WERELDDIERENDAG
WEKELIJKS NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE GEMEENTEN
ALPHEN EN RIEL - BAARLE-NASSAU - BAARLE-HERTOG - CHAAM
l-klas Baby-verzorging
met Babyderm-preparaten
Huidje van alle smetten vrij,
noofdje rein met gezonde haargroei
e. o.
van
Als de winter voor de
deur staat
DRUKKERIJ DE JONG
Baarle-Nassau
zaterdag 28 sept. 1957
Nummer 39
Bestuur Missienaaikring.
was,
BAARLE-HERTOG
ALPHEN
lijke bewustwording daarvan..
Dr. C. Schravensande.
BAARLE-NASSAU
.1
verschillende mensen hen kunnen geven.speelt een in het nauw gedreven Oister- noemelijk veel pecht hebben, ’t Mooiste
men.
Laurijssen een goed opgezette aanval
van
Daarom willen wij zeggen aan degenen,
die iets voor de Missie willen doen, dat
zij altijd werk kunnen halen bij Marie
van Gestel, Loveren. Daar ligt altijd
werk voor U klaar. Iedereen is welkom
in onze Missienaaikring, jongeren zowel
als ouderen.
café P. Hendriks. Het vertrek bestond
ditmaal uit een massastart van alle deel
nemers ineens. Men had een gesloten
weer een geluks- en oriëntatierit. De
deelname was in verband met ziekte en
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis dat de
thans in herziening zijnde kiezerslijsten,
voorlopig afgesloten op 20 september
1957, ter inzage van het publiek zijn
neergelegd op het Gemeentesecretariaat
en op het Arrondissementcommissariaat
van 23 september 1957 tot 10 februari
1958. Zij die bezwaren tegen de lijsten
wensen in te brengen moeten zulks doen
voor 20 november 1957.
Geen klacht tot inschrijving van een
kiezer is ontvankelijk bij het Hof van
Beroep, bijaldien zij niet vooraf met al
de bewijsstukken aan het College on
derworpen werd.
Te Baarle-Hertog, de 23 sept. 1957.
Namens het Schepencollege:
Bij bevel:
De Secretaris,
J. van Haeren.
af heden verkrijgbaar ter gemeente
secretarie.
Baarle-Nassau, 20 september 1957.
De Burgemeester voornoemd,
F. M. A. de Grauw.
envelop gekregen met een opdracht, deze
pas op een aangegeven plaats te openen.
In deze envelop zat ’n briefje hoe men
en op welk adres
’t Is misschien wel ’ns ooit erger ge-
I weest, maar ’t was toch dit jaar ver van
goed kermisweer. Plensbui, druilregen
en donkere wolken, dat was de enige va
riatie die er te bespeuren viel. En daar
tussen door hield het zich her en der
verpreidende A-virus een menigte van
kermislustigen in zijn koortsban gevan
gen! Nee, ’t werkte niet mee van ’t jaar,
maar alles is doorgegaan en.’t is weer
voorbij! Naar gewoonte werd de kermis-
viering vol hoop en goede moed ingezet
met ’t leeghalen van de „dubbeltjespot”.
Zondagvoormiddag gaf de harmonie de
gebruikelijke mantinee bij „Den Brou
wer”, waar nogal belangstelling voor be
stond. Zondagnamiddag geleek op de
eerste dag van de Zondvloed en ’s avonds
was er in de café’s nogal drukte en ver
tier, maar op het kermis-terrein was het
slap, en de kermis-exploitanten, die het
hoofdzakelijk van de zondag moeten heb
ben, hebben vast geen dikke boterham
verdiend, ’s Maandagsmorgens hield de
R.K.J.B. een oriëntatierit en ’s middags
organiseerde de bromfietsclub een ge
luks- en vaardigheidsrit. ’s Avonds was
er een variété-programma in het patro
naat, dat aan veel mensen ontspanning
bood maar de eigenlijke kermisviering
extra slap maakte. Dinsdag werd in
Terover de gebruikelijke Tourfiets-wed-
strijd gehouden vcor junioren en senio
ren en hielden de jonge trotse bezitters
van Shetlanders een ponny-race.
Woensdagavond werd zoals gebruike
lijk kermis-vier gehouden, dat weer be
stond uit een harmonie-bal in zaal „Den-
Brouwer”.
En tussen al die bedrijven door regen
de het en vielen de slachtoffers van de
A-griep bij tientallen. Geen wonder dat
maandag of dinsdag van geen kermis-
drukte in de Stationstraat gesproken
kon worden. Laat ons hopen op volgend
jaar beter.
Aan de deelnemers in de laatste obli
gatielening aan toonder wordt bekend
gemaakt, dat het aangaan van deze le
ning inmiddels door de Gedeputeerde
Staten is goedgekeurd en dat de toege
zegde gelden per 1 oktober a.s. dienen
te worden gestort. Deze storting kan
desgewenst bij de plaatselijke Boeren
leenbank geschieden.
De Gemeente-ontvanger
van Alphen en Riel.
wijk back de bal onoordeelkundig terug j
en het is 3-1.
Na rust heeft Gloria de straffe wind
tegen en is Oisterwijk het meest in de i
aanval. Tot doelpunten komt het echter I
niet meer, zodat het een verdiende zege
voor Gloria wordt.
De juniores, gehandicapt door de
griep, moesten in Moerse Boys met 4-1
hun meerdere erkennen.
Morgen reist Gloria naar Broekhoven.
Vertrek per autobus vanaf het St. Anna-
plein om kwart vóór 2.
De juniores spelen om 12 uur thuis
tegen P.C.P.
Zaterdag, zondag en maandag a.s. zal
in theater „De Engel” vertoond worden
de film: Sissi, de jonge keizerin”.
Na het succes van de film Sissi heeft
het vervolg op deze film „Sissi, de jonge
keizerin” nog een grotere belangstelling.
Romy Schneider, haar moeder Magda
Schneider en Karl-Heinz Böhm vertol
ken wederom de hoofdrollen.
Het was Sissi, zoals de gehele wereld
het jonge Beierse prinsesje Elisabeth
noemde, dat onder zo romantische om
standigheden trouwde met de op 18-
jarige leeftijd tot Keizer van Oostenrijk
uitgeroepen Frans Josef en wier jeug
dige natuurlijkheid zich verzette tegen
de grotetesk doorgevoerde etiquette en
de intrigues van het Weense hof, die
haar uit sympathie gegroeide liefde
voor Hongarije en de Hongaren open
baarde. Sissi ook was het, die bij haar
man, de jonge keizer, de begenadiging
en amnestie bewerkstelligde van de voor
hun opstand in 1848 tegen het Oosten
rijkse bewind veroordeelde Hongaren.
En het was tenslotte Sissi, door en voor
wie de Hongaarse adel zich opnieuw in
Wenen vertoonde.
Opnieuw - na de eerste film „Sissi”,
die in Nederland in enkele maanden
tijds niet minder dan een miljoen be
zoekers trok - boeit ons de verschijning
van de door Romy Schneider zo onge
looflijk natuurlijk en bekoorlijk vertolk
te jonge keizerin Sissi, maar nu ont
plooit zij zich in een groot deel van de
film als het levende hart van de Hon
garen, als een aangebeden kleine fee,
voor duizenden Hongaren, van alle rang
en stand, boeren van het platteland en
burgers uit de hoofdstad, eerbiedig en
met tranen van dankbaarheid het hoofd
gebogen. Die het grootste, het meest on
vergetelijke ogenblik van hun leven ken
den, toen datzelfde aangebeden kind
vrouwtje tot hun koningin, tot koningin
van Hongarije gekroond werd met de
kroon van de Heilige Stephanus op een
gewijde plek grond in Boedapest. Het is
meer dan ontroerende verdienste van de
film „Sissi, de jonge keizerin”, dat zij
ons dit imposante tafereel voor» ogen
zet als een authentieke kleurrijke repor
tage, die juist nu meer dan ooit het oog
boeit en het hart beroert. Een film, die
men niet mag verzuimen. Alle leeftijden.
jvas, dat men absoluut niet verder
kon voor dat men die bewuste auto had
bpgespoord daar men immers dan pas
de volgende opdracht kreeg. Terwijl er
precies om 2 uur was gestart, moest men
precies om 4 uur weer op de basis zijn
teruggekeerd en zotloende had men zo
maar niet de tijd alles op zijn elf en
dertigst af te wikkelen. Er heerste dan
ook onder de deelnemers een nerveuse
spanning, want hoe meer briefjes men
bij elkaar kreeg, des te meer kans naar
De Burgemeester,
J. Loots.
1 eens uw hulp nodig hebben, dan hoop ik
dat wij. wéér bij de Baarlese Missiehaai-
kring mogen aankloppen.
Moge God U allen zegenen. In de H.
Mis zal ik speciaal aan U denken.
Nogmaals mijn hartelijke dank.
Met vriendelijke groeten,
(get.) Pastoor Kooyman.
De lange avonden beginnen weer te
komen, zodat er weer tijd is voor hand-
1 en naaiwerk.
I De Missienaaikring vraagt om meer
i naaisters, daar er ieder jaar enkele leden
in het huwelijk treden en zodoende niet
meer voor de Missienaaikring kunnen
werken.
Er is zoveel in de Missie nodig, waar
wij voor kunnen zorgen. U kunt het iede-
re keer wel in de brieven van de Paters
lezen, hoe blij ze zijn met de benodigd-
heden voor de kerk, die wij met hulp van
vprQrhillpndA moncnn hon Iznnnon o-oxron
Uitgave van
Najaarskeuring
stieren
De Burgemeester van Baarle-Nassau
brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat de najaarskeuring van stieren zal
Plaats hebben op maandag 7 oktober
1957
te Alphen om 9 uur,
te Gilze om 9.45 uur en
te Chaam om 10.30 uur.
Bewijzen van inschrijving in het re
gister van houders van stieren zijn van-
Nu de zomer ten einde loopt, gaat
men langzamerhand al weer denken aan
de voorzieningen dié moeten worden ge
troffen voor het winterseizoen. De da
gen met koud, guur weer, met vochtige
wind en een alles doordringende regen
komen weer in het verschiet. Wie zich
daar af doende tegen wapenen wil, denkt
er nu over om een goede, beschuttende
jas voor de wintermaanden te kopen.
Maar er is nog een ander wapen in
de strijd tegen koude en nattigheid. Een
middel dat ons fit houdt en ons weer-
standvermogen verstevigt. Vooral voor
kinderen is het een zeer belangrijke bron
van gezondheid, maar ook anderen kun
nen er slechts wel bij varen als zij van
dit middel gebruik maken. Dit middel is
levertraan.
De heilzame werking van levertraan
is reeds lang bekend. De vissersbevol
king in noordelijke landen, zoals Noor
wegen, Schotland en Ijsland, die altijd
al meer dan anderen aan een guur kli
maat was blootgesteld, wist zich tegen
de invloeden hiervan te harden door het
innemen van olie welke werd gewonnen
uit de levers van kabeljauw.
Nu was de wijze waarop deze olie werd
gewonnen niet bepaald erg aantrekke
lijk; men liet de levers verrotten tot het
vocht er vanzelf uitdroop. De aldus ver
kregen olie was natuurlijk allesbehalve
smakelijk en het is een wonder dat
iemand dit kon innemen.
Pas halverwege de vorige eeuw is men
ertoe overgegaan de levers uit te sto
men en aldus van hun olie te ontdoen.
Maar ook toen kreeg men een product
dat altijd nog een vrij sterke vissmaak
behield en daarom lang niet altijd even
gewaardeerd werd.
In 1934 echter voerden Britse trawl-
vissers een nieuwe methode in; zij lieten
stoomketels op hun schepen bouwen en
stoomden de levers van ge vers gevan
gen vis direct uit. De olie werd daarna
in grote tanks opgeslagen en na terug
keer in de haven direct overgepompt en
naar de raffinaderij gebracht voor ver
dere afwerking.
Het grote voordeel was, dat deze
levertraan aanmerkelijk beter smaakte.
jDe tegenwoordige olie neemt een be
langrijke plaats in bij de strijd tegen
allerlei kwalen.
In Engeland wordt levertraan nu zelfs
van regeringswege gratis verstrekt aan
alle kinderen en a.s. en jonge moeders.
Een van de gevolgen hiervan is geweest,
dat men de gevreesde Engelse ziekte nu
Vrijwel geheel heeft bedwongen.
s Levertraan ontleent zijn grote waarde
aan haar zeer hoge vetgehalte en aan
de grote hoeveelheden Vitamine A en D,
die het bevat. Dit alles oefent een heil
zame werking uit op het beenderenstel
sel, de ademhaling, de ogen en de spijs
vertering. Onder meer is levertraan een
goed middel tegen nachtblindheid.
Zondag a.s. 29 september wordt deze club ook dit jaar op kermismaandag
collecte gehouden, waarmede zo stilaan
het collecteren weer op een einde loopt.
graven en het is gedaan. Inmiddels ver
trouw ik, dat U ook de reclassering niet
zult vergeten. A. P. Denis.
Gloria had j.l. zondag nummer twee
van de ranglijst Oisterwijk op bezoek.
Het waren de gasten, die na 10 minuten
spélen, met een schot dat via de paal in I verder rijden moest --
doel belandde, een 0-1 voorsprong na- men zich verder moest melden. Hier
Tien minuten later werkt Harrie kreeg men opnieuw ’n briefje met weer
een ander adres. Op ’n gegeven ogenblik
de hele voorhoede op keurige wijze kreeg men opdracht een bepaald auto-
af 1-1. Na een half uur is het Jos Mi- nummer te zoeken en dit was voor velen
chielsen, die na stevig doorzetten Gloria een moeilijke opgave. Met deze opdracht
met 2-1 de leiding geeft. Kort daarna kon men heel veel geluk maar ook on-
maar niettemin verschenen toch een
Oproep tot moeders
der K.A.V. afd. Alphen
Een grote gebeurtenis staat ons te
wachten, namelijk juffrouw Weterings,
de nieuwe diocesane leidster en mede
helpster van juffrouw Kessel, komt naar
Alphen en wel op donderdag 3 oktober 1 Zo
om 7 uur. Houdt deze avond dus vrij en
komt allen naar onze KAV-vergadering
in het patronaat, brengt ook gerust
nieuwe leden mee, iedereen is van harte
welkom. Behalve de spreekbeurt van
juffrouw Weterings staat er nog meer 1
op het programma. We zouden n.l. voor
4 oktober a. s.
was de Alphense
kermis
de eerste prijs, daar al deze briefjes pun-
hadden en het hoogste aantal pun-'
ten de eerste prijs zou zijn. Hieronder
t - 7 1 --- .volgt dan de uiteindelijke uitslag:
In november nog die voor de oorlogs- slecht weer niet zo als andere jaren,
twintigtal deelnemers aan de start bij - Verheyen Riel; 4 Bert Huyben; 5 Alex
Jansen; 6 J. Kleiren, Goirle; 7 P. Ver-
heyen;' 8 J. Mathijssen jr.; 9 Jac v. d.
Vloet; 10 F. v. d. Vloet; 11 J. Blous; 12
H. van Eyck; 13 H. Michielsen; 14 A.
Bernaerts; 15 Th. de Swart; 16 J. Ma
thijssen sr.; 17 L. Stabel; 18 P. de
Leeuw; 19 W. Seegers; 20 H. de Bruyn,
Baarle-Nassau.
Rest ons nu nog te melden, dat de
prijzen niet zo maar prijsjes waren van
zakmessen en balpennen van 65 cent,
maar dat de eerste prijs een waarde ver
tegenwoordigde van 20,-, terwijl de
laatste prijs voor 5 gulden nergens te
koop is. In één woordhet waren prijzen
zich mede tot taak stelde op te komenieder meerdere bijposten. Een van mijn
tegemoetkomend begrip van overheids- der. In 1950 werd hier
wege aantreft.
Maar te bedenken is, dat menselijke
bewogenheid de stuwende kracht dient
te blijven met betrekking tot het welzijn
van hef dier.
Dierenbescherming: een deel van
ons streven naar volle ontplooiing
van de menselijke waarde en
waardigheid.
Overal in de wereld ontmoeten mens
en dier elkander.
Deze ontmoeting heeft verstrekkende
gevolgen voor beide partijen. Het bewijs
daarvan is het bestaan van de Vereni
ging tot bescherming van dieren, welke
deze verhouding tracht te regelen.
De oorspronkelijke verhouding was
wel die van vrees en vijandschap. Echter
zal er te allen tijde zorg geweest zijn
voor de dieren, waarmede men door
samenwerking contact had.
Zo is eigenbelang, verbonden met de
natuurlijke drift tot zelfbehoud één van
de wortels van ’t bewust streven naar
bescherming van het dier, dat er tenslot
te toe leidt, dat men op wil komen voor
de rechten van het dier. De gedachte is
nuchter. Maar uitgegaan is van de meest
alledaagse vorm van menselijk zijn.
In de verhouding tot het dier wordt
men getroffen door uiting van vriend
schap en vertrouwen. Dit dringt het dier
in nood bij te staan. Van deze menselijke
bewogenheid uit was er reeds lang
dierenbescherming, voordat ook de ge
dachte opkwam een vereniging te stich
ten.
De mens evenwel ontdekt in zich de
zedelijke kwaliteiten van verplichting en
liefde. Van daaruit ging men de be
scherming van het dier als van het
zwakkere gevoelen als sociale plicht.
Deze is des te dringender, omdat slechts
de mens zich daarvan bewust is. In het
landschap zijn dieren, schénkers van
door ons bewust beleefde schoonheid.
Redeloze uitroeiing van dieren heeft aan
de wereld veel schoonheid ontnomen.
Bovendien kan daardoor onvermoede
schade veroorzaakt worden.
Dit bedenkend, wordt het duidelijk,
dat sociale verplichting en welbegrepen
eigenbelang t.a.v. de bescherming van
het dier zeer wel kunnen samengaan.
Wij denken ook aan de eerbied voor
het leven. Bij de bewuste zedelijke en
religieuze mens kan het eventueel nood
zakelijk ingrijpen in lager organisch
leven leiden tot gewetensconflicten.
Daarvan getuigt Prof. Albert Schweit
zer, wijzend op de verantwoordelijkheid,
die men voor geofferd leven te dragen
heeft. Alle leven is lijden.
Bij de bewust lijdende mens kan dit
worden tot mede-lijden, hetgeen be
tekent, dat in de mens aanwezig is de
drang tot barmhartigheid, die hem
dwingt tot verzachting van lijden bij
alle schepsel.
Wanneer gesproken wordt van de
rechten van het dier, stuit dit wel op
verzet. Deze rechten vloeien evenwel di-
reet voort uit ’t bestaansrecht van het jaar zijn wij, Priesters'van let H. Hart
I maal zo groot is als Nederland, doch
O A 4 n r. ~4 VX744 »,44«
Vereniging tot bescherming van dieren Op vaste plaatsen verspreid en hebben
voor de rechten van het dier en daarbij posten is ..Prabumulih, plm. 100 km ver-
een klein missie-
kerkje gebouwd,, alles zeer primitief.
Enkele maanden geleden echter is dit
met steun van de Nederlandse parochia
nen gerestaureerd en met uw schitteren
de bijdrage is het een .sfeervol kerkje ge
worden, .waardoor vooral dé Inlandse
Katholieken gemakkelijker naar de kerk
komen om hun geloof te belijden. Hier-
aan heeft U door uw werk zeer zeker
éen groot aandeel. Mochten wij ooit nog
onze KAV-moeders deze winter ’n kook
cursus willen organiseren van 10 lessen
in de kookschool te Alphen. Dinsdag- of
donderdagavond, er kunnen per cursus
slechts 15 moeders tegelijk deelnemen,
dit in verband met de aanwezige kook-
toestellen. Ook moeten we onder elkaar
eens praten over het a.s. zilveren be-
staansfeest van onze KAB op 13 oktober.
We willen weer doorgaan met onze
spaaractie om de volgende zomer weer
eens een gezamenlijk uitstapje te maken.
Misschien dat we ook eens een excursie
kunnen organiseren naar een of ander
groot fabriek b.v. in Tilburg of Breda.
Verder willen we ook onze voelhorens
eens uitsteken of er onder onze jonge
moeders misschien belangstelling be
staat om ook deel te nemen aan een we
kelijkse gymnastiekavond voor moeders,
gegeven door een deskundige lerares.
Buitengewoon gezónd en buitengewoon
nuttig! Op deze gezellige en leerzame
avond zal natuurlijk de kleine verloting
en het kopje koffie niet ontbreken. Moe
ders wij verwachten U allen, ook vele
nieuwe leden! Allen van harte welkom!
Namens de wijkleidsters van de K.A.V.
Missienaaikring van
Baarle-Nassau kreeg
weer een dankbrief
Baturadja, 25 augustus 1957.
Zeer geacht bestuur en
leden van de Missienaaikring,
Bij m’n aankomst in Prabumulih werd
ik verrast door een groot pak, vol prach
tige misgewaden en verdere benodigd
heden voor onze kerk, afkomstig uit
Baarle-Nassau.
Hoe van harte welkom dit alles was
kan ik U niet beschrijven en ik wil U
allen, hét bestuur en leden, hiervoor
hartelijk danken. Ook namens mijn pa
rochianen hartelijk dank voor al dit
moois.
Het is voor ons praktisch onmogelijk
om aan misgewaden te komen en be
halve het allernoodzakelijkste was er
tot nu toe in ons kerkje niets aanwezig.
Onze Missie op Zuid-Sumatra is nog
maar van jonge datum. Ongeveer dertig
dier. Natuurlijk berusten ze in de mense- i hïer werkzaam in een gebied dat vier
L. (maal zo groot is als Nederland, doch
Verheugend is het daarom dat .de Ned. sights met 30 missionarissen. Wij zijn
ONS WEEKBLAD
BEKENDMAKING
Neerlegging der voorlopige kiezerslijsten
die van kracht worden op 1 mei 1958
OBLIGATI E-LEN ING
THEATER „DE ENGEL”
Levertraan
verhoogt weerstandsvermogen
RECLASSERINGSCOLLECTE
i LI ULIW llltflCl Ut? IVlUbCJUJ.LU“
GLORIA-NIEUWS
KERMISRIT DER MOSQUITOCLUB
irrahon nn bot ic waaan Tormddoivor. maar niettemin verschenen toch een \T1,101 A?r;r „yben’.
v-rVA 1VC11L7U VU11 HVL kvaj jJUMtill 1Ö JT 1 Cl U UH 1 U11I1
xiicvit- lui loorv oiuiuc lfc?Clt?I Illct?! Ut?! t? Uljpob LtJIl. ILdl Vd.Il
y-- -- -d 0.1 Z.1J11 W IJ, 1 IJCÖ LC1 3 van 11CL11. J-XCLIX,
