Trouwen is Uw zaakFotograferen de onze
OP DE KORTE GOLF
CASH-NIEUWS
Statenlaan 2 - Rijen* tel, 4404
BI7 f Reenhakkers*
'fotografie Studio Rrabant"
Ons Uw trouwreportage laten verzorgen is zo wie zo 'n goede zaak, want:
:ei
4
I
FOTOGRAFEREN IS ONS VAK
G
7
KIND EN GELOOF
De Kinderbijbel (vervolg)
Slot.
Welke kinderbijbel dan kiezen?
De uitslagen:
um.
jongere
Ö-3/6-3
Lou Verhaegen D.K. Gilze.
!n. de brommer
.gewoon”
was
im<
sn
508.
kinderen”
'atn
i a
ttei
van de Politiezender
za-
sse-
I is
NIEJOMKèKE
We menen dat het karnavalsmotto
verleden jaar in Gilzè was „Niejom-
kèke” in leesbaar Nederlands „niet
omkijken”! De bromfietser J.P. uit
Rijen had daar kennelijk geen weet
van. Hij draaide met zijn brommer
vanaf de Pastoor Gillisstraat de Re
gentenstraat in. Hij keek om voor
een autoklaksongeluid. Toen hij weer
vóór zich keek zat hij tegen de ge-
perkeerde auto van de Rijenaar G.M.
in de Hoofdstraat. De Dienst Ge
meentewerken zou maatregelen ne
men, de waterleidingsmaatschappij
het euvel definitief herstellen.
VERGRIJPER GEGREPEN
De man die we verleden week in
„De Golfjes” hadden omdat hij zich
aan de Mosstraat aan een 17-jarig
meisje vergreep is opgespoord ge
worden. Het meisje herkende hem
later en volgde hem ongemerkt toen
hij naar zijn werk reed. Tóén was ’t
nog maar een koud kunstje voor de
politie. Het was een gemeentenaar
die een procesverbaal zag worden
opgemaakt.
ZWEMVIERDAAGSE
IN ZWEMBAD
TE RIJEN
Molenschot en Dorst.
De wat oudere jeugd wordt om
18.00 uur verwacht, de volwassenen
kunnen vanaf 20.00 uur hun baantjes
zwemmen.
Deelnemers die 4 avonden hebben
gezwommen, ontvangen een bronzen
medaille, deelnemers die voor de 2e
en 3e maal meedoen ontvangen een
zilveren of een gouden medaille. Om
dat gedurende 5 avonden gelegen
heid bestaat om te zwemmen, is het
mogelijk om een avond te laten val
len, het staat vrij welke.
Inschrijving staat open voor ieder
een die de zwemkunst machtig is.
De kosten bedragen 5,00 per deel
nemer. Inschrijfformulieren worden
uitgereikt op alle scholen in Gilze en
Rijen, en zijn ook verkrijgbaar bij de
kassa van de Margriethal. Zij moeten
uiterlijk woensdag 12 september in
geleverd worden.
Wij hopen dat ook de volwassenen
zich dit jaar niet laten kennen, en
een paar avonden naar het zwembad
komen om zich eens heerlijk los te
zwemmen.
Vorige week hebben wij stil ge-
Kinderbijbel. Maar welke Kinderbij-
staan bij de problematiek van de
bel moeten we nu kiezen? Wellicht
kan de volgende bijdrage U daarbij
helpen.
vinden plaats in het kader van de
verkondiging en dragen in zichzelf
een getuigend karakter. Een voor
beeld van een bijbelse theologie.
Van Ds. Klink verscheen ook: „Het
huis in de wereld” en „Het geheim
van de wereld”. In deze uitgaven
heeft Ds. Klink woorden, beelden en
verhalen uit de bijbel zodanig ver
werkt dat ze nauw aansluiten bij
kinderervaringen als angst, bevrij-
ding, vertrouwen, vreugde, jaloezie,
etc.. Ze is er in geslaagd de diepere
dimensie van de verhalen en de gro
te lijn en) samenhang in de bijbel te
doen uitkomen. Het zijn geen kin
derbijbels met verhalen om zelf te
lezen. Het zijn „bepaalde rode dra
den” door heel de bijbel heen.
Voor oudere kinderen is verder aan
te bevelen:
M. Roofs: „Verhalen over God, de
mensen en de wereld (alleen O.T.).
De schrijfster streeft naar het zelf
standig en historisch kritisch lezen
van de bijbel door de kinderen.
Aan te bevelen is verder nog:
Evenhuis en Bouhuys: „Dromen van
vrede” (O.T.)
J. Sinnema: „Vertel het uw kinde
ren”.
Met een dankwoord van voorzit
ter Jan van Rooten aan het adres
van de toernooicommissie werd het
grote intergemeentelyke toernooi van
de tennisclub CASH uit Rijen afge-
KURSUS
ONTWIKKELINGS
PROBLEMATIEK
Afd. Pers en Propaganda
PvdA Gilze-Rijen.
sarb
691
iber
de
ie
pen
We
den
ge
me
titjt
aar
INVITATIE E-TOERNOOI
H.E.:
B. Michael - H. Brouwer 6-1/3-6/6-3
D.E.:
M. v. Avendonk - E. Brouwer
6-4/6-3
ris
looi
ich-
;en
we
600,i
e'o-
d
oofl
pe
/ar
ber:
5-1
>-16
te
300-
0,-
_»t Gat van Theeuwes” niet
.i.er.zal zijn, wil Rijen tóch
MOM
kinds 1 september is het Rayon
Ben van de Rijkspolitie weer ver-
Erkt. Nu met de wachtmeester C.
M. Theeuwes. Deze komt van de
pst Geertruidenberg van de Groep
eamsdonkveer. We zouden zeggen:
lelkom in ’t .Rijense.
ATÜUR
Een bekend Gilzer persoon „zoekt”
bij tijd en wijle graag in omliggen-
B bossen. Om te genieten van wat
roeit en bloeit. Nü vond hij echter
leer dan ontspanning: namelijk gas-
b zuurstofflessen. Vermoedelijk zijn
f elders ontvreemd, ofschoon er
pen melding van binnenkwam. Ze
pnen óók hebben klaargelegen
por gebruik; een brandkastkraakje?
HUISZOEKING
Op verzoek van de GEMPO-Breda
(Gemeentepolitie) werd onze politie
verzocht een onderzoek in te stellen
in een woning op een camping in
verband met gepleegde winkeldief
stallen. Inderdaad werden er goede
ren aangetroffen die vermoedelijk
van diefstal afkomstig zijn. Het pro-
ces-verbaal is de GEMPO-Breda ter
hand gesteld.
RECLAME
Het circus dat op het Burg.
Sweensplein haar tenten had opge
slagen mist enkele reklame-doeken.
Het doet denken aan baldadigheid.
Temeer omdat het circusgebeuren
tóch al niet floreert hopen we toch
dat de doeken alsnog boven water
komen, zodat ze aan ’t circus kunnen
worden nagezonden.
Zonder volledig te kunnen zijn wil
ik aan de hand van bestaande lite
ratuur hier een keuze maken uit
het overstelpend aantal kinderbij
bels.
INVITATIE D-TOERNOOI
H.E.:
C. Michielsen - C. Thielen 6-4/6-2
(Etos-beker)
D.E.:
E. Cromheecke - H. v. d. Ven
6-376-3
IN DE BOOM
Na een melding van de GEMPO-
Oosterhout begaf onze RIJPO (Rijks
politie) zich naar achter de Staten
laan, waar een crossauto „in een
boom zat”. Het bleek ’t werk van
enkele jeugdige Rijenaren die eerder
in de omgeving van „Surae” hadden
gecrosst er er vernielingen hadden
aangebracht. De jeugdigen moesten
naar Oosterhout voor een nader on
derzoek.
OPEN C-TOERNOOI
H.E.:
M. Simon - C. v. Krieken 6-1/6-2
(Rompa-beker)
D.E.:
F. Kalwij - L. Loonen
(v. Leijden-beker)
H.D.:
K. v. Keimpema, J. Kalwij
D.D.:
nog niet gespeeld.
G.D.:
nog niet gespeeld.
ERICSSON-INVITATIE-TOERNOOI
H.E.:
J. Willemen - A. Vloemans 6-3/6-1
D.E.:
A. Simons - K. Theeuwes 6-376-4
H.D.:
nog niet gespeeld.
G.D.:
A. Jurg, R. Rijnders - T. Kareis,
R. J. v. Baal 6-476-2
TIP VAN DE WEEK
Terwijl we deze Korte Golf uit
werken heeft de zomer alsnog van
enige spijt doen blijken voor haar
erbarmelijk gedrag in haar jaarge
tijde.
Ja... en dan lokt de omgeving. We
hébben nog fraaie bossen dichtbij,
we hébben nog een steeds kleiner
wordend Rijens Broek met haar lan
delijk beeld.
Zuinig zijn we niet op ons bezit!
Meer dan ergelijk om te zien hoeve-
len ,,’t buiten” als één grote vuilnis
belt gebruiken. Huisvuil, puin, afge
dankte apparaten; schier alles wordt
„ter groei gesmeten”! En dit terwijl
de Gemeentelijke vuilophaaldienst
toch zo uitstekend en voor de burger
zo gemakkelijk funktioneert!
Ziet U een vuilnisstorter in de na
tuur; maak niet veel drukte maar
neem even ’t autokenteken in Uw
gedachten en geef dat door aan de
politie. Het is ook UW natuur!!
De boete op het „illegaal storten”
is zó mals dat de lust voor herhaling
wel vergaat. Een voorbeeld: U moet
in de auto even wachten op Uw
vrouw die in de winkel is. U ziet de
(auto)asbak tamelijk vol. U besluit
hem te legen. Op de straat; regent
wel weer weg! U had de domme
pech dat juist de politieauto passeer
de. De peukjes van een pakje siga
retten, wat as en lucifers; ze kosten
U zo’n 40 gulden!! Onthouden we dat
bedrag een tijdje? Ons „milieu” zal
er blij om zijn!!
INVITATIE-VETERANEN-
TOERNOOI
H.E.:
J. Giesbers - C. Graafmans 6-3Z6-3
(Hennekam-bokaal)
H.D.:
S. Vloemans, J. Kuling - A. Aarts,
T. Brouwers 6-3Z3-6Z6-4
G.D.:
nog niet gespeeld.
Dat was dan weer het I.I.T.T.
Deelnemers, toernooicommissie en
bestuur van CASH zullen er zeker
nog over napraten. Misschien wordt
er nog wat veranderd voor het vol
gende toernooi, maar één ding is ze
ker: tot volgend jaar!
lopen zondag besloten. Officieel al
thans. Vijf finalewedstrijden konden
niet worden gespeeld. Deels door
tijdgebrek vanwege de plotseling
neergutsende regen, doch deels ook
door verplichtingen elders van veel
deelnemers uit het open C-toernooi.
Het werd er daardoor voor de orga
nisatoren niet gemakkelijker op. In
een open verklaring aan alle deelne
mers werd hiervoor begrip gevraagd.
Een begrip was een veel gehoord
wooord tijdens dit toernooi. Het zal
ook voor de buitenstaander duidelijk
zijn dat een toernooi met bijna 500
deelnemers en ongeveer evenzoveel
wedstrijden in 2 weken te verspelen
niet zonder strubbelingen voorbij
gaat. Dat het eigenbelang van de in
dividuele deelnemer daarbij soms
moet wijken is evenzeer duidelijk.
Het was verheugend dat zoveel
deelnemers daarmee geen probleem
hadden. Dat een enkeling soms zijn
eigen weg koos kon slechts de ton
gen beroeren aan de bar in het zeer
gezellige paviljoen van tennispark
„Vijf Eiken”. Gezelligheid heeft dit
toernooi ook in de voorbije jaren
steeds gekenmerkt. Schrijver dezes
heeft daarvan zeker de eerset toer-
nooiweek veel gemerkt. Soms teveel.
Al met al toch weer een zeer ge
slaagd evenement. En met veel be
langstelling, waaronder een groot
aantal vertegenwoordigers uit de
tenniswereld. Ook van gemeentewe
ge weer de nodige interesse. Tussen
de vele bezoekers op de sportdag be
vonden zich de wethouder van sport
zaken en de gemeentelijke sport
ambtenaar. Ook burgemeester Bal
lings was weer aanwezig, die tradi
tiegetrouw de prijsuitreiking op zich
nam. Door sponsoring van o.m. Erics
son, Flair, Etos, Swipe, v. Leyden,
kon men inderdaad van een echte
prijsuitreiking spreken. Daarbij ging
burgemeester Ballings met ervaring
en grote voortvarendheid te werk.
Karei Eykman en Bert Boumans:
„Woord voor Woord”, (een deel O.T.
en een N.T.), een uitgave van de
bekende Ikon T.V.serie. De vertaal-
trand is levendig en beeldig. De te
keningen zijn heel wezenlijk voor
het goede verstaan, omdat ze door
eigentijdse details het verhaal ak-
tualiseren.
AXI
Had een inwoner van onze ge
binte een handvol guldens uitge-
pkken voor een taxi; hij zou aan-
lerkelijk goedkoper zijn „uit” ge
pest dan nu vermoedelijk ’t geval
In de Rijense Strijenstraat werd
j met zijn personenauto staande
ponden. Op ’t bureau werd de
pedproef genomen, als voorloper
por nóg meer narigheid werd er al-
Bst procesverbaal opgemaakt en een
Bverbod opgelegd.
H.D.:
G. Janssen, H. v. Bladel - D. Kruit
wagen, S. Meulesteen 5-7/6-4/6-3
D.D.:
A. Touw, J. v. d. Akker - T. Gillis,
A. Martens 6-1/6-4
G.D.:
H. en E. Brouwer - J. Theeuwes,
T. Gillis 6-376-3
WK BUITENGEBEUREN
[Was *t in eigen plaats een tamelijk
listige week, de Rijense politie had
[druk met het verlenen van assis-
pie in de omliggende plaatsen.
[Men rukte uit naar nabuur Dongen
R een inbraak; voor een aanrij-
Pg; voor een oude man die onwel
F geworden; voor problemen in
hhorecabedrijf; voor een loslopend
|aard of pony; en nog eens voor uit-
[droken koeien die overigens niet
per werden aangetroffen.
[Hiernaast ging men in Ulvenhout
P aanrijding opknappen; wat men
F te Chaam deed, alsmede moest
F® nóg eens naar deze laatste
pats voor een overlast bezorgende
Paffende hond. Galder zag onze po
pe vanwege crossende jeugd; Bavel
peemaal, een loslopend kalf en een
|to pony.
I Naér ons gebied kwam alleen Don-
en Nieuw Ginneken, beide malen
F e® aanrijding op papier te zet-
Kinderbijbel voor het
schoolkind (7-10 jaar)
D. A. Cramer-Schaap: „Bijbelse ver
halen voor jongere kinderen” (O.T.
en N.T. in één deel). De schrijfster
probeert het bijbelse verhaal dicht
bij de gedachtewereld van het kind
te brengen. Vele details worden ge
schetst, het wonderbaarlijke wordt
nogal eens benadrukt. Met God
wordt vertrouwelijk omgegaan zon
der dat de schrijfster God vastlegt
in schematische bewoordingen.
NIEUW IN RIJEN van UNISTEAM: Diep-
stoommachine voor het reinigen van
Uw tapijt en meubelstoffering etc. Nu
een jaarabonnement voor de prijs die
U elders voor een halve dag moet be
talen, nl. 25,en tevens 10% korting
op de chemicaliën. Ook losse verhuur
veel voordeliger. Voor inlichtingen: te
lefoon 4302.
WORGEREDEN
IPas enkele dagen na het gebeurde
pd aangifte gedaan van een aan-
fiding met doorrij ding; zoals steeds
kwalijke zaak. De fietser S. uit
pen werd nabij de Steenfabriek
Vijf Eiken” aangereden door een
(Etos-beker)
H.D.:
F. v. Poppel, E. Siegers - A. Stom,
J. Sigmond 2-6/6-2/7-5
D.D.:
E. Cromheecke, T. de Hartog - L.
Hogen, H. Basting 6-376-3
G.D.:
nog niet gespeeld.
Kleuters en kinderen tot 7 jaar.
Serie „Wat de bijbel ons vertelt”,
(meer dan 20 deeltjes, uitgave van
het Ned. Bijbelgenootschap en de
Kath. Bijbelstichting). De tekst is
heel kort, maar uiterst zorgvuldig
samengesteld. De tekst geeft de
kern van de bijbelverhalen weer.
Een en ander is verluchtigd met
prachtige pagina’s grote kleurenpla
ten. Deze serie is gericht op het vi
sueel ingestelde kind. Er wordt niet
getheologiseerd, gemoraliseerd of ge-
historeerd. Elk boekje is een apart
bijbelverhaal. Deze uitgave was oor
spronkelijk bestemd voor geestelijk
gehandicapten.
W. Beneker - Hanna Lam: „Het ver
haal van Israël” (O.T.) en „Het ver
haal van Jezus” (N.T.). In deze uit
gave wordt beoogd de ouders be
hulpzaam te zijn bij het overdragen
van de bijbelse boodschap. De ver-
teltrand is onopgesmukt en rustig,
hier en daar soms wat droog. Wel
licht worden ouders daardoor er toe
gebracht zelf hun aandeel te leveren
in de overdracht.
Rimer. De fietser viel en werd la-
P®et een hersenschudding gevon-
p de brommer was „gcwwu"
prgereden! Zijn er soms getuigen?
RMAAL
U® inwoner
Bij bovenstaande uitgaven is ei
genlijk geen sprake meer van ty
pisch katholieke of protestantse kin
derbijbels. T.o.v. de oudere kinder
bijbels valt op dat de teksten erg
versoberd zijn, er bijna geen sprake
meer is van infantiliseren. Zwaar
wichtige verhalen worden uit de weg
gegaan. Men laat de bijbel zoveel
mogelij ktot zij nrecht komen zonder
er leerstellige of moralistische trek-
pes in te verwerken. Maar vooral
wordt er een beroep gedaan op de
eigen aktiviteit van de ouders. Het
kind krijgt in bovengenoemde kin
derbijbels de kans aan de vorm van
de vertelling te ontgroeien zonder1
dat het blijft zitten met voorstellin
gen die door hun absolute karakter
eerst afgebroken moeten worden
voordat een rijpere visie een kans
krijgt.
De betere kinderbijbels die de bij
belverhalen proberen na te vertellen
lopen niet zoals vroeger het gevaar
van het stoppen van een eigen uitleg
en interpretatie in het verhaal.
Sinds het verschijnen van het „Rap
port van een onderzoek naar kinder
bijbels” (1972) zijn er zeker weer een
30-tal nieuwe titels verschenen. An
deren uitverkocht. De stroom kin
derbijbels of bijbelse verhalen zal
voorlopig zeker niet ophouden. Er
zitten bovendien veel minder ge-
geslaagde uitgaven onder. Wellicht
kan bovenstaande U wat helpen bij
het aanschaffen van een kinderbijbel
thuis of op school.
In de week van 17 t/m 21 septem
ber organiseert reddingsbrigade Mo
by Dick ’72 voor de 3e maal een
zwemvierdaagse in het zwembad van
de Margriethal te Rijen. De bedoe
ling van de zwemvierdaagse is om
gedurende 4 avonden telkens 500
meter te zwemmen, zodat men in to
taal 2000 m. zwemt.
U kunt dit doen elke avond van
16.30 tot 22.30 uur.
Het aanvangsuur is in vergelijking
met voorafgaande jaren aanmerke
lijk vervroegd, dit is gedaan om de
erg jonge kinderen in de gelegenheid
te stellen om op een aanvaardbaar
tijdstip (gezien hun leeftijd) te laten
zwemmen. Het is namelijk gebleken
dat de zwemvierdaagse vooral bij de
jeugd erg in trek is. Vorig jaar wa
ren er 474 jeugdige deelnemers en
92 volwassenen.
p Het is dus wel de bedoeling dat om
16.30 uur alleen de jongste kinderen
komen en de jeugd uit Gilze, Hulten,
Ook dit jaar verzorgt het Buro
Buitenland van de Katholieke Hoge
school een avondleergang over ont
wikkelingsproblematiek. Start van
de cursus is half September.
De Evert Vermeer Stichting van de
PvdA beveelt deze cursus van harte
aan. Ook de afdeling Gilze-Rijen van
de PvdA wil graag de bewoners van
Gilze en Rijen oproepen mee te doen
aan deze leergang. Voor de kosten
f 10,inklusief lesmateriaal hoeft U
het niet te laten.
En zegt U nu niet, wat gaat mij
dat aan! Steeds meer immers worden
we in ons dagelijks leven betrokken
bij de problemen van de Derde We
reld en vragen wij ons af, wat de
verbanden zijn tussen situaties hier
en de omstandigheden in de Derde
Wereld.
De leergang gaat op donderdag 13
september 1979 van start met een
inleidende bijeenkomst in de Katho-
lieeke Hogeschool te Tilburg. Bijeen
komsten duren tot april/mei 1980.
Bent U geïnteresseerd? Neem dan
eens kontakt op met ons bestuurslid
Maria Vernooy, Schoutstraat 23a,
Rijen, tel. 01612-4248.
Naast de bovengenoemde uitgaven
kunnen nog aanbevolen worden:
Mies Bouhuys: de serie „In die da
gen”.
Alice Bergers en Lea Smulders:
„Cantecleer Kinderbijbel” (uitver
kocht).
Lize Stilma: „Verhalen van de grote
koning”.
Karei Eykman: „De werksters van
half vijf en andere gelijkenissen”.
De kinderbijbel van Alphons Tim
mermans wordt niet meer aanbevo
len. Er wordt te veel geïnfantiliseerd
en een en ander berust op een tra
ditionele rooms katholieke theologie.
Kinderbijbels voor het oudere
schoolkind (10 jaar en ouder).
Voor deze leef tij dskategorie zijn vele
van bovenstaande uitgaven ook
bruikbaar. Belangrijk zijn echter
ook:
Klink: „Bijbel voor de
(deel O.T. en deel N.T.).
Het kind wordt gezien als een vol
waardige partner op de weg van het
geloof en niet als een onvolwassene
voor wie de bijbel alleen verkinder-
lijkt toegankelijk is. De oorspronke
lijke uitgave bevat ook liederen, ge
dichten en spelen om het kind in
staat te stellen de bijbelverhalen mee
te beleven.
De bijbel van Klink laat de geloofs
verkondiging zoveel mogelijk in zijn
recht. De bijbeluitleg en toelichting
van onze gemeente
driemaal in dezelfde nacht „in
f‘°ut”. Eerst eigende hij zich een
L° toe van de heer H. uit Rijen,
p reed hij in de Margrietstraat
schuin tegenover elkaar staan-
eauto’s in de vernieling waarna hij
Rreed; én bij aanhouding bleek hij
Fp invloed te verkeren.
I w werd een blaastest en bloed-
[°ei genomen waarna een uitge-
pia onderzoek werd ingesteld.
TO ONDERUIT
Qr de nieuwe Rijksweg Tilburg-
L “a reed P.N. uit Antwerpen met
ÈLrnotor- Ter hoogte van het via-
L te Molenschot kwam hij door
onbekende oorzaak ten val.
Löt de motor worden getakeld, de
Lperpenaar lag toen al in het Dia-
p®senziekenhuis te Breda.
pLD TERUG
gulden die, zoals we vorige
t 8 schreven, terwijl de bewoon-
t thuis was werde nontvreemd in
Meht°n*ng van P-B. aan de Maas-
L.pebaan onder Gilze, zijn weer
t„?' Via een opgenomen kenteken
men bij de Utrechtse me-
L K en haar stadgenote. De
Rilt kreeft vermoedelijk op de uit
gestaan. Men heeft bekend.
w
i Nu
g m«
behouden. Door een breuk
Waterleiding ontstond een gat
