14
REAKTIE VAN EEN LEZERES;
>1
il.tJ
EPILOOG
Socrates
R.van Mier.
•i r
magazine jan.
door Phyllis Chesler.
Onwetendheid is de bron van
alle kwaad.
Afgelopen jaar ben ik gestor
ven. Mijn leven zonder jou was
voorbij. Ons leven samen,9
maanden maar! ,was ook afge
lopen abrupt voorgoed toen je
mij in het leven riep. Gebo
ren worden als moeder is de
scherpste pijn die ik ooit
heb gekend. Ik ben een pas
geboren moeder,even oud als
jij. Eén jaar oud vandaag.
Ik heb dit opgeschreven om
duidelijk te maken dat ik ge
vallen ben. Het vertraagt
mijn val. En om jou te bedank
en dat je gekomen bent. Klei
ne stamhouderkleine baby!
Je maakt me zoveel zachter,
zoveel sterker,als een oude
smederij die heel langzaam
werkt. Jij,voor wie nog alles
gedaan moet worden,bent de
knapste leraar die ik ooit
heb gehad. Mijn zachte buik
is nog rond,je hebt je sporen
achtergelaten. Het is een be
wijs van jouw afkomst,dat jij
daar bent geweest. Daar heb
je gelopen zonder een voet op
bak speelde? Te oordelen naar
zijn uitspraak over de weten
schap moet zijn toestand
toch op zijn negende,nog voor
hij een schilderijtje kon op
hangen,al zorgelijk zijn geweest.
Waarom zocht Jaap Huibers zijn
heil niet in een ping-pong
club?
vertaald door Gerrie Peeters.
Uit "Ms" magazine jan. ’80.
Een boek dat werkelijk kan hel
pen onnodig lijden weg te ne
men en dat ook laat zien hoe
vreemd wij met ziekte omgaan
is het schitterend geschreven
essay van Susan Sontag;"Ziekte
als spookbeeld"bij Bruna ƒ12,50.
aarde te zetten. Het was je
eerste maan,kleine astronaut.
Maar je moet weten,Ariel dat
we altijd gescheiden zijn ge
weest Toen ik zwanger was.
Toen ik werkte. Vanaf het mo
ment van je geboorte. Altijd
was ik me bewust dat jij to
taal apart was van mij. En
wie kunnen elkaar nader zijn
dan wij twee?
In de Vrouwenkrant van 13
Febr. kwam ik bij een bespre
king van het boek van Jaap
Huibers"Ziek zijnlastig
maar gezond",de volgende op
merking tegen;"De grootste
bedreiging van ons menselijk-
zijn is op dit moment de we
tenschap. Alles moet bewezen
worden,alles wat niet bewezen
kan worden,wordt verworpen".
Ik weet niet wie Jaap Huibers
is. Zou hij ooit een gewoon
jongetje zijn geweest,dat met
zijn kameraadjes in de zand.-
Dr. Phyllis Chesler is psy
chologe,ze geeft college en
heeft een privé-praktijk
Haar boek "Vrouw en waanzin"
vormde een mijlpaal in de fe
ministische literatuur1972
Samen met Emily Goodman schreef
ze "Vrouwengelden macht"
(1976),en in 1978 publiceerde
ze het boek "over mannen".
Ze schonk het leven aan haar
eerste kind Ariël in 1977.
Ze was toen 36 jaar.
