HAPPY HOUF
(2 HALEN
1 BETALEN)
I
Hl
“Wirken
29.75
DON QUKHOT
I
Sauwelen in Baarle vrolijke boel met een zwembadcomplex
weest en da’s nogal wat anders dan i
Josef was aannemer en Maria deed
de L - -
1
DolFijn
vHome art in glass
Uw speciaalzaak in glas
kerkstraat 14 - 5111 cj baarle-nassau - telefoon 013-5076040
f iwnn
Tel.: 0161-49259L.
194e JAARGA^
I
Uitbundige start camaval 1999
Nieuws- en
A. HANEVEER BVBI
00-32.14169.91.76,
00h|
1È
KtL.w-
Advertentieblad voor Baarle Nassau - Baarle-Hertog - Alphen-Chaam en Riel
Huis kopen
Huis verkopen
Makelaarskantoor
>4
Het was enigszins te verwachten dat het zwembad in Baarle
NL 5076030
tc gaan drinken, uuuuh... te blao-
I
RENOVATIE OF NIEUWBOU'
Wij hebben weer alle kleuren lampenolie op voorraad!
aanvang was de grote zaal
Wiekenweg 11
Baarle-Hertog/Nassau
PORT BETAALD
BAARLE-NASSAU
TOEGANG VANAF 16 JAAR
ENTREE GRATIS
GESLOTEN
van 15t/m
18 februari
Weekendmenu
per persoon
Vrijdag 12 februari 1999
Nr. 4634
Ooft vooral uw verzekeringen
Theo en Ellen
Wildertstraat 31
Chaam
naast Eldorado-park
Guus Gillis
IEDERE ZATERDAG
VANAF 21.00 UUR
TOT IN DE KLEINE UURTJES
VAN 21.00 UUR TOT 23.00 UUR
NVM
Chaamseweg 14,2387 Baarle-Hertog
GEOPEND:
zondag 14 februari van 9.00 tot 12.00 uur
Maandag 15 en dinsdag 16 februari
GESLOTEN
Hl I i
VOOR AL UW TIMMERWERKEI
Geopend: woensdag t/m zondag
van 10.30 tot 17.00 uur
Steengrill/ fondue
onbeperkt - p.pI ««JIJ
Nieuwe openingstijden:
vrijdag en zaterdag v.a. 17 uur
zondag vanaf 12.00 uur
chtone antennes aan kerk had ge
plaatst. En bij de Tourmalet had
hij nog even wat pinten gedron-
alieen een kaarsenmuseum. Zijn
boekhouding. Hij sleepte de I ken. Bij kapper Johan Guhckx had
e geschiedenis erbij om zijn Johan hem weer vanuit de spiegel
Computerspecialist
voor bedrijven en
particulieren
KI^FORMATICS
B699053
Voor info reservering:
van de geliefde onderwerpen zou zijn voor deze sauwelavond. Al
ver voor aanvang was de grote zaal van Landgoed Schaluinen al
helemaal bezet. Precies om acht uur werd die avond van de
dertigste januari begonnen, want men had niet minder dan 9
sauwelaars bereid gevonden om hun verhaal in de ton te vertel
len. Onder die negen sauwelaars waren dit jaar ook weer twee
debutanten die onder de titel ‘pruuverke’ eens mochten pruuven
aan het sauwelen. Met negen sauwelaars in de ton en de tussen
pauzes werd het een avondvullend programma. De laatste sau-
welaar verliet pas om kwart over twaalf de ton. Voor degene die
een kaartje hadden weten te bemachtigen, was het in ieder geval
een geslaagde avond. Dat liet men dan ook graag merken toen de
sauwelaars een staande ovatie kregen tot slot van de avond.
BART VAN DE HARMONIE
De sauwelaar die het spits mocht
afbijten, was Huub Hermans die als
Bartje van de Harmonie het leven
bij de Harmonie schetste. Als hak
kelaar moest hij op een bepaald
moment afhaken als blaozer. In het
belang van de harmonie had hij
zijn instrument neergelegd. Alleen
met carnaval haalde hij het weer
teveurschèn voor het speulen in de
hofkapel. ‘Want dan hoefde toch
alleen maor Taaa Taaa, Taaa Taaa
te blaozen’ volgens Bartje. Ook
zijn ze met de harmonie naar Beis
geweest. Ze moesten daar in een
kiosk spelen en ze hadden net vier
maten gespeeld toen de kiosk in
stortte. Dat was de eerste keer dat
ze met zijn allen tegelijk gestopt
waren. Het vooral veel lachen met
de harmonie die vooral bekend
stond om het vele drinken. Hij
hoopte tot slot van zijn sauwel dat
er nog veel mensen lid zouden
worden van de harmonie om mee -
de brievenbus keek. Op zijn tocht
hij ook langs het bankske op de
Singel waar Jac Lanslots en Kees
Koks zaten te praten over hun dro- j
men. Ook had hij gezien dat Dut-
omdat al zijn klanten ziek waren.
Ook was hij een tijdje ambtenaar
van de burgelijke stand geweest.
Hij had een koppeltje getrouwd en
i toen had hij gezegd dat het nadeel
van pas getrouwd te zijn, was dat
ge dan een paar weken gebonden
was. Dat vond den burger niet goed.
Tot slot had hij nog het Koekelse
volkslied dat gezamenlijk gezon
gen moest worden, iedereen moest
gaan staan, ook de VIPs moesten
van hun luie stoel opstaan. Het
refrein moest gezamenlijk gezon
gen worden. ‘Koekel hier, Koekel
daar. Ik ben een echte Koekelaar’.
BAOLSE PAPPARAZZI
Toon Laurijssen kwam als een ech
te papparazzi op. Met zijn fototoe
stel sloop hij door de zaal om hier
Vervolg op pagina 9
zen natuurlijk.
KERSTVERHAAL
Piet van Oosterhout die vorig jaar
zijn debuut maakte in Baarle, maar l
een ervaren sauwelaar uit de Made
is, kwam met zijn eigen kerstver
haal in de ton. Vorig jaar had Jack
haagen tegen hem gezegd ‘wa kun-
de gij toch ouwehoeren, Jezus 1
Christus. En zo heet ik helemaal
niet, want als ik Jezus Christus was
geweest, had het Bijbels verhaal er
helemaal anders uitgezien. Dan was
ik in Baarle geboren en dan was
I Baarle een bedevaartsplaats ge-
hele geschiedenis erbij om
eigentijdse kerstverhaal te vertel- i
len. De kruistochten met Godfried
van Bouillon passeerden de revue
en de rotonde van Jericho, want in
de Bijbel staat geschreven ‘Ze trok
ken rond bij Jericho’Met zijn blik
schuin naar het college van Baar-
le-Nassau ‘kèk, daor zitten er een
paor die denken da ze da hier heb
ben uitgevonden’. Josef dat was
volgens Piet de uitvinder van de
kinderbox geweest toen hij een i
hekje om de kribbe had gebouwd.
Goedentijd 23c - Aiphen - Telefoon: 013-5082047
Uw huis verkopen? Neem dan vrijblijvend kontakt op
met de regio-makelaar voor een verkoopadvies
en een kosteloze waarde-indicatie
Ook voor taxaties en aankoop hèt juiste adres
Ouwe trouw sauwelaar is Louis van
de Boogaart kwam dit jaar als Lo-
wie Simpel uit Koekel op de plan- i
i ken. Als Lowie vertelde hij over de
i gemeenschap in Koekel. Hij was
de beste Koekelse spreker. Dat was
1 ie niet altijd geweest, want voor
hem was jef dat geweest, maar die
was nou dood. Als tweede beste
mocht hij op de begrafenis van Jef i
spreken. Nu was hij dus de beste
Koekelse spreker. Hij was naar
Baarle gekomen op speciaal ver- I
zoek van den burger. Hij had hem
ontmoet op de Koekelse ruilbeurs.
Hij had daar rond gekeken, maar
niks gevonden. ‘Ge kunt oewe
burger dus gerust zelf houwen’. Hij
vertelde ook over den Koekelse
dokter, die een slechte dokter was
I gegroet. Hij dronk er een kopje
koffie en maakte kennis met de on
handige nieuwe knecht van Johan.
Hij besloot met de vraag of er nog
mensen tegen het zere been waren i
geschopt. ‘Neen’ was het antwoord,
‘dan hedde geluk gehad, want het j
had ook oew goeie been kunne j
wezen’ aldus Jantje Pos ‘t.
LOWIE SIMPEL
JANTJE POS ’T
De eerste pruuver was Jan van de
Klundert die in drie minuten zijn
allereerste sauwel mocht afsteken, i
Als postbode Jantje Pos ‘T was die I
rol letterlijk op zijn lijf geschre- i
ven. Als postbode had hij het no
dige meegemaakt natuurlijk. Het
was hem opgevallen dat de vrouw-
kes deze avond er beter uitzagen
I dan ‘s morgens vroeg als hij door
de brievenbus keek. Op zijn tocht
door het dorp op zijn fiets kwam
Singel waarJac Lanslots en Kees
Ook had hij gezien dat Dut-
I
1
OOjkc
CADEAU-ARTIKELEN
Vinkenlaan 3
5111DK Baarle-Nassau
telefoon 013-5077601
telefax 013-5079199
--------4676
Assurantie- en
Vastgoedbemiddelingsburo
MAKELAAR
UBKorgen
013
Kra'te rlruk-
slraat -1?
^^■■Rassaulaan -
■PflToie gedeponeerd
Taag verkrijgbaar.
ooit
s
RAMEN - DEUREN - VERANDA’!
HOUT KUNSTSTOF ALU
ROLLUIKEN
Cl was aaniitrmvi vu wvJ ...j ---
vv«o een
.gave van «gevent Erwt de Jwg B.V - Tel 013-5075555" Postbus 81M
V nt ons bezit s.v.p. Telefonisch opgeven van advertenties is mogehjk tot woens^B
*5078929). Uitgezonderd panikuliere advertenties en zoekertjes Oeze uitsluitend W
kerij. Voor Baafle-Nassau: Visweg 8 - Giro: 4473393. Vóór Aiphen: Sbp-dropst LW
5083104. Voor Chaam A de Jong - Wolfsdonk 7 - Chaam - Tel. 0161-491767 Voo^
\'\Riet - Tel. 013-5181354. Voor Ulicoten. A Wiens Ketkepad 4 - Tel 5199447. Verantl
1 W2387 Baarle-Hertog. Verschijnt wekelijks. Op alle opdrachten tot plaatsing zijn onze alg
1 jwfr bij de Kamer van Koophandel in Tilburg Oe volledige tekst ligt ter inzage op ons
