VAN GESTEL
AUTOSCHADE
De Gaarshof opent activiteitencentrum
‘Den Dobbelsteen’
JESPERSvor
De Gouden Leeuw'
HC-SHOPEX
M
Bulgaarse studenten lopen stage
in Baarle-Nassau en Chaam
1°
ta
'h
jl'
WK -Voetbal
ft 40
irs
3k.
3n
in
Garantiebedrijf
VERKOOP - VERHUUR
Tentoonstelling handwerkprodukten in ’Dobbelsteen’.
r
(Doorsnee TV 1 meter)
LAATSTE WEEK!
ezin
Nieuws- en Advertentieblad voor Alphen en Riel - Baarle-Nassau Baarle-Hertog en Chaam
EN
EN
DS
Vrijdag 17 juni 1994
nr. 4396
iur
iur
Erkend rep. voor o.a.
CENT. BEHEER, ZLM
Verz. en SCHADE
GARANT
Volg het gehele
op de
allergrootste TV
ter wereld
Deze week bij besteding
van min. fl. 25,- aan vlees
of vleeswaren ontvangt u
een Dutcny GRATIS!
OP =OP! OP=OP!
UNIEK VOOR ALPHEN
V.O.F.
Eikbergseweg la, Bavel
Telefoon: 01613-1705
ET
OR
bestemd voor automaten en displays
voor diverse merkartikelen. Zo zagen
we displayrekken en automatenrek
jes voor Kiwi (schoencrème), Wella
(haarverzorging), Nutricia (voeding),
Agio (sigaren), Silvo (kruiden), Drum
(shag) en Chiquita (bananen).
Het werk wordt door de Gaarshof
zelfstandig binnengehaald. Blijkbaar
doet men dat heel goed want men
heeft steeds voldoende opdrachten om
het gehele jaar door voor tien tot vijf
tien mensen werk te creëren. Dat werk
wordt door de mensen van de Gaars
hof met veel inzet en veel creativiteit
gedaan. Er worden zelfs door de
mensen van deze afdeling verbete
ringen aangebracht aan bestaande
ontwerpen. Jacques Baeten laat ons
enkele voorbeelden zien en dan blijkt
dat men hier niet zomaar assembal-
gewerk verricht. Hier wordt duidelijk
met verstand gewerkt. De bewoners
van de Gaarshof die hier werken doen
dat dan ook met de nodige inzet en
het nodige enthousiasme. Er zijn dan
In het kader van internationale uitwisseling van studenten heeft de
Praktijkschool Horst een tiental Bulgaarse studenten naar Neder
land gehaald om hier hun stageopdracht uit te voeren. Na een
oproep in het blad Oogst meldden zich een drietal melkveehouders
uit Baarle-Nassau en Chaam zich aan voor dit project. De betrok
ken melkveebedrijven zijn familie Tuijtelaars aan het Gorpeind te
Baarle-Nassau, de familie Bruurs aan de Hoogstratensebaan te
Baarle-Nassau en de familie Stevens aan de Legstraat te Chaam. De
studenten kwamen half april in Nederland aan en na een tweetal
maanden in Nederland gingen we eens kijken hoe het de studenten
en hun gastgezinnen verging.
Wennen
De studenten kwamen per bus vanuit
Bulgarije naar Nederland. Dat was
een reisje van drie dagen en nachten
dat via Belgrado, Budapest, Praag,
Frankfurt, Keulen, Luik, Eindhoven
naar Utrecht leidde waar de gastge
zinnen de studenten kwamen afha
len.
Bij de familie Stevens in Chaam is
Daniel Nikolov Davidov onderge
bracht voor de gehele periode van
drie maanden. Bij de familie Tuijte
laars in Baarle-Nassau is onderge
bracht Bonka Taneva Peneva voor de
tweede helft van de stage. De eerste
helft bracht ze door bij de familie
Bruurs in Baarle-Nassau, die nu on-
derdak verschaffen aan Emil Milenov
Milenov, die de eerste helft van de
stage doorbracht bij de familie Tuij
telaars.
De Bulgaarse studenten zijn afkom
stig van de Agricultural University of
Zootechnics and Veterinary Medici
ne, Farmers College in het stadje Sta-
ra Zagora. Deze universiteit is de
eerste in zijn soort in Bulgarije. Men
leidt hier op voor het particuliere
boerenbedrijf. De universiteit bestaat
ook nog enkele oud-vaklui onder de
mensen en dat geeft de bewoners die
hier werken de gelegenheid te laten
zien dat men heus nog wel meetelt.
‘Niet alleen houden wij de bewoners
van de Gaarshof hier nuttig bezig.
Wij geven ze hier ook het gevoel
voor eigenwaarde terug.’ aldus een
tevreden Jacques Baeten.
Open dag
Na de opening van ‘Den Dobbelsteen’
begon de open dag op het terrein van
‘de Gaarshof. Gelukkig werkte de
weergoden weer eens mee en werd
het een stralende dag voor bewoners
en bezoekers. Er was dan ook van
alles volop te doen. Voor de kinderen
had men een springkasteel en een
ponywagen die rondreed op het ter
rein. Verder was er natuurlijk gezorgd
dat de inwendige mens niets tekort
kwam. Het werd een fijne open dag
die goed bezocht werd. Voor degene
die deze open dag gemist heeft een
troost, volgend jaar is er weer een
open dag!
»wvb'
hele complex ‘De Gaarshof en een
profiel van Piet van de Dobbelsteen
die kijkt naar het nieuwe activiteiten
centrum.
Het nieuwe activiteitencentrum is een
bijzonder fraai centrum geworden.
Hierin zijn zowel de recreatieve acti
viteiten als de industriële activiteiten
ondergebracht. Het gebouw is uiter-
aard van alle comfort voorzien, com
pleet met een eigen keukentje om
een kopje koffie te zetten.
Tijdens de open dag konden de be
zoekers zien wat hier in dit activitei
tencentrum wordt gedaan. In het re
creatieve gedeelte worden allerlei
werkstukken gemaakt van zowel tex
tiel, klei, papier enz., enz.
In het gedeelte dat bestemd is voor
industriële activiteiten is van een ge
heel ander niveau. Hier worden as-
semblage-werkzaamheden verricht in
opdracht van bedrijven. De heer Jac
ques Baeten is hier begeleider. Hij
laat ons zien wat hier zoal gemaakt
wordt. Op dit moment heeft men
werkzaamheden binnengehaald als
onderaannemer van een metaalwa-
renfabriek. Men maakt op dit mo
ment allerlei rekjes van draadwerk
net twee jaar en levert dit jaar de
eerste afgestudeerden af. Voor hun
afstudeeropdracht moeten ze een drie
tal maanden stage lopen op een boe
renbedrijf in het buitenland.
Het was bij aankomst in Nederland
al meteen wennen aan een andere
bedrijfscultuur. Zo waren de studen
ten vast overtuigd dat de werkweek
in Nederland bestond uit vijf dagen
en dat leverde meteen al discussie
op. Dré Tuijtelaars vertelt dat het heel
wat overtuigingskracht heeft gekost
om de studenten te overtuigen van
het feit dat op een melkveebedrijf
men zeven dagen per week moet
werken omdat de koeien ook op za
terdag en zondag gewoon doorgaan
met melk geven. In Bulgarije was
men blijkbaar niet anders gewend dan
een vijfdaagse werkweek.
Als we aan studente Bonka Taneva
Peneva vragen naar de verschillen
tussen Bulgarije en Nederland is haar
humoristische antwoord ‘alle koeien
geven melk’. Daarmee de vraag enigs
zins ontwijkend. Blijkbaar is men nog
niet helemaal los geraakt van het
communistische verleden. Toch zijn
GEREEDSCHAP- EN
MACHINEHANDEL
Baarleseweg 16
5113 TA ULICOTEN
Telefoon 04249-9501
Dhr. P. Dobbelsteen onthulde het kunstwerk aan dagverblijf ’Dobbelsteen’.
Afgelopen zondag nam Stichting ‘De Gaarshof in Baarle-Nassau
tijdens de jaarlijkse open dag officieel het nieuwe activiteitencen
trum in gebruik. Het nieuwe activiteitencentrum draagt de naam
‘Den Dobbelsteen’ als eerbetoon aan oud-bestuurslid Piet van de
Dobbelsteen, die zich altijd bijzonder heeft ingezet voor het active
ren van de bewoners binnen de Gaarshof.
bij Taverne
Willem en Monique
Molenstraat 20 - 2387 Baarle- Hertog - 014/69 90 42
Fraai centrum
Voorzitter De Jager van het bestuur
(tevens burgemeester van de gemeen
te Rijsbergen) leidde de opening in.
‘Vorig jaar werd tijdens de open dag
de eerste steen gelegd door burge
meester Hendrikx van Baarle-Nassau.
Dat was de eerste steen voor de toe
komst. Er zijn nog vele stenen ge
volgd. Toen werd ook bekend ge
maakt dat het gebouw de naam ‘Den
Dobbelsteen’ zou krijgen. Bij een
nieuw gebouw hoort ook traditiege
trouw een kunstwerk. Wederom heeft
men mevrouw Riet van de Louw
bereid gevonden om in vrije opdracht
een kunstwerk te vervaardigen waar
in duidelijk het activiteitencentrum,
de betrokkenheid van Piet van de
Dobbelsteen en de binding met de
Gaarshof duidelijk tot uitdrukking zou
komen. En mevrouw van de Louw is
daar zeker in geslaagd. Mag ik Piet
van de Dobbelsteen verzoeken om
dit kunstwerk nu te onthullen’ aldus
voorzitter De Jager. En zo geschied
de ook. Nadat Piet van de Dobbel
steen het doek had weggehaald, kwam
een fraaie plaquette tevoorschijn,
voorstellende een plattegrond van het
COMPUTERS Breda
Verkoop, verhuur, zelfbouw,
reparatie, eigen technische dienst.
Tel. 014-699821 Baarle-Hertog
Tel. 076-144749 Breda
r
e
592
3906
Vervolg op pagina 5
0
3895
I A
.4
PORT BETAALD
BAARLE-NASSAU
3879
Alleen bij Kwaliteitsslagerij van de
Pol. grandioze aktie van de
originele mascotte voor het WK
voetbal DUTCHY!
VWS
sn
3
O
Bud
KING OF BEERS
WoddCup^^iM^
Ons Aftfeekblcid
Uitgave van Uitgeverij Emiel de Jong B.V. - Tel. 04257-5555* - Postbus 8 - Baarle-Nassau - Zevenentachtigste jaargang. Kopij en
advertenties uiterlijk woensdagmorgen in ons bezit s.v.p. Telefonisch opgeven van advertenties is mogelijk tot woensdag 12.00 uur
(alleen via tel. nr. 04257-5542 - fax nr. 04257-8496). Uitgezonderd partikuliere-advertenties en zoekertjes. Deze uitsluitend opgeven
bij de kontaktadressen kontant of aan de drukkerij - Voor Baarle: Visweg 8 - Giro: 4473393. Voor Alphen: ‘De Nieuwe Magneet’
- Stationstraat 23 - Alphen - Tel.04258-1721 - Voor Chaam: A. de Jong Wolfsdonk 7 - Chaam - Tel. 01619-1767 - Voor Riel: J. van
der Kaa - Blommert 6 - Riel - Tel. 04248-1922 - Voor Ulicoten: A. Vriens - Kerkepad 4 - Tel. 9447 - Verantwoordelijke uitgever voor
België: de Jong - Nassaulaan 1 - 2387 Baarle-Hertog. Verschijnt wekelijks. Op alle opdrachten tot plaatsing zijn onze algemene
voorwaarden van kracht, die gedeponeerd zijn bij de Kamer van Koophandel in Tilburg. De volledige tekst ligt ter inzage op ons
bedrijfsbureau en is op aanvraag verkrijgbaar.
