f
I
I
I
I
I
I
f
I
I
n
I
V
van
tf
De eenwording
WEKELIJKS NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR
ALPHEN EN RIEL - BAARLE-NASSAU - BAARLE-HERTOG - CHAAM e.
t weer?!
I
I
s
men 9
Hoe voorspelt
Europa!
I
DE GEMEENTEN
kruimeltjes
I
DE b3icten?ee£t de !muh brieike naar canada
Baade-Nassau
Korte Land- en Tuinbouw;
Gouden bruiloft te Chaam
DRUKKERIJ DE JONG
zaterdag 24 nov. 1956
O.
emawraist.
3
Gunning harde weg
ALPHEN-CHAAM
H
Het Voorlichtingsbureau
Ba ar Ie-Nassau
Nummer 47
slag.
de orde van de dag.
E
van
‘iffffen
s.
y-
IS
n-
a
;n
sen,
m-
De volgende gevonden voorwerpen zijn
voor
iee
eg-
Harrie van de Keutelberg
feest weer prima verzorgd zal zijn.
i
ag
OP
lat
vijl
en-
zal
ies
Unie en haar vazalstaten.
In deSowjet Unie worden sedert 1945
op uitgebreide schaal weerballons op-
over
cent van
gebied van
tingsdienst te Dordrecht bleek, dat van
de 1600 onderzochte percelen het telen
van bieten op 700 van deze percelen
moest worden afgeraden.
1-
n,
BROEI IN DE HERFST
Veel wordt in de weidegebiede.n, en
niet alleen daar, op het ogenblik vers
jor
i?”
er
be
dt,
art
als
ge-
'lu-
lis-
3P-
in-
ïng
lat
-
iór I
m,
en 1
op
en
ft,
en
in!
le
en
en
in,
en
’n
ge
en,
er-
ret
de
de
Vriend Giel,
Nou hébben we ne auto en nou mo
gen we zondags nimmer rijen. Ge kunt
as gewilt Giel, maar dieën
n radio hee 't gezee. Ik wil-
•n over
En zo waren wij, we hadden
van de Smid ok mee genomen) er
ene uit wisten zoeken. En
we 't kollesaal getroffen
en 't is
zee die
De gemeenschappelijke markt
Elk
eigen markt, het
dan het t-
tingenteringen en
bepalingen zijn
In verband met de grote toeloop waar-
I in de gemeentelijke badinrichting zich
'i nu reeds mag verheugen, werd besloten
om de wintervoervoonaad nog even
■s
het algemeen erkend dat er nog niet
op voldoende schaal gebruik wordt ge
maakt van weerballons om gegevens te
verzamelen, en dat met de thans in ge
bruik zijnde ballons slechts een fractie
van de nodige gegevens over de at
mosfeer verkregen kan worden.
Tijdens het Internationale Geofysische
Jaar zal in het beperkte gebruik van
- - - een
éénwording van Europa te bevorderen.
N.
I
instrumenten voor het opnemen van de
luchtdruk, de temperatuur, de vochtig
heid, de windsnelheid en de snelheid van
I
heel gelijk aan dit van de Verenigde
Staten. De door middel van weerballons
verzamelde gegevens worden vrijelijk
tussen alle landen uitgewisseld. De Sow-
jet Unie bijvoorbeeld houdt de Verenig
de Staten gerégeld op de hoogte van alle
gepubliceerde rapporten, terwijl de Ver
enigde Staten op haar beurt alle binnen
komende gegevens ter beschikking van
de Sowjet Unie en andere landen stellen.
i en
door
MIJ NriARDT’S "züNUv TABLET Té N
Versterken hel zellv .rUouwen en
stemmen U weer moedig cn rustig.
Uitgave van
op het gebied van de meteorologie heb-
j ben medegewerkt. Het feit, dat thans ge-
I lijktijdig overal in de wereld waarne-
mingen verricht worden, maakt het mo-
van
1 ene echter veel méér
andere. Invoerrechten, Con- o
andere belemmerende 'rassen, geen oponthoud aan de grenzen. nng
jaan L
Heel vaak gaan deze handelsbelemme- hele gebied, ten voordele
ringen ten koste van
daardoor hun produkten niet kwijt kun
nen of tegen verliesgevende prijzen.
Het bietenaaltje kan met recht de be-
lager van onze bietenteelt worden ge- i
noemd. Zijn er veel aaltjes in de grond, i
dan daalt de opbrengst, doordat een mis
vormde biet ontstaat. In sommige delen 't geloven
van ons land neemt deze besmetting vlegel van
gevaarlijke vormen aan. In het werk- 1 je geez brief ke gaan schrijve.
gebied van de rijkslandbouwvoorlich- auto die we gisteren gekocht heb-
ben, en nou: ,,Stop, zondags nimmer
rijen, 'k Voel da precies hetzelfde as
maar er nie van
moogt eten. Ik ben verleeën week
veur de vierde keer veur mijn rijbewijs
i opgewiest en laat ik nou nog slagen ok!
r mar, want onze Pa ha al ge
zee, as ge er nóg nie deur bent, dan
voor
Door het toedenen van verschillende dames; zaterdag van 6 tot 9 uur voor
evenwel
in de at
mosfeer gebeurt, dan bevindt hij Zich in
ongeveer dezelfde positie als een vis in
het diepst van de oceaan, die graag zou
willen weten wat er aap de oppervlakte
logische waarnemingen aan het opper
vlak van de aarde verricht. Om meer
over atmosfeèr en de oorzaken van onze
weersveranderingen te weten te komen
is het nodig ruimer gebruik te gaan ma
ken van ballons, die voorzien zijn van
zelf registrerende instrumenten.
Camera’s de lucht in
Dergelijke ballons voor het maken van
ne buitengewone goeie. Da
licht gebroeid gras is gevaarlijk voor de
dl...1
zucht is en heeft er een hekel aan.
Spreidt dus uw gras over een flinke
oppervlakte, zodat de broei geen kans
krijgt. -
SUIKERBIETENOOGST 1956
Verwacht wordt dat de suikerbieten
opbrengst dit jaar ongeveer een half
miljoen ton lager zijn zal dan die van
het vorig jaar. In 1955 werd 3,1 miljoen
ton suikerbieten geoogst. Dit jaar schat
men circa 2,6 miljoen ton van de velden
te kunnen halen.
HOE GROOT HET TE KORT IS
i Wanneer men rekent dat iedere boe-
1 renzoon van 27 jaar, die in het bedrijf
werkzaam is een landbouwbedrijf onder
eigen beheer zou moeten krijgen, is er
een tekort aan 40.000 bedrijven, Alleen
op de zandgronden zouden er al 25.000
bedrijven meer moeten zijn.
WEINIG ELECTRICITEIT,
NAUWELIJKS WATER
Het verslag van de Centrale Cultuur-
De geleerden, die
hebben belangrijk veel voor op hun col-
meteorologische waarnemingen bevatten lega’s, die aan vroegere 1-
op een hoop wordt gegooid. Vooral tij
dens en vlak na de weekeinden is deze
licht gebroeid gras is gevaarlijk voor de S^oen gebrul
dieren. Iedere boer weet wat trommel- j melksaus> een saus bereid
I van het kooknat, maar ook zonder saus
met alleen wat boter of margarine er
door geschud. Voor het binden van een
I groentesaus zonder melk (zoals bijvoor- mar
beeld voor rodekool, bieten en andere
zure groenten van een felle kleur) is 't meske mocht ok,
aardappel het meest geëigend, voor an- was.
dere sausen maizena of bloem.
Vele huisvrouwen koken met de kool i
een handje havermout of rijst mee dat
geeft weer eens een ander idee en is heel
smakelijk.
Voor alle groentesoorten is het devies: mensez7
niet afkoken, maar pas drie kwartier a
een half Uur voor de maaltijd opzetten \°P
met weinig water. De belangrijke voe- vechten on de weg
dingsstoffen worden er grotendeels door as de leste tijd.
i behouden. Jonge, Giel,
in do niorold. I
Het badhuis te
er gaat iets fout lopen
in de" wereld. Da ligt allemaal mar te
hamsteren ok de leste tijd. Koffiebonen
en zeep en van alles, 't Is nou op de
i moment wel zo, da sommige mensen die
de suiker mee heel zakken opgedaan
hebben wir wel aan 't proberen zijn om
I hem terug te geven, maar toch, er broeit
1 en laten we hopen en
kloterdop is.
Engeland kunnen wel
i iets in de wereld
bidden dat ’t ne
Amerika en i
zeggen dat men nie bang hoeft te zijn,
want da ze in de een hand ne atoom
bom hebben en in de ander hand ne
waterstofbom, maar ik zeg maar zo, t
kan te laat zijn. Ik heb ooit ok in mijn
een hand ne rol closetpapier gehad en
in de ander hand de klink van de WC,
mar 't was ok te laat.
Mar afijn, we zullen ons nog mar nie
druk maken. Te zondag Jcomt Sinter
klaas wir door turp en. dan nog n paar
nachten slapen en hij hee wir gereeën.
Jonge, Giet, we leven nog rustig hier
in Nederland, in Hongarije doe ge 't
wel lelijker. En al kan ik nou te zon
dag nie mee onze auto gaan vrijen, och
ik heb mijne bromfiets nog. En al mos
't zijn da die dingen zondags ok ne ver
plichte snipperdag motte nemen, och
dan zal ik er nog wel komen.
Giel, 't beste hé. hedde gij ok ne
da ge geslacht hebt,
i moogt eten.
j IJ I ci/j yiz cv si
I van de voedingsraad meldt: Qciu^ig
zee. as ge er i
I laat 't voort mar, dan hee 't geld ge-
nog gekost. Maar tussen haakskes, onze
i makkelijk het is, wanneer de huisgeno- oe daar allemaal iets te vragen
wa ge nie wit en antwoordt dan mar.
Mar afijn, ik ben er deur en nou heb
ben w'er gin gras over laten groeien,
mar achter mekaar 'n auto gekocht.
Waarom nie. iedereen hee tegenwoor
dig ’ne auto en onze pa zee zelf, wij
hier op de Keutelberg motte nie achter
blijven. We kunnen er mee naar de
kerk en 's zomers as de koei op
Nieuw-Kerk lopen komt ie ook goed
van pas. En zo waren wij, (we hadden
Janus
te zaterdag
ik denk da
klnraanX%nVermTd^^^^^ ,k“ best z0’n vleU^e hebben, want hij is nie duur
- 1 I ne buitengewone goeie. Da
De groenten^ kunnen gorden ^opge- i f,enf waaf wij hem ^ochten zelf. Van
middag ben ik hem gaan halen. Nou
staat ie daar! In de week hebben wij
hem nie nodig, dan motte we werken,
zondags was ie van pas gekomen
en onze pa ha gezee da 'k er mee naar
as 't kwaai weer
Gos wa zouwen ze opgekeken heb
ben in Ulicoten as ik mee den auto
kwaam vrijen. Mar nou kunnen wij hem
binnen laten staan. Wij, gewoon men
zijn er het meeste mee aan. Rijke
rijen in de week mar, die heb
ben altij tijd. Wa zal ’t zondags stil zijn
de wegen, ze zullen nou nimmer
om n plakske net
„oOnlangs werd ten gemeentehuize te
verwacht, dat ook dit gouden bruilofts- Chaam de aanbesteding gehouden voor
1 de verharding en verbetering van de weg
Om 10 uur zal die dag een H. Mis van van Chaam naar Alphen. Thans is de
dankzegging worden gecelebreerd, ter- uitvoering hiervan opgedragen aan de
wijl er ’s middags van 3 tot 4 uur een Fa. van Oord te Raamsdonk, die hier-
receptie zal worden gehouden in café mee voor 15 december a.s. een aanvang
de Jong. moet maken.
deel naar buiten hun eigen gebied moet
worden uitgevoerd, geen raad weten, in-
dien ze ook moeilijkheden hadden, zoals
wij die in. Europa kennen.
Pas als alle staten met hun 160 mil-
-!j‘> moet
de Ondernemer hier te lande terdege de worden uitgevoerd naar buiten. Pas dan
ontstaan eigenlijke overschotten als
onze eigen bevolking de produktie niet
meer opneemt. Ook Rusland en zijn
satellietlanden sluiten zich economisch
aane.en.
Ook al heeft de bevolking van de an- gras bijgevoerd. Dat is een welkom mid-
-y- - dere Europese landen dringend behoefte del™™
handelsverdragen heeft m dit op-aan onze produirtenj wjj kunnen daaraan te sparen. Vers gras is bovendien zeer
r,r> n.ets doen> maar we kunnen slechts af- goed voer voor het vee.
jj Het kan echter ook een kwade kant
- - I hebben, doordat het gaat broeien als het
Er komt een kleine kentering: wij heb
ben de Benelux in wording; we kennen
de toenemende invloed van de Europese
MAAK VAN GEWONE GROENTEN
IETS BIJZONDERS
Vooral ’s winters merken we hoe ge- pa mQSt zelf maar eens motte doen. Ze
pot schaft. Op die manier is het beden- 1
ken van een gevarieerd menu niet moei
lijk. Alle gewone groenten zoals de kool-
I soorten, wortelen en rapen zijn heel ge-
zond en, met wat zorg toebereid, zeer
smakelijk bovendien.
Het verdient zeker aanbeveling om af
en toe kruiden te gebruiken bij het koken
van groenten. Rodekool bijvoorbeeld is
heerlijk wanneer laurierblad en kaneel
of kruidnagel zijn meegekookt, groene-
en savoyekool en spruitjes gaan er zeker
l niet op achteruit wanneer zij worden af-
I gemaakt met nootmuskaat, foelie of fijn-
I gesneden peterselie. Ook knolraap en
Gebruik van speciale ballons
onmisbaar
Door welke oorzaken wordt het steeds de „jet” stroom. De jetstroom is een met
veranderlijke weer op aarde beïnvloed? grote snelheid bewegende luchtstroom,
Wat. is uiteindelijk de bron van het jioog in de atmosfeer. De meeste ballons
immer wisselende panorama van koude voeren camera’s mee voor het vastleg
en warmte, regenbuien, winden en mooi gen van deze gegevens, die vrijwel even
weer? snel veranderen als de ballon zijn po-
Hierop weten de geleerden het ant- gjtje boven de aarde wijzigt
woord slechts ten dele te geven en zij
geven openlijk toe dat tal van factoren
waarop hun voorspellingen berusten, gC1C6K)ucctuc
slechts met behulp van gissingen worden rolo„ische stations op de aarde worden
benaderd. Een van de belangrijkste doel- UuuiJR
stellingen van de geleerden uit meer dan worden door vrd wei edt' ]and jn de
“CV/ X W A X vx v_. a
grafisch Jaar 1957 en 1958, zal dan ook
zijn het verkrijgen van nieuwe gegevens
met betrekking tot de atmosfeer, die de
aarde omgeeft. Zij zijn namelijk van
mening dat de krachten, welke het weer
overwegend beïnvloeden in deze onmete
lijke en weinig bekende oceaan van lucht
te vinden zijn.
aard-atmosfeer aantal stations voor het opvangen van
Wanneer de weervoorspelling niet uit-radioseinen sterk toegenomen;
komt en zich, meest minder gewenste
verrassingen voordoen, zijn de mensen
maar al te zeer geneigd daarvan meteo
rologen de schuld te geven. Wanneer er
fouten in de weervoorspellingen worden
gemaakt ligt dat meestal niet aan ver
gissingen in de menselijke sfeer; volgens
de geleerden worden deze hoofdzakelijk
veroorzaakt door het feit dat wij nog te
weinig weten van de krachten, waardoor
het weer wordt bepaald.
Daarom streven de meteorologen er
in de gehele wereld naar meer te weten
te komen over de aardatmosfeer, de dik
ke luchtlaag, die de aarde omgeeft en
zich tot een hoogte van 800 tot 900 kilo
meter uitstrekt.
Wanneer de weerkundige
tracht uit te vinden wat er
ongSefveergdezS als eek vis in yerkregem k^iTwordem d<? voorkomen- ‘in de echt'werden verbonden,
het diepst van de oceaan, ^die^aag^zou Tddens het Internationale Geofysische EEN MOOI LAID... VOOR EEN KOE' - --
J detai ,^ai „cjjyxxxw. Dit was de uit<rukking van’n vreem-ter herdenking van dit huwelijksfeest
gebeurt. Eigenlijk worden alle meteoro- &eze meteorologische hulpmiddelen een deling die deze zomer Nederland be-
belangrijke verbetering gebracht wor- ZOcht. Maar zelf voor koeien was het
den. In de loop van 1957 en 1958 zullen deze ZOmer niet bst gesteld in ons land. 1
weerballons op grote schaal worden op- gn de gevolgen? Slecht voer in de win-
gelaten om nieuwe gegevens te verzame- ter door een slente hooioogst en land
len over de samenstelling en de krachten dat door de veleregens veel voedings-
in de atmosfeer. stoffen heeft verlren. Zowel aan vee als
geleerden, die thans meewerken land moet deze hefst en winter alle aan-
het Internationale Geofysische Jaar, dacht worden beseed. Men moet weten
wat men voert e hoeveel meststoffen
waarnemingen de landerijen nod? hebben.
IJ
an
d.
;.„r1 Nederland, met een aantal inwoners 15 gelijk een juister beeld te vormen
maal zo groot als het onze ligt aan de gebeurtenissen in de atmosfeer.
Europees land beschermt zijn gemeenschappelijke markt ten grond- Reeds ruim 200 jaar lang stellen me-
slag. Daar geen grensmoeilijkheden, teorologen pogingen in het werk een he
tgeen contingenteringen, geen grenspape- ter beeld te verkrijgen van de samenstel-
j van en stromingen in de atmosfeer.
Het handelsverkeer is vrij over het ge- Nauwe samenwerking tussen geleerden
van alle 160 uit vele landen tijdens het Internationale
andere landen, die miljoen inwoners. j Geofysische Jaar zou hiertoe thans de
En zo wordt de katoen van de staat 1 gelegenheid moeten scheppen.
- i Texas, het fruit van Florida en Calif or- I
In het zich afsluitende land begint ni§, de zuiVel van Wisconsin zonder een
men dan hoe langer hoe meer op de enkeie handelsbelemmering verspreid;.
beschermende hand van de overheid te; 0Ver dit grote gebied. De zoéven genoem- Zwaarmoedige gedachten, ioo:erijen
rekenen, het streven om zo voordelig de staten zouden met hun grote pro- j ang;h3eyoel wordverdreve>n ei
mogelijk te produceren verlamt, en in-, duktie, die voor verreweg het grootste K'",M -1 i jrvr Q 7 A WLt
dustrie en landbouw worden achterlijk, -i---1
wat opnieuw om bescherming doet
roepen.
Gelukkig heef t ons land aan die wed
loop om eigen landbouw en industrie te
beschermen niet meegedaan, maar heeft i joen inwoners toegekocht zijn,
1 4-^ I rlo' n 1 14 Tl
ClC CJLlUld. XlC.'llX'—x xxxv^x c-j
handen uit de mouwen moeten steken,
wat geleid heeft tot hoge opbrengsten,
prima kwaliteiten en lage kostprijzen.
Maar, als ons land getroffen wordt
door handelbelemméréndè bepalingen
in andere landen, kan het zich daartegen
moeilijk of niet verweren. Het sluiten
zicht weinig betekenis, omdat die op
korte termijn opzegbaar zijn; overigens j
heeft de ervaringgeleerd, dat ze voor
het vrijhouden van de markt in de regel
weinig houvast bieden.
Hoe het wel moet kunnen de Verenig-
de Staten van Noord Amerika ons tonen.Be^ëging^die 'zich" tot “taak stelt" de
TW40 r.4-r»4-rv»-> AAn rrohnol xrnnT fc>
wachtenin hoeverre invoer wordt toe-
gestaan.
Hoe het wel moet kunnen de Verenig-
Daar vormen 48 staten één geheel voor
hun economie en voor hun wereldpoli
tiek. Een gebied, 232 maal zo groot als
de
ballons die door Rusland en andere lan-
den worden gebruikt, zijn in wezen, ge- geteejde granen olijkt aan magnesium-
genschappen van het magnesiumgebrek d handdoek; 2 washandjes.
-'ӕJ" i -o-
ten en aardappelen is dit echter niet het
geval. Er kunne: schadelijke tekorten
zijn, zonder dat dit aan het gewas te
zien is. Pas warneer de oogst wordt
binnengehaald kont men tot deze ont-
TV^ Irsl.nvclnll incr ic rl o 71 HoC
Zaterdag van 2 tot 5 uur n.m.
hoeveelheden ma;nesiumhoudende mest- heren.
Volgende week woensdag zal het echt-
xnT-» v-v-, t r ry v» zT /AVI l-^ V*/"!/"X Iw zH £1 Z1 O O*
--o- Ucldi OUllCUU" VCUI ucn uiuun, uv
brek en dus dez opbrengstveilagmgen berdenken, waarop zij voor 50 jaar terug
Ter herinnering volgen hier nogmaals
de badtijden:
Vrijdag van 2 tot 5 uur n.m.
dames; vrijdag van 6 tot 9 uur voor
dekking. De teburstelling is dan des heren.
te groter.
Veel meer gegevens nodig -
hoeveemeucii
In wetenschappelijke kringen wordt in s^offen heeft de rijkslandbouwvoorlich-
tingsdienst echte- geleerd hoeveel mag
nesium voor de ilanten in opneembare
toestand in de gond moet voorkomen, i
Door grondondezoek kan men dit ge- paar q Schram-van den Broek, de dag
xxxx X.X.XXX VXX.XVXX.XX V X.X X. v»x v v. w I
Door de buurtschap Dassemus werd
v. Txxxv’rlnvxL'inxt xmn Hif HliwoliilrXxfppst
enkele weken terug reeds een feest-
comitee gevormd en gezien de gunstige
resultaten van de reeds gehouden buurt-
vergaderingen mag er zeer zeker worden
Enkele ballons zijn voorzien van radio
zenders, waarmee de door de instrumen
ten geregistreerde gegevens naar meteo-
doorgezonden. Weerballons van dit type
stellingen van de geieeraen uit meei uau worden door vrij wel elk' land in de wes-
40 landen tijdens het Internationaal Geo- t wereld gebruikt en hebben hun
waarde sinds lang bewezen. Zo ontvan-
gen de Verenigde Staten weerrapporten l
waarvan de gegevens verzameld zijn
door ballons van alle belangrijke landen technische Commissie en de Cultuur- 1 nu x
in Europa, met inbegrip van de Sowjet technische Dienst meldt, dat 32% van i de inrichting van de douche-cellen zo-
de Brabantse landbouwbedrijven niet danig te veranderen, dat door de baders
elektriciteit beschikt. Zeventig pro- zelf de temperatuur van het water ge-
de bedrijven moet het zonder regeld kan worden. Deze verbetering zal
Te weinig bekend over de gelaten en is jn de loop der jaren het leidingwater stelhn. ingaan vrijdag 30 november a.s.
MAGNESIUMGE3REK IN DE GROND 0—
De helft van ie op de zandgronden terug te bekomen bij de badmeester: 1
C flacon shampoo „Halo”; 1 médaille met
gebrek te lijden. De karakteristieke ei- veiligheidsspeld; 1 medaille; 1 vulpen;
zijn bij granen düdelijk te zien. Bij bie-
ten en aardappelen is dit echter niet het I
geval. Er kunnei schadelijke tekorten
Zijn, zonder dat dit aan het gewas te
zien is. Pas warneer de oogst wordt j
