I
s
K 3
i
n
WEKELIJKS NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE GEMEENTEN
ALPHEN EN RIEL - BAARLE-NASSAU - BAARLE-HERTOG - CHAAM e. o.
Blijf meester
over Uw zénuwen. Neem
3R
Afscheid Burgemeester Ancion
1
X
Land- en tuinbouw
v o D
Korte wenken
voor de Landbouw
to t’
Baarle-Nassau
4
Maak zelf
R
1
b
T
A
0
c
geen
lijk aantal punten per
cor-
BAARLE-NASSAU
u
is
is
is
is
Het gemeentebestuur van
a
ij-y
i
f
c
o
g
p
s
w
u
k
t
z
X
De Burgemeester,
F. de Grauw.
Uitgave van
DRUKKERIJ DE JONG
Zateidag j^ov)(l955^
Nummer 48
d
n
r
A
Mijnhardt’s Zenuwtabletten
machinaal melken, die door Dhr. v. d.
Ouweland, Assistent bij de zuivelconsu-
lent, zal worden gegeven.
In Alphen zal door ondergetekende ’n
cursus worden gegeven in Plantenziekte
en hun bestrijding, en onkruiden en hun
bestrijding. De oudere boeren die deze
willen volgen kunnen zich opgeven bij
de secretaris van de Boerenbond, A.
Lauwers, of bij ondergetekende. De cur
sus zal acht avonden zijn van 3 uur.
J. B. van Hoek,
Ass. R. L. V. D.
De land- en tuinbouwers die dit jaar
tijdig grondmonsters hebben laten rie
men, weten thans welke maatregelen
genomen moeten worden om de voe-
dingstoestand van de grond te verbete
ren.
Het is buitengewoon belangrijk, de
nodige aandacht te schenken aan die
meststoffen welke thans toegediend kun
nen worden. De kosten van het onder
zoek zijn pas goed besteed als er oor
deelkundig naar gehandeld wordt.
Op fosfaatbehoeftige gronden en op
gronden die arm zijn aan, voor de plant
opneembare kali is ’t dringend gewenst
ten spoedigste Thomasmeel en kali te
strooien. Thomasmeel en kalizout kun
nen goed gemengd in één keer uitge
strooid worden.
Nu zijn de wegen nog begaanbaar en
is er meer tijd beschikbaar dan in het
voorjaar. Bovendien loopt de prijs van
verschillende meststoffen iedere maand
op. Een boer die rekent weet wat hem
te doen staat!
bracht dank voor de samenwerking tot
handhaving van het zedelijk peil. Burge
meester Eisen van Goirle sprak een af
scheidswoord namens alle burgemees
ters van de kring en speciaal namens de
buurgemeenten. Overste Ruijgrok sprak
-en de heer
genieten.
Ik hoop, mijnheer de burgemeester, en
dit is werkelijk mijn laatste woord, dat U
nog vele jaren in blijde gezondheid sa
men met Uw geachte echtgenote van
dit toestel zult mogen genieten! Moge
dit geschenk U méér zeggen dan al mijn
povere woorden, die wel trachten doch
niet slagen om te zeggen, welke gevoe
lens er ten opzichte van U als scheiden
de burgervader in ons leven!
Burgemeester, het ga U goed, en
tot weerziens!”
Burgemeester Ancion beantwoordde
deze rede op vlotte wijze en in hartelijke
bewoordingen. Hij wenste de raadsleden
en hun gezinnen het beste voor de toe
komst en hoopte dat zij met Gods zegen
nog veel goeds voor de gemeente zouden
kunnen bereiken.
Hierna bracht secretaris Baeten dank,
mede namens het personeel der secreta
rie en de werklieden, voor de prettige
wijze, waarop hij met allen had samen
gewerkt. Ook Pastoor Binck huldigde
de scheidende magistraat, zowel als bur
gemeester als als mens. Hij prees hem
uw kruiswoord-puzzle
en win
één van de 50 flinke geldprijzen.
(ruim 5.000 uitgeloofd)
voor de zorg, die
steeds aan de
De koeien staan op stal en moeten
worden gevoederd. Deze zo doelmatig
mogelijk te voeren, is het voordeligste
voor de boer en het beste voor de ge
zondheid van de koeien. Om alle bedrij
ven te bezoeken om de veevoeding te
bespreken, is niet mpgelijk en daarom
kunnen onderstaande rantsoenen enige
richtlijnen geven, hoeveel liters melk de
koeien kunnen geven met ’t ruwvoeder-
rantsoen dat op uw bedrijf wordt ge
voerd.
Een goed rantsoen voor de herfst kan
er als volgt uitzien.
Standaard rantsoen A:
3 kg hooi, 50 a 60 kg knolgroen, 6
kg aardappelen of 10 kg bieten of 15
kg natte pulp. Stro naar behoefte.
Dit rantsoen is toereikend voor een
melkgift van 11 a 13 kg. Voor elke 2,5
kg melk daarboven moet 0,25 kg D meel
en 0,75 kg graanmeel verstrekt worden,
of voor 2,5 kg daarboven 1 kg A meel
of A koek.
Standaard rantsoen B:
3 kg hooi, 30 kg knolgroen, 30 kg sui
kerbietenkoppen en blad. Stro naar be
hoefte.
Dit rantsoen is toereikend voor een
melkgift van 12 a 14 kg. Voor elke 2,5
kg melk daarboven moet 0,25 kg D meel
en 0,75 kg graanmeel verstrekt worden,
of 1 'kg A meel of A koek.
Vervangingsmogelijkheden30 kg
knolgroen kan worden vervangen door
20 kg snijrogge of 20 kg mergkool.
Voor beide rantsoenen geldt: Elke kg
hooi extra, maakt het rantsoen toerei
kend voor 1 kg melk méér.
Denk ook in het najaar aan de mine
ralen 50 a 100 gram per koe per dag
over de gesneden aardappelen, of door
het meel, of over het knolgroen. Begin
met Uw rantsoen te wegen, opdat U
weet wat U voert.
Wanneer de standaard - rantsoenen
voor Uw bedrijf niet bruikbaar zijn, dan
kunt U advies vragen aan ondergeteken
de. Deze staat steeds gratis voor U
klaar.
Op Maandag 28 November om 2 uur
begint te Baarle-Nassau de cursus in
Verleden Zaterdag vond de uitgestel-
de plechtige raadsvergadering plaats,
waarin de gemeente Alphen en Riel af
scheid nam van Burgemeester Ancion,
die haar ruim 17 jaar lang heeft be
stuurd. Nadat de wnd. voorzitter, de
heer M. C. Roelands, de scheidende bur
gemeester, Mevr. Ancion, de naaste
familie en de diverse genodigden, waar
onder de plaatselijke pastoors en de
burgemeesters der buurgemeente Gilze
Goirle, Baarle en Chaam, had welkom
geheten, hield hij een afscheidsrede als
volgt.
„Toen een maand geleden onze Raad
zich opmaakte om in een laatste ver
gadering afscheid te nemen van zijn
voorzitter, die op het punt stond onze
gemeente, die hij ruim 17 jaar lang als
burgemeester had bestuurd, te verlaten,
kwam als ’n donderslag bij heldere hemel
het bericht van het ongeval, dat U, bij
het gaan neerleggen van een der taken
die Gij in het algemeen belang op U
genomen had, in Uw laatste ambtelijke
dagen meedogenloos kwam treffen. Dit
ongeval, waarvan U gelukkig thans zo
goed als geheel bent hersteld, werd de
oorzaak dat U niet meer als fungerend
voorzitter afscheid van Uw raad, zoals
Gij hem vaak zo trots noemde, kont ne
men. Toch, mogelijk alle gewoonten ten
spijt, stellen wij er prijs op thans nog,
nu Gij niet meer in functie zijt, van U
afscheid te nemen alsof Gij het nog wel
waart en U de eer te geven, die Gij na
een 17-jarige burgemeestersloopbaan
verdient.
Mijnheer de burgemeester! U begrijptde onlangs de opening
het is vooral naar U dat onze gedachten ------
bij dit afscheid uitgaan. En als ik dan
tracht deze gedachten meer te concreti-
seren, meer de strekking daarvan te
onderzoeken, dan meen ik dat deze ge
dachten worden geïnspireerd door twee-
erlei gevoelens. Enerzijds gevoelens van
gepaste bewondering voor de wijze waar
op U gedurende Uw ambtsperiode deze
gemeente hebt bestuurd en tot vooruit
gang gebracht, welke bewondering on
middellijk wordt gevolgd door oprechte
dankbaarheid voor het vele goede, het
welk Gij in hetzelfde tijdsbestek voor het
algemeen welzijn hier hebt tot stand
gebracht, en voor de weldoende wijze
waarop Gij Uw burgemeesterstaak hebt
uitgeoefend. Anderzijds zijn ’t gevoelens
van een zekere weemoed, die ons naar
aanleiding van Uw vertrek vervullen:
weemoed om de lege plaats, die U zowel
in het openbare als in veler persoonlijk
leven hier zult achterlaten, een weemoed
die des te groter is naarmate men meer
intens en intiem en eventueel langer met
U heeft mogen samenwerken. En ik
weet wel dat de Kroon in deze lege bur
gemeestersplaats zal voorzien, doch dat
Zij daarmede onmiddellijk deze leegte
van ons persoonlijk verlies zal weten aan
te vullen, valt zeer te betwijfelen. Gij
waart voor ons niet alleen een burge
meester, doch evenveel een vader en een
vriend.
Ik moge thans even wat dieper en
meer geconcretiseerd op Uw burgemees-
terstijd ingaan.
De taak, die Gij als burgemeester m
het begin op U naamt, was gewichtig en
verantwoordelijk. Doch niet was te voor
zien hoe onmenselijk zwaar die in enkele
jaren tijds nog zou worden. Met vol
enthousiasme begont Gij aan de verfraai
ing der gemeente. Amper de beslomme
ringen van de bouw ener ambtswoning
te boven, wist Gij nog juist op tijd een
hoognodige verbouwing en modernise
ring van het raadhuis tot stand te bren
gen welke zo uitstekend is geslaagd,
dat'dit raadhuis nog vele jaren aller be
wondering zal afdwingen. Tegelijkertijd
begont Gij aan de modernisering van de
brandweer, welke gedurende Uw ambts
periode aanvankelijk met twee nieuwe
motorsnuiten, en later nog met tw®e
trekkers-manschappenwagens werd uit
gerust. En tot de laatste dag heeft de
outillage van de brandweer Uw aandacht
gehad.
Toen kwam de invasie met de bezet
ting. Niemand, ook Uw naaste mede
werkers niet, zal ooit ten volle beseffen
hoe Uw hart heeft gebloed om wat Uw
volk moest lijden en wat Gij niet at
kondt wenden! Niemand zal ooit ten vol
le bevroeden hoe Gij U op ieder ogenblik
hebt ingezet om de narigheden en de
druk der bezetting zo licht mogelijk te
maken. En zelfs toen de bevrijding een
feit werd, werden daar de moeilijkheden
niet te minder om! Uw persoonlijke zor
gen ten spijt, bleeft Gij U inzetten voor
1. Vul zelf de open vakjes in
met Nederlandse zelfstandige
woorden (geen andere woorden),
ingeburgerde zelfstandige naamwoorden
van vreemde oorsprong mogen ook ge
bruikt worden,
geen aardrijkskundige namen;
eigennamen,
geen afkortingen; geen herhalingen;
geen onbehoorlijke woorden.
2. Probeer daarbij een zo hoog moge
lijk aantal punten per woord te halen,
met onder staande waardering:
e
b
m
h
j
2 punten
4 punten
6 punten
8 punten
is 10 punten
BijvoorbeeldBOEK is 4en2en2en4 is 12
punten. MaaiVOER is
22 punten!
Als totaal aantal punten geldt de waar
de van alle letters in de 56 vakjes, dus
ook GEEFT.
3. Groep I. Twintig verschillende in
zenders met de meeste geldige punten,
die 1,extra postzegels hebben ge
plakt, krijgen 0,50 per punt uitbetaald,
(bijv.: 300x/0,50 is ƒ150,—).
Alle inzenders in deze groep krijgen een
lijst met de uitslag toegezonden.
Groep II: Dertig verschillende inzen
ders met de meeste geldige punten die
0,50 extra postzegels hebben geplakt,
krijgen 0,25 per punt uitbetaald, (bijv.:
300x/0,25 is 75,—)-
4 Voorwaarden. Oplossing op n brief
kaart plakken of overtekenen.
Totaal aantal punten daarbij vermelden.
Op de adreszijde, naast het gewone post -ƒ1
tarief (7 cent buiten Den Haag)
i,extra postzegels plakken, wanneer*-
U 0,50 per punt wilt winnen, is groep 1
0,50 extra postzegels plakken, wanneer
0,25 per punt wilt winnen, is groep 2
Inzenders in groep 2 die een lijst met
uitslagen wensen, moeten 0,15 extra
postzegels plakken.
Deelnemers in het buitenland: „Interna
tionale antwoordcoupons” inzenden a.u.b
Uw naam en adres duidelijk schrijven
(met blokletters).
Adresseren aan „Het Rode Kruis”, Pnn-
sessegracht 27, Den Haag.
Inzendingen moeten uiterlijk 15 Janu
ari 1956 vóór 12 uur binnen zijn.
5. De namen van de prijswinnaars,
door een onafhankelijke jury aangewe
zen, worden opgegeven:
a) aan de bladen, waarin de puzzle is
geplaatst;
b) aan inzenders in groep 1;
c) aan de inzenders in groep 2 die 15
cent extra postzegels hebben bijgeplakt.
De prijswinnaars krijgen persoonlijk be
richt.
6. Over deze prijsvraag kan geen
respondentie worden gevoerd.
sau brengt ter kennis van do inw\ ners
van beide Baarle’s dat de binnenleidin
gen voor de waterleiding moeten worden
gekeurd door de deskundigen van de
Maatschappij.
Ter voorkoming van moellrkheuen is
het gewenst dat de installateur zich met
voorbedoelde deskundigen in verbinding
stelt vóórdat met de ar neg wordt be
gonnen, aangezien ook aanwijzingen
worden gegeven omtrent de aanvoerlei*
ding enz.
Het gemeentebestuur voornoemd,
De Secretaris,
Baarle-Nas-1H. F. van Gompel.
de eerste hulpverlening aan Uw getrof- -
fen volk en tot heden toe was de weder-
opbouw en de volkshuisvesting van Uw
gemeente Uw grootste zorgenkind. Na
door de bouw van 13 noodwoningen de
eerste crepeergevallen te hebben opge
vangen, wist Gij de Raad te overtuigen
dat de bouw van permanente woningen
op zo ruim mogelijke schaal moest door
gaan, en geen moeite was U te veel om
zoveel mogelijk bouwvolume in de wacht
te slepen. 43 woningwetwoningen, waar
van 9 duplex, kwamen nadien tot stand,
en mede door stimulering van particulie
re bouw werd daardoor bereikt dat het
huisvestingsprobleem in een vergevor
derd stadium van oplossing verkeert.
Het strekt U verder tot eer dat Gij,
alhoewel niet van het platteland afkom
stig, de belangen van de landbouw, daar
zij de hoofdbestaansbron Uwer gemeente
i was, steeds allerwege hebt behartigd,
i Van stonde af aan waren het de landwe
gen, die Gij zo goed mogelijk met hand-
werk liet ophalen. Doch toen moderner
middelen een meer-efficiënte wijze van
werken mogelijk maakten, wist Gij de
Raad te bewegen een tractor met wegen-
schaaf aan te schaffen, waarmede als ’t
ware wonderen op onze landwegen zijn
verricht. Persoonlijk waart Gij het, die
de wegen nagingt en persoonlijk regelde
U de werkzaamheden.
De toestand dezer wegen draagt de
bewondering en waardering van de verre
omtrek weg en de lof daarvoor komt
zonder overdrijving aan U toe. En de
kroon van Uw zorg voor de wegen vorm;
van de geasphal-
teerde St Janstraat en Terover, een
secondaire weg met primaire allure.
Daarnaast is het ons bekend dat Gij al
jaren bezig bent te bewerkstelligen dat
de verharding van de Chaamsebaan een
feit worde. Met brieven en telefoontjes
werden de diverse instanties warm ge
maakt of gehouden, doch ondanks Uw
pogingen moest dit plan voorlopig tot
administratieve voorbereiding beperkt
blijven.
Naast Uw materiële zorg voor de land
bouw wist Gij dat de huidige tijd ook
theoretische vorming van de jonge boer
vergt om vooruit te komen. Begonnen
met de oprichting van een noodland-
bouwschool - de tijd bood in 1946 nog
geen betere mogelijkheden - hebt Gij zo
lang geijverd en gestuwd, dat de stich
ting van een nieuwe, ruime en practische
landbouwschool een feit werd, waaraan
tot in lengte van dagen Uw naam blijft
verbonden.
Naast het landbouwonderwijs had het
gewoon lager onderwijs vanzelfsprekend
Uw belangstelling, en er zal geen school
bestuur zijn dat niet veelvuldig Uw voor
uitstrevende medewerking terzake heeft
mogen ondervinden. Na Uw medewer
king voor de prachtige uitbreiding van
de school in Riel is thans dank zij Uw
initiatief wederom een groot project in
voorbereiding, n.l. de stichting van een
nieuwe jongensschool met gymnastiek
lokaal in Alphen, en wist Gij daartoe bij
tijds op het nodige bouwterrein beslag
te leggen. Ook het kleuteronderwijs had
Uw grote belangstelling en de stichting
van een nieuwe kleuterschool had ook
reeds Uw aandacht.
Tussendoor wist Gij de Raad te bewe
gen medewerking te geven aan de zo ge
wenste uitbreiding van het elektriciteits
net, zodat practisch alle buitenwijken
van stroom zijn voorzien.
Van den beginne van Uw ambts
periode af hebt Gij de wenselijkheid van
de aansluiting op het waterleidingnet
aangevoeld, en dat deze aansluiting met
reeds vóór de oorlog een feit werd, was
niet aan U te wijten. Niet iedereen kon
Uw vooruitziende en vooruitstrevende
bestuursbeleid volgen, doch volharden
deedt Gij in Uw pogingen, totdat Gij
thans de voldoening moogt smaken, te
constateren dat althans met de aanleg
een begin is gemaakt. Ook de daaruit
voortvloeiende noodzaak ener algemene
riolering staat U reeds lang voor de
geest, en op Uw initiatief zijn daartoe
uitgewerkte plannen ontworpen, die door
de betreffende instanties in nadere
studie zijn genomen.
Naast deze belangrijke, d.w. z. meer
omvattende en naar buiten tredende
objecten, waren ontelbaar de bemoei
ingen, die Gij U getroostte voor minder
in het oog springende, doch daarom, met
minder belangrijke aangelegenheden,
zoals daar zijn: de vestiging van een
plaatselijke vroedvrouw en later van een
■U
kan houden: n.l. een televisie-ontvang- namens de Rijkspolitie
Brandweerinspectie
“door de burgemeester
brandweer werd besteed.
Onuitputtelijk en onvermoeibaar had
burgemeester Ancion voor ieder spreker
een apart wederwoord en dankte hij van
zijn kant alle instanties voor de onder
vonden medewerking.
Na afloop der vergadering hield de
burgemeester met zijn echtgenote en
zoon een afscheidsreceptie, waar velen
de scheldende burgemeester een laatste
handdruk kwamen geven. Het aangebo
den televisietoestel was daarbij tentoon
gesteld.
Ook „Ons Weekblad” wenst de ver
trekkende burgemeester nog vele geluk
kige jaren in Wassenaar!
plaatselijke dokter, het t.b.c.-onderzoek
der bevolking, de aankoop van 't terrein
met de protestantse kapel.
Mijnheer de burgemeester. Het zou te
veel worden om alles op te sommen,
want alles had Uw aandacht en weinig
ontging Uw belangstellend oog. Wij, als
zodanig de gemeente vertegenwoordigen
de, zijn U daarvoor dankbaar, want het
zijn vooral gevoelens van erkentelijkheid
die ons bij dit afscheid beheersen. Doch
dit afscheid brengt onherroepelijk mee,
dat wij Uw persoon, Uw werk en Uw
vriendschap zullen moeten gaan missen.
En ik ben overtuigd dat dat gemis we
derkerig zal zijn, want het zal U niet ge
makkelijk vallen om Alphen en Riel te
vergeten. Maar dat is dan ook niet nodig
want U hebt zelf meermalen uitgelaten
dat U hier, ondanks oorlogs- en bezet
tingsjaren, een prettige tijd hebt gehad.
En nu is het ons gelukt deze beide ge
dachten te'combineren: zowel de dank
van onze bevolking voor alles wat U in
deze afgelopen 17 jaar voor haar hebt
gedaan, en de wens om Alphen en Riel in
Uw herinnering levendig te houden. Door o.--
spontane bijdragen van de gehele bevol-1 als puike burgervader en als voorbeeldig
king daartoe in de gelegenheid gesteld, katholiek. Ook de Pastoor van Riel
is het voor mij een grote vreugde U - J-
thans, namens onze bevolking, een af
scheidsgeschenk aan te bieden, dat de
verdere levensdagen van U en van Uw
echtgenote zal kunnen veraangenamen
en de band met Alphen en Riel levendig
toëstëh -Kortus vertolkte de waardering van de
Aan het slot gekomen van datgene'1
wat ik meende te moeten zeggen, rest
mij nog de plicht vanaf deze plaats mede
dank te brengen aan Mevrouw Ancion
voor al datgene wat zij, niet vanaf de
publieke tribune, maar bescheiden en
onopvallend in het algemeen belang
heeft gedaan. Hoeveel tijd heeft zij haar
man niet, als zij hem graag bij zich had
gehad, aan het gemenebest afgestaan.
Hulde aan haar. d=- hem bij zijn zware
burgemeesterstaak een steun in de rug
is geweest, en hem op de haar eigen wel
overwogen wijze wellicht vaak met raad
heeft bijgestaan! Het treft gelukkig dat
wij het afscheidscadeau zó hebben mo
gen kiezen, dat U, Mevrouw, thans te
zamen mét Uw man hiervan zult kunnen
m
t
UA-
naam-
I
BEKENDMAKING
v
ONS WEEKBLAD
Aantal door mij
behaalde punten
(Invullen in blokletters a u b.)
Adres:
Woonplaats: -
f
EEN BOER DIE REKENT
It
