Stovenpaleis
H.D.Z. Verlovingsringen zijn beter.
„Het Raadhuis”
THIELEN, Nieuwstraat 42, Gilze.
I
Stomerij
„De Komeet
Contant geld
op het juiste moment
VAN MIERLO EN ZOON N.V.
Bioscoop katii. Kring - Gilze
Bioscoop Kath. lonen - Rijen
("donderdag
BEZINNING.
N ieuwjaerswensch
BEKENDMAKING
,,’t Centrum
No. 1
ZEVEN EN DERTIGSTE JAARGANG
2 JAN. 1964
UITGAVE VAN: DRUKKERIJ NICO HOBBELEN - RIJEN - TELEFOON 343 (01692)
POSTGIROREKENING 1094472
En
gebakken vis.
DE VOLENDAMMER.
Rijens Winkelcentrum Raadhuisplein Telefoon 854
Twee verschillende behandelingen:
De gewone behandeling
De speciale behandeling.
Nog ruime keus in
moderne stoffen.
ELKE RING HEEFT EEN RIJKSKEUR.
Deze week extra goed*
kope flanel voor pyama’s.
En 10°/0 korting op nog
diverse mantelstoffen.
naast Café v.d. Horst in de Mariastraat, tegen
over de R.K. Kerk. Gemakkelijk te bereiken
voor iedereen. Elke vrijdagmorgen van 8-12.30 u.
De Volendammer Vishandel maakt bekend, dat hij niet meer
op het Burg. Sweensplein staat, maar voortaan
Aan alle begunstigers, vrienden en kennissen een Zalig Nieuwjaar.
xcvd/f/1*
Vele soorten verse, gerookte, ingemaakte en
Alles zo uit zee! Hoog in kwaliteit. Laag in prijs.
Weekblad QilzeRijen
dan langs de deuren
VOOR ALLE KINDEREN.
HATARI
een
in digterlycke Tael: Pas op
St. Bonifaasgroep.
maar
Mogt by
televisieuitzendingen oog-
en
De brandstof raeckte schaers, de Vaart
Wy liepen bibberent met deppen om de Ooren.
*0
SCHOENEN
U kunt op korte termijn beschikken
over bedragen van f 500,- tot f 4000,-
„Golden-shoe” de fantastische nylon
met spaarkaart.
Rijens winkelcentrum, Raadhuisplein, tel. 983
De Bank voor Brabant
Zaterdat 4 jan. 8 uur en zondag 5
jan. 8 uur
Vraagt eens inlichtingen bij ons kantoor
Rijen, Stationsstraat 81, Telefoon 500.
met een Persoonlijke Lening van
VAN MIERLO EN ZOON N.V.
met Kerwin Mathews, Glenn Corbett,
Maria Landi.
Een begerige horde stort zich op een
afgelegen kolonie. De zeerovers landen!
Red je dochter, je vrouw en je geld.
Een spannende actiefilm vol schokkend
gebeuren. Toegang 14 jaar.
Zie onze grote prijslijsten in de winkel
voor de etalage.
JOS BRINK (AVRO) PRESENTEERT
DISCOBAL IN GILZE
Van den Courantier, die Ue voorsiet van alt
Nieuws uyt binnen- en buytenlandt
by het verscheyden van 't Jaer onses Heeren
MCMLXIII en d’ingangh van het Nieuwe Jaer
UE met heylwensch aengeboden.
Saluut! Een goed Nieuwjaar, en
men can met goed fatsoen hem Burghemeester
maecken!
Zaterdag 4 jan. 8 uur en zondag 5
jan 8.30 uur
HELDEN STERVEN JONG
met Steve McQueen, Bobby Darin, Fess
Parker, James Coburn.
Een handvol Amerikaanse soldaten
moest aan de beruchte Siegfriedlijn een
overmacht van Duitsers tegenhouden.
De hel kwam tot leven toen zij een
heroïsche strijd voerden. Een menselijk
verhaal over een heldhaftige strijd. Toe
gang 18 jaar.
Zondag 5 jan. 6.15 uur
PIRATEN VAN DE BLOEDRIVIER
welligt sou
uur en
de Strydlust sat alleen maer
sy snelden gau ter hulp en dat verzachtte ’t
Leed.
De Burghers koozen oock dit Voorjaer altemael
de nieuwe Leeden van de Staaten Generael.
Het was een lauwe Stryd en haest gheen Stryd
te noemen,
al stond elck staetsman op syn eighen werck
te roemen.
Strackx slaet de toorenclock haer twalef swaere
slaagen,
het Oude Jaer ging heen, het Nieuwe Jaer
comt daagen.
Wy sien een wyl terug, deels droevigh, deels
oock bly,
wat ging dat Oude Jaer toch schricklyck snel
voor by!
Het heucht ons noch, hoe tusschen sneeuw-
bedeckte velden
wy in het voorich Jaer de laetste Uren telden.
Wat was het bitter koud, als was oock d’aen-
blick schoon.
Wij dachten aen Heemskerck en Willem Ba-
rentszoon,
die eertijds 't Oude Jaer op Noova Zembla
vierden
en daerdoor onbedoelt beroemde Mannen wier-
den.
Wij saten in ons Landt in juyst dezelfde Kou,
die maenden langh maer niet voor Lente ruy-
men wou.
Wij reeden op 'et Ys met waagens sonder
Paerden,
wy raeckten vast in sneeuw, die packend sich
vergaerde.
De brandstof raeckte schaers, de Vaart was
digt gevrooren.
Soo ging 'et Jaer voorby, met goeden slegte
dingen.
Ick can s'in kort besteck nyet allemael besingen.
Ick can U noch alleen met alle andre Menschen
voor 't Jaer, dat koomen gaet, het allerbeste
wenschen.
Gy zult wel zugten, wanneer men als andere
maelen
Uw lieve centen aen Belastingh weg komt
haelen
Maar beeter is het 't aen de Fiscus af te
draeghen,
om een Aelmoes moeten
vraeghen.
soo heeft yeder Wolck oock weer een Sil-
vren Rand,
Leef maer gheluckig in ons vry Neederlandt,
Schoon 't elders mooyer schijn, 'et valt toch
altijdt teegen.
bovenal Gods
Zeegen!
Er zat gheen spanning in, 't vermogt ons nyet
te roeren,
bij de Vrye
Boeren,
die sich nu mengen gaen in de Regeerings-
saacken.
En yedereen siet toe, wat sy daer klaer gaen
maecken.
WAARNEMING PRAKTIJK.
De praktijk van Dr. de Steenhuijsen-Piters
wordt gedurende het a.s. week-eind waarge-
nomen door Dr. Starmans.
ZONDAGSDIENST DIERENARTS
voor de praktijken Dongen, Made en
Raamsdonkveer.
J. Overbeek, Dongen. Tel. 01623-2345.
sten deze dansavonden overal veel succes. De
KJM heeft daarom voor dit bal aangetrokken
AVRO-medewerker Jos Brink, presentator van
het teenager-prgramma „Tussen 10 en 20-
Hij zal de unieke collecte plaren op de bekende
wijze inleiden en aankondigen. De speciaal
voor deze gelegenheid versierde zaal en de
kwaliteit van het geluid zullen dit bal onge
twijfeld maken tot een feest voor de jeugd en
voor iedereen die nog jeugdig van hart is. Een
feest met eersterangs artiesten... Zaal Door
akkers. Aanvang half acht.
De actieve Jonge Middengroep Gilze orga
niseert op de eerste zaterdag van het nieuwe
jaar (4 jan.) voor het eerst in deze plaats
een DISCOBAL.
Blijkens radio-
met John Wayne, Hardy Kruger, Elsa
Martinelli, Gerard Blain.
Hatari betekent gevaar: het gevaar
waaraan de jagers, die wilde dieren le
vend proberen te vangen, blootstaan.
Spanning, plezier, geestige voorvallen en
dramatische scènes: de film die alles
heeft. Toegang 14 jaar.
Attentie: Vanwege de lengte der film
enigszins verhoogde entreeprijzen.
De Voortrekkers, verkenners en welpen heb
ben binnenkort weer hun jaarlijkse ouderavond.
Allerlei echte welpen en verkennersstukjes en
liedjes komen voor het voetlicht. Een waar
feest dus.
De generale repetitie hiervan die op zaterdag
4 jan. gehouden wordt, is opengesteld voor
alle kinderen van de lagere scholen.
Zegt dit voort, want het is voor die tijd geen
school meer, zodat wij het jullie niet meer via
de scholen kunnen laten weten.
Zaterdag 4 jan. dus om half drie in gebouw
Kath. Leven. Entree 25 cent.
De vroege Zoomer cwam, wy konden het gau
mereken,
vooral de arbeytslien, die in het Bouwvack
wereken.
Voor 't eerst sints Jaeren scheen voor hen de
lieve Zon,
toen hun Vacantie anders Reegentydt
begon.
Maar laes! Twas gauw ghedaen, wy sagen
Waaterstroomen
van d’een op d’andere dag vanuyt de Wolcken
koomen.
Het Graen lag plat te veld, men con het nyet
vergaeren,
het ving te rotten aen, het schot sat in de
Aeren.
De jonge mannen, in de Waapenrock ghekleedt
Wanneer de klok de laatste seconden van
het jaar wegtikt ondervindt iedereen een ge
voel van spanning. Er valt een stilte, waarin
de seconden uiteenspatten en verdwijnen in het
verleden.
Op zo'n ogenblik denkt de mens aan wat hem
het afgelopen jaar is overkomen aan goede
dingen, aan nare dingen. Misschien heeft hij
een gevoel van spijt om gemiste kansen, mis
schien is hij tevreden omdat het jaar goed is
geweest, maar meestal zal zijn overdenking ge
mengd zijn.
In die enkele seconden van stilte zal de gelo
vige mens bidden, in de beste betekenis van het
woord, zich richtend tot God met een onuit
gesproken bede om vergeving voor die onaf
zienbare rij van grote en kleine onvolkomen
heden in zijn leven, met een bede om Gods
bijstand voor het jaar, dat komen gaat.
In vele katholieke gezinnen is het nog steeds
gebruik, dat de gezinsleden en eventuele gasten
de overgang van oud naar nieuw biddend door
brengen. Een mooier gebruik is nauwelijks
denkbaar, vooral wanneer het gebed gemaakt
wordt tot een persoonlijk gebed, waarin vader
of moeder in enkele woorden het lief en leed
van het gezin betrekt. Het persoonlijke gebed
echter neemt bij de katholieken nog een veel
te kleine plaats in. Te gemakkelijk nemen wij
onze toevlucht tot de vaste gebeden, die wij
zelfs gedachtenloos feilloos kunnen opdreunen,
maar die daardoor ook een moment als de
jaarovergang verlagen tot een gebedsmolen
ritueel.
Wij beroven ons op die manier van een belang
rijk moment van ons leven.
En met de haast, waarin wij (moeten) leven,
kunnen wij bezinning heel goed gebruiken.
Het is een genade, die wij met beide handen
moeten aangrijpen, ook wanneer die genade
ons geboden wordt tussen oliebollen en warme
bisschopswijn bij het afscheid van het rijke
1963 en de verwachting van het nog blanco
1964.
Oock buyten Neederlandt is het drock toe
ghegaen
Men maeckte plannen reeds voor reysen naer
de Maen.
Sal strakx de Sov-jet-ster met deese Eer gaen
sleepen
of wappren van de Maen de Sterren ende
Streepen?
De simple burgher siet het alles nugter aen
en denekt: voor myn Part loopt ge allen naer
de Maen.
Dat duurt een heele Tyd, dat neemt U Jaren
vast
en al die Tyd hebben wy van jeluy gheen last.
Hoe meenigh burgher ging oock booven het
Verstand
wat sich heeft afghespeelt daer ginds in Enge-
landt.
Hoe Jufvrou Kieler met haer veederligte Zee-
den,
een Dienaer van de Kroon con noopen af te
treeden.
En een Regeering op haer seetels sat te beeven
in swarte sorg, beligt door glans van 't rosse
Leeven.
En hoe die Jonkvrou het noch soo wist uyt te
cienen,
met haer Memoiren noch een paer Ton te
verdienen.
Hoe wist de Spreukendigter ons reeds te waar
schouwen
voor vreemde
Vrouwen!
Och, had Profumo toch de Spreucken maer
gheleesen,
hy dan nu noch steeds Minister
weezen!
Hoedt U voor Vrouwen, oock al syn se vol
van gratie,
wat is Neederland dan tog een nette
Natie
ons een Bewindsman oovertolligh
raecken,
