Belangrijk»
GEVAAR
Kanker,
kankeren en de genezing
dames-
en herenshawls
W. BOM
Middagconcert
Registratie woningzoekenden.
Tandarts Sicking
HARMONIE BIOSCOOP
Zo juist ontvangen:
(zeven en twintigste jaargang^
J
KEINE ANGST VOR
GROSSEN TIEREN
(^ZATERDAG
9 OCT. 1954
No. 41
UITGAVE VAN: DRUKKERIJ NICO HOBBELEN - RIJEN - TELEFOON 343 (K 1692) - POSTGIROREKENING 28.32.41
ieder gezwel is
4.30—6 uur.
3.
4.
1.
2.
PAUZE.
Schubert - Symphonic in b kl. t.
„Unvollendete"
Van Anrooy - Piet Hein-rhapsodie.
r
de N.C.R.V.
belangrijke bij-
dit voor het gehele
volk levensbelangrijke
TWEEDE
VAN „HET BRABANTS ORKEST'
TE GILZE.
In aansluiting op het in dit blad
opgenomen artikel over Het Brabants
Orkest zij medegedeeld, dat het con
cert aanvangt Zondagmiddag om half
vier precies.
In de eerste dagen van de volgende
week zullen toegangskaarten in voor
verkoop worden aangeboden. In de
voorverkoop wordt op de toegangsprijs
een reductie verleend van 50 cent. Men
kan zich derhalve voor 1van een
goede plaats in de zaal verzekeren.
Op de dag van het concert bedraagt de
entree 1,50, zoals op de raambiljetten
is vermeld.
Men zorge vooral tijdig in de zaal
aanwezig te zijn Houders van toegangs
kaarten kunnen ook via de zij-ingangen
de zaal binnen.
Op Zondag 17 October a.s. zal in
gebouw Katholiek Leven te Gilze een
concert gegeven worden door Het Bra
bants Orkest, onder auspiciën van
Stichting „De Katholieke Kring". Aan
vang 3,30 uur.
Het orkest staat onder leiding van
Hein Jordans.
Het programma is als volgt:
Beethoven - Ouverture Egmont.
Mozart - Vioolconcert in G dur.
K.V. 216.
de uitstekende Belgische pianist Jean
Louël. Met de beroemde pianist Sefan
Askenase voerde hij alle sonaten voor
viool en piano van Mozart uit.
In 1951 speelde hij in het Palais des
Beaux-Arts de zes solo sonaten van
Bach en geleid door het Orchestre
Symphonique de la Radio het concert
voor altviool van Bela Bartók als eerste
uitvoering in België. In 1951 maakte hij
als altist deel uit van ’t speciale Festi-
val-Orkest, samengesteld uit bekende
musici van de gehele wereld ter gele
genheid van het tweede Casals Festival
te Perpignan.
Thans maakt hij deel uit van Het
Brabants Orkest en is violist in het
Brabants Strijktrio met Dick Vos (alt)
en Arpad Szomoru (cello).
dige gezwellen. De eerste drukken het
weefsel, waaruit zij zijn ontstaan, op zij.
Zij brengen doorgaans het leven niet in
gevaar, tenzij door druk op een edel
orgaan, zoals hart, lever. Veel gevaar
lijker zijn de kwaadaardige. Deze rich
ten het weefsel, waaruit zij zijn ont
staan, te gronde. Door de snelle deling
der cellen elk wezen in de natuur ont
staat uit één enkele cel, die zich deelt
in twee cellen, deze cellen zich weer
ieder, enz., totdat het individu zijn volle
ontwikkeling heeft bereikt) vormt het
gezwel uitlopers en zo ontstaan nieuwe
gezwellen. Deze uitlopers beperken
zich niet alleen tot het omringende
weefsel, neen, doordat de kankercellen
door het bloed worden gevoerd, vor
men zich elders in het lichaam nieuwe
gezwellen.
De uitwerking van ieder gezwel is
geheel verschillend. Sommige leiden in
weinige maanden tot de dood, andere
bestaan jaren lang zonder uitzaaiing
of uitbreiding. Hoewel kanker op
iedere leeftijd voorkomt, is het toch
voornamelijk een ziekte van personen
boven de 45 jaar. Na de ziekte van
hart en vaten neemt kanker onder de
doodsoorzaken de tweede plaats in: on
geveer 1 van de 7 sterfgevallen wordt
er door veroorzaakt.
Kanker is niet besmettelijk d.w.z.
door omgang met patiënten loopt men
geen gevaar zich ook deze ziekte op
de hals te halen. Verder is het nog
geenszins bewezen, dat het erfelijk is.
Wat de medische wereld
voor U doet.
Het gezwel wordt meestal behandeld
door bestraling, door operatief ingrijpen
of door beide. Het succes van de me
dische behandeling is vanzelfsprekend
afhankelijk van het stadium, waarin het
gezwel verkeert. Wanneer er uitzaaiing
op grote schaal heeft plaats gehad, mag
men niet meer op genezing hopen.
Wel is het met de moderne middelen
tegenwoordig mogelijk de woekering te
remmen, het leven te verlengen of het
lijden te verzachten. Voornaamste punt
voor een succesrijke medische behande
ling blijft altijd een vroegtijdig ontdek
ken van het kankergezwel. Helaas doet
beginnende kanker geen pijn, zodat het
inroepen van deskundige hulp wordt
uitgesteld. Indien de ziekte vroeg be
handeld wordt, is de kans op gene
zing 70 tot 98%, al naargelang het in
wendige of huidkanker is. Als natio
naal wetenschappelijk instituut voor
kankeronderzoek is destijds (in 1913)
opgericht „De Vereniging het Neder
lands Kankerinstituut”, met als be
schermvrouwe prinses Wilhelmina.
Enige jaren geleden heeft nagenoeg
geheel Nederland ruim drie millioen
gulden bijeen gespaard via de bekende
„Haak-in”-actie voor
Door deze actie is een
drage geleverd aan
Nederlandse
werk. Nederland staat op het gebied
van het kankeronderzoek zeker niet op
de laatste plaats. Een treffend voor
beeld hiervan is wel, dat in ons land
voor het eerst de kostbare en gevaar
lijke bestraling met radium is vervan
gen door de minder dure behandeling
met cobalt en met succes.
Maar wat doet U zelf?
Meen niet, dat uw geldelijke steun
voor het wetenschappelijk onderzoek
uw voornaamste bijdrage moet zijn. En
ook uw rokertje behoeft U er niet voor
te laten staan. De wetenschappelijke
theorie destijds in Engeland verkondigd
door overigens goedwillende medici,
is door nieuwe onderzoekingen volko
men op losse schroeven komen te staan.
In Amerika, waar veel minder kanker
voorkomt dan in Engeland, wordt veel
meer gerookt. Hierdoor is men tot de
mening gaan overhellen, dat deze ziekte
en met name longkanker veroorzaakt
wordt door de vervuilde lucht in de
grote steden. De man, die de grote
stoot gegeven heeft tot een hernieuwde
Solistische medewerking wordt ver
leend door Laszlo Revesz, viool.
LASLO REVESZ werd in 1908 gebo
ren te Ujpest (Hongarije). Hij was
leerling van Jeno Hubay van het con
servatorium te Boedapest, waar hij het
virtuositeitsdiploma behaalde in 1930.
Als lid van het strijkkwartet Garay
en later van het Gertlerkwartet maakte
hij concertreizen naar Frankrijk, Hol
land, Zwitserland, Groot Bretagne, Po
len, Italië en Spanje. Na het verlaten
van het Gertlerkwartet in 1942, ont
plooide hij na de oorlog zijn muzikale
activiteit in België. Hij gaf talrijke
radioconcerten en sonatenrecitals met
Het is met het oog op de toekomstige
gemeentelijke woningbouw in deze ge
meente van het allergrootste belang
dat wij beschikken over de juiste en
volledige gegevens omtrent de huidige
woningbehoefte onder de inwoners. De
gegevens waarover wij thans beschik
ken en die als basis worden gebruikt
bij de verdeling van de beschikbare
woonruimte zijn zeker niet volledig.
Nog steeds blijkt n.l. dat er velen zijn
die het niet bepaald nodig achten zich
als woningzoekende te laten registre
ren. Daarom gebeurt het maar al te
vaak dat teleurstellingen later niet uit
blijven.
Wij hebben daarom besloten er toe
over te gaan om alle werkelijk woning-
behoevenden, dus zowel te klein be-
huisden, trouwlustigen als andere ge
gadigden die aan nieuwe of andere
woonruimte behoefte hebben, opnieuw
als woningzoekenden te registreren. Alle
tot dusver ingediende en nog niet af
gedane aanvragen om woonruimte zul
len vervallen. Nieuwe aanmelding is
noodzakelijk wil men t.z.t. een woning
toegewezen krijgen. Wel zal bij de
nieuwe aanvrage, voor wat de rang
schikking betreft, billijkheidshalve zo
veel mogelijk met de datum van de
oude aanvrage rekening worden ge
houden.
Alle woningzoekenden worden in
hun eigen belang aangeraden voor
spoedige aanmelding c.q. herhaalde
aanmelding zorg te dragen.
Aanmelding kan geschieden op het
bureau Sociale Zaken te Gilze en op de
hulpsecretarie te Rijen.
Gilze, October 1954.
Burgemeester en Wethouders
van Gilze en Rijen,
De Burgemeester,
M. VAN MIERLO.
De Secretaris,
HOEVENAARS.
studie, is Dr Evans, een Amerikaans
chirurg, die zijn onderzoekingen geba
seerd heeft op bijna een halve eeuw
ervaring. Volgens deze geleerde heeft
de wetenschap het psychologisch aspect
te veel verwaarloosd, d.w.z. men wilde
een ziek lichaam genezen, zonder dat
daarbij gekeken werd of de geest ziek
was. Men beschouwde de mens nog als
een opstelling van lichaam en ziel en
niet zoals het in feite is een bezield
lichaam, beter nog een stoffelijk en
geestelijk levende eenheid. Zijn con
clusie is, dat mensen, die zich voortdu
rend ongelukkig gevoelen, vaak sterven
aan kanker. Mensen, die zich altijd be
nadeeld voelen en achtergesteld bij an
deren; die bij iedere geringe tegenslag
het hoofd laten hangen, die elke zwaar
op de handse gedachte of wrevelige
stemming uitleven en koesteren. En dan
natuurlijk de vrees om zelf kanker te
krijgen en die angst laten voortwoeke
ren in zijn gestel. Het hele lichaam
richt zich er dan als 't ware al naar.
Een patiënte, die in ernstige mate aan
kanker leed, meestal wil dat dus zeg
gen ongeneeslijk, heeft Dr Evans vol
komen gezond weten te maken binnen
enkele jaren met als enige strijdmidde
len: gebed en radiumbehandeling.
Trekken wij hieruit de les, dat wij
door ons vertrouwen op God te stellen
en met een zonnig humeur door het
leven te gaan, onze bijdrage leveren
om deze volksziekte te bestrijden.
Er is niet slechts een taalkundige
overeenkomst tussen kankeren en
kanker. Wel degelijk is er een we
zenlijke binding tussen deze twee
woorden. De soldaat kankert, om
dat het eten zo slecht is, de arbeider,
omdat hij te weinig verdient, de leer
ling, omdat hij te veel huiswerk op
krijgt van zijn leraar, enz., enz. Men
zegt als je maar lang genoeg kan
kert, krijg je beter eten, meer loon,
minder huiswerk. Al te weinig aan
dacht wordt geschonken aan de ge
volgen voor het lichaam, die deze
uiting van ongenoegen met zich
brengen. Hiernaast geven we een
korte uiteenzetting wat kanker is,
hoe het medisch bestreden kan wor
den, maar het accent valt vóór alles
op de medewerking van de mens om
deze volksziekte te helpen bestrijden.
Wat is kanker?
Het Latijnse woord cancer betekent:
krab. Vandaar dat men deze verschrik
kelijke ziekte ziet afgebeeld als dit vor
menrijke dier, dat behoort tot de orde
der tienpotige kreeften. Waarschijnlijk
heeft men de krab als symbool voor
kwaadaardige gezwellen genomen, om
dat zij, eenmaal genesteld ergens in het
weefsel, dit steeds verder aantasten.
Men kent goedaardige en kwaadaar-
Weekblad Qilze-Rijen
Zaterdagmorgen: 910.30 uur.
Maandag
en
Donderdag
Met ingang van 10 October
wordt 't spreekuur weer als
voorheen, n.l.
GILZE
in wol en zijde.
Nieuwste dessins. Moderne kleuren.
ZIET ONZE ETALAGES I
RIJEN
Telefoon 303
Zondag 10 October om
8 uur
GROTE SORTERING
Zaterdag ,9 en
Stationsstr. 69 Rijen Julianastr. 66
tel. 367 tel. 237
Woensdag 13 October om 8 uur
(Geen angst voor groot wild)
met Heinz Rühmann, Ingeborg Körner
en Gustva Knuth
Komische verwikkelingen aan de lopen
de band om een erfenis van 3 leeuwen.
Twee uur lachen met Heinz Rühmann
Toegang alle leeftijden.
Verwacht met de Kermis: de prachtige
kleuren film SLUIERS VAN BAGDAD
(14 jaar) en George Formby inZet 'm
op George. Alle leeftijden.
met Barbara Stanwijck en
Barry Sullivan
Een vrouwin gevaarzij was
tot alles bereid om het leven van haar
man te redden. Een uitermate spannende
film.
Toegang 14 jaar.
