Slaap minder
PU ROL
WEKELIJKS NIEUWS- EN|ADVERTENTIEBLAD VOOR^DE GEMEENTEN
ALPHEN EN RIEL - BAARLE-NASSAU - BAARLE-HERTOG - CHAAM e. o.
fc 4
Huidgenezing I
Boerinnenbond in Alphen gaat leest vieren
Land- en tuinbouw
Veldwachter J. Marcelis
met pensioen
Het Voorlichtingsbureau
van de voedingsraad meldt:
MM
DRUKKERIJ DE JONG
Baarle-Nassau
zaterdag 21 april 1956
'4
Puistjes
boerenstand in die streken. Onder be-
cies kunen nagaan, welke vrouwen van
reidansen zullen het programma
Moge de Heer J. Marcelis nog lange
U leert hen wat een goede voeding is.
I
Receptie op donderdag 26 april ten
gemeentehuize van 12 tot 13 uur.
moe-
en kunnen pas dan van
verdrogen door Purol-poeder
seren van cursussen: inmaak; slacht;
wasbehandeling; woninginrichting; hy
giëne; kinderopvoeding;
enz. enz. C
landbouwhuishoudcursusboerinnenleer
gang.
I
I
zijn regenjas te zetten. Duisternis en boeren van Alphen allen van harte wel-
stilte heersen hoe heerlijk is dan het
bed!
Ja, het bed is ver-ruk-ke-lijk, zoals
dat woord in advertenties wordt ge
schreven. Maar wat merkt U er van?
Uw griep is natuurlijk je-van-het om u slaapt! Wie slaapt, geniet niet. Die
;on net zo goed helemaal niet bestaan.
Wat hebt U, bijvoorbeeld, aan een heer
lijke rijsttafel, die ik Uw slaapkamer
inschuif als U slaapt en die ik er weer
weghaal nog vóór U ontwaakt? Niets!
Zo is het ook met een heerlijk bed.
U geniet er pas voluit van, indien U
er uren en uren op ligt te lezen. Te mid
dernacht naar bed, tot half drie lezen.
Rook er gerust een sigaret bij, maar
pas op voor brand. Drink er gerust een
glas cognac bij, maar mors niet op Uw
pyama.
Ah, dan merkt Uw gebroken rug pas
goed hoe lieflijk Uw matras zich voegt
naar zijn gefolterde spieren en botten!
Hoe vriendelijk steunt Uw kussen Uw
hoofd! Hoe mild schijnt het hartelijk
licht van een kleine lamp op Uw boek!
Ongemerkt vult U het pakhuis van Uw
geest met rijkdommen, waaruit U later
wanneer U maar wilt, zult kunen putten!
Slaap minder, lees meer!
Num mer 1
gestart tot heil en zegen van onze boe-I
ren-vrouwen en -meisjes. Het is jammer,
dat we uit onze boeken niet meer pre-
i jaar. Alle leden worden in deze H. Mis
maatschap vieren, maar het moeten er van deze H Mis gaan aden naar het
- patronaatsgebouw voor de Brabantse
koffietafel. Bij goed weer zal buiten een
i van
alle leden aïsóok van het huidige bestuur
Uitgave van
Een poosje geleden moest ik sollici- 1
tanten naar een bepaalde betrekking i
ontvangen. Ik vroeg iedereen, wat hij de i
laatste tijd zoal had gelezen en wie zijn
lievelingsauteur was. Want de antwoor
den op die vragen zijn altijd bijzonder
verhelderend.
Zo was er een man van vijfenveertig
jaar, die zonder aarzelen antwoordde:
„Ik heb zo juist „De Schat in het Zil-
vermeer” gelezen en mijn lievelings
auteur is Karl May”.
Als ik dat hoor van een jongen van
twaalf, knik ik goedkeurend maar
een man van vijfenveertig, die Karl May
leest, is bedenkelijk.
Nog veel bedenkelijker was de man
van vijftig jaar, die mij met een air van
vertrouwelijkheid en trots zei: „Ik
lees eigenlijk nooit, mijnheer, ik heb
daar nog nooit tijd voor gehad”. Hij
deed mij denken aan die man, die zijn
vrouw, toen die op hun gouden bruiloft
hem verweet, dat hij haar nooit eens
mee uit had genomen, antwoordde:
,,’t Is me nogal een wéér geweest.”
Niemand hoeft het lezen te laten we
gens gebrek aan tijd. De heer Dender-
monde mag dan al vaststellen, dat de
wereld aan vlijt ten onder gaat, de heer
Hofland mag ons voorrekenen hoezeer
wij ons schaden door onze agenda’s vol
afspraken te pennen tijd om te lezen
blijft er altijd wel over. Als U maar wilt!
Maar het is dan wél zaak voortdurend
een boek in de zak te hebben. Geen zak
boek daar verstaan wij wat anders
onder. Een pocketboek dan?
Niets tegen, hetzij Engels, hetzij Ne
derlands. Maar een béétje zak, in pak
of mantel, dient zo groot te zijn, dat een
gemiddeld brok boek er gemakkelijk
in kan worden meegedragen.
Wie namelijk van élke minuut, die het
leven hem als extraatje laat, wil profi
teren door te lezen, moet steeds een
boek bij de hand hebben, zoals fotogra
fen, die de naam verdienen, nooit zon
der camera de deur uit gaan, onder het
motto: „Je kunt nooit weten”.
U moet tien minuten wachten bij de
tandarts. Pakt U dan zo’n belgen tijd
schrift, waarin U warempel Péron nog
tegenkomt en de geest van Genève (za
liger gedachtenis) óf hebt U een boek
bij U, dat bereid is U een hoofdstukje
af te staan en zo Uw leven te verrijken
door U in staat te stellen, behalve Uw
eigen leven, nog een stukje ander leven
te leven waar U maar wilt, van wie
U maar wilt, wanneer U maar wilt?
De televisie, de bioscoop, de radio bin
den U aan plaats en tijd, ja, U kunt,
terwijl de bus nog zeven minuten staat,
alvorens van het eindpunt te vertrek
ken, Uw lievelingsmuziek zelfs niet on
der de pick-up leggen, want U hebt noch
Uw platendraaier, noch Uw discotheek
bij U. Maar het boek laat U nooit in
de steek.
Het is er op het ogenblik, dat U het
nodig hebt het laat zich op slag de
mond snoeren op het moment, dat U
weer wat anders te doen hebt. Wees
daarom nooit zonder boek! Wie of wat
U ook teleurstelt het boek nooit.
„Een boek, ja, dat kan U wel eens tegen
vallen maar „het” boek: nimmer.
Fietsen en autorijden is funest voor
Uw leeslectuur. Wandelend lezen is te
genwoordig ook al gevaarlijk. Maar lie
den, die reizen met bus, trein of vlieg
tuig horen enorm belezen te zijn. Ik
geef toe, dat het schudden van bus en
trein het lezen wel ’ns moeilijk maakt,
maar indien U fiks rechtop gaat zitten,
los van de rugleuning, los van de arm
leuningen ook en U heeft Uw boek in
Uw vrije handen en armen, danst Uw
boek met Uw hoofd mee, zodat U best
kunt lezen.
U wilt de burgemeester spreken, maar
hij koriit te laat; bij de internist zit U
een uur te wachten, de tram laat zeven
minuten op zich wachten; thuis gaat
U pas over een kwartier aan tafel; er
is echt geen tijd genoeg meer om nog
vóór het eten aan het werk te gaan
weet U wel, dat U door een efficiënt
gebruik van zulke tijd-restjes elke twee
dagen een boek kunt uitlezen? Dat zijn
zo’n honderdtachtig boeken in een jaar
en dan reken ik alleen nog maar de
boeken mee, die gelezen worden in afval
van minuten! Verder zijn daar nog Uw
zondag, Uw griep en (zeer belangrijk)
Uw nacht.
Over die zondag hoef ik niet uit te
Kortom onze boeren-vrouwen en
-meisjes kunnen de boerinnenbond niet
meer missen. Zij hebben hun bond zelf
groot gemaakt maar tevens ook onmis
baar gemaakt.
- Onder de oorlog heeft, zoals iedere
organisatie, de boerinnenbond stil gele
gen. Bij de heroprichting in 19.45 werd
tot voorzitster gekozen Mevr. Hoefmans-
Vloemans, welke momenteel nog steeds
deze funktie bekleedt. De boerinnenbond
kreeg in 1949 ook de jongere meisjes
(onder de 25 jaar) onder haar geledin-
boeren-vrouwen en -meisjes van Alphen in ons gezin wel de juiste zijn. Niet al-
zijn nd. (leen wordt de gezondheid van ons en
Een bewijs dat onze moeders en meisjes i onze gezinsleden door een goede voeding
bevorderd, we werken ook op langere
groot! Het bestuur afstand. Wie zijn kinderen door de prak-
voeding meegeeft, schept voor hen de
mogelijkheid later zelf in hun eigen ge
zin hun voordeel te doen met de kennis,
die zij al etend bij moeder thuis hebben
opgedaan.
Nuttig en nodig is het daarbij, dat ze
alles leren eten wat de pot schaft, want
voorliefde voor bepaalde gerechten en
tegenzin tegen andere bergen - als eraan
Wegens plaatsgebrek in het patronaat in één klap
kunnen wij jamerlijk genoeg de boeren r
en jonge-boeren op de feestdag zelve kinderen nu en later te bevorderen,
niet uitnodigen. Maar de prachtige boe- U 11 1J'“
waar Rector Janssens uit
tentoonstellingen, Tilburg de feestrede zal houden. Om 8
uur zullen vijftig meisjes van de boerin-
nacht. Eindelijk is het stil in huis. Die
vermaledijde telefoon houdt eindelijk
I zijn bek. Geen schijn van kans, dat Uw
j nicht Emma komt binendruilen om over
I haar twaalfvingerige darm te zeuren.
Ook kan Uw vrouw U niet opdragen
het handdoekenrekje in de keuken vastwelke de boerinnenbond altijd van de
U geeft hun daardoor de kans deze
kennis later uit te dragen in het eigen
gezin.
U kunt verwachten, dat ze hun eigen
kinderen in de toekomst tot goede eters
in de ware zin van het woord zullen op
voeden.
En zo werkt U in de kleine gemeen
schap van Uw eigen gezin mee in het
grote verband: de bevordering van de
volksgezondheid.
Met hoeveel verlangen een boer ook
uitziet naar het moment dat de dieren
naar buiten kunnen, toch bekruipt hem
bij de melkkoeien steeds weer de angst
voor de gevreesde, onberekenbare kop-
ziekte
Een van de vele commissies die ons
land kent, nl. de Kopziektecommissie
T.N.O. heeft onlangs zeer duidelijke aan
wijzingen gepubliceerd, die gericht zijn
op het voorkomen van deze kostbare
ziekte. In grote trekken komt het hierop
neer, dat men zoveel mogelijk moet stre
ven naar een zeer geleidelijke overgang
van stal naar weide en verder dat men
met zeer veel oordeel de weide moet
uitzoeken waar de dieren het eerst wor
den toegelaten. Hierbij is grondonder
zoek wel zeer gewenst. Uit de publikatie
blijkt, dat de bemesting een zeer belang
rijke rol speelt bij deze weideziekte. Wie
nadere inlichtingen wenst, wende zich
tot de rayonassistent ter plaatse.
Het uitvoeren van bespuitingen is een
van de vaste werkzaamheden van boer
en tuinder. Men weet, hoe gevariëerd
het aantal zeer giftige bestrijdingsmid
delen is, dat ons ten dienste staat. Dit
betekent, dat naast de mogelijkheid tot
intensieve bestrijding, de risico’s veel
groter worden.
Het is duidelijk en bij herhaling ge
bleken, dat velen uit nonchalance of ge
ringschatting van het gevaar zichzelf en
anderen blootstellen aan een ernstige
bedreiging van gezondheid en leven.
Laten alle gebruikers van gevaarlijke
spuitmiddelen toch de grootste voor
zichtigheid betrachten.
Velen gewennen maar al te gauw aan
het grote gevaar van het spuitwerk.
Goede rubberkleding is een eerste ver
eiste, volledige hoofdbedekking, b.v. een
zuidwester, handschoenen met kap, laar
zen en een goed sluitende jas kunnen
hier uitstekende diensten bewijzen.
Het gebruik van een mond- en neus-
bedekkend masker is, naast het invet
ten van de huid, zeer aan te bevelen.
Nogmaals willen wij er met de meeste
nadruk op wijzen, alle voorzorgsmaatre
gelen te nemen en niet menen, dat het
gevaar niet zo groot is, omdat men nooit
enige hinder hiervan heeft ondervonden.
Men zij gewaarschuwd, ook hier geldt
„Voorkomen is beter dan genezen”.
- De Heer J. Marcelis, Veldwachter te
Baarle-Hertog, die op 19 april de pen
sioengerechtigde leeftijd heeft bereikt,
zal vanaf 1 mei a.s. op rust worden ge-
steld. Hij werd op 30 juni 1919 tot Veld
wachter benoemd en telt dus ruim 36
jaren dienst. Gedurende deze lange ja-
ren heeft hij steeds zijn ambt tot volle
tevredenheid van zijn overheden uitge
oefend. Door zijn tactvol optreden in de
uitoefening van zijn functie verwierf hij
het volle vertrouwen van de ganse be
volking en geniet hij algehele sympathie.
Zijn diensten zullen door het Gemeente
bestuur en de bevolking ten zeerste wor
den gemist.
Op donderdag 26 april a.s. zal de Ge
meenteraad van Baarle-Hertog officieel
afscheid van de scheidende Veldwachter
1 veranderen. Geef Uw dochter, die de en hem uit erkentelijkheid een blijvende
huishoudschool bezoekt, de kans om dat, herinnering aanbieden, ’s Avonds te 7
wat ze leert, thuis in praktijk te bren- uur de Koninklijke Harmonie Sint
^Wanneer U Uw kinderen goed voedt >emi hem een serenade brengen.
en hun alles leert eten, als U hun de kans j
geeft het geleerde in praktijk te brengen jaren fris en gezond van een welverdien-
slaat U heel wat meer dan twee vliegen de rust genjeten.
U helpt mee de gezondheid van Uw
Een amusante, maar in de grond ernstige raadgeving door Henri Knap,
wijden. U verdoet een veel te groot deel
daarvan met suffen. Er zijn mensen,
die op zondagen telkens kwartieren voor
het raam staan om te kijken naar niets.
Want er is op zondag buiten niets ge
looft U mij. Zelfs in Amsterdam is er
dan niets. Kijk liever niet uit het raam,
maar in Uw boek.
Uw griep ie natuurlijk je van hot om
eens „bij te lezen”. Er zijn echter bekla-1 ki
genswaardige mensen, die nooit griep
krijgen. Zij komen pas in bed te liggen
met een galblaasontsteking of difterie
en in beide gevallen is men te ziek
om lekker te kunnen lezen. Dan wil
zelfs zoiets eenvoudigs als het telefoon
boek er niet in blijven. Maar het griepje
(temperatuur 37,8 - 38,3) is voor Uw
geestelijke restauratie nog veel belang
rijken dan voor Uw lichamelijke weder
opbouw. Wie ongevoelig is voor griep,
doet daarom goed zich met zijn arts te
verstaan en hem te vragen om een on
schuldige ziekte van niet te lange duur.
En een goed medicus heeft altijd wel
iets in voorraad. Op de duur zal een
goedaardig griep-virus trouwens mogen
worden verkocht door apothekers, dro
gisten en boekhandelaren. Verpakt in
glazen buisjes opsnuiven voor het
slapen-gaan ook in de voordelige fa-
milieverpakking
Uw voornaamste leestijd is echter de
tiebedrijf, enz. Het bezoeken van ver- ten tonele brengen. Een revue van vroe-
x_i:_i-vooc-1 ger en nu, een revue van het boerenleven
in het gezin en in de stal. Feestliederen
en
i zo nodig Uw gewoonten en-of menu’s te
wat ze leert, thuis in praktijk te bren
gen.
De Boerinenbond St. Oda werd opge
dicht 27 april 1931. Het bestuur van de
Boerenbond onder voorzitterschap van
A. de Jong (’t Sas) en pastoor Ver-
schragen als geestelijk adviseur riep te
Alphen de boeren-vrouwen en meisjes
bijeen,, om te komen tot oprichting van
een boerinnenbond. Deze bijeenkomst
werd belegd op 27 april 1931 in de zaal
bij de Wed. van Gorp „Den Brouwer”.
Mej Ariëns hield hier een lezing waarin
zij het doel en werking van de boerin
nenbond uiteenzette. Er gaven zich op
deze vergadering 101 leden op. Hiermede
was in Alphen de boerinnenbond opge
richt en kon haar zegenrijk werk begin
nen. Het bestuur werd als volgt geko
zen: Mevr. Elisabeth de Jong-v.d. Broek,
voorzitster; Mevr. Marie Woestenberg-
van Gorp, secretares; Mevr. Kennis-
Schram; Mevr. El. Hendrickx-van Aren
donk en Mej. A. Hoef mans. Geestelijk
Adviseur: W. Ooyens, kapelaan.
Tot Patrones van de boerinnenbond
werd St. Oda gekozen. De H. Oda, te
St. Oedenrode begraven en aan deze
plaats haar naam gegeven, moet ge
leefd hebben in de 7e eeuw, zij moet
blind geweest zijn en genezen zijn door
de H. Lambertus, zij moet ook veel ge
werkt hebben tot verheffing van de
worden, ’s Morgens zal om 9 uur door j ten „alles eten’
Ms worden opgedragen om God te dan- i doen. De jeugd volgt graag het
ken voor het zegenrijk werk van de
boerinenbond in de loop van deze 25
Alphen op deze dag hun zilveren lid- ^erwacht alsook aan de H. Tafel. Na af-
verscheidenen zijn.
De Boerinnenbond heeft in de loop der grote groepsfoto gemaakt worden
jaren haar nut bewezen. Door allerlei i- -
activiteiten heeft zij zeker meegewerkt Hierna gaan allen naar huis,
om de boeren-vrouw en ’t boeren-meisje j in de middag om 6 uur zijn allen weer
op een hoger plan te krijgen. We willen present in het patronaat voor de feest-
enige activiteiten noemen. Het bezoeken vergadering,
van congressen en 1
het houden van excursies naar verschil
lende N.C.B.-instellingen C.H.V.; destruc-nenbond een revue van het boerenleven
schilende fabrieken: melkfabriek; kaas-
fabriek, enz. Het bezoeken ook van
modelboerderijen, het
mans-Vloemans, voorzitster; Mej. Riet
de Jong, secretares-penningmeesteres;
Mevr. Dina de Roy-Smulders; Mevr. A.
de Jong-v. Gorp; Mej. Jeanne Vaarten;
Mej. Riet Roeiands en Mej. Ann van
Gorp. Geestelijk adviseur: W. Willemen,
kapelaan.
Het zilveren bestaansfeest zal woens- wordt toegegeven - het gevaar in zich
dag 25 april op waardige wijze gevierd j van een eenzijdige voeding. Ouders
nr. 1 (I mi v» Honr «-»11 no zip z~> vo nn Lriinnon TTJ3 Q flDl
schermmg van deze Heilige vrouw werd geestelijk adviseur een gezongen H. i hun kinderen verwachten, dat zij het ook
rrAefnrt frvt Vioil on r7OCTOn GB7P DClP- I u I i i .x 14- yQQp-
beeld van de volwassenen na. Waneer
ouders laten merken, dat ze zelf zekere
produkten allerminst waarderen, is het
niet vreemd wanneer de kinderen er een
af keer van krijgen.
Wanneer moeder en vader bij voorbaat
ales wat nieuw is als onjuist of niet lek
ker van de hand wijzen, zullen hun kin
deren dat later misschien ook doen.
Niet alleen vrees voor andere voe
dingsgewoonten, ook overvoeding vindt
in vele gevallen zijn oorsprong in thuis
aangeleerde verkeerde voedingsgewoon
ten. Als men van jongsaf te veel heeft
gegeten en te veel heeft zien eten, gaat
men met deze slechte gewoonte door tot
in lengte van dagen.
Help Uw kinderen, die op school les
in voedingsleer krijgen, door zelf ook
voorbeelddorp en reidansen zullen het programma af-van onderwerp kennis te^ nemen en
Kerkhoven, enz. Het houden en organi- wisselen alsook zal aan de feestvergade-
ring een kleine traktatie worden gepre
senteerd. Het bestuur verwacht op deze
bloementeelt, middag- en avondbijeenkomst trouwe
Godsdienstige-sociale cursus; opkomst van alle leden.
grrg. Voor de jongeren speciaal: toneel,
declamatie, zang en reidans. We willen
ook nog noemen: de dagelijkse vertegen
woordiging in de H. Mis zowel van de
oudere als jongere leden. Kerstpaketten
voor de zieken. Hulp bieden aan huisge
zinnen, enz. enz.
renrevue zal daags erop donderdag 26
april opnieuw worden opgevoerd om 8
uur voor alle leden van de Boerenbond
en jonge boerenstand. Deze prachtige
avond wordt U als feestgave gratis aan
geboden voor de steun en samenwerking
te schroeven noch kan Uw man U,Boerenbond en jonge boerenstand heeft
mevrouw, commanderen een lusje aan mogen ondervinden. Boeren en jonge
kom.
Er is in onze kennissenkring een
jochie dat zó dol is op levertraan, dat
z’n moeder de fles achter slot en grendel
moet zetten, wil ze niet eensklaps tot
de ontdekking komen, dat zoonlief de
inhoud achter elkaar heeft opgedronken.
U kent zulke gevallen misschien in
Uw eigen omgeving. Maar U hebt onge
twijfeld ook heel wat kinderen ontmoet,
die met intense afkeer voor hun lepel
levertraan op de vlucht slaan.
Ieder mens heeft zijn eigen smaak.
Een smaak, die voor een groot deel ge
vormd wordt in zijn ouderlijk huis. W’ij
werden daar vertrouwd gemaakt met
bepaalde voedingsgewoonten en we leer
den van bepaalde vruchten meer houden
dan van andere.
Wat er in ons huisgezin gebeurt, ge
schiedt ook in groter verbandde streek
voedingsgewoonten zijn er een uitvloei
sel van. Het is niet gemakkelijk deze
streek- en gezinsvoedingsgewoonten te
veranderen. Dé kinderen, vooral de
meisjes - maar zeer zeker ook de jon
gens - voeren ze later in hun eigen huis
houding in en hun kinderen zullen ze op
hun beurt weer verder uitdragen.
Wie van traditieh oudt, is bang deze
keten van gewoonten te verbreken.
Hierin ligt echter een gevaar, want oude
gewoonten zijn niet altijd goede ge
woonten.
Onze verantwoordelijkheid tegenover
onze kinderen eist van ons, dat we ons
gen. Zij telt nu 255 leden. Bijna alle erop bezinnen of de voedingsgewoonten
I leen wordt de gezondheid van ons
het nut van hun organisatie begrijpen. bevorderd, we werken ook op langere
Samen sterk, samen groot! Het bestuur afstand. Wie zijn kinderen door de prak-
ziet er thans als volgt uitMevr. Hoef- tijk begrip voor een goede en gezonde
Huidzuiverheid Huidgezondheid
X
ONS WEEKBLAD
f i’ -C’ L-Am
ZILVEREN BESTAANSFEEST WOENSDAG 25 APRIL 1956
DE STAND THANS
OOK DE BOEREN EN
JONGE-BOEREN WORDEN NIET
VERGETEN
KOPZIEKTE
BESCHERM U TEGEN GIFSTOFFEN
VOORGESCHIEDENIS
HAAR ZEGENRIJK WERK
FEESTPROGRAMMA
-1 TT -1- I WUlCieil. b 1VXU1 gelid ZzCXl Mill U UUl Ld! „CUICO v-cv-xl LiX J^z.---
T~X 1 - 1 Al zx xzx ZX I 1 ZXXZX V T ZX XX Tx ZX XX 4“ Z-X XX T Zxl
ZOALS DE OUDEN ZONGEN,
PIEPEN DE JONGEN
XV, -n/r 1 zx/14 xx c’oViznnf xmrYr Hp
