Kabelroq
THIELEN
Stoffenpaleis ,Het Raadhuis’
UURWERKEN - GOUD - ZILVER EN PLEET ARTIKELEN
k
„Rijense doe-het-zelf handel” Jos Wens, Tuinstr. 53, Tel. 548.
Bioscoop Kath. Leven - Rijen
Bioscoop Kath. Kring - 6ilzo
Officieel nieuws
6.75 p.m.
OPENBARE BIBLIOTHEEK GILZE.
De nieuwe wijze
van Misviering.
ZEVEN EN DERTIGSTE JAARGANG
UITGAVE VAN: DRUKKERIJ NICO HOBBELEN
RIJEN - TELEFOON 343 (01692)
POSTGIROREKENING 1094472
Deze week slechts
(75 breed)
RIJENS WINKELCENTRUM „RAADHUISPLEIN”
TEL. 854
DOE HET NU ZELF, OOK VOOR 5 DECEMBER
Wij zagen en schaven alles op maat en pas-klaar.
spaanplaat, board,
Voor Uw feest- of gelegenheidskleding
Jacquard in diverse dessins - Alpaca’s en kamgaren
„De Drogist van het Raadhuisplein”
No. 48^)
Grote sortering meubel- en
triplex, hard- en zacht hout.
Voor een St. Nicolaasgeschenk van prima kwaliteit naar:
Binnen enkele weken nieuws voor hen die gaan verloven. NIEUWSTRAAT 42, GILZE, TEL. 367.
(^DONDERDAG 26 NOV. 1964
De mooiste St. Nicolaas-
geschenken, o.a.
i
(A/eekL ad Qilze-Rijen
REVAK DE REBEL
situatie
de avondmis is een ge
en
algemeen erkende
TUMULT OP TAHITI
a.
b.
c.
d.
vindt U bij
Gilze
zwart
rood
blauw
groen
kamel
Tabac
Old Spice
Victor
Fresh-up
Boldon
Boldoot
4711
Maj a
Acosy
enz. enz.
namens
Doo-
Zaterdag 28 nov. 8 uur en zondag
29 nov. 6.15 uur
A. J. HEESSELS - RIJEN - TEL. 449
OPENSTELLING BUREAUS
BURGERLIJKE STAND
Met ingang van 1 december 1964 wordt voor
de termijn van drie dagen, waarbinnen aangif
ten van geboorten moeten worden gedaan, de
zaterdag niet meer medegerekend. De zaterdag
wordt met de zondag en
feestdagen gelijkgesteld.
In verband hiermede vervallen ingaande 1
december 1964 de zittingen van de ambtenaren
van de burgerlijke stand op zaterdag.
Alleen in zeer dringende gevallen, welke
geen uitstel kunnen lijden, kan een van de
ambtenaren van de burgerlijke stand worden
gewaarschuwd.
Uit bovenstaande volgt dat op zaterdag geen
vergunningen meer kunnen worden afgehaald,
noch ter secretarie in Rijen, noch in Gilze. De
café-houders en verenigingsbesturen worden er
op gewezen dat vergunningen e.d. ten minste
8 dagen tevoren moeten worden aangevraagd,
zodat ze tijdig kunnen worden afgewerkt.
KLAPROOSCOLLECTE 1964.
BERICHT VOOR RIJENAREN
ONDER GEMEENTE OOSTERHOUT
Met deze maakt het buurtschap Steenoven
klein Oosterhout aan alle inwonenden welke
onder gemeente Oosterhout horen er op attent:
Dat zij bij brand niet 333 mogen bellen want
met het bericht, welke deze mensen ontvangen
hebben is een vergissing gemaakt.
Alle onder gemeente Oosterhout horenden
moeten bij brand
Brandweer Steenoven K1692—230 of
Brandweer Dorst K1601—383 bellen.
uur en
met John Wayne, Lee Marvin, Elizabeht
Allen, Jack Warden.
In de kroeg van de vechtende Ier rin
kelen de ruiten als twee vrienden op de
vuist gaan. Eén vrouw was in staat een
tropisch eiland in rep en roer te brengen.
Een paradijselijk eiland waar zeer onge
wone gebeurtenissen zich afspelen
Toegang 14 jaar.
Zaterdag 28 nov. 8 uur en zondag
29 nov. 8 uur
Broeders; Carl H. W. zn. van W. C. Hessels-
van Kouwen.
Huwelijksaangiften;
C. H. A. M. van de Pol, oud 56 jaren, wo
nende te Goirle en J. C. T. Vrijsen, oud 51
jaren, wonende te Gilze en Rijen.
Huwelijken:
A. J. M.
Gilze-Rijen, wethouders, secretaris en raadsle
den van de gemeente Gilze en Rijen, secreta
ris M. Krens en directrice U. Kessels van de
provinciale bibliotheekcentrale voor Noord-
Brabant, mej. Vintgens, consulente van de Cen
trale Vereniging voor Openbare Bibliotheken in
Nederland, notaris A. van Heerewaarden, pas
toors van de vier kerkdorpen van de gemeente,
Rector A. Huysmans, Aalmoezenier Fritschy,
voorzitters van standorganisaties en Cultureel
Centrum, de heer P. Barten, directeur van
Openbare Werken, hoofden van scholen en vele
anderen.
Na haar openings- en begroetingswoord ver
zocht de voorzitster de E.A. Heer Burgemeester
de bibliotheek te openen.
In welgekozen woorden gaf hij een histo
risch overzicht van de lectuurvoorziening in
de gemeente Gilze en Rijen door middel van de
parochiebibliotheken, die zich vaak met moeite
konden staande houden. Ook het goedbedoelde
maar karige subsidiebeleid van gemeentebe
sturen kwam hierbij ter sprake. Hij noemde het
echter een hoogtepunt in zijn burgemeersters-
periode, dat hem de eer was beschoren op deze
avond de openbare bibliotheek in de gemeente
te openen (ook al zal het nu in de toekomst
de gemeente belangrijke bedragen aan subsidie,
gaan kosten). Hij prees het bestuur om haar
werkzaamheid en hoopte, dat haar plannen om
binnen één, uiterlijk twee jaar, een soortgelijke,
nog ruimere en beter voorziene bibliotheek te
Rijen te openen, uitgevoerd zouden worden. En
dat alles in een gemeente, die geen kerngemeen
te, noch noodgebied, noch onderontwikkeld ge
bied is, welke alle op een zeer veel hogere
rijkssubsidie mogen rekenen. Hij sprak de hoop
uit, dat het de bibliotheek goed zou mogen gaan
en dat zij van de ouderen evenveel belangstel
ling zou mogen ondervinden als van de jeugd.
(Voor de opening hadden zich reeds ruim 400
jeugdigen laten inschrijven als lid).
In haar dankwoorden betrok de voorzitster
ook Mevrouw van Mierlo-Smits, die
het stichtingsbestuur door Marliesje van
remalen bloemen werden aangeboden.
Vervolgens werd nog het woord gevoerd
door mej. Vintgens en de heer Krens, die bei
den de hoop uitspraken, dat de openbare bi
bliotheek van Gilze mocht gloeien en bloeien
en dat het bestuur de voldoening mocht sma
ken binnen zeer korte tijd voor eenzelfde fees
telijke opening te staan in Rijen. In haar slot
woorden bedankte de voorzitster voor alle me
dewerking, die het stichtingsbestuur heeft on
dervonden en nog ondervindt, zowel van ge
meentebestuur, provinciale bibliotheekcentrale,
centrale vereniging voor openbare bibliotheken,
architectenbureau, aannemer, gemeenteambtena-
5. Indeling
Opening van de dienst:
intocht van de priester
schuldbelijdenis
kyrie (Heer, ontferm U) gloria
gebed
Verkondiging:
tussenzang of palmlezing
epistel
evangelie
preek
geloofsbelijdenis (Credo)
gemeenschappelijke voorbede
Viering van het Verbond:
aanbieding der gaven, collecte
gebed over de gaven
prefatie en canon
communie: inleiding - Onze Vader -
vredewens - communiegebed
Wegzending met zegen.
6. De priester bevindt zich, waar dit geschikt
al kan, tijdens ’t eerste gedeelte van de mis
(A en B) bij een zetel in ’t priesterkoor.
Pas na de gemeenschappelijke voorbede
(een soort litaniegebed) begint de offer
dienst aan het altaar.
Bij een gelezen mis blijft de priester meest
al aan het altaar.
7. Het is de bedoeling, dat de collecte meer
gaat samenvallen met de offerande.
8. Men wordt dringend verzocht om op tijd
te komen en niet voortijdig weg te gaan,
omdat dit zeer storend is.
9. Nog meer dan in het verleden .wordt thans
aangespoord tot zo groot mogelijke deel
name aan de misviering door het ontvan
gen van de H. Communie.
10. Men probere zo goed mogelijk mee te doen.
Wat zal er in onze kerken gaan gebeuren op
de eerste zondag van de Advent?
1. Een groot gedeelte van de H. Mis is in
het Nederlands. Alleen de prefatie, de ca
non en enkele gebeden voor de priester
blijven in het latijn.
2. Het is de wens van het Concilie, dat de
deelname aan de misviering zal plaats heb
ben met gebed en zang. Zolang dit stre
ven, wat plaats en tijd betreft, nog niet
te verwezenlijken is, hebben wij de gele
zen Mis.
3. Hieruit volgt, dat wij in Rijen in de di
verse parochies voorlopig deze
krijgen:
de eerste mis
lezen mis;
de Hoogmis blijft gezongen mis in het
Latijn:
de andere missen worden gezongen mis
sen in het nederlands.
ren van hoog tot laag en verschillende andere
personen en instellingen. Van de bezichtiging
van de bibliotheek werd een druk en belang
stellen gebruik gemaakt.
Het stichtingsbestuur hoopt, dat de bevolking
met evenveel belangstelling als de genodigden
de leeszaal-bibliotheek eens zal komen bezich
tigen. U kunt de openingsuren: woensdag en
vrijdag van 2.30 uur tot 6 uur en van 79 uur.
Op minder drukke uren is de gediplomeerde
leeszaalassistente gaarne bereid U rond te lei
den.
BOERENLEENBANK
GILZE.
Hierdoor delen wij onze relaties mede, dat
met ingang van 25 november 1964 de open-
stellingsuren van onze bank zijn gewijzigd. De
kas zal vanaf genoemde datum geopend zijn
van Maandag tot en met vrijdag van 9 tot 12
en van 2 tot 4 uur en bovendien op vrijdag
avond van 7 tot 8 uur. Uiteraard zullen alle
cliënten, die om 8 uur in de wachthal aanwezig
zijn, worden geholpen, ’s Zaterdags is de bank
de gehele dag gesloten. Wij vertrouwen, dat
deze wijziging van de openstellingsuren voor
onze cliënten geen bezwaren inhoudt en wij
hopen hen een nog ruimer dienstbetoon te ver
lenen dan voorheen.
van den Berg, oud 27 jaren, wo
nende te Raamsdonk en P. E. A. Sijbers, oud
25 jaren, wonende te Gilze en Rijen.
Vertrokken gezinnen:
Gerardus H. M. Cornelissen, van Oranje
straat 26 naar België.
BURGERLIKE STAND GILZE
R.K. BOERINNENBOND, GILZE
Op vrijdagavond 27 nov. zal in het Ge
meenschapshuis door het hoofd van de R.K.
Jongensschool, Mijnheer van Gooi, een opvoed
kundige gespreksavond worden gegeven voor
alle oudere leden. Aanvang 8 uur.
Wij verwachten op deze avond zeer veel be
langstellenden.
De klaprooscollecte heeft, ondanks de slechte
weersomstandigheden, een mooi resultaat opge
leverd. In totaal werd in de gemeente een be
drag van 800,bijeengebracht; dit is 50,
meer dan vorig jaar.
Namens het Ned. Oorlogsgravencomité bren
gen wij U onze welgemeende dank.
Het Plaatselijk Comité
Klaprooscollecte 1964.
BURGERLIJKE STAND RIJEN
Tijdvak van 1723 nov 1864
Geboorten:
Johanna P. W. M. dr. van W. A. Vermetten-
met Jack Palance, Milly Vitale, Guy
Rolfe, Austin Willis.
De beeldschone prinses kwam onder
de bekoring van de stoere dappere slaaf.
Hij kwam in opstand tegen de onmense
lijke praktijken van de wrede overheer
sers. Toegang 14 jaar.
Zondag 29 nov. 8.30 uur
VIJAND AAN DE HAAK
met Kirk Douglas, Nick Adams, Robert
Walker, Mark Miller.
Een emotioneel oorlogsverhaal, uit de
voor de gehele wereld zo belangrijkse
krachtproef van Korea gelicht, waarin
bruutheid en fatsoen onder Amerikaanse
matrozen om de voorrang strijden. Toe
gang 14 jaar.
4. a) de gelezen mis.
Hierin wordt niet gezongen, maar wel
hardop meegebeden door de gelovigen.
b) de gezongen mis in het latijn
Het koor zingt Introïtus (alleen tijdens
de intocht), Graduale, Alleluia, Offer
torium, Communio.
De gelovigen zingen alle antwoorden,
altijd Kyrie, Credo, Sanctus, soms Glo
ria en Agnus Dei (deze mogen ook
meerstemmig worden uitgevoerd)
c) de gezongen mis in het nederlands
Koor en gelovigen zingen de intrede
zang bij het binnenkomen van de pries
ter met zijn assistenten. Melodie is be
kend, teksten worden verstrekt.
Tussen epistel en evangelie wordt een
Tussenzang gezongen Koor en gelovi
gen zingen samen met de priester de
Sanctus. Priester zingt het slot van de
Canon, de gelovigen zingen Amen.
Koor en gelovigen zingen Agnus Dei
of Lam Gods. Tijdens het communice
ren zingt men een Communielied.
van de H. Mis
Tijdvak van 17—23 nov. 1964
Geboorten:
Maria P. A. F. dr. v. H. B. A. Ermen-
Oomens; Cornelia W. M. dr. v. G. P. Been-
hakkers-Baremans; Catharina C. A. M. dr. v.
J. A. van Loon-Severijns; Catharina T. M. dr.
v. M. Aarts-Wirken.
Zo goed als alle genodigden hadden gehoor
gegeven aan de uitnodiging van het stichtings
bestuur van de openbare leeszaal en bibliotheek
Gilze en Rijen om de opening van de lees
zaal-bibliotheek te Gilze mee te maken. Slechts
enkelen en het merendeel daarvan „tot hun
spijt” moesten verstek laten gaan.
De voorzitster, dra. E. W. M. de Steenhuy-
sen Piters-Kaller, mocht dan op vrijdagavond
20 nov. 1964 om 7 uur een uitgelezen schare
die de bevolking van Gilze en Rijen mede
moest vertegenwoordigen verwelkomen. We
zagen er de E.A. Heer en Mevrouw van Mierlo,
luit. kol. Kreft, commandant van de vliegbasis