K. A. B.
Bronchi letten
ezien tegen de achtergrond
Dosko-nieuws
Gloria-nieuws
e
Viola-nieuws
Onderscheiding voor
P. Meyvis, Ulicoten
Diepvriesnieuws te
Baarle-Nassau
Bevolkingsonderzoek Baarle-Nassau
uws- en
1
w
s
Z JIONALE RECLASSERINGSDAG '62
K
Hoe kookt U
Schijnwerper
Mddenstandsfeesten
Alphen
advertentieblad voor de gemeenten alphen en rielt baarle-nassau, baarle-hertog, chaam
zaterdag 29 sept. J962
nummer 39
zich
ALPHEN
er
N1
Hiola 1 - E.V.V.
EmBeE 2 - Hiola 2
de
De kosten van
komend onderzoek wordt niet „ge-
II
ALPHEN EN RIEL
I
uitgave van drukkerij de jong
baarle-nassau
kenverpleging.
101
DE
EL
1TI
IE
niet steunen met een bijdrage?
Een reclasseringsambtenaar.
Per 1 oktober 1962 zijn betaal
baar de rente-coupons van de obli
gatielening 1957-H (Lening van
Op het St. Nicolaas-ziekenhuis
te Waalwijk slaagde mej. Maria
BAARLE-NASSAU
ULICOTEN
Het 3e elftal ging verder op het
goede pad door een 3-1 zege op
Broekhoven.
Gloria 5 won met 5-0 van Jeka.
Zondag ontvangt Gloria het nog
ongeslagen WSC uit Waalwijk (3
punten uit 2 wedstrijden). We zijn
benieuwd of onze spelers ook nu
weer voor een verrassing zorgen.
De juniores spelen als volgt:
Gloria 4 - Bavel 4, zondag 12 uur.
Baronie - Gloria 5 zaterdag 2.30 u.
Zondag na Baarle kennis be
gint Dosko’s barakconcours.
het gas- of petro-
brandgevaar uit-
EL
ND
IJZ vaak spreekt „men”
:ekjl-veroordelend uit over de tot
m.
90
Zorgt u voor variatie in het me
nu, zodat u niet meermalen per
week dezelfde groente en/of de
zelfde toespijs op tafel brengt?
Let u er op dat u eenzelfde menu
niet steeds op dezelfde dag van
de week geeft?
Geeft u bij vis niet altijd wor
teltjes, maar ook wel sla, toma-
Gloria 2 gaat tegen UVC 1 spe
len. Enkele weken geleden eindig
de de bekerwedstrijd tussen beide
rivalen in een 3-3 gelijkspel, zodat
het oppassen blijft voor onze re
serves, die we desondanks licht
favoriet achten.
schakeld, die waardevolle advie
zen geeft. -
30 augustus 1957, goedgekeurd
11 september 1957, G. nr. 87029).
Van deze lening zijn uitgeloot de
obligaties nrs. 20, 87, 95, 107, 108,
116, 121, 145.
De gemeente-ontvanger.
reau voor
lijkheden
verlenen
is veel hjd, begrip
Zaterdag en zondag a.s. wordt
het barakconcours van de wieler
club „Ba-He-Na” voortgezet in
café „De Veehandel”.
se of hemd en overhemd). Alle
metalen voorwerpen moeten van
het bovenlichaam verwijderd wor
den. Derhalve geen b.h.’s, corset-
penhouders, bro
ches, halskettingen e.d. Knopen
mogen
er een gewoonte
koekepannen zo
van 5.30 - 8.00 uur n.m. bij de
kerk;
BAARLE-NASSAU
dinsdag 2 oktober 1962 van 2.00 -
4.30 uur n.m. en 5.30 - 8.00 uur
n.m.
woensdag 3 oktober 1962 van
11.00 - 12.00 uur v.m., van 2.00 -
4.30 uur en van 5.30 - 8.00 uur
lichting regelmatig moet worden n.m.
herhaald.
Daarom zal
tot Opsporing
toegepast in Petten bij de reactor
van atoomenergie.
Deze diepvriesinrichting wordt
de modernste van de gehele om
trek; er bestaat dan ook veel be
langstelling voor, wat blijkt uit ’t
feit dat er nu al verschillende van
het aantal loketten is verhuurd.
Binnenkort wordt hier ter plaat
se een voorlichtings- en demon-
stratie-avond. gegeven, waarvan
u nog nader wordt ingelicht.
Gelieve uw kleding reeds thuis
i zoveel mogelijk hiermede in over-
I eenstemming te brengen, zodat
I bij het onderzoek alleen jassen of
I mantels behoeven te worden uit
getrokken.
Een dezer dagen zal een der
I gemeente-ambtenaren bij u op be
zoek komen ter invulling van de
enquête-kaarten. De oproepkaar
ten worden later thuisbezorgd.
De onderzoekwagen zal zich be
vinden te;
CASTELRE op maandag 1 ok
tober 1962 van 11.00 - 12.00 v.m.
vóór café Jac Snoeijs;
ULICOTEN op maandag 1 ok
tober 1962 van 2.00 - 4.30 uur en
Zaterdag a.s. zal aan de heer P.
Meyvis, in Ulicoten welbekend, ’n
hoge Belgische onderscheiding
worden uitgereikt. Dit zal zater
dagavond om 7 uur in het bijzijn
van verschillende genodigden ge
schieden in de feesttent, die men
speciaal voor deze gelegenheid
juist op Belgisch grondgebied
heeft gezet.
Zondagavond is er gelegenheid
tot dansen in de feesttent, terwijl
de Binco Boys spelen.
De zaterdagavond zal door de
fanfare worden opgeluisterd.
Deze onderscheiding zal de heer
Meyvis worden uitgereikt op
grond van het feit, dat hij vijftig
jaar bij de heer Brosens boswach
ter is.
BAARLE-HERTOG
ten, bieten, rode of savooie kool,
erwtjes of spinazie?
Geeft u bij gekookte of gebak
ken eiergerechten niet steeds
kropsla, maar ook andere rauwe
groente, gekookte spinazie, snij-
of sperciebonen, groene of gele
savooiekool, tomaten of witlof?
Gebruikt u geregeld tuinkrui
den en/of specerijen in de keuken?
Fruit u wel eens een tomaat,
een stuk paprika of appel, wat
krenten of rozijnen, een uitje of
prei mee als u vlees stooft, en
voegt u wel eens wat pikante
saus of tomatenketchup bij de
jus?
Fleurt u, zo maar op een door
de weekse dag, het vlees wel eens
op met plakken appel of sinaas
appel, het schaaltje vlees- of vis-
waren met sla, tomaat of augurk,
het slaatje met een takje fijne pe
terselie?
Wanneer u soep uit een pakje j vorst dient een goede iso-
i lat ie aangebracht te worden.
Bent u voorzichtig bij het vul
len van het petroleumstel (nooit
doen terwijl het brandt) en het
verwisselen van de gasfles?
Hangen gordijntjes, theedoeken
enz. zover van
leumtoestel dat
gesloten is?
En maakt u
van
neer
ver
staan.
Gezien het grote nut hieraan
verbonden, raad ik eenieder aan,
zich aan dit nieuw onderzoek te
onderwerpen.
Voor het eerst zal worden ge
bruik gemaakt van een speciale
onderzoekwagen.
Ten aanzien van de tijdens het
onderzoek te dragen kleding,
De diepvries-centrale bij
De trekking van de K.A.B.-
loterij zal plaats vinden op zon
dag 30 september om 11 uur v.m.
in het Jeugdhuis. Voor de trek
king bestaat er nog kans om lo
ten te kopen. Iedereen is op deze
trekking welkom. De eerste prijs
is een dames- of herenrijwiel naar
keuze. Verder zijn er diverse an
dere mooie prijzen.
Verleden zondag is er dan Dos-
ko toch in geslaagd de vierde op
eenvolgende overwinning te beha
len. In het begin zag het er naar
uit dat Brandonk zich niet zo
maar bij de nederlaag zou neer
leggen, maar naargelang de mi
nuten verliepen, was er van een
flinke tegenpartij geen sprake
meer, slechts alleen een wanhopig
verweer. Het was dan ook allang
voor het einde dat de winnaar be
kend was.
Zondag a.s. komt Oostmalle op
bezoek, een ploeg uit de 2e provin
ciaal gedegradeerd. Voor u sup
porters de gelegenheid om uw
jongens tegen deze oud-2e provin
ciaal aan te moedigen. De wed
strijd begint om 14.45 uur.
Het 2e elfal speelt ook thuis te
gen Arendonk 2. Aanvang 10 uur.
Aan de ingezetenen der
gemeente Baarle-Nassau,
In 1959 heeft voor het laatst
in deze gemeente een bevolkings
onderzoek op tuberculose plaats
gehad.
De ervaring heeft echter ge-
leerd dat, wil een dergelijk onder-
i zoek resultaat hebben, de door-
- 4.30 uur n.m. bij het pakhuis vordert snel.
lijders^'(S.O.T.U.) jn de periode van de N.C.B. I Deze centrale wordt ingericht
van 1 tot en met 4 oktober a.s. T'~
opnieuw een onderzoek
Gloria 1 deed het j.l. zondag
wéér uitstekend. Een 1-1 gelijk
spel in de uitwedstrijd tegen Don
gen is een resultaat, dat een feli
citatie waard is.
In deze wedstrijd wisten de ver
dedigingen lange tijd de stand
dubbelblank te houden. Een kwar
tier voor het einde nam Gloria
door Fons van Gooi de leiding.
Eerst vlak voor het einde slaag
de de Dongenaren erin de gelijk
maker te scoren.
bij het pakhuis van de N.C.B.
donderdag 4 oktober 1962 van
door de Stichting 11.00 - 12.00 uur v.m. en van 2.00 heer C. Martens te Baarle-Nassau
van Tuberculose-
breng ik onder uw aandacht, dat
het niet meer noodzakelijk is, dat
men zich van alle kleding van het
bovenlichaam ontdoet, indien men
als volgt gekleed is: Niet meer
[Kaartjes, die terugontvangen dan twee lagen (camisole en blou-
[orden, stopt men in de brieven-
us bij „De nieuwe magneet”.
NIET in de winkel afgeven, maar
p de bus. Over enkele weken
Donderdag 4 oktober om half 3
weer een DKTP-inenting voor
kinderen van het le halfjaar ’62.
In Ulicoten:
Op 2 oktober des middags om
kwart over 2 4e polioprik voor de
kinderen van het le halfjaar ’61
en DKTP-inenting voor die van
het le halfjaar 1962.
De ouders ontvangen daarvoor
een oproepkaartje. A. P. Denis.
BALLONWEDSTRIJD
be ballonwedstrijd, die de jubi-
rende Alphense Middenstand op
rmismaandag voor de jeugd or-
niseerde, is weer voorbij. Prak-
Ich alle kinderen waren opge-
men om hun ballon en het zak-
met versnaperingen in ont-
ngst te nemen.
Een vrolijk zonnetje begunstig-
het kinderfeest en het was dan
k een prachtig gezicht de ge-
[kkige kinderschare te zien op-
aarts trekken naar het voetbal-
[ld. De vrolijke klanken van ra-
Wouters gaf dit feest een
irte sfeer en de stemming bij
kinderen, de ouders en de or-
üsatoren was dan ook opper
st.
Een
maatschappelijke werksters en
werkers, die „er verstand van
hebben en precies weten hoe het
wel moet?” En dan heeft „men”
volkomen gelijk!
Dergelijke problemen belanden
allereerst bij de „reclassering”, die
de opdracht ontvangt om te
trachten diverse knopen te ont
warren en de
heid aanvaardt om de „cliënt” te
laad gekomen mede-mens. Dat
liet te verwonderen, omdat
al de enige bron van informa-
een krantenbericht 'is, dat
■Bits mededeling doet over het
eegde feit. Ten onrechte
it daaruit de conclusie getrok-
dat de „reclassering alles
1 wil praten”. Of: „ze halen er
psychiater bij en dan is de
(of dat mens) verminderd
ekenbaar en komt er gemak-
list in het reclasseringswerk
dt het ons vergund de betrok-
mens te zien tegen de achter-
ITjl id van zijn afkomst en milieu,
dikwijls blijkt dan, waardoor
hoe deze mens tot misdrijf
IRlBim.
ijvoorbeeld:
te buren steken de hoofden bij
EE lar. Er is iets gebeurd, ’t heeft
geschokt, dat het zo vlak bij
VK s is. Je praat meestal niet zo
NI w met je buren als.je in de
ITA 1 woont. Maar dit is iets heel
ouders, en het verkleint even
onderlinge afstand, die er
iks weer zijn zal. „Het is dat
is met dat donkerblauwe kor-
jasje”, zegt iemand. „Die met
I hele stel kinderen? Ik meen
I er vier zijn en de oudste is
Lschien zes jaar. Is het dat
Ins?” Een ander weet te ver
ten, dat de politie huiszoeking
[ft gedaan en dat ze gezien
[ft hoe het jonge vrouwtje mee
lest. Waarvoor dan toch? Nou,
stolen, voor duizenden. En hoe
L het dan met die kinderen?”
ter zou zijn in dit gezin hulp te?
bieden. We beschikken toch overl
een keur van deskundig opgeleide^
Ja, dat weet niemand, daar be
moeit een buitenstaander zich
niet mee. Dat moeten ze maar uit
zoeken. ,,’t Is een schande, hoe
komt zo’n mens er bij!”
Maar wat ze niet weten is dat
de onrust en het verdriet allang
hun intrede hebben gedaan in dat
ene, thans gebrandmerkte huis in
de straat. Vier kinderen, die in
geboorte snel op elkaar volgden,
waardoor de moeder er niet ster
ker op werd. De worsteling om er
boven op te blijven begon al en
kele jaren geleden, ’t Werd er
thuis niet gezelliger op en door
ziekte van de kleintjes kostte het
gezin te veel. Ze wilde niet klagen
bij haar man, er waren al meer
harde woorden gevallen en ze
voelde intuïtief, dat ze hem kwijt
dreigde te raken... Nee, ze moest
geld hebben. Een werkhuis erbij?
Het ging haast niet, maar het
moest. Een zusje paste twee mid
dagen in de week op de kinderen
en de extra verdienste bracht eni
ge verlichting. Toen - mevrouw
vertrouwde haar volkomen - vond
ze in een niet afgesloten la die
ellendige enveloppe met dat geld.
Voordat ze wist wat ze deed nam
ze het... één briefje maar van het
bundeltje. Later gebeurde het nog
eens... Geen duizenden, maar ze
werd betrapt. Toen het alles uit
kwam kon haar man zich wel
voor z’n kop slaan: „Mijn schuld,
ik heb haar maar alleen laten tob
ben. Voortaan zal het anders...”
Als het mogelijk zou zijn deze
keerzijde wat breder te belichten,
dan zou „men” in plaats van te.
veroordelen vermoedelijk scherp-
kritiserend vragen of het niet be-j
Het komende weekeinde zullen
alle vier de senior-elftallen in het
strijdperk komen.
Viola 1 staat voor een moeilijke
opgave; er moet n.l. een bezoek
gebracht worden aan het onge
slagen Ons Vios 2. We zijn na
tuurlijk benieuwd hoe zij het er
deze keer zullen afbrengen.
Voor Viola 2 staat ook een las
tige wedstrijd op het programma.
Het ook nog zonder verliespunten
zijnde Gilze 4 zal zich niet ge
makkelijk gewonnen geven. Deze
voor Viola toch wel belangrijke
wedstrijd wordt gespeeld op het
Viola-terrein. Aanvang 2 uur.
Ook Viola 3 zal het thuis tegen
’n Gilzer elftal moeten opnemen.
Deze wedstrijd begint om 12 uur.
Het 4e elftal begint heden za
terdag de competitie met ’n thuis
wedstrijd tegen J.P.S. 2.
een
dan wel
wat geconfijte kersjes, gem
ber, krenten of rozijnen, vruchten,
nootjes of gebroken koekjes door.
En garneert u hem ook geregeld
met een van deze vullingen, met
stijfgeslagen eiwit of met wat
jam?
Bij de Postcdt. der Rijkspolitie
te Alphen zijn als gevonden voor-
i werpen gedeponeerdportemon-
naie met inhoud (in autobus);
dop benzinetank auto; 1 paar
I zwarte dameshandschoenen; re
genjas.
Verloren
Voor deze begeleiding
en geduld no-
dig. En veel geld omdat dat niet
alles door subsidie gedekt kan
worden.
Maar het gaat om de hulp aan
mede-mensen, het gaat erom hen
voor recidive te behoeden. Door
te beweren, dat het mooi werk is,
bent u er niet. Wilt u dit werk
I dames jun. B
13 uur
dames 2e kl. Hiola - E.V.V.
115.15 uur
dames jun. B
Wanneer er dames en-of heren
interesse zouden hebben een cur
sus te volgen voor scheidsrechter
(ster) kunnen zij zich opgeven bij
B. de Laat-Ermens, Stationsstr.
32, Alphen.
l. bij het pakhuis van de N.C.B. I
In de keuken is het gewoonlijk
vochtig en de vloer en wanden
kunnen goed geleidend zijn
(steen) zorg dus dat uw elec-
trische toestellen veilig zijn.
Heeft de wandcontactdoos (het
Gloria 2 slaagde er tegen
RKTW 3 niet in zijn zegereeks
voort te zetten. Nu dient direkt
gezegd te worden dat de Tilburge-
naren een uitstekend elftal op de
been brachten. Bij een wisselend
spelbeeld is het RKTVV dat tien
minuten voor rust de leiding
neemt. Ook in de 2e helft gaat de
strijd gelijk op. In de allerlaatste
seconde van de wedstrijd scoort
RKTVV nr. 2.
diensten i Verloren voorwerpen: zweef-
donker blauw jon-
gensvest; herenpolshorloge merk
„Eppo”; licht beige regenjas.
Zaterdag 29 september
14.30 uur
meisjes adsp. C Hiola 3 - Hiola 2
15.30 uur Hiola - E.V.V.
Zondag 30 september:
12 uur
I
het onderzoek met ongeveer 170 loketten van 200
worden bedragen ƒ1,— per persoon, tot liter
ingesteld bij alle inwoners van 15 een
jaar en ouder, voor zover ui
reeds onder regelmatige controle
- dlt onderzoek
I zal deelnemen ter bestrijding van
„dank je wel” moet ge-
kcht worden aan meester de
uyst en het overige schoolper-
peel, want zij hebben prima
[eegeholpen.
En waar zijn de ballonetj es ge
loven? Ze dreven pal naar het
borden af, maar wat er nu pre
ses gebeurd is, weten we niet,
paar het eerste dat gevonden
[erd, lag in Baarle-Nassau op het
forpeind.
Eerst werd gedacht aan een
Pap, maar later zijn er ook nog
P Ulicoten en Meerle gevonden,
us er moet iets mee de wind
aande geweest zijn.
I
Fordt de uitslag bekend gemaakt, ten, bretelles,
c’ hnlclzoft
AKTIE 13-13 mogen alleen voorkomen in het
De voorbereidingen voor deze midden van borst en rug. Bij het
fktie is in volle gang. De dertien
middenstanders, die op 13 okto- prikt
pr en 14 oktober de huishoud-
hui’s zullen presenteren, hebben
momenteel de handjes vol. Noteer j
pn van deze dagen, want zoals
peds eerder gezegd, wordt deze
Peurs zeer groots opgezet en er
van alles te zien zijn.
De data zijn nu definitief vast-
Eesteld op zaterdag 3 en zondag
p november a.s. Ook voor dit ge
beuren zijn de voorbereidingen
pk aan de gang. Deze race
wordt gehouden op de speelplaats
Van de meisjesschool. Er blijken
‘n Alphen reeds verschillende
hoepen te zijn, die mee willen
^tarten. Nader nieuws volgt nog.
Volgende week de volgende en
tingen
Maandag 1 oktober om 3 uur
verantwoordelijk- te Baarle-Nassau 4e polio-prik
voor de kinderen van het le half-
blijven begeleiden, totdat deze in jaar 1961.
staat is op verantwoorde wijze zijn
of haar eigen zelfstandigheid te
dragen. In het aangehaalde voor
beeld gaat het over ’n jonge huis-
vrouw, die het eenvoudig niet 1
meer aankon. Ze is vastgelopen in
het besturen van haar huishou
ding en maakte schulden, die zij
wanhopig trachtte te boven te ko
men. Ze werd oververmoeid en
kon de kinderen niet meer aan.
Ze tobde met ziekte en vond geen
steun bij haar man, die wellicht
vond, dat hij zijn deel gedaan had I
als hij wekelijks zijn loonzakje
naar huis bracht. De stemming
werd prikkelbaar en de bom is
gebarsten. Klaassen voor het diploma A zie-
Mede door reclasseringsbemoei-
ingen wordt de psychiater inge-
schakeld, die waardevolle advie
zen geeft. Een maatschappelijk 1
werkster verdiept zich samen met
de reclasseringsambtenaar in de
gezinsbudgettering en de sane
ring van de schulden. Bijzondere
aandacht wordt besteed aan de
kinderen. Misschien kan het bu- I
levens- en gezinsmoei-
waardevolle
steel- en
te zetten, dat de steel niet te
buiten het fornuis of kom
foor uitseekt?
Weeg u de prijs die u voor kant-
en-klaar of voorgekookte produk-
ten extra betaalt af tegen het ge
mak dat zij u bieden?
Maakt u aardappelen en groen
ten zuinig schoon zodat u veel
stopcontact) in uw keuken aard-
contact en steekt u er alleen con-
tactstoppen (stekkers) met aard-
contact in, geen platte „stek
kers”? Zorgt u er voor dat ook
de verlengsnoeren, te gebruiken
voor te aarden toestellen, voor
zien zijn van een aardingsader?
Goede dubbel-geïsoleerde toestel
len zijn ook veilig.
Vervangt u versleten snoeren
en droge gasslangen die barstjes
gaan vertonen tijdig door nieuwe?
Niet gaan repareren.
Is uw gastoestel aan de gaslei
ding verbonden met een metalen
buis of als het maar een klein
komfoortje is of ’n l°s oventje
evt. met een goede gasslang, die
aan de veiligheidseisen voldoet en
aan beide uiteinden een metalen
schroefaansluiting heeft?
Regelt u de gastoevoer met de
toestelkranen en niet met de
hoofdkraan?
Als u op flessegas kookt in ’n
woonboot of kampeerwagen is er
ook daar een afvoermogelijkheid
voor eventueel lekgas en is er dan
rekening mee gehouden dat fles
segas zwaarder is dan lucht (ven
tilatie dicht bij de grond aanbren
gen)?
Weet u dat het beter is de gas
flessen niet in de keuken of ka
mer maar in een zeer goed geven
tileerd kastje buiten op te stel-
maakt, voegt u er dan iets eigens
bij, b.v. een scheut melk, wat ver
se peterselie, soepgroente, klein
gesneden ham, kleine worstjes
uit blik, geraspte kaas, dobbel
steentjes gebakken brood.
Wanneer u pudding uit
pakje geeft, roert u er
eens
en 20 loketten van 100 liter.
__a maximum van ƒ5,per ge- De centrale wordt gebouwd met
die niet2in. een geheel nieuw ventilatie-sy-
Gaarne vertrouw ik er op dat 1 steem. Ditzelfde systeem is ook
1 IEDEREEN aan
de tuberculose als volksziekte.
De Burgemeester van
Baarle-Nassau,
F. M. A. de Grauw.
B
A
L
V
0
E
T
ns week Blvd
Hl
E
GEVONDEN EN VERLOREN
bi
veli
DG
BEKENDMAKING
GESLAAGD
ren
Kookt u lekker en gezellig?
BARAKCONCOURS „BAHENA”
zlrtv» ^ntc mnone J
OP DE
BAARLE-NASSAU
TREKKING LOTERIJ
Hoestdrank in tabletvorm.95ct
ES [k af”.
Kookt u wel veilig?
R.K.S.V. „H.I.O.L.A.”
SKELTERRACE
INENTINGEN
WIT-GELE KRUIS
Kookt u economisch?
