Wze/er-pan
Nationale Reclasseringsdag
RECIDIVIST
Riel -nieuws
Gloria-nieuws
Chaam-nieuws
Dosko-nieuws
Viola -nieuws
DAMPO
KERKBERICHTEN
Burgerlijke Stand
Baarle's
w
s
KOU, GRIEP
zware hoofd- en borstverkoud
heid, diep vastzittend slijm,snuif!
en wrijft U weg met
ALPHEN EN RIEL
ALPHEN
en zo voort
Jan Suurmond
ern-
junioren-
Anna-
van
nu
1
0-9
6-1
Leendert de Baan, 59 jaar.
Doktersdienst
zaterdag 18 u. - zondag 24 u.
Alphen en Riel,
Baarle-Nassau-Hertog,
Chaam e.o.
Telefoon 22 - Baarle-Hertog
(tussen 22.00 u. en 6.00 uur
’s nachts tel. 0 4257 - 400)
De reserves gaan naar Oostho-
ven.
Scholieren en kadetten spelen
thuis om 10 uur en 11.15 uur.
Gloria 5 speelt zaterdagmiddag
om 3 uur tegen Jeka.
In verband met de kermis zijn
zondag a.s. alle elftallen vrij.
Viola 2 speelde thuis tegen Ons
Vios 4. Al liet het spel nog al ’ns
te wensen over, werd toch de vol
le winst behaald. Ditmaal werd ’t
een 4-1 overwinning.
niet
bus
Burgemeester en wethouders van
Alphen en Riel brengen hiermede
ter openbare kennis, dat de Willi-
brordusstraat te Alphen op 23, 24
en 25 september 1962 gesloten is
verklaard voor alle verkeer in bei
de richtingen.
Alphen en Riel, 21 september ’62.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. J. Smits v. Oyen, burgemeester.
A. Baeten, secretaris.
Zaterdag 29 sept.: H. Aartsen
gel Michael.
Gedenk, vereer en dank uw pa
troonheiligen en uw engelbewaar
ders:
Zondag 14 oktober zal gelegen
heid zijn de bankenpacht te beta
len.
Maandag 24 sept.; feest van O.
L. Vrouw.
Vastgestelde H. Missen vanaf
zondag 22 t.e.m. zondag 30 sep-
en
op
Is als kind Gods in de H. Kerk
opgenomen
Catharina Moeskops, St.
plein 16.
Maar morgen of overmorgen
zullen jullie naar me moeten kijken.
Dan zal ik mijn olifant
door jullie mierenhoop laten stappen
en lachen om art. 461 W. v. Str.
En ik sta al zo lang,
met vraagogen en bedelhanden,
honderduit te wachten
vóór het bord ’’Verboden Toegang”.
Morgen of overmorgen
zullen jullie naar me kijken.
Miermensen, druk met je drukte
van strootje naar stokje
van kruimeltje naar beetje.
Zaterdag j.l. wist JULES V
DER FLAAS te Stekene wede
de eerste plaats te behalen. Ir
eindsprint versloeg hij tien ai
re renners.
zon
op
JULES VAN DER FLAAS
haalde te Halle (Antwerpen)
10e plaats; hij won de sprint
de groep.
JACK FRIJTERS liet zater
j.l. ook van zich spreken. Te
gem versloeg hij 58 renners. J
kwam helemaal alleen binnen i
drie minuten voorsprong.
VANDAAG,
Pinksteren
MAANDAG: 7 uur Sophia van
Tilborg-Tuijtelaars half 8 H.
V. d. Vloet-Nooten.
DINSDAG: 7 uur Fr. Baijens-
Klemans half 8 Petrus Linde
loof en Joanna Oomen.
WOENSDAG: 7 uur Josephina
Meeuwesen en familie half 8
Arthur Jozef Wouters half 8
Avondmis Jonge Boerenstand.
DONDERDAG: 7 uur gez. jgt.
v
c
t
Johannes J. M. Haneveer, 24
jaar, wonende te Baarle-Hertog,
en Sophia F. C. Peeters, 21 jaar,
wonende te Baarle-Nassau.
Franciscus A. Peeters en Loui
sa M. Schurmans.
Dan moet jullie wijze rechter
weer vonnis wijzen
en jullie zullen ook wijzen
en kijken en begrijpen en hoofdschudden
en verder gaan met je drukte.
En zo voort.
ZONDAG: 7 uur gel. mis voor
Lucia Keustermans-Aerts half
9 gel. mis voor Elis. Delahaut-Ap-
pels 10 uur plechtige dankmis.
MAANDAG: 7 uur gel. mis voor
Johannes Van der Schoof-Lee-
mans half 8 gez. mis voor So
phia Van Loon-Jansens.
DINSDAG: 7 uur gel. mis voor
Theresia Hendrikx - Hendrickx
half 8 gez. mis voor W. E. Heer
Vinckx.
WOENSDAG: 7 uur gel. mis v.
Joanna van Loon-van Alphen
half 8 gez. mis voor Amelia Jan
sen.
DONDERDAG: 7 uur gel. mis
voor overleden familie half 8
gez. mis voor overleden familie
Woensdag te Hanne-Durme
haalde JULES V. D. FLA
een van de mooiste overwind
gen van het seizoen. Na geheel
wedstrijd gecontroleerd te hebl
wist Jules in een prachtige eii
sprint een groep van ’n 50 K
ners achter zich te laten. Dit w
z’n 19e overwinning!
RIK WOUTERS werd
te Weelde 8e. Hij was
laatst nog uit de groep gespr
gen en alleen achter de leid
aangegaan.
Gloria 2 schijnt toch zeer
stige plannen te hebben. Op de 7-1
zege tegen Gudok 2, volgde nu
een niet minder sprekende 5-1
overwinning in de uitwedstrijd te
gen Longa 5.
Huwelijksafkondigingen
2 Constant Maesj en Anna Lee
mans uit Riel.
2 Cornells van den Broek Adr.zn.
en Maria Elisabeth Willemsen.
1 Frans van der Vloet en Josepha
van Eyck Jansd.
1 Jan Jansen uit Baarle-Nassau
en Jo van Gorp Ant.d.
2 geen H. overleden familie Felix Joosen-v.
Beers half 8 Anna Schellekens-
van Gorp 8 uur uit dankbaar
heid wegens 25-jarig huwelijks
jubileum.
VRIJDAG: 7 uur Adrianus van
Bavel-Bink half 8 overleden
ouders de Vet-van den Broek.
ZATERDAG: 7 uur ter ere van
St. Antonius half 8 gez. jgt.
Joannes Fr. Pelkmans.
ZONDAG a.s.: 6 uur Johannes
Constantinus Kerkhof-Nuijten
7 uur Parochie-mis half 9 over
leden ouders Klaassen-Schellekens
10 uur gez. jgt. Karei Bruurs-
Dierckx.
Vandaag om half 3 H. Lof en
om 6 uur Rozenkrans aan de ka
pel.
In naam van Eerwaarde P
Jansen, die woensdag a.s. als i
sionaris vertrekt naar Korea, c
ik de parochianen voor de gul
waarmede zij hem hebben
dacht. Dat strekt u allen tot
De uitslagen van de
wedstrijden waren:
Dia 5 - Gloria 4
Baronie 15 - Gloria 5
Antonius P. M. Leijten z. v. A. I
Leijten en M. J. v. Gestel, Dorps-hagen 3 gez. jgt. voor Adriana
straat 57; Ingrid G. M. d. v. J. J.
G. de Rooij en L. C. W. Musters,
Titus Brandsmastraat 21; Jose
phus J. M. z. v. J. A. Leuris en D.
E. van der Velden, Dorpsstraat 8;
Cornelis J. M. z. v. F. J. Smeekens
en C. C. Bastiaanssen; Catharina
P. J. M. d. v. J. F. V. Moeskops
en J. M. Oomen, St. Annaplein 16;
Maria A. J. d. v. H. A. A. Willem-
se en E. P. W. van der Veeken,
Reuth 13; Antonia J. M. d, v. H.
A. A. Wülemse en E. P. W. van
'der Veeken, Reuth 13.
JAN SEEGERS werd te 0
Turnhout 20e.
Vandaag verering van de relik
wie van de H. Röchus, patroon en
beschermer tegen alle besmette
lijke ziekten. Lof om 2 uur.
Zaterdagavond 7 uur Broeder-
schapslof. Voor en na gelegenheid
tot biechten. W.B.
Ingekomen personen:
Marcel A. van der Heijden van
Heemstede; Cornelis J. Martens
van Heesch; Ludovicus J. Baijens
van Baarle-Hertog; Martinus C.
M. van Hoeij van Uden; Fritz
Brouwer van Alphen; Henricus
P. J. M. Scheepers van Mierlo;
Yvonne C. M. E. Gulickx van
Udenhout; Josephus J. Krijnen
van Baarle-Hertog; Antonius T.
M. Jespers van Huijbergen; Fran
ciscus P. A. J. de Bresser van
Valkenswaard; Laurentius L. M.
Bastijns van Huijbergen; Augus
tinus P. Langeraert van Biervliet;
Victor M. Jung van Vlissingen;
Arnoldus C. J. Wingens van
Heesch; Johannes S. J. Erbrink
van Mierlo; Anna M. C. Vermee-
ren van Baarle-Hertog; Antonius
W. de Vries van Tilburg; Aloy-
sius P. C. G. Teunissen van Val
kenswaard; Jacobus F. M. Wor-
mer van Amsterdam; Albertina
de Rooij van Breda; Josephus A.
Verheijen van Huijbergen.
hoven; Arthur B. J. Hendriks naar
Oudenbosch; René L. M. Hen
driks naar Oudenbosch; Cecilia C.
T. Hendriks naar Etten c.a.;
Adrianus A. M. E. van den Boom
naar Haussen; Friedrich L. Hat-
zig naar Cochem; Jacoba C. A.
Geerts naar Breda; Antonius P.
M. Romijn naar Tiel; Sophia F. C.
Peeters naar Baarle-Hertog; Pe
trus L. de Rooij naar Tilburg;
Walter A. C. Leijten naar West-
malle.
goed figuur slaan, dan gaat hij
volgend jaar naar de wereldkam
pioenschappen.
Zondag heeft Riel 1 weer zes
doelpunten gemaakt. Daar tegen
over wist Audacia maar eenmaal
te doelpunten, zodat de eind
stand 6-1 voor Riel 1 was.
Riel 1 staat alleen aan de lei
ding, zonder verliespunten. Dat wil
na twee wedstrijden spelen nog
niet veel zeggen, maar we hebben
toch wel zo’n stille hoop dat ze die
positie kunnen behouden.
Met Riel 2 gaat het niet zo
goed; ditmaal verloren ze met 4-1
van RWB 2.
Riel 3 zorgde voor beter nieuws,
ook zij wonnen de wedstrijd met
3-1 van Broekhoven 4.
Programma voor zondag:
Spoordonkse Boys 1 - Riel 1.
Voab 3 - Riel 2.
Riel 3 - Velocitas 4.
mooie 3-0 voorsprong te nemen.
Deze zou aanzienlijk hoger zijn
geweest, indien de Gudok-keeper
niet in prima vorm was geweest.
Door prima werk wist hij steeds
onze goed op dreef zijnde voorhoe
de het scoren te beletten. Het
eerste Viola-doelpunt werd ge
maakt door linkshalf P. de Leeuw.
Op 25 meter afstand lostte hij ’n
hard schot, waarop de Gudok-
keeper geen antwoord wist. Door
dat onze achterhoede steeds de
aanvallen der gasten wist af te
slaan, had onze doelman een rus
tige middag. Het was L. van Sas
die door twee doelpunten nog voor
rust de stand op 3-0 bracht. Na
de hervatting wist eerst Gudok te
doelpunten, waardoor de voor
sprong tot 3-1 werd verkleind.
Toch kwam de zege niet in ge
vaar, want het was wederom L.
van Sas die de stand op 4-1
bracht. Wat verder de Gudok-
voorwaartsen niet gelukten, ge
lukte wel onze rechtsbinnen J.
Smeekens. Met een mooi doel
punt bracht hij de stand op 5-1,
wat de eindstand betekende. Zo
doende zijn deze eerste twee com
petitiewedstrijden voor Viola suc
cesvol verlopen.
23 september, 15e zondag na
Pinksteren: half 8 gelezen H. Mis
voor Jantje Bastijns half 10
Hoogmis voor Maria Cornelia
Olieslagers.
Verder zijn er voor deze week
geen mis-intenties opgegeven.
Om half 7 ’s avonds Lof.
Joanna Bruurs naar Beersse;
Jacobus J. M. Verheijen naar
Huijbergen; Maria M. L. Timmer
mans naar Hoogstraten; Elsa J.
M. Gulickx naar Zundert; Louw-
rens J. L. M. Doornbos naar Eind-
ge noodzakelijke veranderingen.
Vanaf maandag 24 september
tot en met zaterdag 29 september
’s middags is kapelaan van Hape
ren afwezig, wegens graag gegun
de en hard noodzakelijke vakantie.
ZONDAG 23 sept.: half 7 Cor
nelia van Gorp 8 uur Parochie-
mis 10 uur gez. jgt. voor Hen
ricus Bastiaansen.
MAANDAG 24 sept.1 voor
welslagen van een examen ter ere
O. L. Vrouw van Altijddurende
Nu heb je nog geen tijd,;
ben je helemaal druk met bezig-zijn.
Zondag: Maria Catharina v. Genk.
Maandag: Adrianus van Bavel-
Bink.
Dinsdag: voor overleden ouders.
Woensdag: voor overleden ouders
Donderdag: voor overleden ouders
Vrijdag: voor overleden ouders
Gloria 3 herstelde zich uitste
kend van zijn eerste nederlaag en
won nu met 3-0 van Velocitas.
Een goed spelend Viola behaal
de zondag j.l. de volle winst in de
thuiswedstrijd tegen Gudok 2.
Viola startte met de wind in de
rug, zodat de bal steeds ver op de
Gudok-helft werd geplaatst. Hier
door kreeg Viola de kans om een
Nog steeds leidt de Dosko-ploeg
de dans in haar reeks. Zondag
j.l. werden de jongens uit Licht-
aert met een 6-0 nederlaag huis
waarts gezonden. Twee doelpun
ten meer hadden weer 1500 fr in
de clubkas kunnen brengen, maar
kom, we zijn uiterst tevreden!
Dat zullen we ook zijn wanneer
zondagavond Dosko tegen de
ogenschijnlijk slappere tegenstan
der Brandonk de puntjes zal ver
overd hebben. Dosko-jongens laat
u niet verrassen, want in zulke
soort wedstrijden liggen wolf
ijzers. Vertrek 13.30 uur.
WOENSDAG 26 sept.: 1 Adria
nus Hendriks-Martens 2 geen
H. Mis; elders Frans Kools 3
gez. jgt. voor Willem Vermetten.
DONDERDAG 27 sept.: 1 Adr.
Louws-van Loon
Mis; elders Joanna Koks-Brou-
wers nms. Bakkersbond Petrus
Roelands.
VRIJDAG 28 sept.: 1 Cornelia
Weesenpoel-Rosmeulen 2 geen
1 H. Mis; elders Gust Krijnen-Wilt-
w V WX -CXIXX XCLXlcl
Huyben-Lauwers.
ZATERDAG 29 sept.: 1 Petrus
Thielen-Voermans 2 geen H.
Mis; elders ter ere van de H. Rita
voor genezing van een zieke 3
gez. jgt. voor Jacques Vaarten.
ZONDAG 30 sept.: half 7 Jo
seph Bakx-Pijnenburg 8 uur
Parochiemis 10 uur Broeder
Seraphinus van Tilborg.
a.s.: Chaam - SAB;
Chaam 2; Chaam 3 -
Bij bevel van Z. Exc. de
schop zal de dag der opiniem
ten doorgaan op zondag 30
tember en een omhaling in
kerk worden gedaan. Er w
vanwege de gelovigen om fi
ciële hulp verzocht voor de
tralen die opdracht kregen de
wetens in te lichten. Daarom
in de loop van de week een
stratie aan huis te koop woi
aangeboden tegen 5 frank. I
aktie wordt ten zeerste aanb
len.
J.l. zondag was het voor onze
seniorenelftallen wel zeer succes
vol! Allereerst kwam de toch nog
niet verwachte eerste zege in de
3e klas KNVB tegen het Ouden-
bosse VES ’35. Het was weliswaar
een kleine, maar daarom niet min
der kostbare overwinning. De met
rust behaalde 1-0 voorsprong kon
daarna door een uitstekende ach
terhoede worden geconsolideerd.
Prachtig jongelui: dat is werke
lijk méér dan we nu al verwacht
hadden.
Bruurs-Verhoeven.
VRIJDAG: 7 uur gel. mis
Cath. Kennes-Ansems hi
gez. mis v. Henri Hendrikx-!
drickx.
ZATERDAG: 7 uur gel. m
Maria Haneveer-Timmermans
half 8 gez. mis voor Eerwa
Zuster Clemence.
Op de interkring ploegwedstrij-
den te Woensel wist L. Oomen1nco x -
(Adr.zn.) met 270 punten de letember 1962’ Behouden* plotselm-
prijs te behalen. Zijn opvolger
stond maar met liefst 32 punten
achter hem. Op 3 oktober zal hij
in de Flevoland-polder deelnemen
aan de Nederlandse kampioen
schappen. Mocht hij ook hier een
zijn prettig verlopen. meer 1Z___1
Na een spannende finale wer- Zusters 3 August Krijnen "nms.
den clubkampioen P. Baeten en de rikkers.
DINSDAG 25 sept.1 Joanna
2 geen
H. Mis; elders Louisa van Oir-
ge- schot-van Gorp 3 Leon Steyart
Het gebed wordt verzocht voor
Cornelis Govers overleden te Hul-
ten; Cornelia Weesenpoel-v. Ros-
meulen overleden te Hontenisse;
Adrianus Louws-van Loon overle
den te Gilze; Stephanus van Oost-
veen overleden te Cothen; Petrus
Roelands overleden te Gilze
voor allen wier namen staan
ons weldoenersgebed.
Zondag vervolgt ons le de com
petitie met de uitwedstrijd tegen
Dongen 1. Op het fraaie Dongen-
se sportpark zullen zij moeten
trachten om 1 of 2 puntjes te be
machtigen. Het blijft'natuurlijk ’n
zeer moeilijke opgaaf, maar wie
weet of - nu het eerste schaap
over de dam is - het tweede
spoedig zal volgen. Vertrek
half 2.
De H. Diensten zijn deze week:
15e zondag na
6 uur Constantinus
Kerkhof-Nuijten 7 urn- Paro
chiemis half 9 Agnes Ber-
naerts-van den Broek (jgt.) 10
uur gez. jgt, Adrianus Kuijpers.
De eerste 20 min. waren voor
Chaam en het was dan ook ver
wonderlijk dat Chaam niet kon
profiteren van de slechte start
van Nieuwkuyk. Er werden wel
aanvallen opgezet, maar deze wa
ren zo simpel dat de toch niet
hechte verdediging van Nieuw
kuyk deze allen kon afweren, al
was het dan ten koste van hoek
schoppen en inworpen. Het was
zelfs een speler van Nieuwkuyk
die Chaam aan een voorsprong
hielp door een scherpe voorzet in
eigen doel te koppen.
Maar naargelang de eerste helft
verstreek ging Nieuwkuyk beter
voetballen en daardoor kwam het
Chaamse doel meer onder druk te
staan. Een grandioze fout in de
Chaamse verdediging, die bij een
aanval van Nieuwkuyk op de doel
lijn terugtrok, was oorzaak dat de
linksbuiten van Nieuwkuyk ge-
makkelijkjkon doelpunten (1-1).
Na de rust een zeer sterk aan
vallend Nieuwkuyk met in hun
voorhoede een zeer bekwame mid-
voor. Toch kwam het tegenpunt
ook weer door een dekkingsfout
van de achterhoede. Er kwam een
hoge voorzet precies naar een
vrijstaande speler van Nieuwkuyk,
die onze keeper voor de tweede
maal het nakijken gaf. Chaam had
echter direkt een antwoord klaar.
Op een doorspeelbal ging van En
gelen er tilings achteraan en on
danks dat hij zwaar werd gehin
derd wist hij de juiste hoek te be
reiken (2-2).
Eindelijk werd Chaam wakker
en plotseling ging het veel beter.
Aanval op aanval werd er opge
bouwd maar zonder resultaat. Het
derde doelpunt viel juist aan de
andere kant. De midvoor van
Nieuwkuyk gaf plotseling een
enorm hard schot, zodat de keeper
alleen maar het net hoorde tril
len (3-2).
Ondanks verwoede pogingen
van Chaam kwam er aan de stand
geen verandering.
Zondag
VCW 2
SAB 3.
Het tennisseizoen is weer ten- O. L. Vrouw van ARlKM^^v
ejnde, de onderlinge wedstrijden Bijstand 2 voor verkrijging van
- meer kloosterroepingen, bij de
eindigden P. de Leeuw en
lies Mulders.
Het Albarttoumooi werd
wonnen door
hiermede de wisselbeker voor de
tweede keer in ontvangst kunnen
nemen.
Gloria 2 krijgt bezoek
RKTW 3 uit Tilburg, terwijl het
3e elftal zijn derde thuiswedstrijd
in successie speelt, nu tegen
Broekhoven.
Marie-José de Jong, als tweede
Anne- Wilthagen-Ossenblok
T.C. Tilburg, die en dochter.
B
A
L
V
0
E
T
N
I
E
U
SPESNIEUWS
BEVOLKING
Vertrokken personen:
L
I
I
I
1
Overledenen:
c
j
I
22 23 SEPTEMBER 1962
Dokter J. Govaerts
BEKENDMAKING
PAROCHIE ST WILLIBRORDUS
ALPHEN
KERKBERICHTEN VOOR DE
GRENSBEWONERS
IN DE KAPEL DER PATERS
PAROCHIE ST. REMIGIUS
BAARLE-HERTOG
t
I
c
I
s
l
c
f
r
Huwelijken;
Echtscheidingen:
15e zondag na Sinksen
PAROCHIE
O. L. VROUW VAN BIJSTAND
BAARLE-NASSAU
GEMEENTE
BAARLE-NASSAU
Geboorten:
Bij de eerwaarde Paters aan de
Grens:
MOOI SUCCES
Nieuwkuyk Chaam 3-2
I
l£-
