JL
Vliegbasis Gilze-Rijen
Mondelinge Cursussen Engels
Voor al uw
verzekeringen
Hypotheken tot 100%
KLAASSEN
KENT
Hogedrukreinigers
110 en 150 atmosfeer.
1Ê
Fr. Jonkers
Bent U er zeker van, dat U goed verzekerd
gratis de AMRO ASSURANTIEWIJZER gaat
halen.
bent? U kunt er zich van verzekeren als U nu
S^CHTtf'i
jKx
nd-
RECHTEN VAN JONGEREN
ite-
de
het
ian-
ari-
•en-
ier-
i d(
en<
To
Lou Verhaegen D.K. Gilze.
qui
Fotoclub Silhouet.
en eerste en tweede klas
KIND EN GELOOF
De Kinderbijbel I
en
loor
van
rre-
>on-
van
irti-
;rg-
en
;dei
een
'hijs
ter-
var
am-
del
tro
nai
.el!
iet
nna
len
sera
aal
fototentoonstelling
TE GILZE
„SPORTCLUB GUUS DE JONG”
VOOR TWEEDE MAAL
WINNAAR EIGEN TOURNOOI
RIJENSE BILJARTCLUB
D.B.O.
Voor het snel en moeiteloos
reinigen en desinfecteren van
stallen, machines en tracto
ren.
Welke kinderbijbel raadt U ons dan
aan?
OVALRACING
OM DE GROTE DELUXOL-PRIJS
Assurantie-kantoor
Marijkestraat 32 - Rijen
Telefoon 01612-4110
der
□bs;
len-
las-
na-
Mis,
den
ater
3as-^
elen
van
icisj
ees
ilie
t v.
JOi
sen,
vai
irts
vei
he-
t is
rys-
len-
lor-
lens
?rg-
An-
ien-
Gezien het succes van de voorafgaande jaren zullen ook nu
weer in Café-Restaurant „De Harmonie” aan de Hoofdstraat
in Rijen op dinsdag 4 september a.s. de
Gering watergebruik, breedstraalnozzel
Prijzen beneden alle concurrentie.
Vrijblijvend demonstratie.
ORANJESTRAAT 129 GILZE TELEFOON 01615-1496
de
SPEELMIDDAGEN, dan kunt U bel
len naar 01612-3681.
1 x per 14’ dagen;
B-groep:
derde en vierde klas
1 x per 14 dagen;
C-groep:
vijfde en zesde klas
1 x per maand.
Deze middagen zijn afwisselend ge
vuld met kreativiteit, zoals toneel,
dans, knutselen, leer en hout bewer
ken, kleien, emailleren enz., met
sport en spel; bostochten, speur- en
fietstochten, zaalspelen en met ex-
cursies/uitstapj es.
De SPEELMIDDAGEN hebben ook
de jaarlijks terugkerende aktivitei-
ten: carnavalsmiddag, dierendag, St.
Nicolaas en Kerstviering, film, olie
bollen eten met oudjaar!
De SPEELMIDDAGEN zijn er ie
dere woensdag, de aanvang is 14.90
en de entree is 2,00 per middag.
Er zijn ook pasjes voor een geheel
seizoen en die kosten 30,00 voor de
A- en B-GROEP en 12,50 voor de
C-GROEP.
Het ziet er naar uit dat de Speel
middagen dit jaar een extra feeste
lijk tintje zullen krijgen door het
vijfjarig bestaan, maar U zult het
komend seizoen hierover nog het een
en ander vernemen.
De middagen beginnen op
5 september voor de A-GROEP
12 september voor de B-GROEP
29 september voor de C-GROEP
Wilt U meer informatie over
Op deze vraag wil ik graag de vol
gende week terugkomen.
noem er enkele:
God beloont het goede en straft
het kwade.
Bepaalde bijbelse figuren worden
als geloofshelden beschreven, zon
der dat hun zwakheden aan de
orde komen (vgl. Jacob, Jozef,
Samson, etc.).
God kan alles. God hoort, ziet,
weet alles. Daarbij wordt een
scheef beeld gevormd van de
„Almachtige God”. Ds. Klink zegt
in „Kind en geloof”: „In de eerste
zin van de bijbel is er al sprake
van dat God afstand doet van zijn
almacht: God schiep de mens en
vertrouwde hem de aarde toe”.
Het gevaar voor het kind is dat
de almachtige God die van lijden
verlost, er eenvoudig niet blijkt te
zijn. God blijkt zich in de bijbel
juist op te stellen aan de kant
van de zwakken. Hij is een kwets
bare God.
In het O.T. wordt op een zeer
menselijke wijze over God ge
sproken. Ook vervallen vele ou
dere kinderbijbels in de fout het
O.T. reeds te verklaren vanuit de
komst van Jezus.
tieve strijd en goede inzet en tevens
een dankwoord aan de scheidsrech
ters.
Al met al was het dit jaar weer
een groot succes en we hopen dan
ook dat het het volgend jaar weer
zo mag zijn.
Rnals vorig jaar houdt de foto-
P Silhouet ook nu weer in sep-
Pber een tentoonstelling. Geduren-
Itwee dagen kunt U de foto’s en
F bekijken in het SKW-gebouw
f Schakel”, Kerkstraat 32 te Gil-
|®aast de kerk).
zaterdag 1 september is de ten-
pstelling geopend van 14.00-21.00
F Op zondag 2 september bent U
Rm van 14.00-18.00 uur.
FJoens de tentoonstelling krijgen
bezoekers een stencilt je waarop
Ite naar hun mening drie beste
rs aan kunnen geven.
F hopen dat iedereen daar even-
[v°rig jaar weer enthousiast aan
F wil werken. Bij voorbaat har-
F dank.
fe clubleden (herkenbaar aan het
Imi^6 emt3^eem) zÜn °P de ten-
ptelling aanwezig om vragen
L“e foto’s te beantwoorden. Ook
zij indien gewenst meer in-
L®g,en over de fotoclub of over
in het algemeen. Als U
L Over heeft, wip dan gerust
De toegang is gratis en
I ‘°s zijn zeker een bezoekje
Op zondag 19 augustus jl. werd er
op de terreinen van Café De Hooikar
voor de derde maal gestreden om de
Guus de Jong wisselbeker. Daar het
team van ’t Halve Maantje verstek
moest laten gaan werd er dit jaar
met zeven teams gespeeld.
Na de poulewedstrijden van ’s-
morgens werd de stand opgemaakt
en deze bleek:
Poule A:
1. C.V. De Pretboys
2. Familie Verheijen
3. F.C. Mary Jane.
Poule B:
1. De Tuinders
2. S.C. Guus de Jong
3. F.C. ’t Pulleke
4. Mecuma Deform.
Via kruisfinales kwam men tot een
finale die evenals vorig jaar gespeeld
werd door de teams van De Tuinders
en S.C. Guus de Jong.
Vorig jaar wonnen De Tuinders
met 1-0. Dit jaar echter werden de
rollen omgedraaid want door een
snelle openingstreffers van Cees
Oprins werd de stand 1-0 voor de
organiserende vereniging. Door nog
twee treffers van Cees Brouwers en
een van Jac van Gils werd de eind
stand bepaald op 4-0.
De eindstand werd daardoor:
1. S.C. Guus de Jong
2. De Tuinders
3. Familie Verheijen
4. C.V. De Pretboys
5. F.C. Mary Jane
6. Mecuma Deform
7. F.C. ’t Pulleke.
Vanaf deze plaats nog een woord van
dank aan alle teams voor hun spor-
Bedoeling van een kinderbijbel.
Welk standpunt je ook kiest, het is
duidelijk dat een goede kinderbijbel
aan heel wat vooorwaarden zal moe
ten voldoen. Uitgangspunt voor elke
„godsdienstige” opvoeder is het kind
een eigen relatie tot God te laten
vinden; het kind laten ontdekken
dat God bevrijdend met ons bezig is.
Het kind is een verhalend kind maar
bijbelverhalen zijn geen spannende
verhalen van vroeger maar verhalen
met een dubbele bodem. Het zijn
verhalen met een „verborgen waar
heid” achter de woorden en de fei
ten. Het zijn verhalen met een bood
schap. Het verhaal van God met de
mens is een illustratie ook voor ons
leven, een handvat op onze eigen
situatie onder ogen te zien. Elk ver
haal, ook het bijbelverhaal, moet
voor het kind konkreet en duidelijk
zijn, mag emotioneel niet te belas
tend of moraliserend zijn, maar zal
vooral eenvoudig van taal moeten
zijn. We zullen de bijbel naar het
kind moeten brengen op tijden dat
het kind daarvoor ontvankelijk is.
Het kind moet er aan toe zijn. Toch
zal het iedereen duidelijk zijn dat je
de goedsdienstige opvoeding van je
kind niet kunt uitbesteden, ook niet
aan een kinderbijbel. Ouders zullen
zelf overtuigd moeten zijn van de
waarden van het bijbelverhaal en
samen met hun kind het verhaal
moeten lezen, de illustraties moeten
bepraten, het verhaal moeten toe
lichten. Een kinderbijbel wordt zo
steeds meer een boek voor het hele
gezin i.p.v. een kinder-(voor)lees-
boek.
De zorg die ten grondslag lag aan
het „Rapport van een onderzoek
naar kinderbijbels” was: aan welke
voorwaarden moet een kinderbijbel
voldoen, wil men redelijkerwijze
kunnen verwachten dat er in de la
tere jaren (van het kind) geen moei
lijkheden ontstaan vanuit de geloofs
overtuiging, die gegroeid is op grond
van het herhaaldelijk horen van kin
derverhalen. Klaarblijkelijk was er
wat mis met de kinderbijbel. Sinds
het begin van de vorige eeuw was er
behoefte aan een kinderbijbel vanuit
de godsdienstige opvoedingssituatie.
Het kind werd nog te zeer gezien als
een kleine volwassene en de bijbel
werd vaak misbruikt om te morali
seren. De eerste katholieke kinder
bijbel verschijnt in 1829 en alle na
druk ligt daarbij op de bijbelse ge
schiedenis. De eerste kinderbijbels
willen een zo’n overzichtelijke be
schrijving geven van de geschiedenis
van het O.T. en N.T.
Theologische benadering van de
kinderbijbel.
De bijbel is een boek voor volwas
senen. Door zijn ouderdom, taalge
bruik en niet alledaagse begrippen
wereld sluit de bijbel niet zonder
meer aan bij de wereld van de hui
dige volwassenen, laat staan het
kind. De kinderbijbel wil dit niet
passen opheffen door de kinderbijbel
aan te passen aan het kind. Dit be
tekent dat de kinderbijbel allereerst
aan de bijbel zelf recht moet doen.
Een leuk aangepast kinderboek is
nog geen kinderbijbel.
In vroegere kinderbijbels (helaas
nog in omloop als leerboekjes op
vele basisscholen - ik denk aan de
bijbelverhalen van Timmermans)
werden vaak een aantal pass-par-
touts of denkschema’s ingebouwd. Ik
■miug BESTAAN VAN DE
’•K.W. SPEELMIDDAGEN
IN MOLENSCHOT
k"start S.K.W. RIJEN voor
h We jaar de SPEELMIDDA-
L n de „Rietakker” te Molen-
biddagen zijn voor de kinde-
K v?if iaar t/,m de zesde klas
L basisonderwijs.
L |n drie leeftijdsgroepen en ie-
I. °eP heeft zijn eigen middag,
K:
5 iaar
van start gaan en wel als volgt
Beginners op dinsdagavond van 19.00 - 20.00 uur
Gevorderden op dinsdagavond van 20.15-21.15 uur
Het totale lesgeld voor deze cursussen, welke 8 maanden
duren, bedragen zoals gewoonlijk 240,— p.p. (incl. boeken)
Nadere inlichtingen en informatie omtrent deze cursussen op
de eerste lesavond dinsdag 4 september a.s. of eerder tele
fonisch bij de cursusleider de Hr. Granacher, Telefoon 01607-
5442.
Zondag 2 september zullen om
13.00 uur de snelle mannen uit de
Ovalracing op het Vaartcircuit te
Dongen aan de start staan. Er wordt
ditmaal om de grote Deluxol-prijs
gereden, waarvoor een drietal trof-
fee’s beschikbaar zijn gesteld.
De wedstrijden tellen tevens mee
voor de Zuid-Nederlandse kampioen
schappen.
In de standaardklasse komen alle
bekende rijders aan de start, zoals
Sjaan Damen, Piet van Zwienen
(Kampioen 1978), Frans Wijsman,
John van Bedaf, en de verrassende
winnaar van de vorige ronde, Marcel
Wempe.
In de sportklasse hebben inge
schreven John de Wit (kampioen
1978), Adri van Dongen, Ad Monster,
Ton Wijsman, Martin van de Wal,
en Dény Wierikx.
In de superklasse komen de abso
lute toppers aan start: Barend Ver
hoef (kampioen 1978), Dény Wierikx,
Stienco Hut, Hans Hoogenboom en
Theo Bom.
Ook ditmaal wordt een extra wed
strijd over 10 ronden verreden tus
sen de snelste sport- en superklasse.
he nationale Motocross-wedstrijd
lii 1 september a.s. gaat niet door.
Bals U allen weet, geeft de defensie
[en toestemming om op de Grote
tide een motorcross te houden. De
Kenen hiervan zijn ons van het be-
[nir niet medegedeeld. Dat wij als
Ituur teleurgesteld zijn, zal een ie-
Ir wel begrijpen. Als U de Stem
Istvan 21 augustus j.l., kunt U zelf
[en wat als redenen wordt opgege-
[n, namelijk: crossen is op het on-
[rhavige terrein planologisch niet
bestaan! De rust en de stilte zou-
In er verstoord worden, en dat door
la cross onherstelbare schade kan
Irden toegebracht aan het natuur
toon. Merkwaardig, volgens het
[tuur van R.M.C., daar er meer
[(«wedstrijden georganiseerd zijn
dit terrein. Met dit alles toch een
Ier grote teleurstelling voor de mo
ppert, en voor onze vereniging.
Dat een woordvoerder van de ge
teute ontkent van kwade wil, wil-
wij in het midden laten, maar
|t dan gezegd wordt, er is veeleer
lake van een reeks misverstanden,
Bit bij ons als bestuur zeer raai
Ier. Dat de gemeente veel te lang
wacht heeft met de aanvraag, is
In een teken dat er niet voldoende
Indacht besteed werd aan de brief
b 9-8-1978!!! Wel werd ons steeds
Bdegedeeld, dat het verzoek al
Banden verzonden was (wanneer),
Bar dat noch het P.M.C. te Vught,
k de N.M.B., nog R.M.C. een brief
prangen hadden, dit is toch vol
ks ons als bestuur een zeer merk
aardige zaak. Wel is er een brief
ponden, pas op 27 juli j.l., met
[tverzoek van R.M.C. om op 1 sep-
fi’oer een nationale motocross-
Idstrijd te houden. Dat heel deze
fk, wat betreft (misverstanden) is
[onze vereniging R.M.C. wel zeer
ïdelijk waar de fout werkelijk
r- Wel heeft de voorzitter van de
p.B., Dhr. van Bokhoven, al zijn
Bewerking gegeven, om toch alles
F rond te krijgen, maar ook dit
F hij een teleurstelling. Niet al
ia kost het R.M.C. veel geld nu,
lar ook de motorsport op zich zelf
[hiervan de dupe. Laten we nu
k eens hopen dat er een moge-
Peid komt, dat de leden van
|i.C. een crossterrein krijgen van
[gemeente zodat ook onze leden
P sport kunnen beoefenen.
Bt wil wel eenieder bedanken, die
P opgegeven hadden om mee te
ffen om alles in orde te krijgen,
[laten wij met dit voorval hopen
I de raadsleden van de gemeente,
F aandacht besteden aan sport
pen.
fameus het bestuur van R.M.C.
pwe op betere tijden.
Sommige mensen hebben er geen
enkel probleem mee het kind reeds
vroeg in kontakt te brengen met de
bijbel. Alles wat je kinderen uit en
over de bijbel kunt vertellen, zo re
deneren ze, is goed en meegenomen.
Kinderen kunnen er nooit genoeg
van horen en weten. Anderen pro
beren bij kinderen geleidelijk aan
begrip te kweken over Gods bedoe
lingen met ons maar zijn er zich van
bewust dat dit een heel langzaam en
moeilijk proces is. Ds. Klink waar
schuwt ons als ze zegt dat de bijbel
niet voor kinderen is geschreven.
Ook een in taal aangepaste kinder
bijbel lijkt inhoudelijk niet op kin
deren afgestem dte zijn, omdat vele
verhalen niet herkenbaar zijn vanuit
de eigen belevingswereld van het
kind.
En toch zullen velen zeggen dat
kinderen graag naar bijbelverhalen
luisteren. Immers in die verhalen
worden de oervragen van ieder men
senkind geraakt: waar komen we
vandaan?, waar gaan we heen?,
worden we aangenomen of alleen
gelaten?, is er iemand die ons leidt
en redt? We moeten echter niet ver
geten dat de bijbel geen doel in zich
zelf is. Het gaat bij de bijbel om het
God leren kennen, zijn plannen met
de mensen en de wereld, om onze
taak daarbij. De bijbel is openbarend
voor ons leven en we zullen bij de
kinderen daarvoor geleidelijk aan
begrip moeten kweken. Toch zijn er
duidelijk twee stromingen als het
er om gaat het kind reeds vroeg in
kontakt te brengen met de bijbel.
De bekende J. Nieuwenhuis pleit
voor een uitgangspunt dat zo lang
mogelijk stil wil blijven staan bij het
leven van elke dag: levensthema’s
noemt hij dat. Pas daarna is volgens
hem een vertaling naar bijbelse the
ma’s mogelijk. Zijn protestantse op
ponent Ds. Lam pleit er voor reeds
jongere kinderen in kontakt te bren
gen met bijbelse verhalen al wil ook
hij rekening houden met de kinder
lijke ervanringen. In de huidige
schoolkatechese bestaan trouwens
dezelfde twee tendenzen. Lam wil
beginnen met het bijbelverhaal
waarbij rekening gehouden wordt
met de ervaringen van kinderen.
Nieuwenhuis e.a. willen beginnen
met levensthema’s en deze daarna
terug vertalen naar de Bijbel.
De eerste week van september
staat dit jaar weer in het teken van
de bijbel en dit jaar gaat in deze
bijbelweek de aandacht bijzonder uit
naar het kind. Een oecomenisch
overlegorgaan betreffende de bijbel
heeft een werkboekje uitgegeven:
„Worden als kinderen”. Toch biedt
dit werkboekje zelf weinig direkte
informatie over de bijbel en het kind.
Ik wil daarom in wat volgen gaat
stil staan bij de problematiek van de
kinderbijbel. Ik maak daarbij ge
bruik van het „Rapport van een on
derzoek naar kinderbijbels” (een uit-
Igave van het Ned. Bijbelgenootschap
en de Kath. Bijbelstichting (1972)).
„De kleine mens en het grote boek”
(Ds. Klink) en „De ene kinderbijbel
is de andere niet” (G. Marseille).
Waarom brengen we kinderen
in kontakt met de Bybel?
AVONDVLIEGEN OP
Nu de vakanties weer voorbij zijn
zal het 316-Jager-Bommenwerper-
squadron van de Vliegbasis Gilze-
Rijen vanaf maandag 27 augustus
1979 in principe iedere maandag
avond het avondvliegen beoefenen
om te kunnen voldoen aan het Jaar
lijks Oefenprogramma.
Om bedrijfstechnische redenen zal
op bedoelde maandagen gevlogen
worden van 13.30 uur tot maximaal
24.00 uur.
Er zal echter naar gestreefd wor
den het avondvliegen in augustus en
september (zomertijd) om 22.30 uur
en in de overige maanden om 22.00
uur te beëindigen.
Onvoorziene afwijkingen door on
verwachte alarmoefeningen of inter
nationale oefeningen kunnen voor
komen. Zoveel mogelijk zullen grote
NAVO-oefeningen tijdig worden be
kend gesteld.
Voor zover nu bekend zal geen
avondvliegen plaats vinden op 15 én
22 oktober en kan het avondvliegen
van 3 september verschoven worden
naar 4 september in verband met een
internationale oefening.
„Rechten van jongeren” is de titel
van een nieuwe aflevering in de o]5
onregelmatige tijdstippen verschij
nende Kkik-serie. Deze serie is be
doeld om mee te werken in jonge
rengroepen van zestien jaar en ou
der.
In 1979 - het jaar van het Kind -
wordt er heel wat gepraat over de
rechten van het kind. Als je 16 bent,
ben je geen kind meer, maar kun je
je best afvragen: „hoe zit het met
mijn rechten?”
En... eigenlijk gaat het niet aan
om over rechten van jongeren te
spreken. Want als er sprake is van
Rechten van de Mens, dan zijn die
toch voor ieder gelijk? Dan bestaan
er toch helemaal geen afzonderlijke
rechten van jongeren?
Wie kijkt naar allerlei minder
heidsgroepen, kan zich afvragen hoe
het er voor staat met die gelijke
rechten voor alle mensen.
Zijn jongeren ook zo’n minder
heidsgroep?
Hoe het ook zij, we zien dat jon
geren op allerlei plaatsen in de knel
kunnen komen. En vaak juist op die
terreinen, die voor hen van groot
belang zijn. Zoals: „wonen”, „ar
beid”, „onderwijs” en „dienstplicht”.
In de Kwikmap „Rechten van jon
geren” worden dit soort zaken nader
onder de loep genomen. In de 54 pa
gina’s tellende werkmap is veel in
formatie te vinden, naast verhalen
van jongeren zelf. Verder suggesties
voor het in de groep bespreekbaar
maken van de problemen, verwijzin
gen naar films, videobanden, litera
tuur en adressen waar ze jongeren
kunnen helpen om nader tot hun
recht te komen.
De Kwikserie is een uitgave van
het landelijk Centrum voor Gerefor
meerd Jeugdwerk en de landelijke
Hervormde Jeugdraad.
Bestellen van de map „Rechten
van Jongeren” kan bij:
landelijk Centrum voor Gerefor
meerd Jeugdwerk
Postbus 99, 3970-AB-Driebergen
gironr. 475060
of:
landelijke Hervormde Jeugdraad
Postbus 114, 3970-AC-Driebergen
gironr. 482800.
De prijs van de map is 5,Tele
fonische informatie op tel. 03438-
6341 (voor beide organisaties).
Bij bestelling via de giro vermel
den: „Kwik - Rechten van jonge
ren”.
De biljartclub van de Rijense Be
jaarden en gepensioneerden kwam
voor de jaarvergadering bijeen in
Café-Rest. „Boerke Jacobs” onder
voorzitterschap van de heer Th. de
Boer. Deze vergadering had ’n zeer
geanimeerd verloop, terwijl de di
verse agendapunten vlot werden af
gehandeld.
De heer De Boer en de heer
Bruyns werden bij acclamatie herko
zen, als resp. voorzitter en penning
meester. Het bestuur werd uitge
breid met de heer Clarys. De heer
P. de Haas blijft als wedstrijdleider
fungeren.
De teeravond werd vastgesteld op
dinsdag 18 september. De persoonlij
ke kampioenschappen zullen aan
vangen op donderdag 6 september
aanstaande.
