rM fcs (J
w
o
ijknieuws
Smeltkroezen in Juttheater
Werk, kerk en netwerk
ost
For the LOVE of E.A.R.s
Back to the Country
Goeien aard met muziek
Americana in Paradox
11
TILBURGSE KOERIER DONDERDAG 12 JANUARI 2017
OERIER
i
s
DOOR GERBEN VAN EEUWIJK
Marcin Kruszynski en Natalia Dedys.
de integratie van Polen
lijk d
Veel
Corien Prins naar
WRR
om 20.30 uur,
uur. De entree
•r in-
>uwd
«regen.
;n huis
Tilburg - Zeven Nederlandse topartiesten komen zater
dag 14 januari naar het Klasse Theater voor de uit
voering van hun succesvolle theatershow 'Back To The
Country'.
(Anc
zittir
nu nog
School I
WRR is een or
orgaan dat de r
en ongevraagd
maatschappelijk
het over, .c.vjwc
re termijn.
t publiek mee
50, 60 en 70,
Wat is er over de Polen in Nederland
bekend?
Marcin: "De arbeidsmigranten die
sinds de jaren '90 hier werken kun
je in twee groepen indelen, name
lijk de Blijvers en de Vertrekkers.
.'<=el Polen hebben zich hier in
middels gevestigd, zijn getrouwd
en hebben kinderen gekr
Zij zullen blijven, kopen eer
ben ik als 11-jarig kind
and gekomen in 1986,
-- :hte.
reserveren via
i> bouwjaar84.nl
Tilburg - Op zaterdag 28 januari
treden de lokale Americana-1-
den The Jaydees op in Paraa^.
Ditmaal samen met Rob Klerkx
and The Secret, Explosive Ameri
cana uit Amsterdam. Afgelopen
jaar brachten The Jaydees hun suc-
a-hel- cessvolle debuutalbum We'// Work
adox. With What We've Got uit en tourden
door heel Nederland. Rob Klerkx
and The Secret presenteerden af
gelopen december hun nieuwe
cd Fever Dream in een bomvol Pa
radiso. De bands doen een aantal
dubbelshows, waaronder dus in
Paradox. Aanvang c
zaal open om 19.30
bedraagt 8 euro.
wordt een gezellige middag met
instrumentale muziekstukjes uit
de Brabantse en Vlaamse Kempen,
afgewisseld met verhalen, Bra
bantse spreekwoorden en liede-
kens. Aanvang om 15.00 uur en de
toegang is gratis.
deze editie komen Helena en Cal
jongleren, zal ThunderCrow hybrid
worldbeats laten horen, komt Isa
Hoornsman een solo dansen en zal
'PS en zo is het leven' kleinkunst la
ten zien. Tijdens het smeltkroezen
zullen de acts samensmelten tot
één eindbeeld.
Kaartjes kunt u r
e-mail reserveren@t
SB™ Wat is jullie eigen achtergrond?
SBB Natalia: "Ik werk als mentor voor
Poolse gezinnen van nieuwkomers
in West- en Midden-Brabant. Met
■89 name in Breda wonen erg veel
nazaten van Polen, omdat Poolse
militairen die stad bevrijd hebben
I in 1944. Na de oorlog
SejSSj veteranen daar geblever
^SB trouwd met Brabantse
BB9 Dat is de eerste generatie Pol
B9W Nederland."
Marcin: "Zelf t -
I naar Nederland gekomen
als zoon van een politiek vluchte-
ling. Mijn vader liep gevaar onder
I het communistisch regime, dus ons
gezin moest vluchten. Mijn ouders
zijn dus de tweede generatie Po
len in Nederland, die van de jaren
'80. Nu ben ik bij uitzendbureau
E&A operationeel manager op het
hoofdkantoor in Loven en werk
met circa 2500 arbeidsmigranten,
de derde generatie Polen in feite."
Hoe verloopt
in Tilburg?
Natalia: "Polen ontmoeten graag
landgenoten en zoeken elkaar op
in de vrije tijd. We hebben eigen
kappers, winkels, bakkers, kroe
gen en restaurants. Poolse kinde
ren tot 12 jaar gaan naar speciale
weekendscholen, zoals die in Til-
burg-West. Daar leren ze van alles
over de Poolse taal en cultuur. Wij
vinden het belangrijk om te inte
greren, maar wel graag met be
houd van onze eigen identiteit."
Marcin: "Verder is het RK geloof
voor Polen erg belangrijk. Iedere
zondag zit de Poolse mis afgela
den vol, in de Mariakerk aan de
Schans in Tilburg-Noord. Onze
pastoor reist rond in de regio en
doet wel 12 missen per weekend,
van Zeeland tot Tilburg. Hij is voor
Poolse gezinnen vertrouwensper
soon. Andere ontmoetingsplaat
sen voor Polen zijn sportclubs, bij
voorbeeld de voetbalteams White
Eagles (bij Longa) en Black Devils
(in Broekhoven)."
een nostalgische mix van tiental
len klassiekers uit de Amerikaan
se muziekgeschiedenis. Op het
programma staan onder andere
nummers van Johnny Cash, Char
lie Rich, Don Gibson, Little Richard,
Jim Reeves en The Everly Brothers.
De titelsong Back To The Country is
van Neil Young. Na afloop van de
show is er een gezellige afterparty,
waarbij singalongs worden afge
wisseld met verzoeknummers. De
entreeprijs bedraagt 17,50 inclu
sief pauzedrankje.Kaarten zijn ver
krijgbaar via tel. 06-16 10 95 56 of
via marcel@marcelsmulders.com.
l zijn veel
»n en ge-
jntse vrouwen.
-nQ|en jn
liedjes, die de Elckerlyc-speellieden
op zondagmiddag 15 januari gaan
zingen in cultureel centrum De
Sdral.n in Berkel-Enschot. Het
Tilburg - Vanaf 1 april 2017 treedt
prof. mr. Corien Prins aan als voor
zitter van de Wetenschappelijke
Raad voor het Regeringsbeleid
(WRR). Zij volgt professor dr. J.A.
(André) Knottnerus op, wiens
tmingstermijn afloopt. Prins is
I decaan van Tilburg Law
bij Tilburg University. De
onafhankelijk advies
regering gevraagd
J advies geeft over
:happelijke vraagstukken en
srheidsbeleid voor de lange-
tilburg - Op vrijdag 13 januari
wordt het Juttheater, Galjoenstraat
35-37 in Tilburg, omgetoverd tot
een nieuwe Smeltkroezen. De
avond begint om 20.30 uur en de
entree bedraagt €5,-.
Tijdens het smeltkroezen ligt de
accent op het samenbrengen van
verschillende acts uit verschillen
de culturele disciplines. Tijdens
en integreren, zeker bij een bicul-
tureel huwelijk met een Neder
landse partner. De jongere Polen
gaan waarschijnlijk terug, omdat
het moederland blijft trekken. In
Nederland wonen circa 200.000
Polen."
je naar eigen vertolkingen van be
staande liedjes of naar eigen werk
van verschillende artiesten. Elke
artiest vertelt kort over zijn roots
en over de waarde van de muziek
die hij of zij heeft gekozen. Terug
naar het échte muziek maken. Een
lied kan drie minuten duren, maar
door ruimte voor vrijheid en im
provisatie, kan de avond zomaar
een verrassende wending krijgen.
Meer informatie en bestellen van
kaarten (met of zonder verras-
singsdiner) via www.fortheloveo-
fears.nl
Tilburg - Proeven, luisteren, erva
ren. Genieten van lekker eten, luis
teren en kijken naar pure muziek
en kunst. Dat is For the LOVE of
E.A.R.S. In het Klasse Theater, Carré
16 in Tilburg, worden op zondag
avond 15 januari al je zintuigen
geprikkeld. Aanvang programma
met diner om 18.00 uur en zonder
diner om 19.45 uur.-
Geniet bij binnenkomst van een
kleine tentoonstelling van verschil
lende hippe, rake, grappige kun
stenaars, terwijl je smaakpapillen
geprikkeld worden. Daarna luister
tilburg- Marcin
Kruszynski en Natalia
Dedys zijn werkzaam bij
een uitzendbureau voor
arbeidsmigranten.
Beiden opereren vanuit
het stadsdeel Loven en
zijn erg actief in de
Poolse gemeenschap en
trots op de integratie van
hun mensen. Alle reden
voor een vraaggesprek.
Hoe gaat het met Poolse kinderen en
pubers in Nederland?
Natalia: "Kinderen tot 12 jaar leren
de taal vrij snel en ervaren geen
barrière of schaamte. Pubers die
hier komen wonen hebben het las
tiger. Zij hebben heimwee, missen
hun vrienden en worden rebels. De
schoolsystemen zijn totaal anders,
waardoor middelbare scholieren
een of twee jaar moeten over
bruggen. Gelukkig zijn er schakel
klassen en taalscholen waar deze
jongeren heen kunnen. Als mentor
help ik ouders met het zoeken naar
een geschikte school."
Marcin: "Poolse jeugd zal zich wel
aan moeten passen, als hun ou
ders besluiten hier te blijven. Taal
leren is hard nodig, vrienden ma
ken, sporten, werken later. Soms
verleren pubers het Pools en dat is
erg jammer voor familiecontacten.
Een biculturele identiteit is belang
rijk, om het beste van twee werel
den te combineren."
Samen zitten Marcin en Natalia
in de redactie van het tweetalig
kwartaalblad Pracus, speciaal uil
gegeven in het Pools en Nedei
lands voor hun eigen achterban. In
de regio Tilburg wonen naar schat
ting 10.000 Polen.
MJnfo
Meer informatie: www.pracus.nl
Eén van de trekkers van de show is
Savannah uit Tilburg, de meest po
pulaire countryband van de Bene
lux. Het concert in het Klasse Thea
ter, Carre 16 in Tilburg, begint om
20.15 uur. Naast Savannah wordt
Back To The Country gedragen door
de solisten Dick van Altena en Cor
Sanne. Laatstgenoemde praat en
zingt de avond op speelse wijze
aan elkaar. De zeven
artiesten nemen het
terug naar de jaren f
toen de hitparades nog werden
gedomineerd door country en
rock-'n-roll. Back To The Country is
jes, di
rond<
zingen
Schalm
berkel-enschot - Sa lieden wij ko
men wat wensenDaar
mee beaint één van de nieuwjaars-
