;99
Woonboulevard
Oosterhout
[jfm broeders]
Een bijzondere ontmoeting na 53 jaar
Baarle 55 jaar bevrijd
SOMMEN
DolFijn
INTERNET
ROLLUIKEN
A. HANEVEER BVBA
00-32.14/69.91.76
I kW
te
r
bid
InvmJ
Glashandel Setters
Eetcafé
’De Chaamse Putter’
In de schaduw van de oorlog
Afsluitende herdenking in Castelré
met Amerikaanse gasten
KNALLER v.d. WEEK
V
Chaamseweg 14,2387 Baarle-Hertog
Tot 1 november 1999...
mr
Nieuws- en Advertentieblad voor Baarle-Nassau - Baarle-Hertog - Alphen-Chaam en Riel
"bladblazer/zuiger
Vrijdag 29 oktober 1999
Nr. 4670
Na grote verbouwing
is geopend:
U bent weer
van harte welkom.
SPECIALE VOORWAARDEN
-20%
op alle electrische bedieningen
-50%
op meerprijs ronde kast en kleuren
Wilderstraat 31 -Chaam
Telefoon: 0161-493399
Gratis Enclavepas
bij aankoop vanaf fl. 35,=
Baarle.Net
your local internet provider
on both sides of the border
B 698227 nl 5076767
Wiekenweg11
Baarle-Hertog
WFORMATICS
■y Mulderpad 2
WEEDEATER
Zie voor andere
SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN
verder in deze krant
IENBROEK
t
ZONDAG 31 OKTOBER
KOOPZONDAG!
I1|
(voorheen restaurant
Theo en Ellen)
U BENT VAN PLAN OM UW WONING TE VERKOPEN?
WIJ HEBBEN EEN GROOT BESTAND
MET POTENTIËLE KANDIDATEN
AR.NOUD VAN ROOIJ
Voor aankoop, verkoop en taxatie van uw woning
neemt u natuurlijk contact op met:
MAKELAARSKANTOOR
Dorpsstraat 74 - 4861 AD Chaam - Tel0161 -492371 -Fax. 0161 -491434
Onze pandenpresentatie is ook te zien bij uw Rabobank.
X
X
Vervolg op pagina 11
OOtrB
1572a
CADEAU-ARTIKELEN
Voor kwaliteit en service het juiste adres!
OObfib
Het waren veelal jonge soldaatjes
die op het einde van de oorlog nog
door Hitler werden ingezet. Nu ze
de ellende van de oorlog hadden
overleefd, was er voor hen weer een
levensbedreigende situatie ont
staan. U zult begrijpen dat deze
gewone soldaten helemaal niet
stonden te kijken op een dergelij-
om het een waardige herdenking te
laten zijn.
PORT BETAALD
BAARLE-NASSAU
PROGRAMMA
Het programma ziet er als volgt uit:
Vanaf 13:30 uur verzamelen in zaal
‘De Zwaan’, Schootsenhoek no.6.
14:00 vertrek naar het monumen
tje aan de Hoogstratensebaan met
voorop de Brassband Ulicoten.
14:30 uur aanvang van de plech
tigheden bij het monument
15:30 uur terugkeer naar ‘De
Zwaan’
16:30 uur afsluiting van het offi
ciële programma
00tz4
Baarle-Nassau
Computerspecialist voor
Bedrijven en prive-pc
T'
MET HAKSELAAR
1100 watt, gratis
opvangzak draagriem
MET EIGEN SERVICE- EN REPARATIEAfDEUNG
Dit is het bijna ongelooflijke verhaal van een ontmoeting tussen
een Baarlenaar en een Duitse soldaat die elkaar na 53 jaar weer
ontmoetten. Het verhaal speelt zich af in Baarle na de bevrij-
ding. Vanaf augustus 1945 worden Duitse krijgsgevangenen in
gezet om in heel Nederland mijnen en explosieven op te ruimen.
Volgens de Conventie van Genève een ongeoorloofde zaak, maar
het gebeurde dan toch maar. Zo ging de Nederlandse Regering
dus om met Krijgsgevangenen.
Mevrouw Gertrude Stuber-Kirlin
onthulde in 1994 het monument
ter nagedachtenis aan haar broer
William (Bill) Kirlin Jr.
plechtigheid aanwezig zijn en bur
gemeester Hendrikx zal een toe
spraak houden. De plechtigheid bij
het monument zal worden opge
luisterd door de Brassband Ulico
ten. De muzikanten van de Brass
band zorgen voor het blazen van
‘The Last Post’ en het spelen van
het Amerikaanse en Nederlandse
Volkslied. Ook de Castelse gilden
zullen in tenue aanwezig zijn.
Kortom alles is in het werk gesteld
VERKEER
Er zijn enkele verkeersmaatrege
len genomen om de plechtigheid
bij het monumentje aan de
Hoogstratensebaan ongestoord te
laten verlopen. Zo zal een gedeel
te van de Hoogstratensebaan tus
sen 13:30 en 15:30 uur afgesloten
zijn voor ALLE verkeer. Er is ge
zorgd voor een omleidingsroute.
Belangstellenden zijn uiteraard
van harte uitgenodigd om de her
denking in Castelré bij te wonen.
Ongeval
Het begon in maart 1998 toen
Heemkundelid Piet van der Flaes
een artikel schreef in zijn reeks
‘Naweeën van de oorlog’. Het arti
kel handelde over een groep Duit
se soldaten die op 15 februari 1946
in Baarle arriveerde om hier ach
tergebleven munitie en mijnen op
te ruimen. Die ochtend gingen ze
aan het werk in de omgeving van
de Bredaseweg. De kleine munitie
en ontstekers die ze hadden gevon
den, werden die ochtend bij de
Schietberg in een loopgraf tot ont
ploffing gebracht. Dat was opge
ruimd. Toen het etenstijd was,
kwam een jong Nederlands Luite-
nantje het erf op bij de familie van
der Flaes met de vraag of ze hier
niet hun boterhammen mochten
opeten. De groep van ca. 20 man
werd in tweeën gesplitst, één groep
kwam de lunch bij Van der Flaes
gebruiken en de andere bij buur
man Peet Olieslagers. Het viel Piet
van der Flaes op dat men zeer
amicaal met elkaar omging. Moe-
Kom gezellig genieten: 't Is 4 dagen feest op de Woonboulevard,
zie onze advertentie elders in deze krant!
A27 - afrit Oosterhout-Zuid - Beneluxweg Europaweg
ke gevaarlijke klus. Achteraf is dan
ook gebleken dat ruim 20% van de
ingezette manschappen gedood of
gewond is geraakt. Ook in Baarle
vielen er slachtoffers en daarover
gaat dit verhaal.
Helmut Haase na zijn ontslag uit
Krijgsgevangenschap in oktober
op het station van Oldenburg. Zijn
pak is door de kleermaker van de
kazerne in geertruidenberg ge
maakt uit een deken. Zijn houten
koffer is door de timmerman ge
maakt in ruil voor een paar pakjes
sigaretten.
Ons W eekblad
Uitgave van Uitgeverij Emiel de Jong B.V. - Tel. 013-5075555* - Postbus 8 - Baarle-Nassau. Kopij en advertenties uiterlijk woensdagmorgen
in ons bezit s.v.p. Telefonisch opgeven van advertenties is mogelijk tot woensdag 12.00 uur (alleen via tel.nr. 013-5075539 - fax nr. 013-
5078929). Uitgezonderd partikuliere-advertenties en zoekertjes. Deze uitsluitend opgeven bij de kontaktadressen a kontant of aan de druk
kerij - Voor Baarle: Visweg 8 - Giro: 4473393. Voor Alphen: Stip-drogist Loes Verhagen - van Leuvenlaan 10 - Alphen - Tel. 013-5083104 -
Voor Chaam: A. de Jong - Wolfsdonk 7 - Chaam - Tel. 0161 -491767 - Voor Riel: van Boxtel drukwerk en reclame - Dorpsstraat 42 - Riel - Tel.
013-5181354 - Voor Ulicoten: A. Vriens - Kerkepad 4 - Tel. 5199447 - Verantwoordelijke uitgever voor België: de Jong - Nassaulaan 1 - 2387
Baarle-Hertog. Verschijnt wekelijks. Op alle opdrachten tot plaatsing zijn onze algemene voorwaarden van toepassing, die gedeponeerd zijn
bij de Kamer van Koophandel in Tilburg. De volledige tekst ligt ter inzage op ons bedrijfsbureau en is op aanvraag verkrijgbaar.
der van der Flaes zette thee en de
gasten aten brood met comed beef,
jam of kaas uit blik. Het viel Piet
op dat het allemaal nog vrij jonge
soldaten waren, in de leeftijd van
Onafhankelijk hypotheekadviseur
(>NROt:Rh:N.l> GOEJD
Nieuwstraat 16a, Postbus 193,5110 AD Baarle-Nassau
Telefoon: 013-5078499, Fax: 013-5078861, E-mail adres: avrooijog@baarle.net.
Voor al uw glaswerkzaamheden
Telefoon: 013-5078853 - Smederijstraat 9
5111 PTBaarle-Hanau misl
Zondag 10 oktober in Baarle-Nassau, v.l.n.r.: Paul Schmidt, Helmut
Haase, Piet van der Flaes en Bas Zijlmans
De zus van de Amerikaanse vlieger
Bill Kirlin die op 18 september
1944 dodelijk verongelukte in
Castelré, mevrouw Gertrude Stuber-
Kirlin zal op zaterdag 30 oktober
a.s. aanwezig zijn bij de afsluiten
de herdenking van 55 jaar bevrij-
ding in Castelré. Ook de Militair
Attaché van de Amerikaanse Am
bassade in Den Haag, Eric Johnson
zal de plechtigheid bijwonen. Het
zal ondanks de kleine groep gas
ten een volwaardige herdenking
worden.
Mevrouw Stuber heeft in 1994 hier
het monumentje ter nagedachtenis
aan haar broer William (Bill) ont
huld. Dit jaar zal zij bij de viering
van 55 jaar bevrijding waarschijn
lijk voor het laatst de gelegenheid
hebben, gezien haar hoge leeftijd
(81), om bij dit monument van haar
broer een krans te leggen. Beide
burgemeesters zullen ook bij de
Elektrische Installatietechniek
Procesautomatisering
Ulicoten Tel. 013-5199213
X'! '7%
