rookt
y
I
s
I
I
WEKELIJKS NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE GEMEENTEN
ALPHEN EN RIEL - BAARLE-NASSAU - BAARLE-HERTOG - CHAAM e. o.
Wat Benelux eet, drinkt en
I
w
Veevoeding
Een brief uit de missie
De Sint komt naar Alphen
Gouden bruiloft
St. Nicolaas-actie Chaam
Baarle-Nassau
zaterdag 18 nov. 1956
Nummer 46
van te
Uw ijverige Missienaaikring heeft me
dat heel gewoon en de jonge moeder
gaat daarna heel rustig naar huis en
naar haar dagelijks werk. Meermalen
is ’t gebeurd dat een jonge moeder ge
durende het godsdienstonderwijs even
naar buiten ging en daarna weer met
haar baby naar het onderricht terug-
standaard, op gebied van opvoeding
onderwijs. Wat tot nu toe het meest te
wensen heeft overgelaten is zonder twij
fel de medise verzorging. In ’t kort hier
enkele opmerkingen hoe het hier in ons
bisdom staat met de ziekenverpleging.
In een gebied met een oppervlakte
als 1,5 maal Nederland zijn er twee
regerings- en twee missie-hospitalen.
Twee liggen in ’t noorden en twee in ’t
zuiden van ons bisdom. De afstand tus
sen deze twee in ’t noorden is 40 km.
Tussen de twee in ’t zuiden 130 km. j
heel 't
Driek.
et nat bij ons en bij jullie?
De collecte voor de oorlogsgraven
bracht op in Baarle-Nassau 43,40 en
in Ulicoten 19,80.
Uit de grafieken kunnen verschillende
eigenaardigheden van de nationale
smaak worden afgelezen. Dat de Belg en
de Luxemburger meer bier drinken dan
hun Noordelijke Beneluxpartners is wel
bekend en wordt door de grafiek ten
overvloede nog eens duidelijk aange
toond, maar dat in Nederland ’t land
van de zuivel zoveel minder boter
wordt gegeten is toch wel min of meer
verrassend. Het zuinige Nederland van
na de oorlog exporteert zijn boter in gro
te hoeveelheden, maar in het eigen land
neemt men met de veel goedkopere mar
garine genoegen.
Behalve margarine gebruikt de Neder
landse huisvrouw veel „olie en vetten”.
Met 20,9 kg voor ieder gezinslid zelfs
meer dan tweemaal zo veel als haar Bel
gische zuster, die maar 10 kg verwerkt.
In het algemeen blijken de Belgen en
Luxemburgers iets „grotere” eters te
zijn dan de Nederlanders: in calorieën
uit gedrukt bestaat er een verschil van
79 per dag (B. en L. 2.980 tegen Neder
land 2.901 cal. per inwoner per dag).
Uit de grafiek „melk, koffie en thee”
zien we, dat de Nederlander tweemaal
zoveel melk drinkt als zijn partners,
maar daarentegen veel minder koffie.
Hoewel het verschil daardoor vermoede
lijk niet helemaal verklaard wordt, kun
nen we hieruit toch wel lezen, dat de
Belg liever de sterke filter met weinig
melk drinkt, waar de Nederlander de
voorkeur geeft aan betrekkelijk slappe
koffie met veel melk.
van
citas. Onze jongens wonnen met 3-0.
Morgen gaat het eerste elftal naar
om Jong Brabant partij te ge-
I ven. De reserves gaan naar Goirle tegen
hebben wij gedacht dat het nuttigVoab spelen. Voab staat wel vier punten
te Baarle-Nassau een veevoe- achter op Gloria doch heeft twee wed-
om de moei-1 strijden minder gespeeld, zodat omtrent
‘5™ hnröltaï'të bouwen op lijkheden en“mogelijkhedei; gezamenlijk j de uitslag niets te zeggen valt. Vertrek
ZeiI hS InW.51 te bespreken met de boerenbedrijlslei-der bus Sint Annaplem om 1 uur. I
tige Hoogmis in de openlucht opdragen, ondergetekende,
maar de weersomstandigheden lieten ’t
niet toe. Onze Canadese bisschop assis-
teerde op de troon. Na de plechtigheden
in de kerk waren er ongeveer 8000 in-
landers op het kerkplein tesamen. Bij
de verschillende speeches en toasten in
echte Oosterse stijl konden de negers
niet genoeg hun dankbaarheid betuigen
voor het komende hospitaal. Zij zien
zelf genoeg in de noodzakelijkheid van
deze instelling. Tot nu toe hadden hun
zieken en stervenden bijna geen me
dische verzorging. En toch hoeveel
offers zijn zij bereid voor hun zieken te
brengen.
Ondertussen vordert de opbouw van
het eigenlijke hospitaal. Aan het einde
van 't volgend jaar hopen we met de
bouw van 't hospitaal klaar te zijn. Op
het ogenblik zijn hier drie Zusters,
waarvan er twee van de morgen tot de
avond bezig zijn met de verzorging van
de zieken, die dag in dag uit van alle
kanten toestromen. Met Pasen hopen we
Wijn, er een andere Zuster bij te krijgen, een
Nederland blijkt nog steeds een land
te zijn, waarin de wijn een bescheiden
plaats inneemt. Mét 1,1 liter per persoon
per jaar tegenover 7,2 liter in België en
Luxemburg is wel duidelijk getekend,
hoeveel de Nederlander bij zijn partners
achter staat in waardering voor het
edele sap van de druif.
Niettemin valt er een zekere vooruit
gang waar te nemen in het wijngebruik
in Nederland. Bedroeg dit in 1950 nog
slechts 0,5 liter per persoon per jaar,
in de volgende jaren steeg dit via 0,7 -
0,6 - 0,7 en 0,9 liter tot 1,1 liter in 1955,
waaruit dan toch wel kan blijken dat
Nederland langzaam maar zeker voor de
wijn wordt gewonnen.
ra
Uitgave van
DRUKKERIJ DE JONG
Het bierverbruik in België en Luxem
burg is, zoals gezegd, aanmerkelijk hoger
dan in Nederland en van de beide landen
spant België ongetwijfeld de kroon (114
liter per persoon per jaar tegen 97 liter
in Luxemburg). Merkwaardig is, dat
deze onderlinge verhouding als we de
cijfers over een reeks van jaren bestu
deren in 1953 ineens verstoord blijkt
te zijn.
De Luxemburgers dronken in dat jaar
plotseling 105 liter per hoofd, terwijl het
gemiddelde op ongeveer 98 ligt. Het aan
tal inwoners van Luxemburg bedroeg in
1953 305.000, zodat er in dat jaar liefst
2.135.000 liter bier méér gedronken werd
dan in het voorafgaande. Zou een ver
klaring hiervoor misschien gevonden
worden in het feit dat in 1953 het huwe
lijk tussen prinses Joséphine Charlotte
en prins Jan van Luxemburg in het
gelegenheid* „enige” Belgen een bezoek
aan Luxemburg brachten? Een andere
oplossing voor het feit, dat er in dat
jaar een goede twee miljoen liter bier
meer werd gedronken lijkt ons moeilijk
te vinden.
Gestel, Loveren A75, Baarle-Nassau.
Bij voorbaat onze dank.
Bestuur van de Missienaaikring
ook nog het klein seminarie, de normaal ders. .Als^ er voldoende belangstelling ^|J^| BRIEFKE NAAR CANADA
Vriend Giel,
Ik geleuf nie da 't nieuws veur oe
as ik oe vertel dat er de leste
gegaan. Mgr. Koenraad en Moeder Mech- moet worden moet men zich opgeven acht daag m ne kop me toe gestaan nee
Breda overgekomen. Mgr. zou een plech- de Boerenbond te Baarle-Nassau of bij
J. B. van Hoek.
Ass. R. L. V. D.
eens 1.876.749.000 sigaren. De 18.785.300
kg kerftabak (rook-, pruim- en shag-
tabak) die in datzelfde jaar werden ver- hoord*dat*hérgeval van dïekoorkap een
school en een grote missie. Zonder uit
stel is er met de bouwerij begonnen. De worden door
XXX - V-
De Belg en het bier. huis°of klooster betrokken. Dit gebeuren omvat acht avonden van drie uur. Om
is met een plechtige inwijding gepaard dat er
o2.
tildes waren voor deze gelegenheid van vóór 26 november bij het bestuur van
en in Riel ook al meer as
zeg dat 't schoon is! Nee,
't helpt nie, om de dooie vaders en moe-
ders terug te geven aan d’r kinders,
het i ”f helpt nie om de verbrande huizen
;de-1 weer uit de ruïnes op te hef jen, t helpt
vrijheid te kopen
'n volk, dat er zijn leste bloed
hee, maar ’t moge toch wel
om het leed dat dat volk
daarenboven nog te dragen
Cijfers om
duizelen
In de zomer als de koeien in de weide
i lopen is het een hele opgaaf, om steeds
i te zorgen dat de koeien steeds over vpl-
doende goed melkgras kunnen beschik
ken. Gras is het allerbeste voer en daar
de verschillende bestanddelen in de beste
tijdens het fancy-fair van
op 15 en 16 december a.s.
Gloria nieuws
Voor de derde achtereenvolgende maal
speelde het eerste elftal gelijk, ditmaal
op eigen terrein tegen Broekhoven. On
danks hevige pogingen van beide par- y - n-
tijen slaagde niemand erin ook maar één Dan motte wel m opstand komen. Die
doelpunt aan te tekenen. In de laatste politieke dingen zoas Suez, die motte
10 minuten kwam de doellat Broekhoven ze mar uitgevochten zien te krijgen,
nog twee maal te hulp. maar iemand die niemand misdoe, die
Gloria 2 rekende voorlopig af met een motten ze z’n eigen laten. En nou zet
de zwaarste concurrenten n.l. Velo- punf, want anders begin ik wit!
Q_n Houd’oe en de groeten van
Uilekasteel.
P.S. ’t Is
Het „Statistisch Kwartaalbericht”
no. 2 van dit jaar, uitgegeven door j
het Secretariaat-Generaal van de
Douane Unie, bevat een aantal ge
gevens over de voedings- en genot
middelen, die, zoals die in de taal
der statistici heet, „per hoofd der
bevolking beschikbaar zijn gekomen
voor binnenlands gebruik”. Een in
teressante materie, omdat het ons
iets leert van wat ieder „hoofd der
bevolking” in onze landen zo al eet,
drinkt en rookt. Bij het bestuderen
van de op deze pagina afgedrukte
grafieken, moet men zich uiteraard
steeds realiseren, dat dit „per
hoofd” betekent, dat ook degenen,
die een bepaald voedsel of een be
paalde drank nooit gebruiken, in de
berekening zijn opgenomen. Wan
neer er dus staat dat iedere Neder
lander per jaar 1,1 liter wijn drinkt,
dan houdt dit in dat iedere baby en Groothertogdom plaats vond, bij welke
iedere geheelonthouder „statistisch” - - -
deze liter per jaar ook opdrinkt.
i men as we wa dichter tegen da ijzeren
I gordijn hadden gewoond. Ik zeg: Kon-
I den we maar helpen! Maar ja, 't is gene
Boerenoorlog meer as vruuger, toen ge
mee 'ne dorsvlegel al aardige klappen
I kont uitdelen. Ge krijgt er nou geen
van kans meer veur, want veur da ge ge-
de^gouden bruiloft Van^het echtpaar J. keken he’t waar da g’ ergens mot zijn,
Programma: óe gemaakt. Nee, vechten is t eigen-
10 uur: Plechtige H. Mis in de St. Re- lijk niemer, 't is mar -
migiuskerk, waarna officiële ontvangst vliegmachines en
van- het gouden paar ten gemeentehuize konden we mar
van Baarle-Hertog. doen we, Giel, zoveel
13 - 14 uur: Receptie in café A.
Adriaensen.
15 uur: Zanghulde en aanbieding van
het cadeau, geschonken door de buurt.
18.45 uur: Zanghulde door de R.-K. Hongaren,
u.-u.s Lv.1 i gosjemijne Lriel, wa hebben er
19 uur Serenade de de K. E. Harmo-veul d’re kraag motte laten om de vrij-
nie „St. Remi” en fakkeloptocht. I heid van d’r land te kopen, ik zeg we
f van die stak
kers zoveul mogelijk te verzachten. Ge
lukkig is 't nou zover dat ‘t Rooie kruis
toch mag' gaan helpen en dat er voed-
I sel en kleren naar toe mogen, want 't
Evenals vorig jaar zal dit jaar de zal er nodig zijn! En komen zal 't er!
plaatselijke middenstand weer een St. 1 Want allerwege zijn hier in t land de
--L- G om Hongarije te
ginnen op heden, 17 november. Deze helpen. Hier in 't dorp is bekanst 1500
actie zal heden-avond om 7 uur door opgehaald
het gemeente-bestuur officieel worden c/uüzertcf/ ffr
geopend.
De deelnemende winkeliers, die door
een plaat in hun etalage kenbaar zijn,
zullen, na de officiële opening döor J--1
gemeente-bestuur, bij aankoop van iede--- -
re gulden een lot aan de koper verstrek-op zich nie om de
ken, met welk lot men kans zal hebben voor :z J~j'
naar een van de vele prachtige prijzen, veur over
De trekking hiervan zal plaats hebben helpen
de harmonie daarna
hee, iets te verzachten.
Giel, ik schaai er uit, want als ik hier
ouer bezig blijf, dan zit ik mergenvruug
nog te schrijven in plak van koei te
melken. Wij weten allemaal té goed,
helaas uit ondervinding, wa 't zeggen
wil, jarenlang gekoejeneerd te worden.
worden aangebracht en dat zij dan alles
bouwen.'De Alg. Overste, ^Mgr. ^Koen-1
ld, ae vic. vreueracu v.
Professor Zegers van Nijmegen heb-1
er
hebben hier Rubya uitgekozendingscursus gegeven wordt.
De Missienaaikring te Baarle-Nassau
ontving weer een schrijven uit de missie.
Ditmaal van Fr. P. Arts, broer van
kapelaan Arts te Alphen. Wij laten
hier zijn epistel voor onze lezers volgen:
Bestuur, leden en weldoeners,
Gaarne voldoe ik aan uw verlangen
enkele inlichtingen te geven wat de me-
dische verzorging betreft hier in ons -
- - - -- -- 1 Maar de afstand tussen de twee m tj
de uitgestrekte gebieden noorden
Centraal Afrika -
En volgens het woord van de Paus
velden gevonden van de hele wereld.
Afrika staat in het middelpunt van
belangstelling van
narissen met man en macht om dit we
relddeel voor de Kerk te winnen, maar
ook de regering stelt alles in ’t werk -
er beschaving, vooruitgang en
te scheppen. Een grote -- -
heeft er in Afrika plaats en ’t is geen
klein voorrecht hier getuige van te zijn.
Maar van de andere kant voelen de mis
sionarissen zich ongerust en bezorgd Afrika^ om^ er
want de ingrijpende veranderingen, 1
waaraan Afrika onderhevig is zijn
groot en diepgaand dat de leiding^ ervan
ons ontgaat en i.„.-2 rt
voorzien 1
voor is, dan zal deze cursus gegeven
een landbouwonderwijzer
vorige maand hebben de Zusters hun en ondergetekende samen. De cursus
spoedig met de cursus ..begonnen zal zijn,
om iets op papier te zetten. M’n hart
was te boordevol van deernis met het
geslagen Hongaarse volk en m n ge
moed te ontdaan over de sluwe sluip-
moordenaars-streek van die gemene
Sovjet om mijn gedachte hierover op
enige ordelijke wijze neer te pennen.
I En waar zou het 'ne mens op de dag
u i over kunnen heb-
.Alphen Vooruit" gelukkig j>en? Zeker, ge kunt praten over Suez,
Israël en Egypte, maar ten eerste lee
da gedoe op 'n bietje 'nen veiligere af
stand en tweedes lee daar nie zo’ne ver
raderlijke judasstreek aan te grondslag.
n op zonuag zu huvchiuC1 a.a., ^aar een heel verdrukt en uitgeput volk
de laatste H. Mis. Bij de St. Bar- het beklagenswaardig slachtoffer van is
i 1 *1- -1 - -- 1— «.X M TE 1 n
as ze zo al jaren bezig
deren worden afgehaald om daarna zijn hloed onder oew nagels uit te
Ho i geniepigheden, gemenighe-
en nog veel meer „hedens" waar
onze taal geen woorden veur hee, da ge
tenslotte beu-getreiterd naar 't geweer
of desnoods naar de riek grijpt om, alles
alles zettend, toch in een laatste
van de ingeboren vrij-
om da bittere
en knellende juk af te werpen! Konden
we maar helpen! Want hoe meer g er
over denkt of praat, hoe meer oe ge-
moed in opstand komt tegen zo’n mis-
j van een volk da niemand
kwaad hee gedaan, 'n mishandeling.
verloskundige, die op het ogenblik haar
studies in Engeland afmaakt. Een veel
talrijker personeel zou nodig zijn, maar
we mogen al heel blij zijn met wat we
hebben. Wat we het hardst nodig heb
ben is een chirurg. Zolang het hospitaal
geen dokter heeft is ’t maar half werk.
Mgr. Koenraad heeft beloofd alles te
doen om aan een Nederlandse dokter
aan te komen. Zijn huis moet binnen
kort gebouwd worden. Voor de verlos
kundige zal er wei k zijn dat niet te over
zien is. Iedere dag komen er jonge moe
dertjes die voor toelating vragen, maar
er is nog niemand die hen helpen kan.
Al drie keer sinds de Zusters met de ver
pleging begonnen, werd het kindje aan
de deur van ’t Zustershuis op het gras-
Sigaar en sigaret, veld geboren. Maar onze negers vinden
Enorme hoeveelheden tabak gaan
jaarlijks in Benelux in ook op, waarbij
de Nederlander zich vooral een vervaar
lijk „toebacksuygher” toont. Een kleine
becijfering leert, dat in 1955 in Benelux
niet minder dan 20.030.434.000 sigaret- iLaaL uakj
ten werden^gerookt en bovendien^nog j^wam Onze negerinnen kunnen heel
«nn meer aan dan onze Europese dames.
Intussen heb ik van mijn broer ge
dampt en verpruimd, vormen daarop nog vergissing is geweest. Ik kan u allen
een kleine aanvulling. njet genoeg dankbaar zijn voor al die
Wanneer we de lengte van een sigaret mooie )Spullen”. Het komt allemaal toch
op 7 cm stellen (we laten de veel gerook- zo d van pas Wat is het jammer dat
te King-Size sigaretten buiten beschou- niet eens kunt komen kijken om je
wing), dan wordt er per jaar m Benelux met g. ogen te overtujgen wat hier
1.402.131 km sigaret gerookt. En dit alle no(jig js voor onze liturgische diensten,
waarschuwende artikeltjes over long- üw yver|ge Missienaaikring heeft me
kanker ten spijt. zo goed bedacht in het verleden, ik hoop
nog steeds dat je me ook in de toekomst
enniet zult vergeten. Nogmaals dank aan
alle ijverige leden van de Missienaai
kring en de beste groeten,
Fr. P. Arts,
Tanganyika Territory
Bukoba P. O.
U ziet hoe blij de Paters zijn met onze
„spullen”, die wij vervaardigen. Maar
er is veel werk om alles voor de ten
toonstelling klaar te hebben, daarom
vragen wij aan degenen, die interesse
hebben om voor de missie te werken,
dat zij het werk willen afhalen bij Marie
1 van Gestel, Loveren A75, Baarle-Nassau.
de koorts en een verband voor hun veel
i'an’e‘beschaafde lan- voorkomende wonden en zweringen
den* Niet alleen werken hier de missio- Voor de blanke bevolking is er in heel
oen. xNiet aueen ,t bisdom geen hospitaai. Het dichts-
bijzijnde is in Oeganda, ruim 450 km
werk om van hier. Gij begrijpt dat het beste mid-1
en welvaart del voor een missionary om niet ziek Maar nu zijn de
omwenteling te worden is gezond J P znstprs koeien opgestald en ze moeten 180 dagen
Twee jaar‘geledenf dezelfde plaats blijven
Bar"edahbet «r/tfe’X.“aït S «M». Daarbij het voeder allemaal
een nieuw hospitaal te
TV/Trrv’ TJ’rxnn-
raad, de Vic. Generaal v; Mgr. Baeten
en J
Enkele dagen geleden heeft het be- van vandaag anders
stuur van -
weer het lang-verwachte telegram van
het kabinet van de Sint gekregen, dat
de H. Man ook dit jaar weer een bezoek
zal brengen aan Alphen. Volgens zijn
opgestelde reisroute zal hij in Alphen
arriveren op zondag 25 november _a.s..
even na
barakapel zal hij door het bestuur, de geworden. Ik zee: uitgeput, want ge-
harmonie en wellicht weer door vele kin- goed, Giel,
gebruikelijke rijtoer door de dorpskern persen mee
te maken. Aangekomen aan het Patro-
naat zal hij aldaar officieel worden be
groet door de Burgemeester en zal hij
de allerkleinsten, die nog niet naar
school toe gaan, gaarne een handje ge-
ven. De Pieten zullen voor die kleine op
ukkepukken zeker weer wel wat lekkers stuiptrekking
hebben meegebracht. Daarna zal de heidsdrang te proberen
Sint met zijn gevolg een bezoek brengen
aan de jongensschool, de kleuterschool
en de meisjesschool, waar hij alle kin
deren tot en met de vijfde klas weer wel
met zijn gulle gaven zal gedenken. Wat
zal het weer een feest worden! Het Be-
stuur van „Alphen Vooruit” rekent op
aller medewerking, waarvoor het bij die ons net zo goed ha kunnen overko-
voorbaat dank zegt.
te Baarle-Hertog
Maandag 19 november 1956 viering
B. Appels-Verheijen in de Molenstraat, hee zo'n mitrailleurvuur al 'n zeef
Programma-
- - x -w^e meeste tanks
munitie hee. Ik zei:
helpen! Maar helpen
as we kunnen.
I We kunnen de Rus niet terug in z’n
kot jagen, de vuilekerd, maar we kun
nen wel proberen het lot van die arme
voor zover er nog over zijn,
Zangvereniging „Bel Canto”. i want josjemijne Giek wa hebben er
nie „St. Remi” en fakkeloptocht. I heid
20 uur: Groot bal in zaal „Olympia” kunnen proberen het lot
en „Monty”.
vorig jaar zal dit jaar de zH
_d1 weer een S'
Nicolaas-actie organiseren en wel te be- akties druk gaande
krijgen in de goede verhoudingen is nogEnschot
veel moeilijken. j
Nu 1
- -X Sn^UeSrelTdoorMiddemAta^ ge-l was. dat
wat uiteindelijk de resultaten maakt en J
zullen zijn. Veel is er reeds gedaan op om er een
gebied van verbetering van de levens- hun eigen
zo
EEKBLAD
l
t;;
3
ON
KLAPROOSCOLLECTE
I
I
sib w
woraennume neesmiddelen kunnen krijgen tegen
