ABC Milieugroep
7
»L"
0
w
Afgelops
reis naar
van de
moment
overige
qezit c
11
I
i
ZONDAG
De muziek zal verzorgd worden door:
8 MEI
VAN 14.00
TOT
20.00 UUR!!
Dit is voor iedereen de gelegenheid om eens op
een gezellige manier kennis te maken met de
artikelen, die de Ulvenhoutse winkeliers U te
bieden hebben.
De Winkeliersvereniging ULVENHOUT houdt
op zondag 8 mei in verband met de
Molenfeesten een groots opgezette
Deze braderie wordt gehouden in de
Molenstraat te Ulvenhout en is geopend van
14.00 uur tot 20.00 uur.
Het hiervoor bestemde plein in de Molenstraat
zal bezet zijn door een dertigtal kramen met
verschillende branches.
HARMONIE CONSTANTIA
DRUMBAND ULVO
DE GALDERLANDERS en de SPIJKERS
PV Alphen Vooruit
1
Duivensport
Baarle
’Gevleugelde Reizigerlj|
Ulicoten r
R
Nee.
WINKELIERSVERENIGING
ULVENHOUT
BRADERIE
IS
Meer voedsel
meer honger
for W
popui
Francis Moor-Lappé en Joseph Collins in:
Development Forum nov. 1976, uitg. Ver
enigde Naties
Leijten 3-8-13-14-16 Jos Laurijssen 4-18-1
M. Kusters 5-6 L. Laurijssen 7-22-20 Qi
Jacobs 9-11-12-17-19 Jos Geerts 10 - J
Leuris 15-23-24-25 - Ad Adams 21.
Bij j
rest
dez-
de
nd
lioi
im
po
De
tek
De i
sen
en t',
Pl8f
gro
con
bre’
die i
nier
win
SC
Ba,
pla<
UH:
Tot
sch:
en a
en komen terecht in een even hopeloos
zoeken naar werk in stedelijke slums.
Wat hebben we gevonden? De produktie-
aanpak wordt al heel gauw synoniem met het
'moderniseren' van de landbouw - het streven
van de 'progressieve' boer met geïmporteerde
technologie op te zadelen: kunstmest, be-
vloeiïng, pesticiden en landbouwmachines. De
nieuwe zaden van de groene revolutie on
dersteunen deze definitie van ontwikkeling
nog, omdat hun hogere opbrengst alleen
mogelijk is met al die hulpmiddelen. Voor
uitgang in de landbouw is zo herleid tot een
beperkt technisch probleem, in plaats van te
werken aan de meeslepende taak van het
vrijmaken van onbenut gelaten menselijke
reserves:
Overheden, internationale kredietbanken en
buitenlandse hulpprogramma's welke produk-
tie opvoeren 'met alle middelen', subsidiëren
van harte de zware financiële lasten van dit
soort modernisering.
Genoeg voor iedereen
De simpele getallen van de wereldproduktie
maken duidelijk dat de overbevolkingsdiagno-
se niet opgaat. De huidige graanproduktie zou
iedereen op aarde meer dan voldoende kun
nen voeden. Zelfs in het schaarste-jaar 1972/
1973 was er negen procent meer graan per
persoon dan in een overvloedjaar als 1960.
Onvoldoende produktie is duidelijk niet het
probleem. Feitelijk heeft men, hoe paradoxaal
dat ook mag klinken, door alleen aandacht te
besteden aan groei van de produktie, het
probleem van de honger juist in het leven
geroepen.
Maar omdat dat indruist tegen de populaire
opvatting, vonden we het nodig deze kon-
klusie herhaaldelijk te verifiëren bij ons onder
zoek aan het Institute for Food and Deve
lopment Policy.
Afgelt
I veld
en
Zat,
Me,
eer
kwa
voo
lage k
7 to
De ii
Gilz>
Steeds weer wordt ons voorgehouden dat
honger een kwestie is van te weinig produktie.
Dus als mensen honger hebben, dan moet de
reden zijn dat er niet genoeg voedsel is. Al
minstens 30 jaar is het hoofddoel van de 'strijd
tegen de honger' dan ook het produceren van
meer voedsel.
Zo worden we bijna dagelijks getracteerd op
de "laatste nieuws' benadering van de honger.
We horen van de ene vondst na de andere:
eiwit uit petroleum; oogsten van kelp, ex-
trakten uit alfalfa, allerlei manieren om de
voedselvoorraad te vergroten. Zelfs pleidooien
tot 'eet een dag per week geen vlees', om zo
meer voor de hongerigen over te houden.
Velen vinden dat de produktiebenadering
inderdaad opgaat. Meer voedsel wordt te
genwoordig 'geproduceerd'. De groene revo
lutie voegt naar schatting jaarlijks 20 miljoen
ton graan toe aan de voorraadschuren van
Azië. In Mexico is de tarwe-opbrengst ver-
vierdubbeld in slechts twee decaden.
Maar wacht even. Er zijn thans meer hon
gerlijders dan ooit tevoren. Aangezien er ook
meer voedsel dan ooit is, blijven er maar twee
mogelijke conclusies over:
- of het produktie-uitgangspunt is juist, maar
uit de hand gelopen bevolkingsgroei haalt zelfs
deze dramatische produktiegroei in;
- of de diagnose is onjuist - schaarste is niet
de oorzaak van honger, en de produktiegroei,
hoe groot ook, kan het probleem nooit op
lossen.
Wedvlucht Noyon I
1e duif 14.02.48
A. Smolders 1-2-6-9-13-17-18-29 - Sj. M
3- 12-20 C. Krijnen 4 J. v. Bergen 5 - Cl
Haneveer 7-24-30 - A. v. Tilborg 8-22-25 -I
C. Stabel 10 - M. Reijnen 11-26 - W. GamJ
14 J. Backx 15 T. Seegers 16 K. Aal
19 J. Schellekens21 F. de Leeuw 27-I
J. Willemse 28 jeugdcgncQurs Noyon I
Eric Reijen 1-3-7 Any v. Gorp 2 H. S i
4- 5 - A. Wilthagen 6.
Frances Moor Lappé en Joseph Collin^
mededirekteuren van het Institute f-'
and Development Policy USA
Zij geven met Cary Fowler een:-■
geschreven boek uit over de mogelijkneio
voedsel-onafhankelijkheid, genaamd.
First'. De schrijvers willen aan de handen
tragedie van de honger laten zien dat
gangbare ekonomische systeem niet in sta
om aan de menselijke behoeften te voldo
(vert. A.de Vries Rob^
moeten er
staan. Deze hindernissen zijn niet de bekendel
mythen: overbevolking, te weinig land, lui
heid, religieuze taboes, ongastvrij klimaat,!
gebrek aan technologie enz. In ons onderzo»
lemmering voor zelfvoorziening is: dat
ABC Milieugroep, Margrietstraat 10-
Overgenomen uit 'De Kleine Aarde'.
Waar is het geld?
Het resultaat? Deze toestroming van openbare
fondsen maakt de landbouw tot een terrein
waar geld te verdienen valt, veel geld. Voor
winst heeft men echter een bepaalde kom-
binatie van land, geld, kredietwaardigheid en
politieke invloed nodig. En dat leidt overal in
de wereld tot het uitschakelen van de grote
massa van de boeren.
Voorbijgaand aan de vele bewijzen dat overal
kleine, zorgvuldig beheerde kleine bedrijfjes
per hektare meer produceren dan grote land
goederen, terwijl zij minder kostbare voorzie
ningen eisen, lopen de overheidsprogramma's
voor landbouw zonder uitzondering over de
kleine boeren heen. Om maar te zwijgen over
het lot van de landlozen.
De gebruikelijke rationalisatie is dat grote
produktie-eenheden een snellere weg zijn naar
produktiegroei.
De vraag naar land, dat ineens winstgevend
wordt door deze officiële produktie-strategie,
heeft de landprijzen doen stijgen. Een typisch
voorbeeld: in India heeft de groene revolutie,
overal waar zij plaatsvond, de prijzen vier tot
zes keer zo hoog gemaakt, wat weer leidde tot
landspekulatie en zelfs landroof.
De verlokking van grotere winst verleidt
grootgrondbezitters ertoe land terug te nemen
dat eerst verpacht werd. Velen gebruiken hun
verhoogde winst om kleine naburige boeren
uit te kopen. In de hele derde wereld bestaat
nu 30 tot 60 procent van de boerenbevolking
uit landlozen. En dan tellen we de miljoenen
landloze vluchtelingen nog niet eens mee, die
het menselijke produkt zijn van deze produk-
tiestrategie. Zij vinden geen werk op het land
gewerkt aan een programma om de opbrengst
van Pakistaanse mais te verhogen, het traditi
onele hoofdvoedsel van de arme boeren.
Nieuwe variëteiten en andere hulpmiddelen
gaven hogere opbrengsten. Maar van deze
mais, geteeld door relatief weinig boeren,
wordt nu glucosestroop gemaakt voor fris
dranken voor de beter gesitueerden in de
steden.
- Een deel wordt verwerkt tot veevoer.
De hoge maisopbrengsten, de trots van de
groene revolutie in de VS, kwamen terecht in
de magen van het vee. In 1973 ging tweederde
van de rijst uit Colombia naar veevoer en
brouwerijen.
- Een deel wordt geëxporteerd.
Als eenmaal gekozen is voor een strategie van
landbouw ten behoeve van de export, raken
landen verstrikt in een produktie voor de
export om de geïmporteerde goederen te
kunnen betalen. Ondanks ondervoeding van
80 procent van de boerenbevolking, ging
Mexico enige jaren voor 1970 zijn groene
revolutie-tarwe exporteren.
Centraal Amerika exporteert tussen één derde
en de helft van zijn rundvlees naar de Ver
enigde Staten.
- Een deel wordt doorgedraaid.
Fruit en groente, geproduceerd in Centraal
Amerika voor export naar de VS, wordt vaak
óf geweerd van de overvolle markt, óf voldoet
niet aan Noord-Amerikaanse 'kwaliteits' nor
men als maat, kleuren gaafheid. En aangezien
de plaatselijke bevolking - meestal landloos - te
arm is om wat dan ook te kopen, wordt 65
procent aan vee gevoerd (dat later weer
geëxporteerd wordt) of letterlijk doorgedraaid.
ratste c
efteelc
Vermonden 26 R. Meeuwsen 30 - laalstaa
v.d. Weereld 31
Wouters 35 C. v. Tilburg 36 Louis toBl)
37 Art. v.d. Flaas41 Ad SchaerlaeckjM
44 Joost Smeekens 46 Jac Antens47|K(
Cor denis 48 Jan Verhoeven 50. 1st
meerderheid van het volk niet zelf het produkl
tieproces in handen heeft en daarom vaatl
zelfs geen deelnemer is. Hoe kunnen wejl
obstakels verwijderen die verhinderen dat del
mensen de beschikking krijgen over ha
produktieproces en zichzelf kunnen voeden!
We hebben nu geleerd dat de weg die 4
hebben voorgesteld - de weg van zelfbescw
king - de enige is die op de lange duur del
produktiviteit en de zekerheid eten te hebben,!
garandeert.
De grondmonopolies, zowel de oude landel
tes als de agribusiness, blijken hoogst on
efficiënt te zijn, zij zijn onbetrouwbare e
destruktieve gebruikers van het bouwland.
Strijd om zelfbeschikking I
Velen, die zover zijn dat zij inzien dat Ml
hongerprobleem niet slechts een produktit-l
probleem is, stellen dat het een distribute!
probleem is: hoe krijg je voedsel bij de Ml
gerigen inplaats van bij de goed gevoeden.WI
beweren iets anders. 1
Het punt van distributie is slechts een ij
geleide van het fundamentele probleem ',il
beschikking over en deelname aan het prj
duktieproces zelf. Zodra we deze grondwet)!
heden begrijpen, gaan we zien dat de aM|
hongerige massa's' die we geleerd hadden
vrezen in feite onze bondgenoten zijn. Be#
of niet, we zijn allen verbonden in gemee
schappelijke strijd om het belangrijkste: vo
sel. 'Meer voedsel', of zelfs verdelingsp"
gramma's als voedselhulp en bonnensys
men, zullen tot meer honger leiden als we"
eerst vat krijgen op het probleem, wie
produktieproces beheerst en wie eraan o
neemt.
Wedvlucht: Noyon. I
Deelname: 658 d. I
Vroegste duif: 13.34.21 u. I
Laatste duif: 16.15.49 uur. I
De eerste 50: I
J. de Laat 1 A. Leemans 2-21 -1
Nooyens 3-34-35 H.v.d. Flaes 4-27-30 -1
\-
mans 7 H. v. Loon 8 J. Staes 9-10 l|
Meeusen 11-16 A. VErhoeven 12-11
Verschueren 13-44 L. Krijnen 14-19 C.J
Beek 15-33 Jan Kerremans 17-29-40-42-I
L. Diels 18-38 - H. Wouters 20-23
Verhoeven 22-46 J. Severijns 24 J. Gij
25 A. Schaerlaeckens 26-43 K. Smoldj
- C. v. Tilburg 36-*A. v. Weereld 37 -o|St£
Staes 45 L. Koks 47 J. Joosen 48 -i™
v. Loon 49 M.v.d. Brandt 50. I
De agri-business
Naarmate het aantal van de landloze werk
zoekers groeit, daalt het aanbod van werk.
Mechanisatie maakt het de grootgrondbezitter
mogelijk meer land zelf te kultiveren zonder
het produkt te hoeven delen met boeren of
landarbeiders. Ondanks toenemende werke
loosheid moedigen regeringen de mechani
satie aan door geïmporteerde machines te
subsidiëren, en gemechaniseerde bedrijven
van landhervorming uit te sluiten. Landbouw-
produkten gebaseerd op gekochte materialen -
kunstmest, nieuwe zaadvariëteiten, pestici
den, machines - betekent onvermijdelijk dat
relaties gebaseerd op geld de plaats gaan
innemen van het traditionele betalen van
pacht en loon met produkten van het land. Om
pacht in geld te betalen moet de pachter
schulden maken voor hij nog iets geplant heeft
en vaak tegen woekerrente. Terwijl pacht in
natura betekende dat een slechte oogst
gedeeld werd door eigenaar en pachter,
betekent betalen met geld, dat de pachter
hetzelfde moet opbrengen, onverschillig of de
oogst goed of slecht is.
We zijn getuige van een radikale omwenteling
wat betreft de beschikking over voedsel
bronnen - zowel in de geïndustrialiseerde als in
de niet-socialistische onderontwikkelde we
reld. Landbouw, eens het levensonderhoud
van miljoenen zelfverzorgende boeren in de
derde wereld, verandert in een winstgevende
zaak voor een nieuwe klasse van 'boeren'.
Traditionele land-elites, geldschieters, militaire
officieren, spekulanten uit de stad, buiten
landse ondernemingen en zelfs Afrikaanse
stamhoofden worden nu agrarische onderne
mers. In de loop van deze transformatie
worden de hongerigen uit het produktieproces
verwijderd. In het beste geval worden zij
onzekere seizoenarbeiders. En wie van de pro
duktie is afgesneden is ook afgesneden van de
konsumptie. Er is meer voedsel, maar mensen
hebben nog steeds honger, ja zelfs meer dan
eerst. Het proces van meer voedsel scheppen
heeft het vermogen van mensen om te
kweken en te kopen verminderd.
Waar is de toegenomen produktie? Is het op
mysterieuze wijze verdwenen?
- Een deel gaat naar de middengroepen in de
stad.
De regeringen van de VS en Pakistan hebben
samen met de Corn Products Corporation
Een 'wereldsupermarkt'.
Naarmate voedselproduktie aan de zelfvoor-
zienende boeren ontnomen wordt en meer en
meer wordt ingepast in een wereld-markt-
systeem, gaan voedselbronnen steeds minder
de lokale bevolking voeden. We zien een 'we
reldsupermarkt' ontstaan, waarin de armen in
Centraal Amerika of Afrika konkurreren om
voedsel met miljoenen Amerikanen, Japane-
zen en Europeanen met vele malen hogere
inkomens. Onze 'samenhangende wereld'
brengt ons bij dezelfde supermarkt, maar de
meesten hebben geen geld en zelfs geen
voedselbonnen uit hulpprogramma's.
Ontwikkeling, uitsluitend vastgepind op pro
duktie, is achteruitgang en gaan vooruitgang.
Het is meer dan alleen maar een verzaken van
de werkelijke taak: het werken aan een
samenleving waarin de meerderheid van de
bevolking aan de voedselproduktie deelneemt
en er zeggenschap over heeft. Het is het
bolwerk van een nieuwe klasse van plaatselijke
of internationale profiteurs, die beter dan ooit
uitgerust zijn om de kleinste verandering te
bestrijden.
Als het produceren van meer voedsel de foute
oplossing is, wat is dan de juiste? Om die
vraag te kunnen beantwoorden, moeten we
eerst begrijpen dat er geen ontwikkelingsland
is waar de voedselbronnen de plaatselijke
bevolking niet zou kunnen voeden. Maar
vooral omdat de onderontwikkelde landen ons
worden voorgesteld als medelijdenswaardig
en hulpbehoevend, vergeten we de simpele
waarheid dat hongerige mensen zichzelf kun
nen en willen voeden als ze daar de kans toe
krijgen.
Als mensen zichzelf niet kunnen voeden.
Wedvlucht St. Quentin
Deelname: 677 d.
Vroegste duif: 10.32.38 u.
Laatste duif: 10.49.03 u.
Dp pprcfp
H. v.d. Flaas 1-8-11-28-33 - B. Adams2
Gebr. v. Loon 3-6-40-49 F. Adriaansend
A. Leemans 5 Jos Severijns 7-32 -1
van Beek 9-17-38 K. Solders 10-16-19-28^—
Neel van Loon 12-15-27-42 Jan KerkhofsBvan zake
Jos Rooyens 14-39-43 Staf Keusterrrl stelt dal
18 Jac Wouters 20 Hub van Loon 2l^™
Jos Verheyen 23 H. Koks 24-25-45 - d
Jos Staes 34 - leen keih
rrr.
Eten:
tvei
In.
Eved
Ivoor dec
Zoals de
enkee i
leen eve!
ItielViol.
lom zich
Istellen.
Iweeken:
Vermonden 5 F. Bruurs 6 St. Keusttlvee| Sup
'^Misse
IKSS
lampio
ensfee
nee na
en2 0
28 J. Wouters 31-39 P. Verhoeven 324^MP®n
- C. v. Tilbura 36 - A. v. Weereld 37
Wedvlucht vanuit Noyon. Los 7.45
De eerste 25 prijzen zijn als volgt verdient:
Joh. Boeren 1 A. Kouwenbergh 2 J®De ub
""^■sb
■ere:
Mdag
Mgdd;
pfdein<
teitf
linden
het
■jrder
's Avoi
Vlijt en
raaien
I er d
lege
rainen
pBktal
tleds
■chrij
)p zor
reld te
mr is I
in wc
lit Bee
fenc.
feestte
wel sterke hindernissen in de vrrlOp 2e
Tffitalle
fair en
■het hc
Igranrr
georeK aan lecnnoiogie enz. in uns
vonden we dat de meest fundamentele
heid, religieuze taboes,
