I
'oorlichtings-
icgelijkheden
voor ondernemers in het
IJ
I.V.
Jmlo-sport Alphen
Alphense bejaarden
weer op reis
Cubar-sportdag
te Riel
BURGERLIJKE
STAND
S
ir
Kruisvaarder Karei Backx
schrijft vanuit San* Francisco
et
ds gemeenten alphen
rielt baarle-nassau, baarle-hertog, chaam
luws- en advertentieblad voor
en
Baarle-Nassau
Midden- en Kleinbedrijf
CUBAR-NIEUWS
BEKENDMAKING
Alphen en Riel
en
ai
BEKENDMAKING
BAARLE-NASSAU
CUBAR-NIEUWS
AFD. ULICOTEN
OVERLEDEEN
kt SS
LAO
[L ‘~-
VLF
'EN.
10 uur
WS
K
Conclusie
INGEKOMEN PERSONEN:
voor de
Alg.
te instituut de zoeven genoemde in-
INSTELLINGEN.
Gedeputeerde
een
Mooi sukses
sport
een
HOOP
taak van dit, in 1955, opgericht
Z
Algemeen Waarborgfonds
Middenstand (A.W.M.)
Centraal Instituut voor het Midden-
en Kleinbedrijf (C.I.M.K.)
Frankering bij abonnement
Kantoor Baarle-Nassau
Directoraat-Generaal voor het Mid
den- en Kleinbedrijf en Toerisme.
Karei Backx,
Kruisvaarder van Sint Jan.
San Francisco (prov. de
Veraguas), Rep. de Panama.
Baarle-
Huijber-
uitgave van drukkerij de jong
baarle-nassau
OUD-RKJB.LEDEN
OPGELET
Nederlandse Middenstandsbank n.v.
(N.M.B.)
VRIJDAG 2 SEPTEMBER
NUMMER 35
61e jaargang
1
- vul-
enz.
- geld-
3ds wee
Raadsvergadering
De Burgemeester van Baarle-Nassau
maakt bekend, dat de raad der ge
meente Baarle.Nassau ter openba
re vergadering is opgeroepen tegen
dinsdag 6 september 1966 te 20.00
uur ten gemeentehuize.
Baarle-Nassau, 30 augustus 1966.
De Burgemeester voornoemd,
F. M. A. de Grauw.
Ptraal Orgaan ter bevordering
n de bouw van middenstandsbe-
ffspanden (C.O.M.).
Er zijn dus vele voorlichtingsmoge-
lijkheden voor de ondernemers in ’t
midden- en kleinbedrijf.
De ondernemer, die niet weet welke
mogelijkheden voor hem het meest
geschikt is, kan zich laten informe
ren door zijn organisatie of door de
rijksconsulent voor het midden- en
kleinbedrijf en toerisme in zijn pro
vincie.
De doelstelling van de Nederlandse
Middenstandsbank n.v. luidt volgens
de statuten o.m. ”het verlenen van
kredieten en het verrichten van alle
endere bank- en kassierszaken; in ’t
bijzonder ten behoeve van de mid
denstand”.
De bank richt zich dus in eerste in
stantie, getrouw aan haar doel en
haar naam, tot het midden- en klein-
I bedrijf.
I De
De bedoeling is, dat binnen het ka
der van dit eerst onlangs opgerich-
Voorlichtingsdienst voor de detail
handel (V.C.D.)
Maria Aerts, 70 jaar.
advertentieprijs: 8 et per mm
copij en advertenties uiterlijk woens
dagmorgen in ons bezit s.v.p.
ondernemer in het midden en 1
libedrijf, die zich wil handhaven
jet ’bijblijven’. De snelle ontwikke- i
len moet hij op de voet volgen.
[moet voorts ’n groot aantal func-
len eigenschappen in zich vereni-
I Een en ander maakt, dat een
L voorlichting voor de midden-
Bidsoiidernemer onontbeerlijk is.
lltldg staat hem de voorlichting
Aelerlei vorm ten dienste. Aller-
L mag worden genoemd de voor-
Jting, die wordt gegeven door par-
■iere instellingen en commerciële
Enisaties, alsmede door privaat-
Itelijke en publiekrechtelijke or-
■isaties. Daarnaast zijn er nog en-
instituten werkzaam die de on-
■neer op hun ’eigen’ terrein voor
■ing en informaties kunnen ver-
Kken.
L het terrein van de overheidsvoor-
■ting aan het midden- en klein-
■ijf is, naast de Economische
■rlichtingsdienst exportmogelijk-
■en) en de Rijksnijverheidsdienst
Bhnische voorlichting), in het bij-
■er de dienst van de Rijksconsu-
Hen voor het Midden- en Klein-
Bijf en Tourisme werkzaam.
Bet hierna volgende zullen we de
Bchillende voorlichtingsinstelling-
Bn diensten met een korte om-
Mijving van hun taak, de revue la-
B passeren. Zaak is dat de onder-
Bers een nuttig gebruik maken
B de hun ten dienste staande voor-
Mingsmogelijkheden.
M de instellingen en diensten be-
Mt moge nog worden opgemerkt,
deze door de Centrale Organisa-
van het midden- en kleinbedrijf
Men met de overheid of door de
■rheid alleen in het leven zijn ge-
Men.
stellingen zoals A.W.M., C.O.M. en
C.V.D. hun voorlichtende- en advise-
rende taak gecombineerd ten uitvoer
zullen brengen.
Zoals bekend bestaat er sinds maart
van dit jaar een Judoclub in Alphen.
Elke donderdag van 8 tot 9 uur oe
fenen de jongens in Zaal ”Den Brou
wer” om deze mooie sport onder de
knie te krijgen.
Er bestaat voor deze
grote belangstelling.
Nieuwe leden zijn altijd welkom en
kunnen zich iedere donderdag op ge
noemde uren opgeven.
De lessen worden verzorgd door de
bekende judo-leraar uit Kaatsheu
vel, de heer E. J. Kemmeren, 2e dan
’’Leraar in Judo-aanval-sport”.
Bij voldoende deelname organiseert
de KPJ van Baarle-Nassau op zon-
d ig 18 september een atletiekaag
voor gehuwde en oud-R.K.J.B..Icoon
van de CUBAR-dorpen.
Op deze atletiekdag kan worden dec1
genomen op 5 nummers namelijk:
hoogspringen, verspringen, hinkstap-
sprong, honderd meter en kogelsto
ten.
Op ieder nummer zijn een aantal
punten te behalen, zodat we op het
einde een algemeen klassement heb
ben. Zij die interesse hebben voor de
ze atletiekdag kunnen zich opgeven
bij de sportleider of secretaris van
uw dorp vóór zondag 11 september.
Het inleggeld bedraagt fl. 1.50 voor
eventuele kosten die er zijn.
Aanvang 10.30 uur.
Wij wensen u een sportieve strijd.
ix'a ‘5 'i '-.H-
I
mensen. In een eeuw van wonderen,
waarin wij leven, moet de armoede
en de achterstand van zovelen in de
ze provincie, ons zeer ter harte gaan.
Het is onmogelijk alles in één keer
te veranderen. Doch wee ons, als ons
egoïsme, in welke vorm dan ook, of
onze onverschilligheid, de oorzaak is
van de verlatenheid van onze armen.
Nog steeds bevindt Veraguas zich in
een alarmerende toestand., zowel re
ligieus als sociaal. Voor ons, die ge
loven in Christus, moet het woord
van Hem bewaarheid worden, dat wij
in de minste der zijnen, dus in alle
mensen, Christus moeten zien.
Zolang er geen grotere aandacht be
steed wordt aan deze armen, is er
minste &een ontwaken van een christelijk le-
i ven mogelijk. Er is geen waarachti
ge en totaal sociaal-economische
vooruitgang mogelijk, wanneer die
niet wordt geïnspireerd en opge
bouwd in de liefde, die alleen Chris
tus ons in zijn volheid heeft geleerd.
Allen, hartelijk gegroet en tot de
volgende keer.
instituut is, te bevorderen, dat het
midden- en kleinbedrijf bij de bezet
ting van bedrijfspanden in nieuwe
wijken, aan zijn trekken komt. Het
C.O.M. houdt zich daarom bezig met
de planning van winkelcentra in
nieuwe wijken, evenals met de be
studering van saneringsplannen,
waarbij de belangen van het mid
den- en kleinbedrijf in sterke mate
zijn betrokken Het C.O.M. geeft over
deze zaken adviezen, voornamelijk
aan gemeentebesturen maar ook aan
middenstandsorganisaties, die willen
worden geïnformeerd over dé om
vang, de ligging en de branche-sa-
menstelling van een winkelcentrum.
Dit instituut heeft tevens tot taak
het midden- en kleinbedrijf van voor
lichting te dienen over vestigings-
mogelijkheden in de verschillende
gemeenten. Deze voorlichting wordt
meestal COLLECTIEF gegeven doch
ook de individuele middenstander
kan zich tot het C.O.M. wenden.
I
komisch Instituut voor he^ mid-
I- en kleinbedrijf (E.I.M.)
I instituut, dat in 1930 werd opge-
bt, verricht wetenschappelijk on-
koek. De resultaten van deze on-
poekingen geven meer inzicht in
[ontwikkeling van het midden- en
fnbedrijf. Deze kunnen dienen als
Eangspunt voor ’n betere bedrijfs-
[ring. Zowel de organisaties van
I midden- en kleinbedrijf’ als de
[rheid maken er ter bepaling van
beleid gebruik van.
Ite bekendheid genieten de omzet-
I bedrijfskostenstatistieken waar-
h de ondernemers kunnen mee-
Deze kunnen voor hen een
■del tot schriftelijke bedrijfsver- i
■jking zijn. Het verkregen cijfer-
[teriaal wordt ook veelvuldig ge- i
fikt bij de ’’mondelinge” bedrijfs-
pelijking in de zgn. bedrijfsver-
Bkingsclubs, die in vele branches
[aan.
t E.I.M. verzorgt eveneens publi
cs over de structuur van ver-
pidene branches, over de situatie
P de middenstand in bepaalde
[ken van ons land, over conjunc
tie ontwikkelingen van het mid-
en kleinbedrijf alsmede over on-
[werpen, die betrekking hebben
I de produktiviteitsbevordering
|»dies inzake bedrijfsbeheer, uni-
F aclministratie-systemen etc.),
[ierzoekingen in de vervoerssec-
worden verricht door het Econo-
■ch Bureau Wegvervoer, dat in de
[anisatie van het E.I.M. ’n aparte
lats inneemt.
Op zondag 28 augustus is te Roosen.
daal de interkringsportdag gehou
den door de K.P.J. omvattende het
gehele N.C.B.-gebied
Onze dorpsgenoot Hans Leyten
kwam hier uit bij de junioren.Hij be
haalde de eerste prijs hinkstapsprong
met een sprong van 12,19 meter, ’n
eerste bij verspringen: 6.06 meter.
In de finale werd hij 3e bij de 100 m.
lopen in een tijd van 12.10 sec.
Ook Janus Adams was weer van de
partij; hij werd le bij de hinkstap
sprong met een'sprong van 13,56 m.
en 4e bij het verspringen: 5 96mtr.
Voor deze prachtige prestaties van
harte gefeliciteerd door de gehele
K.P.J.
HUWELIJKSAANGIFTEN
Josephus P. Heijkants, wonende te
Poppel (B) en Petronella Laurijssen,
wonende te Baarle-Nassau (post U-
licoten); Cornells van Gorp, wonen
de te Alphen c.a. en Johanna Mi-
chielsen, wonende te Baarle-Nassau
(post Ulicoten); Willi Van de Mier-
op, wonende te Rijckevorsel (B) en
Elisabeth Geerts, wonende te B.-
Nassau, post Castelré.
Theodorus Pistorius van
Hertog; René Camp van
gen; Maria Ansems van Zundert;
Adrianus van Sas van Oudenbosch;
Petrus Theeuwes van St Oedenrode;
Johanna van Gils van Breda; Maria
Jansen van Zundert; Geerdina Sat-
ter van Made; Antonius de Bont van
Huijbergen; Francisca Verhoeven v.
Breda; Hubertus van Noorbeek van
Maasbree; Cornells Martens van
Heesch; Anna Murmans van Schie
dam; Bernardus Hermans van Eind
hoven; Anna Camp van Etten; Adri
anus Verstappen van Apeldoorn.
Evenals vorige jaren heeft het be
stuur van de ’’Bejaardenbond” en
’’Alphen Vooruit” besloten een bus
reis te maken met de bejaarden. De
reis zal plaats vinden op woensdag
7 september a.s. naar Antwerpen en
omstreken, o .a. ook bezoek aan de
Dierentuin aldaar.
Kosten 5,. per persoon. Paspoort
meebrengen.
Alle bejaarden hebben gelegenheid
de reis mee te maken.
Vertrek ’s morgens om 10 uur bij
café ’’Schuttershof” en aankomst te
c.a. half 7, waar een koffietafel zal
worden aangeboden.
Deelnemers kunnen zich opgeven
vanaf heden tot uiterlijk maandag
middag bij de secr. van de Bejaar
denbond.
A. Lauwers, Sint Janstraat 3
Alphen
Het bestuur ’Bejaardenbond’ en
’Alphen Vooruit’
GEBOORTEN:
Adrianus C. A. M. zoon van H.
Schoenmakers en J. Vissers, wonen
de te Baarle-Nassau, Hoogstratense-
baan 2; Viviana L. F. dochter van
L. Willekens en J. Vorsselmans, wo
nende te Baarle-Nassau, Hoogstra-
tensebaan 15; Patricia M. L. A.
dochter van J. van den Bemt en M.
Martens, wonende te Baarle-Nassau,
Kerkstraat 20; Hermine A. M. doch
ter van A. Verheijen en M. Seeuws,
wonende te Baarle-Nassau Bosstraat
3; Robert L. P. zoon van A. Martens
en E. Kokx wonende te Baarle-Nas-
sau, Klein Bedaf la.
De Hoofdafdeling Gewestelijke Aan
gelegenheden en Voorlichting van dit
Directoraat-Generaal heeft in iede
re provincie en in de gemeente Am
sterdam een rijksconsulent voor het
midden- en kleinbedrijf en toerisme.
Deze consulenten geven de onder
nemers in hun werkgebied voorlich
ting over het overheidsbeleid met be
trekking tot de middenstand en de
mogelijkheden, die dit beleid voor
middenstanders inhoudt.
Daarnaast geven zij zowel groeps
gewijs, bijv, aan organisaties van
middenstanders e.d. als aan de on
dernemers afzonderlijk voorlichting
op bedrijfseconomisch gebied.
In individuele gevallen fungeren zij
ook als wegwijzer, door de onder
nemers, die voorlichting of advies
nodig hebben te verwijzen naar de
voor hen daarvoor geëigende organi
saties of instituten.
Zij hebben voorts een werkzaam
aandeel in provinciale of regionale
voorlichtingsactiviteiten.
Het V.C.D. geeft collectieve voor
lichting om de ondernemers in het
midden- en kleinbedrijf behulpzaam
te zijn bij het verbeteren van hun be
drijfsvoering.
Het verzorgt in samenwerking met
de centrale middenstandsorganisa
ties algemene cursussen.
Op verzoek van de organisaties wor
den cursussen samengesteld toege
spitst op de situatie in een bepaal
de branche.
Bedrijfsadviseurs geven, tegen beta
ling, bedrijfseconomische, bedrijfsor
ganisatorische en bedrijfstechnische
voorlichting. Voorts worden publika-
ties uitgegeven, die de ondernemer
bij zijn bedrijfsvoering van nut kun
nen zijn.
Het ’’Documentatie-bulletin van het
Hoofdbedrijfsschap Detailhandel”
brengt de ondernemer die bij wil zijn
dagelijks het nieuws uit binnen- en
buitenland.
Aanstaande zondag 4 september
wordt de jaarlijkse cubar-sportdag
gehouden in Riel op het terrein van
de heer P. Zegers aan de Kerkstraat
Het programma is als volgt:
10.30 uur: Dressuur acht- en vier
tallen van ruiters en pony’s
12.00 uur Défilé met drumband.
12.30 uur oefening voor de jury.
13.30 uur: Opening door de edelacht
bare heer burgemeester D. Osse.
1 Massa-demonstratie.
2 Springen ruiters.
3 Hindernisrace jongens.
4 Hindernisrace ruiters.
5 Hindernisrace meisjes.
6 Pony race.
7 Pyramide.
8 Gekombineerd touwtrekken
9 Stoelendans ruiters.
10 Gecombineerde estafettè.
11 Estafette pony’s.
12 1500 meter jongens.
Het bestuur.
VERTROKKEN PERSONEN:
Johanna Ansems naar Dongen;
Leendert van Duljn naar België; Jo
annes v. d. Tillaar naar Vierlings-
beek; Bernardus Keunen naar Nij
megen; Johannes Rijvers naar Bre
da; Wilhelmus Hurkmans n. Heem
stede; Josephus Rijvers naar Huij
bergen; Henrica van Lanen naar
Dongen; Johanna Ansems n Dongen
kredietverlening van de bank
biedt vele mogelijkheden: bedrijfs-
kredieten op korte, middellange en
lange termijn, speciale midden.
standskredieten onder staatsgaran
tie (uitsluitend aan haar toever-I
trouwd), leasing, huurkoop-financie-
ring enz.
In het betalingsverkeer met binnen-
en buitenland kan de N.M.B. haar
cliënten vele diensten aanbieden, zo
ook op het terrein van effecten, ver
zekering, financiële voorlichting enz.
Spaarders hebben keuze uit diverse
mogelijkheden.
De bank heeft, verspreid over ’t ge
hele land, meer dan 170 kantoren.
Dochterondernemingen van de Ne
derlandse Middenstandsbank zijn, de
Nederlandse Middenstands- en finan
cieringsmaatschappij voor Bedrijfs- vierkante mijlen en de toegangswe-
objecten n.v. (die door financiële in- gen zjjn Voor het grootste gedeelte
terventie de kansen van het midden- Van het jaar ontoegankelijk.
en kleinbedrijf ten aanzien van ves- j wij moeten toezien, dat zovelen van
tiging in nieuwe wijken tracht te onze broeders beroofd blijven van de
waarborgen) en het Ontwikkelings- i weldaden der moderne vooruitgang,
bureau Winkelcentra (O.B.W.). De vooruitgang is toch voor alle
Alphenaren,
Ruim een jaar ben ik nu werkzaam
als verpleger in San Francisco (pro
vincie de Veraguas) Panama.
Om u een klein beetje een indruk te
geven van mijn werk en de toestand
aldaar, volgt hier een gedeelte van
het herderlijk schrijven van de bis
schep van Veraguas:
Het fundamentele probleem van Ve
raguas is wel zijn geografische af
gelegenheid. Onze bevolking leeft zó
verspreid en afgezonderd door ber
gen en valleien, berooft van wegen,
telefoon, radio en ieder ander com
municatie, dat maar moeilijk het ef
fect en de weldaad van de moderne
beschaving voor hen bereikbaar is.
Ondanks dat Veraguas de i
wegen heeft, het minimum aan scho
len, geen geneeskundige dienst kent
geen electriciteit geen landbouwas-
sistentie etc. heeft, is zij de provin
cie die nog steeds de minste aan
dacht krijgt. Zij is de meest behoef
tige provincie van het land, in ver
gelijking met zijn bevolking.
Zij heeft het hoogste percentage on
gezonde woningen en vandaar het
hoogst aantal ziektes. Het analfebe-
tisme is er zeer groot en het inkomen
per hoofd ligt hier beduidend lager
dan in de overige provincies van
Panama.
Dit isolement heeft ’n enorme weer
slag op het werk van de Kerk.
Onze parochies zijn missionaire uit
gestrektheden, wier grootheid ver
plettert. Een enkele priester heeft
de zorg voor 10 tot 15 duizend boe
ren. Van nature zeer goede mensen,
maar zeer arm en ontzettend ver
achter. Zij wonen verspreid over een
oppervlakte van meer dan duizend
Burgemeester en wethouders van
Alphen en Riel brengen ter openba
re kennis, dat door
Staten van Noord-Brabant bij hun
besluit van 17 augustus 1966 G. nr.
80.599 aan P. G. Hoosemans, Zand
straat 3 te Alphen behoudens
ieders recht en tot wederopzegging,
tot 30 juni 1969 ontheffing is ver
leend van het bepaalde in artikel 1
van de Ontgrondingsverordening N.-
Brabant voor het ontgronden van
plm. 4.75 ha. landbouwgrond, zijnde
een gedeelte van het perceel, kadas
traal bekend gemeente Alphen en
Riel, sectie B, nr. 1739.
Alphen en Riel, 25 augustus 1966.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd,
D. Osse, burgemeester.
Het A.W.M. is evenals het C.O.M. in
1955 opgericht.
Het A.W.M verstrekt inrichtings- en
hypothecaire kredieten ter financi-
ring van nieuwe bedrijven in nieuwe
panden.
Ook is het A.W.M. ten nauwste be
trokken bij de uitvoering van het
zgn. overnamekrediet, een bijzonde
re kredietvorm, waarmede de over
neming van bestaande bedrijven
wordt vergemakkelijkt. Per project
wordt een diepgaand onderzoek in
gesteld.
Sinds zijn oprichting heeft het AWM
zoveel ervaring opgedaan, dat het op
verzoek van ondernemers, die geen
krediet verlangen maar wél voor
lichting en advies willen hebben
over de kans van slagen, rapporten
opstelt op het gebied van de gehele
bedrijfsvoering.
