GROOT BAL
I
I
I
I
I
I
I
I
uur:
zaterdag ie ^8
zondag télNEGEN
Groot Onderling Concours
de Aziatische griep
eiOORGEN
Theater „De Engel’’ presenteert HEDEN
uur
„Terug uit de hel"
m
en
Beetje vriendelijkheid
doet wonderen
Voor Zwitsal-
Mijnhardt's-
Vickx-artikelen
„The All Stars"
BierensSpapen
De vervolg fi8m van:
teleurstelling
te voorkomen
P. Theeuwes
Gust Geerts, Ulicoten Drogisterij EMIEL DE JONG
Deze week
„De Paardenvriend" Alphen
I
Hoe zit dat met
Seil”V.±min’ Onze feestgidsen
A. v. d. Sluis-
v. Tilburg
Instituut Spijker g
Oriënteringsrit voor auto’s motoren
De geschiedenis van een
Het aangrijpende verhaal van drie mannen en één vrouw tijdens de laatste wereld-oorlog
Toegang 14 jaar.
intieme liefde, van moedige kerels en een dappere vrouw.
aas
met medewerking van
CEES DE LANGE
enigszins resultaat van verwachten, te
is het om boven-
hetgeen thans bekend is uit de door de
Wereldgezondheidsorganisatie l
internationale berichtgeving.
Nadat de influenza in de tweede helft
van april in Hongkong en Singapore was
Ik begrijp dat U misschien niet op elk
maar pro-
Koppigheid is de kleinzielige
karikatuur van wilskracht
en volharding.
Een leeraar moet vóór alles
zijn leerlingen het verlangen
bijbrengen om te weten
wat hij hun wil leren.
is of en wanneer de ziekte zich over ons
land zal verbreiden. Op deze vraag nu L
ten enenmale geen bevredigend ant-
Klucht beste biggen te koop bij
A. C. van Tilborg, Heikant,
Baarle-Nassau
2 kluchten beste biggen te koop
bij H. Timmermans, Loveren,
Baarle-Nassau
Drukkerij Emiei de Jong
„De Nieuwe Magneet"
Alphen
Klucht beste biggen, w.o. gemerkt
voor het stamboek, te koop bij K.
Janssens, Strumpt C 173, Ulicoten
i
za zich niet leent voor een door de Over-
artsen is aan deze behande
ling een grote plaats ingeruimd.
Voor kinderriemen
ook grote maten,
Portemonnaies - Portefeuilles
Rijbewijsétui's - Tassen
naar: naar:
Baarle-Nassau
Voor de belangstelling en deel
neming, ondervonden bij het
plotseling afsterven van mijn
Broer, betuig ik langs deze weg
mijn oprechte dank, bijzonder
aan Dokter Govaerts, Geestelijk
heid, Zusters, vrienden en be
kenden.
Baarle-Nassau, 18 juli 1957.
Slagerij J. P. Hermans
Dierenarts G. W. Vaal
Nieuwstraat A 123, Baarle-Nassau
is AFWEZIG van
21 juli tot en met 4 augustus 1957
Bij geen gehoor op Nieuwstraat
A 123 of telefoon K 4257 - 277
zich te wenden tot
DIERENARTS F. J. M. DOPPEN
Versterstraat 15 te Gilze
Telefoon K 1605 - 350, door wie de
praktijk wordt waargenomen.
Tot op heden werd voor de wildschade
vrijwel altijd groot wild als herten en
reeën verantwoordelijk gesteld. Thans
blijkt echter vooral in Frankrijk en
uuveumcn onjcLien zwaar ueyiuexu »a, -u. West-Duitsland dat de konijnen veel
beperkte duur en graad van de immuni-1 nltjeve 1955, de voorlopige 1957 en de meer schade veroorzaakten dan men
hc* aaf onmogelijke 1958.
tijdstip van de vaccinatie zodanig wordt
gekozen, dat de immuniteit aanwezig is
wanneer zij vereist wordt, dat is dus tij- vriendelijk zijn. Ik kan me zo voorstel- i
dens een epidemie. Een vaccinatie tegenjen da£ ket natuurlijk niet nodig is om
Mergkoolplanten te koop bij
A. Wouters, Heikant B 260,
Baarle-Nassau
Te koop: prima 12-weekse hennen
Hampsire en Witte Leghorn x
Hampsire, bij Jespers, Maaikant,
Telefoon 242, Ulicoten
Er zijn in de epidemiologie van de in
geleide fluenza echter nog zoveel onbegrepen
dingen, dat het geen zin heeft zich aan
voorspellingen betreffende een in Neder
land te verwachten uitgebreide epidemie
begonnen, breidde zij zich gedurende de te^a£en^.
maanden mei en juni uit over zuid-,
zuidoost- en oost-Azië. De ziekte kwam
verder voor onder de bemanning en pas-
Om U eerlijk de waarheid te zeggen
vind ik het leuk en lofwaardig van de
fris-drankfabrikanten dat zij bereid zijn
een actie te financieren, die ten doel
lsaz.;„o de verwachtingen heeft de vriendelijkheid van de mensen
ogenblik beantwoorden, dan tegen elkaar een beetje te stimuleren.
Het is vooral in deze tijd nodig om
ons een beetje in vriendelijkheid te oefe
nen, daar deze vriendelijkheid door drie
I
De alarmerende en gedeeltelijk volkomen valse berichtgeving in de
afgelopen weken over de verbreiding van de Aziatische griep in ons
land en over maatregelen, welke ter voorkoming van een epidemie zou
den kunnen worden getroffen, zijn voor het Ministerie van Sociale Za
ken en Volksgezondheid aanleiding geweest voor een nadere bezinning
op de vragen, welke deze ontwikkeling voor de Overheid medebrengt.
Uit de resultaten hiervan blijkt duidelijk, dat er vooralsnog geen en
kele reden tot ongerustheid be'noeft te bestaan.
Inenting tegen:
Difterie - Kinkhoest-Tetanus
i Gebloemde zijden van 98 en 135 ct.
per meter
Coupons voor jurken, meer dan
100 verschillende, dus niemand
loopt dan met hetzelfde: vanaf
4 meter voor 5,65.
Rokstof vanaf 98 cent, met de
nieuwste tekeningen
Gemaakte rokken, prachtige kleu
ren, nu 8,95
Overgordijnstof, nu 89 cent
Nylons, vanaf 1,95
Sportkousen, vanaf 59 cent
Jongens-ritspetjes, nu 2,95
Theedoeken, gezoomd en gelust,
79 cent
Voordelige baddoeken
Fantasie ondergoed,
hemd en broek samen, nu 2,95
Onderjurken, zeer voordelig
Damesvesten, werkkleding enz.
Laat nu uw dekens stomen om de
mot te voorkomen.
Hoogstraten
aan uw meisjes door studies in de
Middelbare Afdelingen van:
handel en talen.
SCHOOL: keuken en confectie.
Internaat
za-commissie gegeven richtlijnen en ad-
type als waarmee hij wordt besmet. Zo- vlezen voor
dra er een epidemie heerst, die door een l’T
nieuw type wordt veroorzaakt en waar-1
tegen dus nog geen vaccin beschikbaar
kan zijn, is van een bestaand vaccin wei- II
nig of geen bescherming te verwachten. I
Het virus dat de Aziatische griep ver-
oorzaakt is geïdentificeerd als een nieu- j
we variant van het influenza A virus en
het is reeds gebleken, dat de bestaande 1
vaccins, overeenkomstig de verwachtin-
gen overigens, geen bescherming verle
nen tegen die nieuwe variant. Wil een
vaccin enigszins aan de
van dit
moet het worden bereid van dit nieuwe
virustype. Deze bereiding is aan de gang
maar kost veel tijd.
Bovendien is het in verband met de biljetten zwaar beproefd is, nl. de defi-West-Duitsland dat de konijnen veel
beperkte duur en graad van de immuni- nitieve 195g, de voorlopige 1957 en de meer schade veroorzaakten dan men
teit van het grootste belang, dat het onmoeeiijke 195g. j aanvankelijk veronderstelde.* Doordat
O„d\nks alles zullen en «Uien we
storven, blijken nu echter verschillende
influenza behoort dan ook, wil men er j ™üw even op te" tillen, wanneer een zeldzaan} geworden plantensoorten weer
--wildvreemde haar op straat een zoen te juinen, terwul de grom van
de strandhaver en strandzegge in de
wil geven om zodoende de vreemdeling Franseduinen sneller verloopt dan voor.
te helpen deze handeling ets makkelij- hazenstand aanmerkeiijk
-o e verrichten. Maar het zou toch weldoordat de konijnen die besmet.
de influenza, duidelijk zijn, dat het be- prettig zijn als we hier in Nederland, tebjke zjekten overbrachten, terrein ver-
I palen van het juiste tijdstip voor de vac- waar we zo boven op elkaar wonen, el- lo^n
"’natie een praktische onmogelijkheid is. kaar eens zo behandelden dat het niet
Afgezien nog van de vraag of er vol-1 moeilijk zou vallen om vriendelijk te zijn.
Mannen, begint met vriendelijk te zijn
voor je eigen vrouw. Als dit voorwerp
van je liefde - om eens een voorbeeld te
noemen - een zware as-emmer van de
trap af moeten dragen, wees dan eens
vriendelijk voor haar en doe de deur
open. Als je tenminste te lui bent om
dat ding zelf naar beneden te brengen.
der sterk verschillen van de voorgaan-! richten. Volgens de tot dusver bekende
de Nu wordt voor de bereiding van een gegevens draagt de Aziatische griep een gebied vriendelijk kunt zijn,
i influenzavaccin gebruik gemaakt van mild karakter en er is geen enkele re- beer dan van 20 juli tot 3 augustus a.s.
het influenzavlrul, uiteraafd van de be- den haar op dit ogenblik te vergelijken in eik geVal vriendelijk te zijn in het
schikbare typen van dit virus, die eerst met de veel kwaadaardiger Spaanse verkeer. Want daar kunt U mogelijk een
uit influenza-patiënten moeten zijn ge- griep van 1918. Het gevaar van influen- paar mensenievens mee redden en waar-
kweekt. De immuniteit, die men door in-za is voornamelijk gelegen in de kans,
spiriting van een influenzavaccin hoopt i dat secundaire bacteriën een longon s e-
te verkrijgen, is specifiek voor het virus- king kunnen veroorzaken. Dank zij e
type, m.a.w. men kan alleen dan im- moderne antimicrobiele behandeling zijn
muniteit verwachten, wanneer de gevac- de artsen op dit punt veel beter gewa-
cineerde mens is ingespoten met een pend dan in 1918. In de door de infl
vaccin, dat bereid is van hetzelfde virus-
schijnlijk wel het mijne, want ik hoop mij
in die periode ook op straat te begeven.
En als U thuis uitrust van Uw vriende
lijkheid, zet dan Uw radio of televisie
toestel niet zo keihard aan. De buren
hoeven er niet van mee te genieten; ze
betalen tenslotte ook niet mee aan de
termijnen. Oefen U dus in vriendelijk
heid tijdens deze veertiendaagse, dan zal
het U in Uw verdere leven geen moeite
meer kosten om vriendelijk te zijn.
Ik dank U vriendelijk voor de vriende-
lijkheid die U mij zo vriendelijk heeft
betoond door aan dit vriendelijke stukje
Uw vriendelijke aandacht te schenken.
Uw vriendelijke:
Niettemin moet rekening worden ge
houden met de mogelijkheid van een ko-
s -cmende influenza-epidemie. Of deze on-
sagiers van vliegtuigen en schepen, die middellijk zal voortkomen uit de thans Worden verricht vlak vóór het uitbreken
op weg waren van het besmette gebied gesignaleerde gevallen dan wel of zij b.v. ----
naar andere delen van de wereld. Er was tot de winter op zich zal laten wachten, (je
dus alle reden te verwachten, dat zij zich zal de tijd moeten leren,
ook elders ter wereld zou voordoen.
Merkwaardigerwijze is dit tot nu toe
niet of nauwelijks het geval geweest.
Alleen in Australië heeft het op deze
wijze geïmporteerde virus een locale epi-
demie in Victoria veroorzaakt, doch een
verdere verspreiding is tot dusver niet
gemeld. Ook in Amerika zijn schepen
met influenza-patiënten aan boord ge
arriveerd, doch ook daar is nog geen
verspreiding gerapporteerd, ofschoon de
passagiers her- en derwaarts verspreid
zijn. In Nederland hebben bemanning en
De auto- en motorclub Mac-NiGi te Ulvenhout
organiseert op ZONDAG 28 JULI a.s. een
De grote film over de veldtocht in Italië 1944, met Mickey Roony en Wendell Corey
In de geneeskunde heeft men met vele passagiers van een uit Djakarta komend
mogelijkheden, doch met weinig of'geen schip, waarop zich onderweg n influen-
zekerheden rekening te houden. Ten za-epidemie heeft voorgedaan, geen
aanzien van de verspreiding van de z.g. aanleiding tot verspreiding van de ziekte
Aziatische griep valt evenmin iets met gegeven. Een geval van influenza bij een
zekerheid te zeggen. Het is echter wel in Den Haag per vliegtuig uit Djakarta
waarschijnlijk, dat zij zich ook over Eu- gearriveerde patiënt heeft geen besmet-
ropa en wellicht over de gehele wereld, ting van anderen tot gevolg gehad,
zal verspreiden. Een vraag, die de Ne- De laatste dagen zijn echter een aan-
derlander in bijzondere mate interesseert tal ziektegevallen in ons land voorgeko-
j men, welke onder het beeld van een zeer
is lichte influenza verlopen en waarbij een
- nader laboratorium-onderzoek wordt in-
woord te geven. Dit moge blijken uit gesteld.
i van een epidemie. Het zal een ieder, me-
L? na de voorafgaande bespreking over
de onzekerheden in de verspreiding van
rln Tv-»-F1 havwo d11irlolnlr viin dnt hpt hp-
Het woord „vaccinatie” heeft voor cinatie een praktische onmogelijkheid is. kaar eens zo behandelden dat het niet
1 menigeen een magische klank. De rede- J
nering: „als wij maar gevaccineerd zijn doende vaccin voor massa-inenting, en
kan ons niets gebeuren”, wordt maar al Op tijd, verkrijgbaar zou zijn ccn
te vaak gehoord. Dat er op het gebied vraag die voor elk land ontkennend moet
van de vaccinatie tegen influenza een worden beantwoord
aantal onzekerheden zijn, is in de ge- genoemde redenen duidelijk, dat influen-
neeskundige wereld maar al te goed be-
kend. Het influenzavirus is in sterke heid georganiseerde en onder haar ver-
mate onderhevig aan variaties. Telkens 1 antwoordelijkheid staande vaccinatie
duiken virustypen op, die meer of min- i van de gehele bevolking te doen ver-
HEES9
HELDEN ZONDER MOED
QE9H
ÏKB
voor bruiloften en zilveren feesten
zullen de stemming op uw feest
zeker verhogen.
ZONDAG 21 JULI
Schoenhandel
't Wit-Gele Kruis
Baarle-Nassau
STUDIO TEKENBOEKEN
a 80 cent
verkrijgbaar bij:
DRUKKERIJ EMIEL DE JONG
Baarle-Nassau
Zij zijn verkrijgbaar a 35 ct. per st
Baarle-Nassau
Start half 3. Inschrijfgeld ƒ2,50.
Inschrijven vanaf heden bij: J. Tieken, Molenstraat 8, Ulvenhout
J. Smulders, Molenstraat 10, Ulvenhout
A. van Gestel, Dorpsstraat 93, Ulvenhout
o.l.v. Jacques Lanslots
Nette bediening. Vrij entree.
Ook zijn wij ruim gesorteerd in
fotoalbums
-** f4
een
Gelieve schoenreparaties,
die ’s zaterdags klaar moeten zijn,
vóór donderdag binnen te brengen.
Aanbevelend,
Baarle-Nassau
DANKBETUIGING
JEANNETTE DE MOL
van zaterdag 20 t.m. vrijdag 26 juli
geven wij als extra reklame:
200 gram boterhamworst 65 cent j
200 gram leverkaas 80 cent
Kerkstraat A 40 Telefoon 312
Baarle-Nassau
gegeven door de rijvereniging
MYXOMATOSE
Dinsdag 23 juli om 3 uur n.m. is
er in de Brandweer-kazerne voor
de laatste keer gelegenheid om
kinderen te laten inenten. Alleen
die kinderen worden verwacht, die
nog een derde inenting moeten
hebben.
op ZONDAG 21 JULI op het terrein van de heer M. Vaarten
PROGRAMMA: 1 (12 uur) Individuele dressuur 2 (13.30 u.)
Demonstratienummer 8- en 4-tal 3 Aangespannen warm
bloed 4 Demonstratienummer van een dressuur-ruiter
5 Springen 6 Shetland-pony’s 7 Kruiwagenrace 8
Thally-ho.
AAN DIE PR IJ ZEN
HAAST VOOR DE HELFT
ALLEMAAL EXTRA KORTING
Neem deze kans waar bij:
BAARLE
geeft STIJL en VOORNAAMHEID
A. MODERNE HUMANIORA:
B. LANDELIJKE HUISHOUD
Voordelige voorwaarden.
EN SCOOTERS
ItSrf’T
Vaccinatie?
