleke;
’Moest die in Gilze mee voetballen en
moest je die passeren... ge zou door dun
-
uit. Op de terugreis riep de piloot een be
richt om voor datzelfde Jaoneke. ’Mocht
hij gedacht hebben dat hij vrienden
heeft... deze komen hem niet afhalen’!
INGRID VAN DE PAS
Ingrid van de Pas kreëerde dit jaar erg
leuk een ’Onbewust gehuwde moeder’. Ze
had al 9 kinderen, te oordelen naar haar
figuur kon de 10e niet lang meer op zich
laten wachten. Met kinderwagen, armoe
dige haren en sjofele kledij, had ook zij erg
veel werk gemaakt van haar opkomst.
’Diejen kinderwaogen is nie goed meer
hoor. Wè denkte... twiddehaands van Cor
Beenackers gekocht. Ik ze tegen onze
Koos... unne nieuwe kinderwagen... dat
is ut graagste wat ik heb’. Dat ’graagste’
zou nog een aantal malen erg leuk terug
komen! Bij Jaon Kapers was ze naar bin
nen gegaan om een boske veters te kopen.
’Ik moes en zou van Jaoneke un winkel
wagentje mee nemen. Ik zee... die veters
vallen toch dur die gaoten. Zal mij unne
zorg zen... zee Jaon: Ik zee... mij ook...
ik pak um bij zun lekker kontje... zettum
in dè winkelwagentje en zeg... hier... gij
die veters vasthouden. Over een bezoek
aan tandarts Feuth; ’Ik vroeg kunde gij
niet iets doen on die vurtaanden van mij?
Un beugeltje of zo? Un beugeltje... meens
dor moet een hil Herashekwerk omhinne’.
Na een interval wat timide; ’Zou Feuth ei-
genluk al koperen bruiloft gehad hebben’?
Ze was naar Tilburg gegaan, met haar he
le kroost naar C A. Later naar een
schoenenwinkel. ’De rekken stonden bui
ten al klaor vur oons. Mer ut waren alleen
mer linkse schoenen. Zou Lau Lay0?1)
daar zun schoenen kopen’? Ze vond dat
ze met haar Koos net een trapeze-stel was.
...het sauwelgezelschap in Gilze. Zittend v.l.n.r. Ingrid van de Pas en Adnaan van
Bezouw (grime). Staand v.l.n.r. Nico Baay, PaulHoutepen, Kees van Gils, Jac. Ma
rinus, Tante Nonneke, Laurent Appels en Piet Anssems...
goed was in ’t leggen van kontakten? ’Met
12 kontaktpunten mag ik zeggen dat de-
kontaktpunten goe in orde zijn’. Bij het
kennismakingsbezoek bij burgemeester
Aarts had Peer zijn ontslagbrief meegeno
men. ’Awel... ge bent eervol ontslagen...
zie ik?’ Ik zee jao... ut voltallige personeel
stond erachter hè, ze waren allemaol kon-
tent dè ik ging’. Als champetter van Gil
ze viel 't allemaal wel mee, alleen het sa
laris liet te wensen over. ’Volgens mij zit
daor op ut gemintehuis dè Zeeuws meske
hè? Ge wit wel... geen cent teveel hè’. Had
hij graag een lieve assistente gehad, hem
was alleen unne hond, dun Hector, toebe
deeld. In de regel erg lief, niet altijd. ’Deze
week hak un juffrouw op dun bureel zit
ten, die vroeg of ze wat mocht drinken?
Ze deed ut en diejen hond ging toch te
keer. Waarom? Omdat ze uit zijn bakske
dronk’. Hij kwam nogal eens een Gilze-
naar op straat tegen. ’Deze week Nico
Baay. Ik heb er 2 uren mee staon klap
pen. Nie dè ik zoveul te vertellen had,
maar dieje Nico wel hè. Ik zag hem 2 uren
diskuteren mee dieje schoenlapper op De
Tip’. Hij had ’s avonds Ad Klaassen aan
gehouden. ’Hij was mee zunne auto, zun
lichten braandden nie’. Ik vroeg waarom
hedde gij oew stadslichten nie aon? Om
dek in Gilze ben, zee Ad’.
Ook Cees Doorakkers was hij tegengeko
men. ’Die haj zoveul Napoleon-konjak ge
dronken dat hij dacht zelf Napoleon te
zijn. Hij ging om munne nek hangen en
zee... allee champetter... gij brengt me nor
een plaots waar wel iets te beleven valt. Ik
zee... kom mer mee... dan zak oe ’ns
thuisbrengen’. In café De Tip had hij
Graot van den Ouweland ontmoet, dun
kastelein. ’Ik zee... on de manier waarop
gij drinkt zie ik dagge unne brandweerman
zijt. Jao... en ook op de manier waarop
gij on de toog hangt zie ik ut ok. Hij stond
versteld, ik zee... eerlijk gezegd zie ik ’t
ook wel een bietje on oew brandweerpak
en on oewe helm natuurlijk’!
■■het gezelschap wat de bonte-sauwelavond in Molenschot verzorgde...
roen we in dit weekblad van 7-1 onder ’t verenigingsnieuws lazen dat men in Mui
en op 29 en 30 januari ging souweien, boekten we in onze agenda: souweien Mo-
enschot. Toen we de schriftelijke uitnodiging kregen voor het souweien in Hul-
fn, schreven we dat er ook in. We hadden flink de pest in dat er weer zo nodig,
h hetzelfde weekeinde, vanuit 2 tonnen werd gepraat!
roen we de schriftelijke uitnodiging voor de bonte sauwelavond Molenschot ont-
'ingen keken we niet naar de data die daarin werden genoemd; we wisten het im-
ners al! Het stond al in de agenda.
'oen, toen, toen. Maar toen we er moesten zijn, Molenschot sauwelde op 15 en
^januari, zaten we thuis. Niemand hoeft op ons te mopperen, we trokken zelf
<1 een lade open die rijk gevuld is met niet te noemen ’ontboezemingen’ aan 't
'igen adres.
leen mea culpa aan het Molenschots sauwelgezelschap, meteen een mea maxi
ma culpa! Er valt helaas niets meer te korrigeren. Gelukkig lazen we in dit week
blad tóch een erg leuk verslag van de bonte avonden. Eén geluk bij dit alles; een
’zei stoot zich slechts eenmaal aan dezelfde steen en.misschien droegen we wel
item aan voor het souweien van volgend jaar!
ijlg-ond waren we in Gilze, om, tussen het ’Dringers-volluk’, de 15e sauwel- I
^■mee te maken. Die werd zoals gebruikelijk gepresenteerd door de Algemene
ilzRCarnavalsvereniging ’de Leuttappers’, van wie best wel met de nodige trots mag
JHn gezegd en geschreven dat men 2 maanden geleden het feit herdacht dat men
weer 30 jaren bestond. En nog een mooi bestaan ook, puur geënt op het maken
in lol n de aanloop naar het hoogtepunt wat karnaval heet, heeft ’t sauwelen zo
King up
at de aankleding van zaal Den Heuvel
■.treft past geen enkel vergelijk met die
nt Bi.se Jacobs in Rijen. In Gilze doet
k zy p» en Ft dorpser, men wint er door aan
P j arme sfeer. Die wordt overigens toch al
l p een geweldige manier in de hand ge-
erkt door de Hofkapel de Leutefleuters,
je al ruim een half uur tevoren de
olstromende zaal bestoken met de ene na
ie andere schlager. Geweldig! Men ver-
laast ons prettig als al om goed 5 over 8
■Peet I met zijn kompleet gevolg naar
letpocmm wordt genodigd om plaats te
den. Als nemen in de ’ere-loge’. Zijn Hoogheid
mooie «int nog elk jaar aan spreekvaardigheid,
hij weet ook de zaal te manipuleren. Want
een applaus vragen voor de Hofkapel on-
Iding van Cees Vermeulen is natuur-
|s 't intrappen van een open deur, het
I wel erg sympathiek over! Na een
bm, wat kennelijk overal en altijd
blijk’ is, stond Peet I nog even stil bij
p-jarig bestaan. Over het motto dat
1 X 11 Ja. —11A- JaI a1 OQ
kan de rol, stelde hij dat ’t een gewel-
fas. ’Er is van alles op te verzinnen,
et lil ijkt geweldig in te slaan’. Over het
Htot hetgeen zich hier in dit sauwelpa-
■)en Heuvel afspeelt, in het weekblad
farlGilze en Rijen kun je de laatste weken
ie fcuwels ook lezen. Een oplettend lezer
vindt er het geschrijf van Fraans in, wie ’t
ooj: mag zijn; wij vinden dat geweldig’!
fcpplaus te hebben gevraagd (en uiter-
et30-jarig bestaan. Over het motto dat
it Istrumjaar begeleidt; niks te dol, al 30
loBan de rol, stelde hij dat ’t een gewel-
Bas. ’Er is van alles op te verzinnen,
etliiijkt geweldig in te slaan’. Over het
aaiden zou hij zeggen: ’Het beperkt zich
tiet t m hetgeen zich hier in dit sauwelpa-
B)en Heuvel afspeelt, in het weekblad
van ilze en Rijen kun je de laatste weken
Je fcuwels ook lezen. Een oplettend lezer
oo| mag zijn; wij vinden dat geweldig’!
ruimschoots te hebben gekregen) hof van Wim Havermans moeten’. Of hij
Ik
ïr zware
Gilze en Rijen
Uitgeverij Em. de Jong B.V., Postbus 8, Baarle-Nassau, Telefoon 04257-8922*. - Kopij vóór maandag 8.30 uur en advertenties vóór 12.00
uur in ons bezit. - Voor Gilze: Drogisterij Van Alphen, Bisschop de Vetplein 15, Telefoon 01615-1279. - Voor Rijen: Drogisterij "De Trek
pleister”, Raadhuisplein 31Telefoon 01612-4136. Drogisterij Aarts, Stationsstraat 45, Telefoon 01612-2398. - Inlichtingen over adverten
ties (buiten kantoortijd): Telefoon 013-343277. - Telefonisch doorgeven van advertenties is mogelijk tot maandag 17.30 uur. (Alléén via
telef.nummer 04257-8922*). Uitgezonderd familie-advertenties en zoekertjes. Deze uitsluitend opgeven bij de kontaktadressen kontant.
vervolg op pagina 27