te
Filmspecial Shokuzai in Cinecitta O
Jazz|
W'
Kloosi
Harte
PATH
VOORDEELPAS
Ratjel
10 AGENDA
DONDERDAG 15 AUGUSTUS 2013 DE TILBURGSE KOERIES
- MA DI I WAI
Voorpremière Borgman bijPathé Tilburg
Een scene uit de droogkomische thriller Borgman.
Zinderende festivalsfeer in de Efteling
ma,
leater-
Frans Duijts treedt zaterdag op in de Efteling.
EXPOSITIES
DAGAGENDA
FILMS 1
TILBURG - Cinecitta pre
senteert op zondag 25
augustus om 14.00 uur
de filmspecial Shokuzai
(Boetedoening). Shoku
zai is een intens en dra
matisch 4,5 uur durend
portret van vijf Japanse
vrouwen onder regie van
Kiyoshi Kurosawa.
TOT RUIM 30% VOORDEEL OP JE TICKET!
6 tickets voor 40,50. Tot 3 tickets tegelijk inwisselbaar.
Kijk voor overige voorwaarden op www.pathe.nl/tilburg.
11.(
14.1
,za 15.45
KEIKKE 2
DRIJF IN FILMAVONDEN
IN DE PIUSHAVEN
•WALKTHE LINE vr 22.00
BINNENTUIN DE NWEVORS1
•HOWL'S MOVING CASTLE do
22.00
SEVEN PSYCHOPATHS zai
WOENSDAG 21 AUGUSTUS
muziek
VOLLEMAANSWANDELING
21.30u Café Zomerlust-Oister-
wijksebaan
TILBURG - Net
meert het T
Paradox in d<
ZATERDAG 17 AUGUSTUS locatie.
i-do
3.00;
muziek
GILO21.00U Little Devil-Stati-
onsstr. 27
ge-
ke-
inissen
ZONDAG 16 AUGUSTUS
muziek
THUISKAMERCONCERT 2030u
Probaat-Leharstr. 19-21
YEAR OF THE GOAT 22.00U Lit
tle Devil-Stationsstr. 27
;vr,za 22.15
i 16+do, ma,
i, wo 22.00
i 6+ vr t/m zo,
jlpturen, wand-
installaties uit
:2 (O3D)6+
io 19.15; ma,
DINSDAG 20 AUGUSTUS
muziek
THE ADOLESCENTS 20.30Ü Lit
tle Devil-Stationsstr. 27
WU-TANG CLAN 20.30u 013-
Veemarktstr. 44
UKSUBS21.00U Little Devil-Sta
tionsstr. 27
divers
GROESEIND/HOEFSTRAATWAN-
DELING 19.00u Paduakerka/d
Hoefstr.
ZONDAG 18 AUGUSTUS
muziek
DANSEN 14.00u Café Ons Thuis-
Berkdijksestr. 40
ARTIESTENGALA 13.00u Den
Hoefakker-Koestr. 39
vr, zal 1.00-213C
13.15; zo 15.15; do,
vr,za,di 16.15; do,;
20.45
PATHE MUSIC: ROBBIE WIL
LIAMS TAKE THE CROWN TOUR
2013 (DOV)ad dl 19.50
MONSTERS UNIVERSITY (DNL) I
6+za 11.00; zo 13.00; wo 14.15
•MONSTERS UNIVERSITY (N3D)
6+vr,za 13.15; zo 13.30; do
13.45; wo 16.30
•kaatsheuvel - Tot en met 1 september
is het Efteling Zeven Mijls Zomer, met
dagelijkse openingstijden tot 20.00 uur.
Op de zaterdagen 17, 24 en 31 augus
tus vindt nog het Zeven Pleinen Festijn
plaats. Het park blijft tot middernacht
dagelijks 13.30-16.30
WAR Z12+do, zo t/m
wo 22.00; vr,za 22.15
MONSTERS UNIVERSITY 3D
(Ned) 6+dagelijks 14.00
•MONSTERS UNIVERSITY 2D
(Ned) 6+ do, ma, di 1330; vr
t/m zo, wo 13.30-16.30
THE INTERNSHIP 6+vr,za
22.15
THE PURGE 16+do, zo t/m wo
;vr,za22.15
TILBURG- Op Z
i onder de noer
I programma n
I Smartlappenk
Het festival vii
evenement de
•NOW YOU SEE ME (DOV) 12+
ma t/m wo 19.00; do, zo 19.45;
vr,za 20.15
50+BIOS:TOUS ENSEMBLE
(DOV) a.I. di 13.30
•SPIJT (DOV) 9+zo 11.00-17.45;
za 12.15; wo 13.00; di 13.15; do,
vr, ma 13.30
•DESPICABLE ME 2
di 17.00; do t/m zo
wo 20.00
•VERSCHRIKKELIJKE IKKE 2
(N3D) 6+ do 15.00; ma, wo
CINECITTA
OH BOY do t/m za 21.30; zo
21.00
•BLUE JASMINE wo 19.15
DIE WAND zo 18.45; ma, di
19.15; wo 21.15
•FRANCES HA ma, di 21.30
•HANNAH ARENDT do t/m za
19.15
•FILMSPECIAL: TRILOGIE
ULRICH SEIDL zo 10.30
ag 28 augustus kan Borgman is de nieuwe droogkomische
•Iiek de grote voor- thriller van Alex Van Warmerdam met on
der andere Hadewych Minis, Jan Bijvoet,
Annet Malherbe en Eva van de Wijdeven.
Tickets zijn te koop via website www.pa-
the.nl/tilburg of aan de kassa van Pathé
Tilburg aan het Pieter Vreedepleln.
DONDERDAG 15 AUGUSTUS
muziek
WEEPING SILENCE 21.OOu Little
Devil-Stationsstr. 27
DE SALON 50+14.00u De Bijs-
terstede-Energieplein 54
ding,
act Di
seweg a
i mc Tilbu
Baert gev
Wonen op loc;
Lisah Baert is
termaker en
persoonlijke v
deerde in 200
voor Drama in
aan het werk a
gisseur in Noc
stond zij o.a. n
lancering van
De NWE Vorst
I Dit jaar is zij g
jonge talenter
I Wonen in pre
op theaterfest
I Bosch. Aanslui
I tuin van Rooi 1
De voorstellim
dere geschiec
ouders trokkei
de wijde werel
belast als het c
27 levensjarer
tien keer. De 1
len en herinne
j sis van de fan
Deze roadmov
combinatie va
|22M1 Het projecties,
Ml
16.30; vr,za 20.30-23.15; do, zo
t/m wo 21.00
ELYSIUM (IOV) 16+ vr,za
11.00-13.30-16.00-18.30-21.00-
23.30; do, zo 11.15; do, zo t/m
wo 13.45-16.15-18.45-21.15
•BEHIND THE CANDELABRA
(DOV) 12+do, ma, wo 18.15; vr,
za 18.45; zo 19.15; di 1930
•THE LONE RANGER (DOV) 12+ TILBURG - Van
30;do11.30;wo ontwikkeli—
13.15; zo 15.15; do, ma 16.00; 1 het projec
,zot/mwo I Bredasewt
heeft de 1
sah Baert
Woner
apt de Steden-
111 au De opbrengst gaat
aragua. De stedenband
doel verkocht kunnen
and, Stationsstrae
de boeken wc
Tilburg - Op woensdag
het Nederlandse publiek de grote »««■-
première bijwonen van de Nederlandse
film Borgman. Ook bij Pathé Tilburg. Op
donderdag 29 augustus zal Borgman in
meer dan 40 bioscopen en filmtheaters
zijn officiële release hebben.
DONDERDAG 22 AUGUSTUS
muziek
WONEN, THEATERVOORSTEL
LING 20.30u Tuin van Rooi
Harten-Bredaseweg
PERMANENTE EXPOSITIES
DAMASTWASSERIJ
DAMASTWEVERIJ
TEXT1ELLAB
WOLLENDEKENFABRIEK 1900-
1940
Textielmuseum Ttlburg-Goir-
kestr. 96
QUATTA BETAALBARE KUNST
Korvelseweg 51
PEERKE DONDERS MUSEUM
Pater Dondersstr. 20 - di t/m zo
VINCENTS TEKENLOKAAL
Stadhuisplein 128 - di t/m zo
GALERIE HOLTROP-RIEMKO
HOLTROP
Goirkestraat 45 Tilburg - elke
zondag 13.00-17.00 uur
•ONTWERPERSCOLLECTIEF
ATELIERZAKEN vilt-collectie
Atelierzaken - Besterdring 48
Boekenverkoop voor Matagalpa
Tilburg -Tijdens Boeken rond het Paleis op zondag 25 augustus verkoop
band Tilburg-Matagalpa boeken, samen met Stichting Boek winst. De
naar het microkredietproject voor vrouwen in Matagalpa, Nicaragua, uC
is nog op zoek naar tweedehands boeken, die vogr het goede doel verkoent Kunnen Haaeliiks 1
worden. De boeken zijn welkom bij het kantoor van de stedenband. Stationsstraat req 2 !2+
31 in Tilburg. Elke euro die wordt verdiend met de verkoop van de boeken wordt '79on.ur
verdubbeld via een programma waarin de stedenband samenwerkt met LBSNN en
HIVOS. Meer informatie: www.tilburg-matagafpa.nl.
MARIJ VAN GESTEL
Revalidatiecentrum Leijpark-
Prof. Stoltehof 3 - tot 23 aug.
MARIJE DE GRAAF-VAN
STIPHOUT
De Wandelgangen- Gemeente
huis Hilvarenbeek - tot 26 aug.
MUZIEK IN BEELD
Erfgoed depot-Dorpstr. 56 Riel
- tot 28 aug.
SIGNATEUROPE
VW-Nieuwlandstr. 34 - tot 30
aug.
HET KIPPENZIEKENHUIS,
Carin de Kok
Bisschop Zwijsenstr. 20 - tot
1 sept.
•ZOMERSALON
Galerie Kokon-Stationsstr.
38/40-tot 2 sept.
■KONINGSDAMAST Margot
Berkman
rijke erfgenaam maakt Sae let- Textielmuseum-Goirkestraat
terlijk de gijzelaar van haar eigen 96-tot 8 sept.
kinderlijkheid; strenge lerares Maki ISAAC JULIEN'S BETTER
wordt zelf het slachto"
strikt opgelegde sc
de teruggetrokken en r
bij haar ouders woner,nrmv
verliest zich in haar e’
beelden en de streber >,rai
ambities waar ze zelfs haar naaste
familie voor opoffert.
Om 14.00 uur staat deel 1 van
Shokuzai op het programma. Na de
pauze, om 16.45 uur, begint deel 2.
Het programma is om 19.00 uur ten
einde. De toegangsprijs bedraagt
15,00. Kaarten kunnen worden ge
kocht op www.cinecitta.nl of aan
96-tot 8:
3Jki -ISAAC.
.1 .toffer van al te *-IFE
schoolhiërarchie; De Pont-Wilhelminapark 1 - tot
nog immer 8 sept.
..ende Akiko -EYES ON NATURE: EEN
eigenwaan- FEEST VOOR HET OOG
er Yuka heeft Textielmuseum--tot 16sept.
ZOMEREXPOSITIE Joris van
Spaendonck
St. Elisabeth Zkh - tot 22 sept.
KUNSTPODIUM 1 leerling
meester project
De Pont-Wilhelminapark 1 - tot
23 sept.
ROUGH sculp*
objecten en Ir»
iwuii up vvvvvv.uiiicviLia.nl vi aan
dé kassa van Cinecitta, elke avond eigen collectie
vanaf 18.30 uur. Reserveren is niet Textielmuseum-Goirkestraat 96
mogelijk. -tot 30 sept.
zo, ma, wo 22.00;
•THE BLING RING
di 16.30-22.00; zo, 1
VAMPIERZUSJES f
wo 1330
THE HEAT 12+ do,zoVmwo
16.00-19.00-22.00; vr, za 16.00-
19.00-22.15
PERCY JACKSON: SEA OF
MONSTERS 3D 12+ do, zo t/m
wo 16.30-19.30-22.00; vr,za
1630-19.30-22.15
•BEHIND THE CANDELABRA
12+ do, ma, di 1330-1930; vr
t/m zo, wo 19.00
•THE LONE RANGER 12+do,
ma, di 13.30-16.00-20.00; vr,
za 16.00-18.30-21.00; zo, wo
16.00-20.00
•PAIN AND GAIN 16+do, zo
t/m wo 16.00-19.00-22.00; vr, za
16.00-19.00-22.15
ELYSIUM 16+do, ma, di
14.00-16.30-19.00-22.00; vr,
za 16.30-19.00-22.15; zo, wo
16.30-19.00-22.00
KICK-ASS 2 16+wo 19.30
•ROBBIE WILLIAMS: TAKE THE
CROWN (LIVE) di 19.45
Op zaterdag
I in het Natuu
trompettist E
tweede keer
week eerder
J is het Natuur
locatie van e
1 Deze avond s|
met als speci
1 countrysterR
MAANDAG 19 AUGUSTUS Kaarten voor
muziek te koop via
THE PLOT IN YOU 19.00u Little I nl, bij Muziel
Devil-Stationsstr. 27 Nieuwlandstr
I van de voor:
van het Natu
mullehoeken'
De concerter
Uur.
Trompettist E
derlahd onge
lauwerde jazz
neratie. Ook
hem inmidde
in september
tival. Zijn suc<
maken met
met zijn drai
Met Gatecras
ren geleden c
Met deze ban
gevoel voor n
Binnenkort vi
van Gatecras
band op 24 a
veel werk spe
liveoptreden;
15.15; zo 15.30; vr, 2
•VERSCHRIKKELIJKE
(DNL) 6+ di, wo 13.30; do t/m
za 14.00; zo 14.15
•PACIFIC RIM(O3D)12+vr,
za 17.45; zo 18.00; do, ma, wo
18.15
THE WOLVERINE (O3D) 16+vr
1.00; do 12.15; ma 13.15; di
4.15; do, zo t/m wo 22.15; vr,
za 22.45
RED 2 (DOV) 12+vr 11.15; do
11.30; di 18.15; vr,za 21.15-
23.45; do, zo, ma, wo 21.45
•GROWN UPS2 (DOV)6+zo
11.00; vr, za 13.45; do, zo, 1
wo 22.00; vr, za, di 22.15
•THE HEAT (DOV) 12+do
11.00-19.00; vr 12.30; ma 13.15;
ma. di 16.00; vr,za 16.15-19.30-
22.00; do, zo 16.30; wo 16.45;
zo 18.15; di 18.30-21.45; wo
19.15; do, zo, ma, wo 21.30
•DE SMURFEN 2 (DNL) 6+zo
ll. 00-13.15; zal 130; ma 13.00;
do 13.30; vr,za 14.15; wo 16.00
DE SMURFEN 2 (N3D) 6+za
11.00; zo 11.15-13.30; za, wo
13.15; vr, za 15.30; do, zo t/m
wo 15.45
THE SMURFS 2 (O3D) 6+do,
ma, wo 1730;vr, za 18.00
•'BOLLYWOOD: CHENNAI
EXPRESS (DOV) 12+zo 16.00;
ma 18.30
PERCY JACKSON: SEA OF
MONSTERS (O3D) 12+do, vr
ll. 00; zo 12.15; zal 2.45; mat/
mwo 14.00; do, zo 14.30-17.00;
vr, za 15.00-17.30-19.45; ma,
di 16.30; di 19.15; do, zo, ma,
wo 19.30
•PAIN AND GAIN (DOV) 16+1
11.00;vr,zo 11.30; ma, di 13.(
do, ma, di 15.30; vr, za, wo
EUROSCOOP
PRINSES LILLIFEE EN DE
KLEINE EENHOORN a.l.vrt/m
zo, wo 14.00
EPIC 2D (Ned) 6+vr t/m zo,
wo 14.00
SNEAK 12+ ma 20.30
SPIJT! 9+ do t/m zo, di, wo
13.30- 16.30-1930; ma 13.30-
16.30
•VERSCHRIKKELIJKE IKKE 2 2D
(Ned) 6+ do, zo t/m wo 14.00-
16.30; vr,za 1330-16.00
•DESPICABLE ME 2 3D (OV) 6+
do t/m ma, wo 19.30
open en er is op zeven pleinen de hele NOW YOU SEE ME 12+ do, zo
avond bijzonder entertainment met t/m wo 16.30-19.00-22.00; vr,za
vele artiesten en een zinderend theater- 16.30-19.00-22.15
festivalsfeertje. Op zaterdag 17 augus- -VERSCHRIKKELIJKEIKKE23D
tus, staan bovendien onder meer Frans (Ned) 6+da
Duijts en The Originals op de planken. WORLD W
Natuurlijk zijn het Sprookjesbos en alle
attracties deze avonden open en feeë
riek verlicht. De nieuwe spéktakelshow
Raveleijn wordt bij schemer extra span
nend met speciale belichting. De avond
wordt op z'n mooist als Aquanura in al
haar kleurenpracht de krachtige fontei
nen tot aan de hemel laat reiken... Met
deze derde grootste watershow van de mtruKut it>+ao,zoum wo
wereld is de Zeven Mijls Zomer com- 22.00;vr,za 22.15 PATHÉ
pleet. Actuele informatie is te vinden op GROWN UPS 2 6+do, zo t/m -SNEAK PREVIEW 16+di 2130
efteling.com/zevenmijlszomer. wo 14.00-1930-22.00; vr,za -
14.00-19.30-22.15
DE SMURFEN 3D (Ned) 6+
dagelijks 13.30-16.30
DE SMURFEN 2D (Ned) 6+do,
zo t/m wo 1330-1630; vr, za
13.30- 16.00-18.30
•MAKEYOURMOVE2D6+
J13.30-19.00
2+do, zo, di 19.30-
22.00; vr,za 22.15; ma 19.30;
wo 22.00
•THE WOLVERINE 3D 16+do,
DORRITVAN DE VOORDE
pentekeningen
Galerie Kunstig-Noordstr. 113
- tot eind sept.
SCHILDERIJEN EN BEELDEN
Kompaan en de Bocht-Rillaert-
sebaan 75 - sept.
ROTTERDAM IN ESBEEK
Andreas Schotel
Andreas Schotel Museum-
Dorpsstr. 2 - tot 28 okt.
ELS DRIESEN
Hoogspoor Design Light-Ring-
baan Zuid 380-tot 31 okt.
•WOOL DIARIES
Textielmuseum-Goirkestraat 96
-tot4nov.
TALES ON THE TABLE
damastpresentatie
Textielmuseum-Goirkestraat 96
-tot17nov.
Shokuzai, letterlijk vertaald boete
doening, is gebaseerd op een boek
van de succesvolle schrijfster Kinae
Minato. Minato raakte vooral be
kend met de bestseller Kokuhaku
(Confessions), dat door regisseur
Tetsuya Nakashima op indrukwek
kende wijze werd verfilmd. Kenners
van het werk van Minato weten dat
haar verhalen zo ontzettend duis
ter en dramatisch-zijn, dat je vaak
volledig lamgeslagen achterblijft.
Vloek
In een klein Japans dorp slaat vijf
tien jaar geleden het noodlot toe
als het basisschoolmeisje Emili
door een vreemde man wordt ont
voerd en vermoord. Vier klasgeno
ten, met wie Emilie aan het spelen
was, vinden haar lichaam. De dader
wordt nooit gevonden en de zaak
blijft onopgelost. Verscheurd van
verdriet roept Emili's moeder Asa-
ko (Kyoko Koizumi) een soort vloek
over de vier meisjes uit, die zeggen
zich het gezicht van de dader niet
te kunnen herinneren. Ze zullen elk
op hun eigen manier boete doen
voor hun zwijgen. Diep getroffen
door Asakos veroordeling en be
last met de vloek worden de vier
meisjes de volwassenheid in
dwongen, die uiteindelijk een
ten van tragische gebeurter
veroorzaakt.
Vijftien jaar later is het niet zozeer
de door de moeder uitgesproken
'vloek', maar de zelfverkozen le
venswandel die het nu volgroeide
kwartet getuigen in het verderf
stort. In vier aktes krijgen we om
beurten te zien hoe het sluime
rende trauma slechts een van vele
invloeden is op hun teloorgang:
een huwelijksaanzoek van een
