WEKELIJKS NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE GEMEENTEN
ALPHEN EN RIEL - BAARLE-NASSAU - BAARLE-HERTOG - CHAAM e.
v.
n
DAMPOR
Kamp D.B.M. II te Alphen
heelt nieuwe overste
Ook Spserpijo
Boerendag te Ulicoten goed geslaagd
MIJN BRIEFKE NAAR CANADA
DRUKKERIJ DE JONG
Baarle-Nassau
Zaterdag 24 Sept. 1955
Nummer 39
én
79
er
ALPHEN
BAARLE-HERTOG
u
n!
ds
k-
CONSULAAT-GENERAAL DER
NEDERLANDEN
Uitgave van
Hier volgen nog (al is hei laat) de diverse officiële uitslagen.
ONS WEEKBLAD
*n
ïn
Vermeulen,
Alphen;
>P
30
>P
ïn
H. Boeren, Ulicoten 24,5
)G
it
I
en
14)
jg
3
>g
n
3ij
it
3
als volgt: 1. Adr. Boeren, Ulicoten 25,5
punt; 2. Adr. Sprangers, Chaam
n
BEKENDMAKING
Neerlegging der voorlopige kiezerslijsten
die van kracht worden op 1 Mei 1956
Het College van Burgemeester en Sche
penen brengt ter kennis dat de thans
in herziening zijnde kiezerslijsten, voor
lopig afgesloten op 20 September 1955,
ter inzage van het publiek zijn neerge
legd op het gemeentesecretariaat en op
het Arrondissements commissariaat van
23 September 1955 tot 10 Februari 1956.
Zij die bezwaren tegen de lijsten wensen
in te brengen moeten zulks doen vóór 20
November 1955.
I
an
n-
a-
n.
ONGELDIG VERKLARING
oude nummerplaten voor automobielen.
Van 1 November 1955 af zullen de
nummerplaten voor autovoertuigen van
het oude model, alsmede de bij die pla
ten horende inschrijvingsbewijzen, niet
meer mogen gebruikt worden.
De Burgemeester,
J. LOOTS.
ZITDAG TE BAARLE-HERTOG
Gezien het grote aantal Nederlanders
woonachtig in de gemeente Baarle-Her-
tog en omgeving, die consulaire bijstand
behoeven op het stuk van paspoorten en
bewijzen van Nederlanderschap, enz.,
zal het Consulaat-Generaal een zitdag
houden op Woensdag 28 September ’55
van 10-12 en van 2-4 uur en Donderdag
29 September van 10-12 uur (namiddags
niet) Gemeentehuis van Baarle-Hertog.
Nederlanders, die een paspoort of een
bewijs van Nederlanderschap wensen te
ontvangen, dienen zich PERSOONLIJK
te melden. Men kan zich dus niet door
een familielid doen vertegenwoordigen.
Alleen kinderen beneden de leeftijd van
15 jaar kunnen door een hunner ouders
worden vertegenwoordigd.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat bewijzen van Nederlanderschap na
vijf jaar zijn verlopen. Degenen die in
Augustus-September 1950 een dergelijk
document ontvingen, moeten dit thans
laten vernieuwen. Bij de aanvraag voor
vernieuwing moeten worden ingeleverd
het verlopen bewijs van Nederlander
schap benevens twee goedgelijkende pas
foto’s (formaat plm. 3x4 cm. grootte
van het hoofd plm. 2 cm., zonder hoed
en schuin van voren genomen) en daar
bij tevens worden getoond de Belgische
eenzelvigheidskaart.
Gemeentesecretarie Alphen ca.
ALPHENS NIEUWE WEG
Janstraat
79 punten de wisselbeker mochten ont
vangen, die zij drie jaar achter elkaar
hebben behaald en nu hun eigendom is
had de grote melkwedstrijd
- - - i Baarle Nassau 67.5 punten.
I
ALPHENSE KERMIS
De kermis staat weer voor de deur,
en menigeen heeft reeds plannen bij-
mekaar geraapt om deze dagen, tot echt
gezellige dagen te maken. Om daarbij ’n
handje te helpen, staat de Harmonie
„Vlijt en Volharding” klaar, en heeft
het plan opgevat, om te zorgen voor een
•goed begin en gezellig einde der kermis
dagen.
A.s. Zondag, na de H. Mis van 10 uur,
doch uiterlijk half 12, geeft onze Har
monie haar jaarlijkse kermis-matiné in
de zaal van Jac. Eijkens. Een pracht
programma staat op de lijst, dus een
ieder, die belangstelt in hetgeen zal wor
den gebracht, wordt hierbij verwacht,
geheel gratis muziek, met een heerlijk
glaasje bier (dit echter niet gratis).
Dan heeft het bestuur het voor me
kaar gebokst, om het einde der kermis,
ook nog gezellig te maken. Ze hebben
namelijk de danstent, welke op het ker
misterrein staat, op Woensdag (dus
kermis-vier) voor hun rekening geno
men, om deze om 7 uur ’s avonds weer
te openen, en te laten dansen ten bate
der Harmonie. De allombekende Alphen-
en rheumatische pijnen
wrijft U weg met
zijnen in gebruik genomen konden wor
den, om niet te spreken over het lege-
ringsgebouw waarvan toen de fundering
nog niet gelegd was. Tientallen schepen
wachtten geruime tijd om van hun zwa
re lasten verlost te worden. Dit wach
ten kostte de staat veel geld. Zowel de
militairen als de burgers hebben zich
met de grootste zelfopoffering geheel
aan dit werk gegeven en het is daaraan
te danken dat in zeer korte tijd het
meest bezwaarlijke werk was volbracht.
Hij benadrukte speciaal de goede team
geest van militairen en burgers die hier
altijd tot uiting kwam. Hij wenste Over
ste Outmans met dit kamp veel succes.
De nieuwe overste dankte overste van
Aram voor deze zij het nog slechts offi-
cieuse overdracht. Het deed hem een ge
noegen te vernemen, dat de goede geest
van samenwerking hier altijd gedomi
neerd had. Dit zulen wij trachten te be
houden. Kom bij mij wanneer gij moei
lijkheden hebt en gij zult nooit te ver
geefs bij mij aankloppen. Zo hoop ik ook
door u te worden bijgestaan om het op
gedragen werk wederkerig te vergemak
kelijken.
Dit officieel gedeelte werd besloten
met een rondrit door het kamp, waarbij
overste Outmans zijn bewondering uit
sprak over hetgeen hier in zo’n korte tijd
gepresteerd was. Hierna ging men naar
het expeditie gebouw dat door timmer
man de Valk en schilder van Hal was
omgetoverd in een prachtige feestzaal.
Nadat door allen enkele glaasjes gedron
ken waren, nam Lt. Meinders het woord.
Gaarne zou hij een algeheel overzicht
hebben gegeven van hetgeen hier in de
ze anderhalf jaar was tot stand gebracht
doch de tijd daarvoc was te beperkt en
richtte hij zich alleen tot de scheidende
overste.
Hij dankte hem voor de nuttige wen
ken die hij hem gegeven had en ver
volgde: „Gij waart streng, maar recht
vaardig en daardoor hebt gij hier de
juiste verhouding aangekweekt die no
dig is om alles goed te doen functione
ren. Hij overhandigde hem een schilderij,
het wapen van de luchtmacht op doek
geschilderd, waarop nog bevestigd wa
ren verschillende foto’s van het kamp
D.B.M. H Alphen.
Direct daarop riep hij Sgt. Majoor van
de Paard, kpl. Mallon en de voorman van
de burgers naar voren aan wie hij de eer
gaf de pendule te overhandigen, daar
mee demonstrerend, de goede verstand
houding die hier in dit kamp heerst.
Zeer vereerd dankte overste van Aram
voor zulk een waardering en zal steeds
met voldoening aan Alphen terug den
ken.
Bloemen werden nog aangeboden door
de hoofden van Babof en Heide Mij die
ieder op hun beurt dankwoorden te in-
caseren kregen voor de voortvarendheid
waarmede zij hier diverse werken had
den uitgevoerd.
De glazen werden nogmaals gevuld,
onderwijl overste Outmans op een zeer
sympathieke wijze het burgerpersoneel
aan zich liet voorstellen.
Een krachtige schel, ten teken dat de
tafel gedekt was, riep ons naar de eet
zaal, waar allen zich te goed deden aan
een complete indische rijsttafel. Zo be
hoort ook deze dag weer tot het verle
den, waar allen met voldoening op te
rugzien.
allen een eerste
prijs. J. Pelkmans, Baarle-Nassau; J.
Verheyen, Chaam; A .Verboven, Chaam
A. v. d. Born, Chaam; L. v. d. Acker-
uiiuuieu z<‘± puiiuen, o. vvliccllö, u/xx-
coten 24 punten; 9. J. Peeters, UlicotenUlicoten; M. Brosens, Chaam.
23,75 punten; 10. A. Huiben, Alphen
23,75 punten; 11. Fr. Gooijers, Chaam
23,5 punt. De overigen behaalden 23
punten en minder.
De namiddag werd begonnen met een
tractorbehendigheids-wedstrijd met een
vierwielige aanhangwagen. Het par
cours dat verreden moest worden, was I
niet eenvoudig, er waren verschillende
geworden. Proficiat jongens.
Chaam 76 punten, Alphen 75.25 punten,
Voor de
meisjes was de uitslagAlphen 171 pun
ten met de wisselbeker voor het tweede
jaar, Ulicoten 156 punten, Chaam 151.5
punt, B. Nassau 151.
Het paard dat werd rondgeleid voor ’t
schatten van zijn gewicht trok menigeen
zijn belangsteling. Vier Ulicotenaren had
den het juiste aantal kg. geschat n.l.
788 kg, waardoor zij met een mooie prijs
huiswaarts konden keren. Het bestuur
en leden van de RKJB van Ulicoten mag
met vreugde terugzien naar deze goed
geslaagde Jonge Boerendag.
Rest ons nog een woord van dank te
brengen aan ALLEN die op enigerlei
wijze hebben meegeholpen om deze da
gen zo goed te doen slagen. A.B., secr.
Alphen.
De sterke jonge boeren van Chaam
sleepten de eer in de wacht met het
touwtrekken. Waarin Ulicoten zich als
nummer twee klasseerde.
De
ONTHEFFING WINKELSLUITING
GEDURENDE DE KERMISDAGEN
Van gemeentewege wordt hiermede
bekend gemaakt, dat alle winkels voor
het publiek geopend mogen zijn op de
Zaterdag voor Kermis-Zondag, alsmede
op Kermis-Zondag, -Maandag en -Dins
dag.
Tot slot kregen we nog een gemengde
reidans van jonge boeren en boerinnen,
die het programma al geheel hadden af-
gewisseld met oefeningen en reidansen.
I Hierna kregen we het défilé en de prijs-
onaxpun- uitreiking van de verplichte oefeningen,
strafpun-1 waarvan de jongens van Ulicoten met
mopperd hebben, maar hun leed is nu
wel vergeten, nu ze als ’t ware drie da
gen lang hebben feest gevierd.
Zaterdag was het de heropening met
toespraken en heen en weer gewisselde
dankwoorden en een flinke koffietafel
tot slot, ’s Avonds feesthal in het pak
huis van Gebr. Martens, met veel leut
en lol. Maandagavond feest voor „de
groten” en Dinsdag voor de jeugd. Ge
hoeft niet te vragen of dit gezellige
avonden geweest zijn.
Trots en fier kijken nu de bewoners
van deze twee buurtschappen naar hun
nieuwe weg, die hun de laatste drie
maanden zulk een ongemak heeft be
zorgd. En mét hen is heel Alphen trots
op deze verbetering. Langzaam maar
zeker wordt ons dorp voorzien van
prachtige wegen en een goeie weg is
toch maar alles.
I Allen een tweede prijs.
i L. Haagen, B.-Nassau; J. v. d. Broek,
Chaam; N. Ooninx, Ulicoten; C. de
I Zwart, Ulicoten; Vromans, Alphen; J.
I Verhoeven, Alphen allen een derde prijs.
Uitslag estafette meisjes: 1. Alphen, 2.
I B. Nassau, 3. Chaam, 4. Ulicoten.
1 Estafette jongens: 1. Chaam, 2. Baarle
‘Nassau, 3. Ulicoten, 4. Alphen.
draaiingen en korte bochten ingeplaatst, I Hierna werden de pyramides keurig
vooral het achteruit rijden in de garage
met een keer schakelen, was voor de
ervaren chauffeurs een moeilijke op
gaaf. De uitslag was als volgt:
1. Alf. Kusters, Ulicoten 5 strafpun-
2e Mat. Squad. 1 Oct. 1955
Militair- en Burgerpersoneel
Dit was de inscriptie op de prachtige
pendule die Overste van Aram bij het
bereiken van zijn pensioengerechtigde
leeftijd, ten afscheid door militair en
burger personeel werd aangeboden.
Donderdag 15 Sept. 3 uur n.m. ston
den alle militairen en burgers voor de
vlag aangetreden, waarbij ook vele ge
nodigden van BABOF en Heide Mij, in
afwachting van de komst van Overste
van Aram en de nieuwe Overste Out
mans. Precies kwart over drie reed de
grijs-groene volkswagen de poort bin
nen. Commando’s klonken en het was Lt.
Meinders die de beide oversten met de
daarbij passende militaire eer verwel
komde.
Overste van Aram nam direct het
woord. Het was hem een groot genoe
gen hier een kamp te kunnen overdra
gen dat de toets der kritiek kan weer
staan. Grote moeilijkheden hebt gij ge
trotseerd, veel en zwaar werk hebt gij
hier volbracht onder de meest ongun
stige omstandigheden, wetende dat nog
geen jaar geleden slechts enkele maga-
De bewoners van St. Janstraat en
Terover hebben een lang niet gemakke
lijke tijd achter de rug. Het valt heus
niet mee als de hele weg drie maanden
lang ligt opgebroken en men telkens
maar grotere of kleinere omwegen moet
maken om op plaats van bestemming te
geraken. Maar dit is nu voorbij. Wij ne-
Een bijzonder compliment voor de goe- men aan dat ze zo af en toe wel wat ge-
de organisatie, aan hen die hier de lei
ding hadden, is niet misplaatst.
VaGe.
Vriend Giel,
De wegopening in de Reuver en de
Gildefeesten in Baal zijn weer voorbij
Giel en wij hebben er ons terdege mee
verzet. Zaterdagavond zijn we mee heel
de zwik naar 't pakhuis van Kees en
Wim Martens gewiest en we hebben
gedanst van heb ik me jou daar. Het
ging er plezant naar toe en vooral de
boeren uit de Reuver waren flink los.
En gisteren naar Baal naar het Gil-
defeest hé. Da was schoon Giel. vooral
de optocht, t Was net as de Burge
meester zee, ge kreeg 't gevoel of ge
weer ineens in de middeleeuwen stond.
De oude klederdrachten en zo, da waar
allemaal iets wa wij nog nooit gezien
hadden. Wij hebben vendel zien
zwaaien en oer oude volksdansen zien
uitvoeren. Och d’r was zoveul te zien,
ge kunt da allemaal nie vertellen, ge
mot er bij gewiest zijn. En d’r was 'n
hoop volk op de been, en ofschoon ’t
heel de week al bui op bui gewiest
was, gisteren bleef ,t droog, net of ze
daar boven wisten da de dansvloeren
nie overdekt waren, ofschoon ik toch
meen da ik ’t ergens gelezen had.
Ja Giel, ik hoor oe al zeggen en hoe
hedde 't et mee Finas af gebracht?
Nou goed, veul beter as da 'k zelf heb
durven hopen, al dacht ik 'n moment da
ze nie komen zou. Ik was al behoorlijk
vroeg bij de paal van Baal gaan staan
vlak bij de ingang, ik dacht dan kan ik
ze nie missen, 't Feest was al n uur aan
de gang en iedereen en nog veul meer
waren er al, maar géén Fina van Postel.
Ineens wordt er op mijn schouder ge
klopt, ik kijk om en daar staat ze, sa
men mee d’r vriendin. Hedde geen
centen om binnen te geraken?" zee ze.
Ik hakkelde: „Eh, ja da wel, maar ik
stond hier op jou te wachten, waar
komde nou zo ineens vandaan?" „Ikke"
lachtte ze, „och jong we hebben al n
uur gedanst.’’ Ik scharrelde in m’n
gatzakske naar mijn portemonnaie,
kocht 'n bandje veur op m’n revers en
ikke mee, recht de dansvloer op. Het
waren zo maar pruts vloerkes Giel,
maar ja as ge van de ene afvielt, konde
weer naar 'n andere, da wel. Maar ik
had daar allemaal geen erg in, ik voel
de da ik nog n rooie kop had, omdat ik
mee mijne stropdas extra recht aan en
de plooi, mee zorg door ons Marieke
in mijn broek geperst, n uur lang had
staan te verintresten en die paal van
Baal gezelschap had staan houwen.
's Avonds heb ik ze netjes naar huis
gebracht, ben bij hullie mee binnen ge
weest (mee veul schrik kennis gemaakt
mee hullie Pa en hullie Moeder) koffie
gedronken en buiten onder 't afdak af
scheid van der genomen tot op Alpheu
se Kermis.
En van jou neem ik nou ook af
scheid Giel, en ge voelt da k vrij hé?
dan is 't goed. Ik schrijf nog wel 'ns.
Je gelukkige HARRIE.
verzorgd opgebouwd door elke jongens
afdeling. Waarna de 1500 m lopers aan
I de start kwamen: 1 C. Omen, 2 C. v. d.
I Broek, 3 J. v. d. Born, 4 Jos Roeien, 5
i J. Geerts, 6 A. v. d. Born, uit Chaam, 7
ten; 2. H. Backs, Alphen 7 strafpunten; 1 U- Haagen, B.-Nassau, 8 G. v. d. Born,
3. J. Verheijen, Ulicoten 10 strafpunten; i Chaam, 9 A. Oomen, Chaam.
4. Bern. Verhoeven, Ulicoten 12 strafp.;
5. P. Geerts, Ulicoten 14 strafpunten;
6. J. Hoef mans, Alphen 14,5 straf punt;
7. Aug. Huiben, Alphen 17,5 strafpunt;
8. L.v.d.Ackerveken, Ulicoten 18,5 straf-
punt; 9. P. Vaarten, Alphen 22 strafpun-
ten; 10 Ai Maas, Alphen 25
ten; 11. Ch. Boeren, Ulicoten 34,5 straf
punten; 12. W. de Jong, Alphen 34,5
strafpunt. I
Hierna I
plaats, waarvoor 24 deelnemers waren,
uit elk dorp zes. 1. Jo Oomen, Chaam
197 pt.; W. Tielemans, Ulicoten 197 pt.;
3. Wies Bernaerts, Alphen 196 pt.; 4.
Jac. Geerts, Ulicoten 194 pt.; 5. Leentje
Westerlaken, Chaam 188 pt.; 6. Anna
Boeren, Ulicoten 188 pt.; 7. Riet Joosen,
Chaam 187 pt.; 8. Riet Stuik, Alphen
187 pt.; 9. Wies Jansen, Baarle-Nassau
187 pt.; 10. Anna Verhoeven, Ulicoten
182 pt.; 11. Fr. Westerlaken, Chaam
182 pt.; 12. G. v. d. Broek, Baarle-Nas
sau 176 pt. De overige deelnemers vielen
buiten de prijzen.
Dank aan de Zuivelfabrieken, die de
prijzen hiervoor beschikbaar stelden.
In café Kusters werd hierna aan de
genodigden en heren Juryleden een
Brabantse koffietafel aangeboden.
Zondag om 1 uur verzamelden alle
deelnemers zich op de jongensspeel-
plaats, om gezamenlijk naar het U.V.C.-
terrein te marcheren.
Voorop de ruiters gezeten op hun
paard, gevolgd door de fanfare „Sint
Bernardus”, die voor een pittige mars
zorgde, daar achter de kleurrijke uni
formen van de meisjes en jongens-gym-
nasten, die eerst een rondgang maak
ten door het dorp om daarna het U.V.C.-
terrein op te marcheren.
Hier werden eerst de verplichte
oefeningen voor de jury uitgevoerd.
Waarna de opening plaats had door een
kort woord van de Voorzitter en de
Edelachtbare Heer Burgemeester, die
een officiële openingsrede hield. Inmid
dels was het publiek van alle kanten
komen opdagen, om te zien wat de jonge
boeren en boerinnen, door oefening en
organisatie kunnen presteren. Hier vol
gen verschillende uitslagen:
Springen. 1. Jan Jansen, Grens 0 fou
ten; 2. Jan Jansen, Baarle-Nassau 3
fouten; 3. Jan Jansen, Baarle-Nassau 7
fouten.
Hindernis-race door de ruiters. 1. Jan
Jansen, Baarle-Nassau; 2. A. de Jong,
Alphen; 3. W. van Gorp, Alphen; 4. H.
Bakx, Alphen; 5. Jan Jansen, Grens; 6.
C. van Gorp, Alphen.
Thallij-ho. 1. Jan Jansen, Baarle-Nas
sau; 2. H. van Gorp, Alphen; 3. W. van
Geen klacht tot inschrijving van een
kiezer is ontvankelijk bij het Hof van
Beroep, bijaldien zij niet vooraf met al
de bewijsstukken aan het College onder
worpen werd.
Te Baarle-Hertog, de 23 September ’55
Namens het Schepencollege:
De Secretaris, De Burgemeester,
J. VAN HAEREN. J. LOOTS
Zaterdag en Zondag 10 en 11 Sept.Gorp, Alphen; 4. C. van Gorp, Alphen;
werd onder het stralen van een mooi 5. H. Bakx, Alphen; 6.
najaarszonnetje door de R.K.J.B. van
Ulicoten de onderlinge Jonge Boerendag
met de afdelingen Alphen, Baarle-Nas
sau, Chaam en Ulicoten gehouden.
Zaterdag in de voormiddag had de
veebeoordeling plaats. De uitslag was] Ue hindernisloop voor de jongens,
als volgt1. Adr. Boeren, Ulicoten 25,5 waarvoor 63 deelnemers waren, werd
punt; 2. Adr. Sprangers, Chaam 25gewonnen door C. v. d. Born, Chaam,
punten; 3. Piet Verheijen, Ulicoten 24,75M. van ®as’ Alphen; J. Roeien, Chaam,
punten; 4. H. Boeren, Ulicoten 24,5 C- Oomen, Chaam; A. Adams, Ulicoten,
punt; 5. Ch. Boeren, Ulicoten 24,25 pun-| J- Oninkx, Ulicoten;
ten; 6. René Verschuren, Baarle-Nassau
24,25 punten; 7. L. v. d. Ackerveken, I
Ulicoten 24 punten; 8. W. Geerts, Uli-1
