I
yv
I
K.V.O. Chaam
De dichter en
romancier Treblig
Snamsob
Papieraktie Harmonie
Alphen
Onwaar gedicht volgens kenners toch een
literair meesterwerk!
Vaarwel' Herman, Guido en vader Louis.
Leden van dameskoor
’’Avanti”, Alphens
mannenkoor en alle mensen
die van zingen houden!!!
"Ons Weekblad" - vrijdag 8 augustus 1980
Baarle-
7
Treblig Snamsob15
1 juni 198016
Uw - ook literair geëngageerde - sportverslag
gever Bernard Plagge.
Het op een bierviltje geschreven gedicht
’’Vaarwel Herman, Guido en vader Louis”
werd op 25 juni 1980 ’s avonds van een smade
lijke ondergang in kringlooppapier gered, in de
openbaarheid gebracht, van verklarende voet
noten voorzien en opgefleurd met de belan
grijkste literarie uit Treblig Snamsobs sober le
ven, dit allemaal door
Ik
ik
ik
Op dinsdagavond 5 augustus hebben we voor
de tweede maal onze gezelligheidsrit verreden
waarvoor we onze medewerkers allen hartelijk
danken. De uitslag is als volgt:
exequo: 1. H. Govers van Alphen 360
1. M. Verboven-Wouters 360
1. C. Verboven-Timmermans 360
exequo: 4. R. v.d. Broek-v.d. Ouweland 180
4. D. v.d. Broek-de Bie 180
4. M.J. v.d. Steen 180
4. A. v.d. Buys-van Raak 180
De volgende gezelligheidsrit is op 19 augustus
’s avonds om half zeven en vertrekken we weer
vanaf, het gemeenteplein waar we U allen weer
in grote getallen verwachten, nu de vacantie
weer voorbij zijn.
Op 25 augustus is onze zomerreis en vertrek
ken om iets over acht aan de kerk.
12 augustus is onze maandelijks fietsdag. Wij
vertrekken om half twee vanaf het postkan
toor.
Ik denk: Ikzelf ben voorbij13
en daarom schrijf ik dit gedicht
bij het schamelste kaarslicht14.
cheerder” bracht Treblig voor de krijgsraad,
omdat men hem van medeplichtigheid aan de
beschreven misdaad verdacht. Er volgde van
zelfsprekend geen veroordeling; de rechters
drongen echter wel aan op een verfilming van
het boek.
Na zijn eervol ontslag uit het leger, hetgeen
met bazuingeschal gepaard ging wat de kazern-
muren in deed storten, krijgt Treblig de vere
rende opdracht van de Heer Minister van Spiri
tuele Zaken om de industrie hier te lande een
financieel-alcoholische injectie te geven. Hij
verrast dan de gezamenlijke Vlaamse brouwers
met een zogenaamde bierologie, bestaande uit
de romans ’’Dichter en bierfles”, ’’Dichter en
opener” en ’’Dichter onder tafel”. Een hoppig
proza-drieluik, zonder chemische toevoegin
gen, wat in één teug uit te lezen is. Het beoog
de effect werd ermee bereikt. Zelfs meer dan
dat, want binnen de korste keren stond België
met verschillende taplengtes voorsprong weer
aan de kop van de wereldranglijst voor wat be
treft het bierverbruik per hoofd van de bevol
king.
De jonge Belg Treblig Snamsob, die bo
venstaand triest gedicht schreef bij het jam
merlijk heengaan van Herman, Guido en vader
Louis, verdient ondanks de flater die hij hier
mee sloeg - het Zondereigense trio vertrok niet,
maar bleef - zeer beslist een bredere Kempische
belangstelling, dan tot nu toe het geval is. Van
daar, dat ik bij de aanvang van het voetbalsei
zoen 1980-1981, dat in het teken van de letter
kunde komt te staan, enige verstandige woor
den aan hem zal trachten te wijden, ter eer en
meerdere glorie van alle Baarle- en Omstreke
naren, die Dosko een groen-wit hart toedra-
g e n
Treblig Snamsobs losbladig bestaan ving aan
te Turnhout, alwaar hij op 10 maart 1948 erin
slaagde geboren te worden. Niet uit zonneglo
ren en een zucht van de ziedende zee, zoals het
toekomstige dichters eigenlijk betaamt, maar
heel gewoon uit een man en een vrouw. Reeds
in zijn eerste levensjaar maakte het letterkun
dig genie in hem zich kenbaar. De in- en in tra
gische blik, de manier waarop hij zijn ramme
laar - een spierwitte met rode oogjes - schudde,
de kunstzinnig gekleurde speekselbelletjes die
hij over zijn lippen wist te verkrijgen en vooral
de grimmige verbetenheid waarmee hij zijn
fopspeen te lijf ging, deden poëzie en proza
van de bovenste plank vermoeden. Al op drie
jarige leeftijd maakte hij zijn debuut met de
fraaie dichtbundel ”Ik”. Ter illustratie hierbij
het openingsvers uit deze prachtverzameling:
ik
ik
stik.
Zaterdag 16 augustus a.s. is het weer papier
ophalen in de bebouwde kom ’t Zand en de
Wouwers. Zet tijdig uw papier gebundeld of in
dozen langs de straat. Wij beginnen om 9 uur.
Bij voorbaat onze dank.
Waarom lieten jullie2 mij3 zo alleen?
Waarom trokken jullie heen
naar dat verre4 oord5
waar mijn strijdkreten6 niet meer worden gehoord?
Een andere club7 nam jullie mee.
Nu rusten jullie tevree
in zijn8 armen
zonder je om mij en Groen-Wit9 te erbarmen.
Ik blijf wenend10 achter.
Geen hogeschoolvoetbal11 en verstandige praat12 wacht er
meer op mij.
Maandag, 11 augustus 1980:
Baarle-Nassau-Hertog: Zwembad Boschoven,
Bredaseweg: zwemvierdaagse.
Breda: 14.00-23.00 uur, Ginneken kermis.
Nispen: 19.00 uur, feesttent: muziekfeesten.
Dinsdag, 12 augustus 1980:
Baarle-Nassau-Hertog: 14.00 uur, VVV-
kantoor, St. Annplein 10: VVV-excursie,
bestaande uit een rondwandeling door Baarle,
een bezoek aan de tentoonstelling Kunst uit de
Derde Wereld, een bezoek aan de ambachtelij
ke distilleerderij. Het geheel wordt begeleid
door een VVV-hostess. De kosten bedragen
5,00 volwassenen en 3,00 voor kinderen tot
12 jaar en voor 65-plussers.
Zwembad Boschoven, Bredaseweg; zwemvier
daagse.
Bergen op zoom: 14.00 uur, WV, Hoogstraat
2: stadswandeling.
Breda: 14.00 uur, VVV, Willemstraat 17:
stadswandeling.
14.00-23.00 uur, Ginneken: kermis.
12.00 uur, Ceresstraat: start profwielerronde
Nederland.
19.30 uur, Grote Kerk: orgelconcert Rob
Goorhuis.
11.00-17.00 uur, Turfschip: tapijtenshow.
Woensdag, 13 augustus 1980:
Baarle-Nassau-Hertog: Zwembad Boschoven,
Bredaseweg: zwemvierdaagse.
Breda: 14.00 uur, VVV, Willemstraat 17:
stadswandeling.
10.00-16.00 uur, Grote Markt: rommelmarkt.
14.00-23.00 uur, Ginneken: kermis en brade
rie.
Rekreatiebad het Ei, 15.00 uur: badkuiprace.
Donderdag, 14 augustus 1980:
Baarle-Nassau-Hertog: 14.00 uur, VVV-
kantoor, St. Annaplein 10: VVV-excursie,
bestaade uit een rondwandeling door Baarle,
een bezoek aan de Belgische St. Remigiuskerk
en een bezoek aan oude ambachten, waaron
der mandenvlechten, bijenkorven en kantklos
sen.
Zwembad Boschoven, Bredaseweg: zwemvier
daagse.
Breda: 14.00 uur, VVV Willemstraat 17: stads
wandeling.
Ginneken braderie en kermis.
Chaam: Jeugdherberg Het Putven, 14.00 uur:
wandeling o.l.v. staatsbosbeheer.
Etten-Leur: Veemarkthal: veemarkt.
Hilvarenbeek: huifkartocht.
Voorverkoop Nationale Taptoe Breda.
Onze VVV heeft kaarten voor de Nationale
Taptoe in Breda.
Deze taptoe wordt gehouden van 21 augustus
tot en met 30 augustus. De kaarten kosten
22.50 en 17,50 voor de avondvoorstellingen,
op 23 augustus is er ook een middagvoorstel
ling, deze kaarten kosten 7,50 en 5,00.
Voor donderdag 21 augustus kosten de kaarten
maar 12,50 en 7,50 (TV-opnamen).
Voorverkoop Julio Iglesias.
Ook voor dit concert zijn nog kaarten beschik
baar. De kaarten kosten 31,50, ƒ41,50 en
51.50 en zijn wederom verkrijgbaar bij onze
VVV.
Verklaring der voetnoten:
1. Natuurlijk wordt hier bedoeld ”Tot ziens”, maar dat staat er niet, omdat het woordje ’’Vaarwel” immers
veel fatalistischer klinkt.
2. Herman, Guido en vader Louis.
3. Treblig Snamsob.
4. Voor wie te voet is.
5. Rijkevorsel.
6. Variërend van ’’Laat den bal het werk doen” tot ’’Niet opvliegen, mannen”.
7. Zwarte Leeuw.
8. Er zou ’’haar” gestaan hebben, indien de bewuste club ’’Zwarte Leeuwin” had geheten.
9. Kleurig synoniem voor Dosko.
10. Vermoedelijk kreeg Treblig Snamsob op dit moment een aanval van hooikoorts te verwerken.
11. Van Herman en Guido.
12. Van vader Louis.
13. Mijns inziens drijft de schrijverd hier over.
14. Meer vanwege de energiecrisis, dacht ik!
15. Pseudoniem van(noot van Den Drukker: Jammer genoeg was deze naam in de ingeleverde copie
onleesbaar; vandaar de puntjes.)
16. Begin transferperiode.
Sinds de verschijning van deze succesvolle ont
boezeming rollen jaarlijks verschillende
wrochtsels van Treblig Snamsob van de per
sen. Het is ondoenlijk om alles wat de laatste
elf jaar van hem uitgekomen is, hier in dit arti
kel te vermelden. Ik wil volstaan met enkele
uitschieters te noemen, zoals de doktersroman
”Oog in oog, tand in tand”, de beschrijving
van een hartstochtelijke liefde tussen een man
nelijke oogarts en een vrouwelijke tandarts.
Het boek is over heel de wereld verkrijgbaar,
want het is tot in het Swahili toe vertaald. Mo
menteel is men zelfs bezig het in hiëroglyfen
schrift om te zetten, voor het geval de gemum
mificeerde farao’s mogen ontwaken. Ook aan-
bevelenswaardig zijn de twee recentste dicht
bundels, ”Nul op zes” van september 1979,
onbeschrijfelijk melancholisch, een ”32 x 2 x
45 minuten” (mei 1980, dat veel opgewekter
van toon is. ”We shall overgaan”, het ope
ningsgedicht van laatstgenoemd werk, is door
Treblig op muziek gezet en zelfs door de be
roemde ’’Big Boy E.V.’s Band” in het reper
toire opgenomen.
Sinds medio 1979 signaleerde ik Treblig Snam
sob regelmatig incognito oftewel in hardblauw
skipak op het grondgebied van Baarle-Hertog.
In literaire kringen fluistert men, dat hij doen
de is stof te verzamelen voor een TV-serie met
als titel ’’Dagboek van een nachtwaker”.
Ik zie verlangend uit naar het eindresultaat en
ongetwijfeld velen met mij.
We willen onze leden eraan herinneren, dat op
donderdag 14 augustus onze repetitie weer be
gint. Uw bestuur en dirigent hopen dat U ook
het komende seizoen de wekelijkse repetitie
trouw zult bezoeken, dit is zeker nodig in ver
band met de nieuwe nummers die we gaan in
studeren.
Ook niet leden mogen gerust eens een keertje
komen kijken en luisteren. U kunt dan eens
zien en horen hoe ontspannend een avondje
zingen kan zijn, zodat U hopelijk later zult
besluiten lid te worden van een van onze ko
ren. Dames- en mannenkoor repeteren geza
menlijk en treden ook samen op. Het repertoir
is erg afwisselend. Iedereen, jong en oud is bij
ons van harte welkom.
Besturen van beide koren.
Vrijdag, 8 augustus 1980:
Baarle-Hertog-Nassau: stoomtreinrit Tilburg-
west - Schaluinen.
14.00 uur VVV-kantoor, St. Annaplein 10:
VVV-excursie, bestaande uit een rondwande
ling door Baarle, een bezoek aan de potterie en
een bezoek aan een museum in schelpen, mine
ralen, fossielen en koralen. Het geheel wordt
begeleid voor een VVV-hostess. Kosten bedra
gen 3,75 voor volwassenen en 2,75 voor
kinderen tot 12 jaar.
Wielerzesdaagse voor de jeugd van 6 tot 15
jaar; georg. door Stichting Jeugdwerk Baarle.
Nispen: 19.00 uur, Feesttent: jaarlijkse mu
ziekfeesten.
Oisterwijk: 13.30 uur, VVV, De Lind: rit per
paardentram.
Kunstkring, Stationsstraat: wonderland voor
de jeugd.
Zaterdag, 9 augustus 1980:
Baarle-Nassau-Hertog: wielerzesdaagse voor
de jeugd van 6 tot .15 jaar; 15.00 uur aankomst
van de deelnemers (230) op Zwembad Boscho
ven, waarna een ereronde door Baarle volgt.
Breda: 14.00 uur, VVV, Willemstraat: rit per
paardentram.
Centrum: kerkelijke wandeling.
10.00-17.00 uur, Havermarkt: kunst- en an-
Het Bestuur, tiekmarkt.
Ginneken, 14.00-23.00 uur: kermis.
16.00 uur, Grote Kerk: beiaardconcert.
Hilvarenbeek: 10.00-18.00 uur, Beekse Ber
gen: European Challenge blootvoetskiën.
Langeweg: 14.00-16.00 uur, Kloosterbaan 6,
rommelmarkt.
Nispen: 15.00 uur, Feesttent: muziekfeesten.
Oisterwijk: 13.30 uur, VVV De Lind, rit per
paardentram.
15.00 uur, Poppentheater'De Schelleboom:
kindervoorstelling
Tilburg: 10.00-17.00 uur, Oude Markt: Krui-
kenmarkt.
Zundert: Vincent van Goghplein: kunst- en an
tiekmarkt.
Zondag, 10 augustus 1980:
Baarle-Nassau-Hertog: 10.00-17.00 uur, bin-
neplaats van het gemeentehuis van Baarle-
Nassau: antiek- en curiosamarkt.
Stoomtreinrit Tilburg-west
Schaluinen v.v.
Breda: 14.00-23.00 uur, Ginneken: kermis.
Dongen: 13.30 uur, Vaartcircuit: ovalracing.
Dussen: centrum wielerronde amateurs, junio
ren en nieuwelingen.
Heerle: centrum wielerronde amateurs, junio
ren en nieuwelingen.
Hilvarenbeek: 10.00-18.00 uur, Beekse Ber
gen: European Challenge blootvoetwaterskiën.
Kaatsheuvel: Feestterrein Paulus Potterplein:
gildedag St. Jan Baptist Kaatsheuvel.
Nispen: 13.00 uur, feesttent: muziekfeesten.
Oisterwijk: 13.30 uur, VVV, De Lind: rit per
paardentram.
Oud-Gastel: jeugdwielerrond.
Roosendaal: Zeelandia: bloemenmarkt en een
ruilbeurs diversen.
Rijsbergen: 13.00 uur, Hooibergstraat: platte
sturenkoers.
Ulvenhout: 10.00-12.00 uur, Zaal Harmonie:
vogelbeurs.
Zundert: Vincent van Goghplein: kunst- en an
tiekmarkt Autour de Vincent.
Weelde-Statie: Toeristische Autozoektocht
met waardevolle prijzen: inschrijven tussen
11.00 en 13.00 uur.
*****#**#*4***»«##4*#****#*******#*###*#*W<*>
De harmonie
--
Voelt U de beklemming, die van deze woorden
uitgaat? Het gedicht werd kennelijk geschre
ven naar aanleiding van een onwillig brood-
korstje, aangezien het is opgedragen aan een
warme bakker, bijgenaamd Dikke Mik.
Door driemaal daags patat tot zich te nemen,
weelderig besproeid met mayonaise en Koren-
bloemstraatse pikkels, groeide Trebligje fors
en de schrijver groeide evenzo ferm mee. Daar
om was hij ook in staat om bij het betreden
van de lagere school de nodige opschudding te
veroorzaken door de tot haar spijt eerzame
juffrouw van klas 1 zijn eerste roman aan te
bieden, getiteld ’’Adam en de drieëntwintig
Eva’s”, een fel realistisch boekwerk, dat een
compleet nieuw licht wierp op de slang als
fruitteler. Alleen de rijpste volwassenen mogen
een poging wagen het te lezen, maar dan alleen
met schriftelijke toestemming van hun biecht
vader of biechtmoeder.
Na deze literaire sexplosie raakt Trebligje ver-
slaagd aan het knikkeren, uiterst schadelijk
voor de gezondheid, zoals aangetoond is. De
grote vakantie na het zesde leerjaar moet hij
dan ook doorbrengen in een afkick- of beter
gezegd af.
knickcentrum, alwaar hij tussen de bedrijven
door nog even een wetenschappelijke verhan
deling over heksenverbranding de lucht in
stuurt. Vreemd genoeg is Trebligje vanaf deze
publikatie een verstokt roker geworden.
De volgende zeven jaar is onze man - Trebligje
is inmiddels Treblig geworden - als het ware
van de aardbodem verdwenen. Misschien ver
bleef hij gedurende deze periode op een
schoolinternaat voor zwaar vermisten. Ook
raadpleging van zijn in 1967 verschenen ro
mans ’’Langs de regenpijp” en ’’Via de dak
goot” en de dichtbundel ”Ik kwam niet over
de muur” maken ons niet wijzer.
In militaire dienst aangeland maakt Treblig
zich eerst vertrouwd met het drukkersvak om
zodoende in staat te zijn voortaan zijn eigen
werk uit te geven. Daarna produceert hij net
als een vogeltje de ene triller na de andere. ”De
waanzinnige kapitein” veroorzaakte bij zijn
directe meerdere volslagen razernij. ”In het
schuttersputje” werd vanaf de preekstoel ver
boden en dus een onverbiddelijke bestseller.
”Het raadsel van de verdwenen schuinsmar-
