K. A. B.
BURGERLIJKE STANDEN
di
E
Boerenjeugddagen Baarle-Nassau
fijn woensdag succesvol ingezet
Vrouwen en meisjes
van het platteland
Gezamenlijke
bekendmaking
VAN DE BURGEMEESTERS
VAN ALPHEN EN RIEL,
BAARLE-NASSAU EN
CHAAM
baarle-hertog, chaam
IN MEMORIAM
luws- en advertentieblad voor de gemeenten alphen en riel, baarle-nassau,
Pijnwerper
zaterdag 15 sept. 1962
nummer 37
land hebt.
'om
3
BAARLE-HERTOG
:er<
CHAAM
4
lij
en
BAARLE-NASSAU
uitgave van drukkerij de jong
baarle-nassau
dri
uge
iel
m
dat
ge-
de
Het Bestuur van de
Bond van Oud-Strijders
van Baarle-Nassau.
/Wijl
MEDEDELING
Vanaf maandag 17 september
is het postkantoor van Baarle-
Hertog overgebracht naar Molen
straat 2. Het kantoor is geopend
van 10 tot 12 uur en van 13.30
tot 14.30 uur. 's Zaterdags om 12
uur gesloten.
)F
en
\I1
Tenslotte wordt de zaak toch in
het voordeel van Talbot geregeld
en als hij dan zijn wittebroods
weken in Portofino wil doorbren
gen, dan wacht hem opnieuw een
grote verrassing. Maar welke, dat
kunt u zien op zondag a.s.
Toegang alle leeftijden.
ALPHEN
gaf hij de doorslag door een
snel en juist besluit.
Ja, wij zullen Tuur werkelijk
missen. Echter ook de andere
leden zullen dit doen, want hij
wist als het ware een sfeer van
gezelligheid en gemoedelijkheid
rond zich heen te scheppen op
vergaderingen en feestavonden
die door iedereen gezocht werd,
hoewel hij toch als kenmerken
de eigenschap had recht door
zee te gaan en op de man af te
zijn, zonder aanziens des per-
soons. Is het misschien dat wat
ons zo aantrok in hem?
Beste Tuur, je kameraden
oud-strijders zullen je niet ver
geten; rust in vrede en dat we
elkaar mogen weerzien op het
laatste grote appèl hierboven.
van a.s.
nurn-
en I
een
het
alles. Wederkerig gebed
I ten.
Pater A. Wassenberg o.m.i.
St. Antony’s Church,
Passaiyoor (Jaffna), Ceylon.
Geboorten: Gerardina J. C. M.
d. v. Martinus J. van Alderen,
Heikantsestraat 6; Luddo H. F. J.
z. v. Henricus J. de Bie, Ulicoten-
seweg 35; Maria C. F. d. v. Johan-
Baarle-Nassau, en Maria A. Oo-
men, 23 jaren, wonende te Chaam;
Henricus P. C. Jansen, 26 jaren,
wonende te Baarle-Hertog, en
Dijmphna J. M. van der Velden,
21 jaren, wonende te Chaam;
Franciscus, M. Josten, 25 jaren,
wonende te Baarle-Nassau, en
Elisabeth M. J. Govers, 25 jaren,
wonende te Chaam; Johan Vors-
tenbosch, 41 jaren, wonende te
Alphen en Riel, en Ida M. Foese-
nek, 35 jaren, wonende te Chaam.
Vertrokken personen: P. C. Co
remans naar Zundert; A. E. C.
Diepstraten naar Zundert; A. A.
J. M. Coremans naar Zundert;
Adriana M. J. van der Westerla-
ken naar Gilze c.a.; W. A. A. P.
M. Smeekens naar Baarle-Nassau;
A. P. J. A. Coremans naar Zun
dert; Elisabeth M. J. Govers naar
Baarle-Nassau; M. C. van Beek
hoven naar Eindhoven.
Ingekomen personen: G. J. Rei-
nieren van Nieuw-Ginneken; Jo
hanna Kroon van Amsterdam; A.
C. M. de Swart van Nijmegen.
tegenover gezin, kerk en samen
leving.
Deze cursus geeft ook een rui
me algemene ontwikkeling, vooral
op het gebied van Godsdienst,
maatschappijleer en cultuur.
Studiemethode
„Op weg in deze tijd” is een
schriftelijke cursus, die twee jaar
duurt.
a. Schriftelijke lessen
Bij de aanvang van de cursus
in oktober, krijg je de lessen voor
het eerste cursusjaar thuis ge
stuurd, bij het begin van het twee
de jaar volgen de lessen voor het
'enen, die reeds loten koch-1 seizoen komt
koeten deze dus nog goed be-
11 en degenen die nog geen lo
bben, kunnen dus nog rus-
loten kopen, ook al staat
ls als trekkingsdatum 2 sep-
er op vermeld. De trekking
n°g geschieden en wel zoals
vermeld op 30 sept. a.s.
Ingekomen: Quirinus J. van
Bijsterveldt van Gilze naar Riel;
Trijntje Croese van Haarlemmer
meer naar Alphen; Jeanne E. A.
M. Hoefmans van Oudenbosch
naar Alphen; Johannes C. M. van
Riel en gezin van Tilburg naar
Riel; Bernardus J. M. Geerts van
Baarle-Nassau naar Alphen; Ma
ria J. Embregts van IJzendijke
naar Alphen; Sebastiaan H. J. M.
van den Hout van Oudenbosch
naar Riel; Ludovicus A. J. Jan
sen van Oudenbosch naar Alphen;
Cornelia M. Feskens van Sluis
naar Alphen; Petrus J. M. Spa
ninks van Goirle naar Riel.
Vertrokken: Cornelia A. M. v.
Gorp van Riel naar Tilburg; Al
berta W. J. M. Toonen van Al
phen naar Veghel; Godefridus C.
M. Brouwers van Riel naar Dien
den; Cornelia L. M. Krijnen van
Riel naar Goirle; Anna M. Pijnen
burg van Alphen naar IJzendijke;
Maria A. van Oosterwijk van Al
phen naar IJzendijke; Cornelia E.
M. van Gorp van Alphen naar
Uitgeleide gedaan door al
zijn vrienden oud - strijders
werd zaterdag j.l. Tuur Wou
ters ten grave gedragen. Dit
was een stille doch overtuigen
de manifestatie van kameraad
schap ten opzichte van ons be
stuurslid, wiens overlijden en
ziekte ons allen zo pijnlijk ge
troffen had.
Hij was een werkelijk trouw
lid van onze Bond, bereid zich
ten volle te geven voor het be
staan en de bloei hiervan, maar
bovenal en op de eerste plaats
was hij onze beste vriend en dit
laatste weegt ons inziens nog
het zwaarste.
Toch willen wij nog even in
herinnering roepen welk een
kranig bestuurslid Tuur was.
Hij was als het ware de kracht
dadigste van ons allemaal. In
twijfelgevallen wees hij reso
luut de richting aan en dikwijls
Dongen; Fritz Brouwer van Al
phen naar Baarle-Nassau; Hen
ricus J. J. M. Priems van Riel
naar St. Michielsgestel; Antonius
C. A. M. Brouwers van Riel naar
Goirle; Catharina D. J. M. Roo-
vers van Alphen naar Dongen;
Johannes S. M. Vermeer van Riel
naar Zundert.
OVERNAME OBLIGATIES
Degenen die gelden willen be
leggen in aan toonder gestelde
obligatie’s der gemeente Baarle-
Nassau gelieven zich op te geven
bij ondergetekende.
De gemeenteontvanger van
Baarle-Nassau,
H. F. van Gompel.
GEMEENTE
ALPHEN EN RIEL
over de maand augustus 1962
Geboorten: Maria Christina d.
v. A. H. Meeuwsen-Brouwers;
Henrica P. M. d. v. C. F. Rijpert-
van den Hout; Antonetta C. M.
d. v. A. J. Verheijen-Faes; Lucia
H. M. d. v. A. J. Hermans-Hen-
drickx; Johannes A. M. z. v. J. C.
M. van Dijk-van den Broek; Jaco
bus A. M. z. v. J. J. M. de Leeuw-
Martens.
Huwelijken: Wilhelmus J. M.
Manniën, 26 jaren, en Elisabeth
A. W. M. van Tilborg, 25 jaren;
Franciscus P. J. Roosen, 25 jaren,
en Cornelia L. M. Krijnen, 23 ja
ren; Bernardus J. M. Geerts, 30
jaren, en Elisabeth P. M. Remij-
sen, 24 jaren; Cornelius A. M.
Baeten, 29 jaren, en Maria C. J.
van Tilborg, 26 jaren; Johannes
C. Martens, 29 jaren, en Antonet
ta M. F. de Swart, 23 jaren; Pe
trus J. M. Spaninks, 27 jaren, en
Cornelia G. M. Brouwers, 28 ja
ren.
renjeugddag en hoopt op mooi
weer en veel belangstelling op de
boerenjeugddag-sportdag
zondag, die naast diverse
mers voor jongens, meisjes
ruiters, als speciale attractie
pony-race voor jongens op
programma heeft staan.
De deelnemers worden om 10
uur op het veld verwacht; half 11
défilé; daarna serie-wedstrijden
en oefeningen jury; half 2 officië
le opening. Toegangsprijs 1,
„Op weg in deze tijd” is een al
gemene ontwikkelingscursus in de
ruimste zin.
Door deze cursus krijg je een
bredere kijk op het maatschappe
lijk leven en begrijp je beter de
plaats, die je daarin inneemt, wat
voor ieder meisje en iedere vrouw
in de tegenwoordige samenleving
noodzakelijk is. Ook voor onze
jonge boerinnen en tuindersmeis-
jes!
De inspanning, die de cursus
van je vraagt, is dit doel ten vol
le waard!
Aan de Missievrienden
in Baarle-Nassau
Jaffna, 3 september 1962.
Jaffna is een plaats in het noor
den van Ceylon en ligt langs de
zee. Ik ben nu pastoor in één van
de visserswijken van Jaffna. Pas
saiyoor, een dichtbevolkt cen
trum met mooie huizen en met
krotwoningen, met vier goede
straten en een twintigtal kleine
steegjes. De kerk is groot, doch
verwaarloosd. Het lekt op vele
plaatsen. De misgewaden zijn ver
sleten. Nu dat blijde bericht,
misgewaden in aantocht zijn,
maakt en geschonken door
Missienaaikring van Baol.
Ten zeerste dank ik al deze wel
doeners. Ook dank ik hartelijk de
milde Missievrienden van Baol.
Met hun hulp hebben we nu de
loshangende draden van de elec-
triciteit vervangen door nieuwe
en de kerk is gekalkt. De deuren
zijn nog niet geverfd. De geiten
zijn trouwe bezoeksters van de
kerk, omdat er geen hekken zijn.
Zondags is de kerk vol, voor
twee missen. Daarna lees ik een
derde H. Mis in een buitenpost.
Helaas, velen doen hun Pasen
niet. Alhoewel ik dagelijks een
200 communies uitreik - wat een
troost is - zou ik toch graag dit
Morogoro, 24 juli 1962.
Dierbare Missievrienden,
Hartelijk dank voor de mooie en
vele paramenten. Alles kwam eer
gisteren keurig aan. Onze Afri
kaanse zusters (98!waren er
van weg. Vooral het witte drie
stel ontlokte vele oh’s! aan deze
God-gewijde maagden. U hebt
weer velen blijgemaakt en de ere
dienst verrijkt met uw vlijtige
handen.
God zegene u allen en wij allen
zullen u in onze dagelijkse gebe
den en offers blijven gedenken.
Met hartelijke dank en groet,
Rev. Fr. H. A. Egelmeers C.S.Sp.
P.O. Box 640, Morogoro,
Tanganyika.
Maatregelen na 1 september 1962
ter bestrijding van
mond- en klauwzeer
Door de Inspecteur van de Vee-
artsenijkundige Dienst te Boxtel
is gevraagd het volgende bekend
te maken.
Aangezien sedert 2 augustus j.l.
zich in ons land geen gevallen
van mond- en klauwzeer meer
hebben voorgedaan, heeft de
Minister van Landbouw en Visse
rij, nadat terzake overleg is ge
pleegd met de verschillende ge
ledingen van het bedrijfsleven, be
sloten tot intrekking per 1 sep
tember a.s. van de bestaande ver-
bodsbepalingen met betrekking
tot het vervoeren van varkens,
alsmede het houden van varkens-
markten enz.
Een en ander houdt in, dat met
ingang van genoemde datum de
schorsing van varkensmarkten
1 wordt opgeheven en het vervoer
i van varkens niet meer aan beper
kingen is gebonden.
j Evenwel zullen voor veeauto’s,
waarmede varkens worden ver
voerd, nog enige ontsmettings-
maatregelen blijven gelden. In dit
opzicht wordt verwezen naar de
tekst van de beschikking J 2169
dd. 29 augustus 1962, opgenomen
in de Nederlandse staatscourant
van 31 augustus 1962 (no. 169). va^ ,a in bruidsjapon.
Daarin wordt driërlei vervoer
1 van varkens onderscheiden;
a. naar een markt: ontsmet-
1 ting van de veeauto op de dag van
het vervoer of de onmiddellijk
daaraan voorafgaande werkdag;
b. ander vervoer dan naar de
markt: ontsmetting van de vee
auto op de dag van het vervoer
of op de drie onmiddellijk daar
aan voorafgaande dagen;
c. naar een slachtplaats: boven
dien een ontsmetting onmiddellijk
na aflevering van de varkens.
Het voorgaande geldt niet ten
aanzien van het vervoer in aan
hangwagens, voortbewogen door
een motorvoertuig, bedoeld in ar
tikel 18, eerste lid, van het We
genverkeersreglement (landbouw-
traktoren), mits daarin geen an
dere varkens worden vervoerd dan
die, welke eigendom zijn van de
eigenaar van het motorrijtuig en
de aanhangwagen als bovenbe
doeld.
12 september 1962.
De Burgemeester van Alphen en
Riel, Jhr. Mr. J. J. Smits v. Oyen.
De Burgemeester van Baarle-Nas-
sau, F. M. A. de Grauw.
De Burgemeester van Chaam, A.
J. M, Schram.
®dag 30 september om
rm. in het Jeugdhuis.
Voor wie is deze leergang
bedoeld?
Allereerst natuurlijk voor meis
jes en vrouwen uit de boeren- en
tuindersstand, maar ook andere
vrouwen en meisjes van het plat
teland, die er belangstelling voor
hebben kunnen deze leergang vol
gen. Ieder, die 18 jaar of ouder is,
mag zich opgeven als cursiste.
„Op weg in deze tijd” wil het
plattelandsmeisje helpen haar
houding te bepalen in deze tijd.
Uitgaande van haar eigen
plaats in de samenleving worden
178 pt Baarle-Nassau; 2 L. besproken:
den Broek 78 pt Baarle-Nas- haar houding tegenover God;
3 W. Hoefmans 76,5 pt Al- tegenover de „ander”;
I 4 H. Bayens Baarle-Nas-
5 J. Smits Baarle-Nassau.
kbeoordelen:
I Bekkers 27,5 pt Alphen; 2
liters Ulicoten 27 pt; 3 Aug.
|en Ulicoten 27 pt; 4 H. van
I Alphen 26,75 pt; 5 P. Ver-
I Ulicoten 26,75 pt.
plag melken:
In van Gorp Alphen 194 pt;
l Bekkers Alphen 186,5 pt;
pile Smolders Baarle-Nassau
Pt; 4 Mina Jansen Baarle-
k 182,5 pt; 5 Gust Jansen
p-Nassau 180,5 pt; 6 S. Ver
ft Chaam 180 pt; 7 Ad Oomen
179,5 pt; 8 J. Vlemmix
pn; 9 G. Verheijen Ulicoten; I tweede gedeelte van de cursus. De
P11 H. Boeren Ulicoten en I.
Bome Chaam; 12 Annie An-
Chaam.
boerenjeugd kan terugzien
p prettige aangename boe
ken, zijn zeer
door de contacten, die je met cur-
sisten uit andere delen van het echter een organisatie
1.
Overlijden: Hendrik M. Reijn-
tjens, 51 jaren; Maria C. Meeu-
wesen, 87 jaren; Hendrikus B. M.
van Raak, 4 jaren.
Huwelijken: Hendrikus S. P.
Hendriks, 19 jaren, en A. M. J.
van der Westerlaken, 21 jaren,
wonende te Chaam; Johannes
Jansen, 25 jaren, wonende te
lessen zijn zo gesteld, dat je er
zelf mee over weg kunt. Daar het
echter niet zozeer leerstof is, als
wel denk- en discussiestof, is het
nodig, dat je ook met anderen de
inhoud van de lessen bespreekt.
Vandaar
b. Werkgemeenschappen
Vanzelfsprekend zullen twee of
meer cursisten, die dicht bij elkaar
wonen, onderling over het werk
praten en elkaar helpen.
Bovendien kun je een grote
steun hebben aan de z.g. werkge
meenschappen. Dat zijn studie
groepen, gevormd door cursisten,
die bij elkaar in de buurt wonen
en onder deskundige leiding de
lessen doornemen.
De bijeenkomsten worden zo ge
regeld, dat iedere deelneemster in
Op zaterdag 15 en zondag 16
september a.s. onderlinge wed
strijden.
Aanvang: zaterdag half 3
zondag na de hoogmis.
Vaststelling der tijden op het
berichtenbord bij de tennisbaan.
Uitslagen van gespeelde wed
strijden in het kader van het Al-
bart tournooi: Rijen Spes 2-5;
Tilburg - Spes 4-3.
aantal willen vertienvoudigd zien.
Daarom vraag ik om een bijzon
der gebed.
Onze vissers lijden grote verlie-
zen door diefstal van hun vissers-
netten. Met alle macht hebben we
de regering en politie benaderd
waardevol, mede om een uitkomst te vinden. Veel
beloften kregen we. Nu zijn we
aan het
maken tussen al de vissersplaat
sen. Indien het lukt kunnen we de
diefstallen stoppen. Vorige week
hadden we twee vergaderingen
met de politie, vandaag weer een.
Als het nu eindelijk eens lukt! Als
mijn parochianen sociaal beter
zullen worden, hoop ik, dat hun
kerkelijk leven ook beter wordt. nes C. Bastiaanssen, Vianenstraat
Wij gaan nu negentien nieuwe hui
zen bouwen voor diegenen die geen
huis hebben.
Nogmaals ten zeerste dank voor
1 en groe-
Zaal Bellevue presenteert op
zondag 16 september a.s.: Rock
Hudson en Gina Lollobrigida in
de leukste film van jaar: „Af
spraakje in spetember”.
De New Yorkse miljonair Tal
bot brengt elk jaar in september
zijn vakantie door in Portofino
aan de Italiaanse Rivièra. Hierbij
is praktisch altijd de pittige en
knappe Lisa. Onverwacht echter
komt hij een maand vroeger dan
verwacht en Lisa komt in de ver
drukking met haar geliefde, met
wie ze juist in het huwelijk wil
treden.
Zijn huis is verhuurd als hotel
en zodoende rijzen alle mogelijke
moeilijkheden op die de strenge
Talbot vaderlijk wil oplossen.
Hij wordt door de jeugd die in
het „hotel” is op de proef gesteld
met dansen, een scootertocht en
zelfs met alcohol, maar hij is en
blijft de overwinnaar.
Als dan Talbot tenslotte Lisa
ten huwelijk vraagt, vlucht deze
hals over kop om met Spencer te
trouwen. Waarna een wilde jacht
volgt, die tot de arrestatie leidt
feevolge een ongeval overko-
Mn een van de ijverigste lo-
raopers van de K.A.B.-loterij
trekking van deze loterij
Mwongen nogmaals uitge
beten worden, aangezien de
Eerkoop volledig gereorgani- staat zal zijn ze te bezoeken. De
I *noet worden. vragen kunnen gezamenlijk wor-
trekking is thans bepaald i den toegelicht en moeilijkheden
11 I met onderlinge hulp uit de weg
i geruimd. Gedurende het winter-
de werkgemeen
schap regelmatig bijeen. Op deze
wijze kan de behandelde stof wer
kelijk je eigendom worden.
c. Studiedagen
Van tijd tot tijd bestaat er ge
legenheid deel te nemen aan stu
diedagen op „Ons Erf”, waar on
der deskundige leiding de behan
delde stof wordt toegelicht en de
moeilijkheden worden besproken.
i Wie het ooit zelf beleefd heeft,
I weet ervan mee te praten. Zo’n
paar dagen, dat je weliswaar uit
1 het gezin weg moet en zelfs mis-
i schien een lange reis moet ma
ken, zijn
lp woensdag 12 sept. werd in
liie-Nassau de eerste dag der
Irenjeugddagen georganiseerd.
Ie eerste beschouwing is wel
Ideze dag ten volle geslaagd
■Manks de minder gunstige
Irsomstandigheden was deelna-
I en belangstelling bijzonder
I Er is op de diverse num-
Is een felle strijd geleverd, zo-
Ide uitslag met minimum ver-
I moest worden opgemaakt.
Ie uitslagen van de diverse
■strijden waren als volgt:
L ken koude schotels:
lista van den Broek Alphen;
Joke Michielsen, Ulicoten; 3
Is de Jong Alphen; 4 Dina Jos-
Ulicoten; 5 Anny van Gorp
ken.
ioemenschikken (vaas)
ma Boeren Ulicoten; 2 Fran-
Rendriks Ulicoten; 3 Riet de
I Ulicoten.
Ioemenschikken (bakje)
ïnny Kools Alphen; 2 Aline
lenmakers Baarle-Nassau;
■ca Hendrickx Ulicoten.
bdeshow
lies Verboven Chaam; 2 Jean-
lan den Broek Baarle-Nassau;
pny Kools Alphen; 4 Liesje
ren Ulicoten; 5 Leny Oliesla-
Baarle-Nassau.
f wedstrijden voor de jongens
ken veel belangstelling en le
en een bijzonder spannende
k op.
tegen, éénscharige weg-en-
•ploeg: 1 L. Oomen Alphen
pt; 2 J. Olieslagers Baarle-
au 68,5 pt; 3 Leo van den
dt Baarle-Nassau; 4 A.
ekens Baarle-Nassau.
)eeschaar rondgaande ploeg:
zeer spannende strijd met
ploegwerk, die resulteerde
ïn gelijk puntenaantal van de
Ie twee; hierbij gaf de alge-
e indruk de doorslag. 1 W. de
ns weekBlaö
GEMEENTE CHAAM
cei
i
d.
iff
ni
i9
ai tun zeers ie
over de maand augustus 1962
SPESNIEUWS
ZAAL BELLEVUE
OP DE
BAARLE-NASSAU
K.A.B.-LOTERIJ
