ilburg in Bedrijf
9
Jt-
9
•9
x,sr'i
cl
rol
23 0
'v-lift
JRG
Hornbach 'start eigen fabriek'
Theater Utrecht met'Westkaai'
NT
Imme Dros bij Livius de Zevensprong
Opheffingsverkoop bij
Hebben&Houden in Tilburg
Combattimento en Wishful Singing met
kerstklassiekers in Tilburg
J
I
J14 il
21
JURGSE KOERIER
DONDERDAG 1 DECEMBER 2016
LBURGSE KOERIER
12:00-17:00
FOTO: Ronald Knapp
Wishful Singing
H)nfo
RAPIE
1 t/m 18 DECEMBER
naard kipproducten!
ivesant.nl
250 gr.p.p.149
250 gr.p.p 4.49
A 250 gr. p.p. 4.99
tuburg Barokensemble
Combattimento en vrou
wen a cappella ensemble
Wishful Singing brengen
Op zondag 11 december
de mooiste kerstklas
siekers in Concertzaal
Tilburg. Aanvang om
14.30 uur.
en
n
sen
er.
mtree 5
boek-
december
fideel haar
Meer informatie en tickets:
www.theaterstilburg.nl
heen Je
i Marco in
;,ide tradi-
nThe Mind
i-shopping
turtle. Elk
The Mind Bar
Noordstraat1
5038 EKTilbt
www.themii
JE KINDEREN
otorische
ding
hterstand
t94a
Durg
iindbar.nl
probeert
van zich
/sseus de
"■jren be-
lij te ont-
an de cy-
wordt gezamenlijk afgesloten met
het openingsdeel uit het bekende
Gloria van Vivaldi.
?en te doen voor
ing.De kringloop-
ruim assortiment
Is, witgoed, boeken,
kleding en andere
nullen. Ook liefheb-
konden bij de
tart ophalen.
DUTJES 2 kilo 9.99
N 2 kilo 9.99
TEN 2 kilo 13.99
(advertorial)
Tilburg is een nieuwe hotspot rijker
Imme Dros
decennia ui
formaat. Precies 25 jaar i
ste verschijning is het tijd i
grondig herziene vertaling
Odysseia. Het epos over de
tocht van Odysseus na de
Troje is misschien wel
gelezen, hoogst gewaardeer
verhaal ooit. Na tien
om Troje vervolgt Odys
weg met een tien jaar
zwerftocht naar zijn v<
P-
groeide de afgelopen
lit tot een succes van
na de eer-
::d voorde
„ng van de
- de terug
we val van
het meest
«aardeerde
i jaar oorlog
)dysseus zijn
!--r durende
i. vaderland.
E WAARDEBON
3 kilo 10.99
PEN 3 kilo 10.99
kilo 7.99
HEE 2 kilo 10.99
l’/zkilo 10.99
114 kilo 10.99
2/2 kilo 10.99
2’/2 kilo 11.99
10 kilo 11.99
10 kilo 1199
10 kilo 16.99
voor wie bijvoorbeeld
is naar aantrekkelijk geprijs
decembercadeau's.
Voor men:
budget is
de ideale
ito
160- en
>00cm.
al 899,-
lechts
hlburg Kringloopwinkel Heb
ben&Houden aan de Boomstraat
117 in Tilburg stopt ermee. Daar
om vindt van 1 tot en met 18
december een totale leegver-
toop van de winkel plaats. Ideaal
zoenen
men tijk
al 158.-
Zijn vrouw Penelopeia
daar de grijpgrage vrijers
houden, terwijl Odys
jkwekkendste avontur
leeft. Op zijn tocht weet hij
komen aan de Sirenen, aar,
cloop Polyfemos en de tovenares
Kirke. Aanvang 20.30 uur, en
euro. Aanmelden kan bij de
handel: 013-543 59 44 of
info@liviusdezevensprong.nl.
Adres: Nieuwlandstraat 27 in
Tilburg.
product heeft door middel van zijn
geur en natuurlijke samenstelling
een eigen verhaal en werking op
body mind. Wil je graag meer
weten over een product? Kom
langs en we helpen je graag met
onze persoonlijke begeleiding en
service!"
weinig geld inkopt
inboedel of kledinc
winkel heefteen ru
aan meubels
speelgoed, I
bruikbare spu..c..
bers van vintage
winkel altijd hun ht
Opening
Komende donderdag 1 c
opent The Mind Bar offk
deuren. Iedereen is welkom om
een kijkje te komen nemen. Ook
de komende weken ben je van
harte welkom en helpen Jan en
Fenne je graag bij het maken van
de keuze voor het juiste decem-
bercadeautje.
Tilburg - Woensdagavond 7 de
cember gaat Imme Dros bij boek
handel Livius de Zevensprong
in gesprek met interviewer Mark
Pieters (directeur uitgeverij Van
Oorschot) over haar werk, haar
leven en nieuwe vertaling van
Homeros, Odysseia. Imme Dros
(1936) schreef vele kinderboe
ken en maakte bewerkingen van
Griekse mythen. In 2015 ver
scheen haar vertaling van de Ili
as. De Odysseia in vertaling van
tilburg Theater Utrecht is op
zondag 4 december te zien in de
schouwburg van Theaters Tilburg.
Onder leiding van regisseur Thi-
baud Delpeut, presenteert Thea
ter Utrecht het beruchte West kaai
van de Franse auteur Bernard-Ma
rie Koltès. Dertig jaar na het ver
schijnen van het stuk neemt
Delpeut dit stuk in een filmische
enscenering opnieuw ter hand.
In het beruchte toneelstuk West
kaai van de Franse schrijver Ber
nard-Marie Koltès ontmoeten
ontheemde figuren elkaar in een
desolate loods aan de rand van
een grote wereldstad. Zoals de
puissant rijke Koch, met zijn 'per-
tot en met 28 januari. Centraal
staat hoe klussers hun werkplaats
zo optimaal mogelijk kunnen in
richten en welke machines hierbij
onmisbaar zijn. Het eerste deel
van de demonstratie bestaat uit
advies rondom het thema 'Uitrus
ting van de werkplaats' over on
der andere opbergmogelijkheden
en ergonomie. In het tweede ge
deelte van de demonstratie wordt
het gebruik van de machines be
sproken. Verschillende leveran
ciers demonstreren hun machines
en klanten kunnen de machines
zelf ook uitproberen. Materialen
komen voorbij, tips worden be
sproken, en ook bij het thema
'Veiligheid op de werkvloer'wordt
stilgestaan. De demonstraties vin
den plaats op vrijdagen van 18.30
tot 20.00 uur en op zaterdagen
van 14.00 tot 15.00 uur en 16.00
tot 17.00 uur.
'Het worden feel good Christmas
concerten waarbij de sneeuw ei
genlijk niet mag ontbreken", blikt
wmbattimento-cellist Wouter
Mijnders vooruit. "We openen met
strijkers en baroktrompet in Sin-
fonia van Bach en met het beken
de Kerstconcert van Corelli. Mijn
persoonlijke favoriet is Sonata in
ecco con tre violini van de Itali
aanse componist Biagio Marini. De
muziek dwarrelt om je h
waant je even in de San
Venetië."
Samen met Combattimento vertelt
Wishful Singing met In Nativitate,
ran barokcomponist Charpentier,
het kerstverhaal en neemt daarin
de rol van het koor van engelen en
herders voor haar rekening. Met
Es ist ein Ros entsprungen en de
vrolijke kerstklassiekers Deck the
hall en In dulci jubilo zorgt Wishful
Singing a cappella voor een opper
beste kerststemming. Het concert
Laatste kans
Nu Hebben&Houden stopt is er
nog een laatste kans om mooie
spullen te bemachtigen tegen ex
tra lage prijzen. Niet alleen goed
nieuws voor huishoudens met een
smalle beurs of studenten, maar
ook voor wie nog een leuk cadeau
voor Sinterklaas of Kerstmis zoekt.
Hebben&Houden is nog geopend
van donderdag 1 tot en met zon
dag 18 december. Van maandag
tot en met zaterdag is de winkel
open van 10.00 tot 17.00 uur en op
de zondagen 11 en 18 december
van 12.00 tot 16.00 uur.
tilburg Een goede voorbereiding
is het halve werk en goed gereed
schap maakt de meester. Maar wat
kun je allemaal met al dat gereed
schap dat in huis ligt? Welke mo
gelijkheden biedt het apparaat en
op welke wijze is de werkplaats het
best in te delen?
Hornbach begrijpt het belang van
gereedschapskennis en een ef
ficiënte werkomgeving als geen
ander en haalt graag het beste bij
klussers naar boven. Daarom staat
in de maanden december en janu
ari 'De Projectfabriek' centraal. Dit
is het thema van de nieuwe pro
jectshow van Hornbach en vindt
plaats in alle vestigingen. Alle fa
cetten voor een efficiënte én veili
ge werkomgeving komen hier aan
bod tijdens een demonstratie van
de medewerkers.
De nieuwe projectshow van Horn
bach vindt plaats van 1 december
sonal assistant' Monique, maar
ook een migrantengezin, dat in
het westen een nieuw bestaan
probeert op te bouwen. Regis
seur Thibaud Delpeut, die recent
de Regieprijs 2016 won, toont in
zijn kenmerkende beklemmende
stijl de achterzijde van het Euro
pa van nu, dat aan de vooravond
van een grote transformatie
staat. Het stuk mag dan al dertig
jaar oud zijn, volgens Delpeut
gaat het heel erg over het Europa
van nu.
Kaarten zijn te koop via www.
theaterstilburg, aan de balie van
Infoservice Tickets of telefo
nisch via 013-5432220.
The Mind Bar, aan de Noordstraat
94a, is een boetiek waar je terecht
kunt voor 100% natuurlijke ver
zorgingsproducten, aromathera-
pie en sauna- en massagebeno-
digdheden.
Daarnaast kun je er jouw eigen,
op maat gemaakte, huidolie
laten samenstellen op basis van
jouw huidtype.
Fenne Polling en Jan van het Laar
bedachten samen het concept,
dat geïnspireerd is op aandacht.
Aandacht voor de klant en voor
de natuur. In The Mind Bar worden
klanten meegenomen op een zin
tuiglijke reis gericht op geur.
"Wij denken dat de consument
steeds meer gemaksproducten
online zal kopen, getuige ook het
omvallen van verschillend
tionele ketens. Bij ons, in
Bar, draait het om fun-
op basis van gevoel en inti
isen met een beperkt
Hebben&Houden altijd
plaats geweest om voor
af te F*
indrukw
■-jft.Of
n aai
Pol)
