GEMEENTE GILZE EN RIJEN
glas
is geen afval
daarom
stoppen wij glas
in de glasbak
Kerstboomverbranding te Gilze, te
Molenschot en te Rijen op
woensdag 5 januari 1983
Grenswijziging tussen gemeenten
Dongen en Gilze en Rijen een feit
Intotelefoon minderheden:
Data openbare vergaderingen 1983 gemeenteraad en
vaste commissies
Wekelijkse voorlichtingspagina
redactie afdeling kabinet en voorlichting.
Officieel nieuws
Openbare vergadering Sportcommissie
maandag 10 januari 1983
van de Gemeente w Gilze en Rijen
2
1
glas
»tad
an
ten!
selaar
et op.
1-12971
IF
f.
WEEKBLAD GILZE EN RIJEN - WOENSDAG 5 JANUARI 1983
PAGINA 7
.GINA I
3
juli
18
Raad
1
7
O*
Io 1 a .o Lc J ^-ruxJI dJ tj
O*
Al efecto hay que llamar por teléfono el numero: 030 - 313024
Calisma müsaadeleri hakkinda bilgi
Bunun i$in 030- 315212 numarasini ^evirmeniz gerekir.
J-o-aJI
1981
1981
1980
1979
1979
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1979
1978
1977
1975
Informatie over werkvergunningen
Van 3 januari tot en met 31 januari kunnen
Spanjaarden, Turken en Marokkanen telefo
nisch informatie krijgen in hun eigen taal over
OUDE
AN?
Ie
lienst
i:
luur-
8 mm
ozaïek
n mas-
<en 28,
:en la-
mm
roken
612-
sr Steeni
Desde el 3 de enero de 1983 hasta el 31 de enero de
1983 inclusive, le sera positie obtener información
telefónicas en su propio idioma sobre los permisos
que necesita para poder trabajar en Holanda.
Sport
Welzijn
Financiën
Ruimt.ord. en o.w.
Onderwijs
Alg. beleidszaken
19.00
20.00
19.00
20.00
20.00
10
5
4
28
2
7
11
6
4
24
2
jan.
17
febr. [maart april
Tl
mei
16
20
_1
13
sept.
okt.
24
nov.
14
alg.
besch.
21
dec.
Ï2Ü9
vast-
st.
begr.
Rijen, 28 december 1982.
Wijzigingen voorbehouden.
De vergaderdata van de commissie algemene beleidszaken waren nog niet bekend bij het ter
perse gaan van deze uitgave van het weekblad.
Aanvang
20.00
21-26
af
scheid
burg.
14
2
7
31
1
28
juni
T
aug.
15
3. in lampionnenoptocht vertrokken wordt naar
het Burgemeester Sweensplein, waar de kerstbo
men om 19.00 uur verbrand zullen worden.
Gilze
1. De bomen kunnen worden ingeleverd op
woensdag 5 januari 1983 tussen 14.30 en 16.30
uur op de volgende punten
- Hofstad (nabij het beeld ’’ineengestrengelde
zwanen”);
- Steenakkerplein;
- hoek Burg, van Poppelstraat/Waranda
2. Om 18.00 uur vindt de prijsuitreiking plaats
in ”De Schakel” aan de Kerkstraat, waarna
3. in lampionnenoptocht vertrokken wordt naar
het Steenakkerplein, waar de kerstbomen om
19.00 uur verbrand zullen worden.
Molenschot
1. De bomen kunnen worden ingeleverd op
woensdag 5 januari 1983 tussen 14.30 en 16.30
uur bij:
- het Wit-Gele Kruisgebouw aan de Stappenak-
ker
2. Om 18.30 uur vindt de prijsuitreiking plaats
in ”De Rietakker” aan de Kapelstraat, waarna
3. in lampionnenoptocht vertrokken wordt naar
de Stappenakker, waar de kerstboomverbran
ding om 19.30 uur begint.
De brandweerkoipsen van Gilze, Molenschot
en Rijen zullen tijdens de verbranding paraat
zijn.
welke vergunningen zij nodig hebben om in Ne
derland te kunnen werken.
Hiervoor kunnen de volgende nummers worden
gedraaid:
030-31 52 12 Turks
030-31 28 24 Arabisch
030-31 30 24 Spaans
Información sobre permiso de trabajo
1983 31 1983 3 Cr°
De sportcommissie houdt op maandag 10 janu
ari a.s. om 19.30 uur een openbare vergadering
in de commissiekamer ten gemeentehuize te Rij
en.
Agenda:
1. opening en mededelingen;
2. verslag van de vergadering van 21 december
1982;
3. werkwijze commmissie;
4. sportbeleidsplan hoofdstukken I t/m V;
5. vaststelling tijdfasering hoofdstuk ’’Tarie
ven” van het sportbeleidsplan;
6. ingekomen stukken;
7. rondvraag.
/als-
r Llo-
half
pen-
>uro
igen-
el.:
-LJI
W E
Hollanda'da qali§abilmek igin ne <je§it miisaadelerin gerekli oldugu
hakkinda bilgileri 3 Ocak 1983 den 31 Ocak 1983 tarihine kadar a§a-
gida bildirilen telefondan kendi lisaninizda ögrenebilirsiniz
Volgens een terzake aangenomen wet van 30 ju
ni 1982, Staatsblad nr. 445, is te middernacht
van oud op nieuw de grenswijziging tussen de
gemeenten Dongen en Gilze en Rijen een feit ge
worden.
Het gezin J.C. Hermans (3 personen) zijn thans
inwoners van de gemeente Gilze en Rijen, terwijl
het gezin G.J. van Gils-Akkermans (3 personen)
en de heer W.C. van Gils zijn verhuisd naar
Dongen.
Enige uren hierop vooruitlopend werd op de
nieuwe grens tussen beide gemeenten een korte
seremonie gehouden tijdens welke de burge
meesters van Dongen en Gilze en Rijen, de he
ren J. Dosker en P. Ballings, een naambord
onthulden, waarop beide gemeentenamen voor
kwamen. Dit gebeurde in het bijzijn van de be
trokken families, alsmede ook de heren J. Pee-
ters en A. Hoevenaars, secretarissen van beide
gemeenten, als ook de heren N. de Gouw en H.
Prinssen, voorlichtingsambtenaren.
Burgemeester Dosker memoreerde dat de grens
wijziging nodig was om het industrieterrein ”Ti-
chelrijt” te Dongen af te ronden. Hij dankte het
gemeentebestuur van Gilze en Rijen voor de
spontane medewerking. Zonder enige echte dis
cussie kon worden ingestemd. In ”Den Haag”
was men hierover zeer verbaasd, meer nog, men
kon niet herinneren dat een grenswijziging tus
sen 2 gemeenten ooit zo in goede samenwerking
tot stand was gekomen. Hij heette vervolgens d(
familie van Gils en de heer van Gils hartelijk
welkom in de gemeente Dongen.
Burgemeester P. Ballings verwelkomde op zijn
beurt de familie Hermans en zegde toe dat het
gemeentebestuur van Gilze en Rijen er alles aan
zou doen om het voor hen in de gemeente zo
plezierig mogelijk te maken. Spreker on
derstreepte de goede banden met de buurge
meente Dongen. Het regelmatig contact zorgt
dat vele gemeenschappelijke zaken in goed over
leg geregeld worden.
Na deze vriendelijke woorden over en weer werd
door beide burgemeesters de symbolische han
deling van de grenswijziging verricht. Aanslui
tend werd in het café ’’Halve Maantje” een
toast uitgebracht, waarbij de beide burge
meesters hun nieuwe ingezetenen verwelkomden
met een blos bloemen voor de dames en een in
formatiepakket voor de heren.
In samenwerking met de drie korpsen van de
brandweer van Gilze, Molenschot en Rijen gaat
de Stichting Sociaal Kultureel Werk ook dit jaar
weer de kerstboomverbranding ter hand nemen
in deze drie kerkdorpen.
Vele kinderen weten waarschijnlijk nog van
voorgaande jaren wat de bedoeling is, maar
toch hieronder nog even de informatie die voor
jullie van belang is.
Voor iedere ingeleverde kerstboom ontvang je
een lotje, waarmee je kans hebt op een leuke
prijs. Hieronder staat per kerkdorp vermeld hoe
laat en waar je de bomen in kunt leveren, de tijd
van de prijsuitreiking en de tijd van het vertrek
van de lampionnenoptocht.
Vergeten jullie niet verkleed te komen als Drie
Koningen, want de groep die het leukst en
mooist verkleed is krijgt ook nog een leuk aan
denken!!
Rijen
1. De bomen kunnen worden ingeleverd op
woensdag 5 januari 1983 tussen 14.00 en 16.00
uur op de volgende punten:
- Karei Doormanstraat;
- Sporthal;
- Burgemeester Sweensplein.
Kantoor dienst gemeentewerken
Rembrandtlaan Rijen.
2. Om 18.00 uur vindt de prijsuitreiking plaats
in ”De Boemerang” aan de Schoutstraat, waar
na
31 28 24 030 -11 OJ-3-
10
14
22
28
26
27
24
glas
