eekblad
e
MIRABELLE
agelijks bestuur van de gemeente Gilze
i Rijen bezocht Drukkerij de Jong
g:
37
4
92
GRATIS huis-aan-huis in Gilze, Rijen, Bulten en Molenschot
16
45
35
ds lang uitgesteld
1
1
f
n 1
ff
f
ook weekblad Gilze en Rijen gedrukt wordt
spijkerbroeken^
-JOljlÜll
ensdag 2 maart 1983
Je Jaargang - No. 9
Dames- en heren
maten 28 t/m 40
Kinderspijkerbroeken
strak en wijd model
maten 128 t/m 176
MERKPENNEN VAN GErtrNTEBEtflNG’.
Haansbergseweg - Rijen
(Industrieterrein)
35.* en
Na alle technische vooruitgang, die zich tijdens een
ekskursie slechts oppervlakkig laat begrijpen, was
het een verademing om heel even in de nostalgi
sche hoek” te vertoeven. De foto van opa en oma
de Jong leken aan de wand beschermend toe te zien
op de in hun tijd zo vertrouwde machine s.^En in
derdaad: de oude zetmachine in lood ’’zegt” meer
dan het toetsenbord, beeldscherm en komputenn-
gang. De show werd gestolen door een handdegel-
pers van 1870, die nog te gebruiken is voor oude
ambachtenmanifestaties en demonstraties. Amper
10 meter er vandaan werd het gezelschap alweer in
beslag genomen door de werkwijze anno 1983. Een
vellenoff-set, die met een snelheid van 9 duizend ek-
semplaren per uur vierkleurenfolders produceert.
Temeer omdat de folder tijdens de ekskursie een
fraaie ijstaart toonde, sprak het zeer tot de verbeel
ding.
het weekblad Gilze en Rijen een stempel van verant
woordelijkheid rustte.
Het had immers als plaatselijke pers in een lange
reeks van jaren wortel geschoten, als we ’t overna
men moesten we ’t met hart en ziel doen. We heb
ben de verantwoordelijkheid willen nemen, met de
bevolking van Gilze en Rijen zullen we alles in ’t
werk stellen om onze voorlichtende taak zo goed
mogelijk te blijven vervullen.”
KOMPLIMENTEN ALOM
”Ik heb inderdaad wel eens overwogen om mij op
het industriegebied in Gilze te vestigen, doch uitein-
delijk kon ik me niet losmaken van Baarle-Nassau.
Vandaar dat ik vanuit hier de traditie wil handha
ven zoals die door mijn opa en vader is opge
bouwd.” Namens het Kabinet en Voorlichting
sprak Hans Prinssen nog een kort woordje, waarin
hij vooral de heer Marcel Vredeveld (reklame-
adviezen, vormgeving en opmaak van het weekblad
en in ’t algemeen kontakten) komplimenteerde met
zijn know-how. ’’Veel waardering heeft onzq afde
ling voor het feit dat nergens lang over gepraat
hoeft te worden, het is als ’t ware een aanvpelen van
beider belangen.” Sekretaris A. Hoevenaars zou
hierop inhaken.” De wijze waarop de gemeentelijke
pagina elke week wordt verzorgd verdient alle lof.
Ik hoop dat we op dezelfde manier blijven verder
gaan om de bevolking op deze wijze te informe
ren.” Als herinnering aan het bezoek kregen allen
een op fraai papier gedrukte reproduktie van de
’’Nieuwe Kaart van De Baronie van Breda en ’t
Markgraafschap van Bergen op Zoom” van 1739.
NVE
De heer de Jong geeft uitleg over een oude boekdrukpers
Om nog wat na te praten ging het gezelschap naar
restaurant ”De Engel”. Burgemeester Ballings
zou aller gedachten vertolken met zijn woorden:
”Het heeft zowat een jaar geduurd eer de plannen
voor deze ekskursie konden worden gerealiseerd.
Maar het uitstel loonde de moeite, we zagen een
geweldig bedrijf. Ik ben eigenlijk een beetje jaloers
I dat het niet in de gemeente Gilze en Rijen is ge
vestigd. Het bezoek was des te leuker vanwege de
relatie die we direkt hebben met de gemeentelijke
info-pagina. We zagen ’t, stonden er met de neus
op, het was voor ons kollege een waardevolle mid
dag. De band van vertrouwen waarin we ons toch
al mochten verheugen is nog verstevigd.”
Direkteur de Jong: ”Ik heb ’t zeer op prijs gesteld
dat het Kollege zich wilde vrijmaken voor een be
zoek aan ons bedrijf. U heeft gezien dat we op een
zeer breed vlak erg veel produceren, ik mag U ver
klappen dat ik bij uitzondering het weekblad Gilze
en Rijen mee naar huis neem om dat ook te lezen.
Ik ben mij bewust geweest dat op de overname van
Uiteraard was men benieuwd vanaf wélke pers het
weekblad Gilze en Rijen komt. Men toonde wel
enig ontzag voor de achter elkaar staande 6 units,
die, mits totaal gebruikt, kranten van 48 pagina’s
in één drukgang in hoge snelheid afieveren. Be
langstelling genoot ook de smalbaanrotatiemachi-
ne, specifiek voor handelsdrukwerk tot zo nodig 4
kleuren tegelijk, in een aantal van 30 duizend
stuks per uur. Boven- en onderkant worden tege
lijk bedrukt, het eindprodukt is van hoge kwali
teit. Wekelijks rollen hieruit de organisatiefolders,
12 pagina’s in twee kleuren, tot aantallen van 100
duizend stuks in weekendformaat.
BEETJE JALOERS
Wijzende op de kontainers met papierafval, veelal
afkomstig van wat dan in het vakjargon ’’inschie
ten” heet, licht de heer de Jong nog toe dat men
thans op één dag meer papier verwerkt dan vroeger
tijdens een geheel jaar! In het drukproces vond een
geweldige ontwikkeling plaats en met hetgeen de
elektronica nog in petto heeft is er nog geen eind
in zicht, zo meende hij. Zoals geschreven, in een
’’verkeerde” volgorde ging men tenslotte naar de
donkere kamer, waar de bedrijfsleider Jos Versmis
sen een duidelijke toelichting gaf. Omdat men sto-
ringen in een drukkerij niet kan hebben, elke dag
van de week heeft haar eigen planning waar nauwe
lijks van afgeweken kan worden om niet vast te lo
pen, is nagenoeg een volledige réserveuitrusting op-
11 MALE ZORG
vijl men op het privé-kantoor een kopje koffie
uk, gaf direkteur Joep de Jong een globale in-
i van hetgeen men zou gaan zien. Hij begon bij
imbachtelijke aard van het bedrijf in (heel) vroe-
jaren, om te eindigen bij de ’’produktie-
ieid” vandaag de dag. Maakte men in de voor
jaren 80 jaren een geweldige technische ontwik-
ng door, een aantal waarden van het eerste uur
door alles heen staande gebleven. Eerlijke en
ektieve berichtgeving in de weekbladen en perio-
ken, optimale zorg aan alles wat in de adverten-
feer kan worden geplaatst. De mogelijkheden
ide techniek lijken onbegrenst, maar aan de ba-
bliift de mens om machine of apparaat te voeden
Ie instrueren. Zonder de vakbekwaamheid en de
imaal gemotiveerde medewerker vooraf, is het
est technische vernuft nauwelijks van enige bete-
is. Samen kunnen ze echter voor een goed pro-
d zorgen en dat is hetgeen waarnaar we streven,
(tie samen.
I gezelschap begaf zich hierna naar de zetterij,
n zag er het systeem zoals dat in oktober is in-
oerd en eigenlijk pas een maand geleden werd
tooid. Men zag er de meest geavanceerde tech-
ken, uiteraard biezonder modern, die wellicht
-toevoeging ’’grootste in Nederland” mag voe-
i. De tien zetmachines waren nagenoeg allen
iet. Het is verbluffend voor een leek om te zien
e snel en vaardig de zetsters (en zetters) de kopy
werken. Ter kontrole verschijnt deze op een
ildscherm doch is tegelijk ingevoerd in een kom-
ter die de tekens op een magneetschijf vastlegd.
magneetschijf zag men vervolgens in een af-
laiunit geplaatst worden, die op haar beurt de
st in de gewenste kolombreedte c.q. lettertype op
ografisch materiaal vastlegt. Dit gaat dan met
i snelheid van 500 duizend tekens per uur, een
offset-rotatiepers waarop
lemeentebestuur van Gilze en Rijen, burgemeester Ballings, de drie wethouders, sekretaris A. Hoe-
rs en de chef Kabinet en Voorlichting H. Prinssen, bracht verleden week woensdagmiddag een be-
aan de Drukkerij en Uitgeverij Em. de Jong te Baarle-Nassau. Men zou het een soort verlate ken-
iking mogen noemen, doch het resultaat bleek totaal mets onder het herhaalde uitstel te hebben
-in. Het Kollege, zeer nauw bij het weekblad Gilze en Rijen betrokken alleen al door de Gemeente-
"Info-pagina”, kreeg een duidelijk beeld en nam goede contacten mee naar huis rond de wijze
be- en verwerking van de stroom van informatie.
duizelingwekkende ’’vaart” derhalve. Het fotogra
fisch materiaal wordt hierna ontwikkeld, waarna
het voor montage gereed is. De volgende stap is het
monteren van de pagina, met of zonder foto’s, ver
volgens verhuisd het geheel naar de donkere kamer
om daar op film gezet te worden.
VEEL TECHNISCH VERNUFT
Hier worden vier pagina’s samengevoegd en daarna
belicht op een off-setplaat. Deze plaat wordt ont
wikkeld, gefixeerd en gegomd, waarna de drukvorm
gereed is. De drukvorm in de pers rond de cylinder
geplaatst, waarna het eigenlijke drukken plaatsvipdt
op een off-set rotatiepers met een snelheid van 20
duizend stuks per uur. Het eindprodukt, voor ’t ge
mak namen we een weekblad, komt kant en klaar
gevouwen, per 25 eksemplaren afgeteld uit de pers
en wordt daarna automatisch gebonden tot pakken
van 100 stuks. Vanwege einde werktijd kon het kol
morgen en uat is neigccu waamoai lege de normale routing niet volgen, vandaar dat
I een nooit aflatende zorg, zo vatten we de intro- men direkt na de zetterij naar de drukkerij ging.
1
PA(
a
Y
Foto: Joost van Hoek
van de
00 uur
..„.EN D*N HILLE. VURRROD
van de
Ie
rijden
issen
0.
iooI-
in
1*1
De speciale informatie
over het buitengebied
vindt U in het midden
van dit blad.
GILZE en RITEN
Uitgeverij Em. de Jong B.V., telefoon 04257-8922’, Postbus 8, Baarle-Nassau 7 Kopij vo°' Voo7Rijn
voor 12.30 in ons bezit. Voor Gilze: Drogisterij Bey-van Alphen, Bisschop de Vetplem 15, telefoon 01615-1279.
Drogisterij "De Trekpleister", Raadhuisplein 31, telefoon 01612-4136. - Inlichtingen over advertenties (buiten ^"^ud ‘ele-
foon 013-343277. - Telefonisch doorgeven van advertenties is mogelijk tot maandag 17.30 uur. (Alleen via nummer 04257 8922
Uitgezonderd familie-advertenties en zoekertjes. Deze uitsluitend opgeven bij kontaktadressen a_contanr^_^^^^^^^^
«r