OPEN
DAG
AVOND
ursus gebarentaal is
nteressant maar pittig
25TALEN
Cingel College
1
I
Vrijdag 20 januari
van 17.00 - 20.00 uur
Zondag 22 januari
PE
van 11.00 - 15.00 uur
tólf
PT
j/Vil je pedicure worden?
NIEUW
vu Um IweeUs
ijn kind is iMum,
ar niet? Heeft Up
uw kind bazig’
stress? Dan isl
12 jaar iets vat
itschappelijk
t deze (kosteBr^
ópvoeden binij"
ifo of aanmelwH
urg.nl/ 013
LBURGSE KOE
TILBURGSE KOERIER DONDERDAG 19 JANUARI 2012
LEERWIJZER
11
TALENINSTITUUT
a
Brood Banket
!urg
Facilitair
Horeca
Toerisme
T-
.CingelCollege.nl
raktijkruimte, kantoorruimte
en lesruimte te huur.
Horeca - Toerisme - Facilitair:
Markendaalseweg 35 - Breda
LBURG 'Gebarentaal voor
iereen' verzorgt voor het eerst
Tilburg een cursus gebaren-
al voor beginners en gevorder
aor informatie tel 06-12643662
formatie@pedicuretilburgopleidingen
Brood Banket:
Terheijdenseweg 414 - Breda
Ringbaan Zuid 42 5022 PN Tilburg
r.: 013 - 536 21 01 E.: in1o@bogaerstalen.nl
www.bogaerstalen.nl
je welke taal
If er helemaal
een
taal
Jaarorr
s Triple
op te
>den
elden: trail
583 95 10, Al
>t ziens in de Goirkestraat 60
346 GL Tilburg
Dialecten
Net als bij t
een aantal
dat er tot 20 jaar
doveninstituten war
was gebarentaal
het werd c
niet-formel
uele vaardigheden
uke hanteert de stelregel dat je
i ook het beste leert door jezelf
N1 'Worn dan op maandag 23 januari naar onze open avond
^.Weze wordt gehouden van 19.30-21.30 uur
.casSpi
Huiswerk
Tijdens de les wordt gebruik gema
lesboek van het Nederlands Gebar
Daarnaast leren de .cursisten door
filmpjes op dvd. Onvermijdelijk bij
oemschikkd
mpel works»
<shop bij ons]
en €17,50 Bd
len €12,50.1
http://kimsv|
laakt van een
uren Centrum,
r middel van
Jij een cursus:
>ijkers Academie^
>iding Pansier
|doet."We leggen de maatstaf niet te
lus Sjouke.
in onder te dompelen. Dat houdt voor de cur
sus gebarentaal in dat er niet gesproken wordt
tijdens de les. Sjouke: "Ja, veel cursisten moeten
daaraan wennen. Maar op die manier ontwik
kelen mensen hun visuele vaardigheden be
ter. Waardoor ze weer beter leren gebaren. De
eerste les is er overigens wel een gebarentolk
aanwezig. En er is bij uitzondering echt wel ge
sproken steun mogelijk. Maar de nadruk ligt op
het gebaren."
mo®-Bedrijven, instellingen en
particulieren
ma® Intem of op locatie
Lessen gespreid en intensief
(spoed); dag- en avondopleidingen
Individueel, klein® groepen
(meerdere aanvangniveaus)
Maatwerk in 25 talen
Vertaalservice
onöet- Multi Media Lab,
up to date lesmateriaal
CE DEO erkend (klanttevredenheid 95%)
cortt®^ Gratis intakegesprek en
vrijblijvend advies
Beide cursussen starten eind januari, er zijn nog
plaatsen vrij. De beginnerscursus gebarentaal be
staat uit 12 lessen van elk 2 uur. Die vinden elke
maandagavond plaats in wijkcentrum Het Spoor
aan de Schaepmanstraat 36 in Tilburg. De gevor
derdencursus vindt elke dinsdagavond plaats. De
beginnerscursus kost 205 euro inclusief lesmate
riaal. De cursus voor gevorderden kost 210 euro,
inclusief lesmateriaal. Meer informatie op www.
gebarentaalvooriedereen.nl
huiswerk. Sjouke: "Deelnemers krijgen ongeveer
zes opdrachten mee. Thuis gaan ze aan de slag
met wat er die les behandeld is. Cursisten leren
vooral de gebaren uit hun hoofd en oefenen
het 'afzien; het kijken naar iemand die gebaart.
Daarnaast bestuderen ze de theorie, bijvoor
beeld grammatica."
bvencultuur
[Tilburg worden de cursussen NGT-AB1
6T-AB2 gegeven, wat staat voor respectieve-
Nederlandse Gebarentaal voor Algemeen
langstellenden voor beginners (1) en voor
horderden (2). Sjouke legt uit wat je zoal in
[beginnerscursus leert. "Daar staat de intro-
|ctie van de taal centraal. Je krijgt informatie
jer de dovencultuur, dus over wat normaal
s, Frans, Eng»in de omgang met doven. Hoe benader je
jrte workshifr dove, hoe trek je de aandacht? Hoe zeg je
iroepen of inB^demiddag'? Heel praktisch allemaal." Na 12
jewenst op locfeen kan de cursist dan een gesprekje begin-
75. Gratis proef1 met een dove en vertellen wie hij is en wat
il. 013-53621 Olldoet. "We leggen de maatstaf niet te hoog",
rstalen.nl
n cursus gebarentaal. Daar komen vast al
en mensen op af die een doof familielid
jf dove collega hebben. Nee dus, zo vertelt
Jathan Sjouke van Gebarentaal voor iedereen.
We trekken bijvoorbeeld ook studenten die
tewoon een leuke cursus willen volgen en dan
■or gebarentaal kiezen. Bedenk dat gebaren-
n ook gewoon een taal is, zoals Italiaans of
■aans." Sjouke is een van de docenten en de
■ige horende medewerker van het bedrijf en
■s ook de vaste contactpersoon.
andere talen heeft ook gebarentaal
I 'dialecten'. "Die zijn ontstaan door-
geleden vijf verschillende
aren", legt Sjouke uit. "Daar
lange tijd verboden, omdat
gezien als een soort apentaal,
ele taal. Toch bleven mensen de
Pittig
Sjouke omschrijft de beginnerscursus als pittig.
"Het is zeker een uitdaging om te leren. Sommi
ge mensen denke'n 'oh het is een cursus in het
Nederlands, dus het zal wel meevallen'. Maar
gebarentaal is echt een aparte taal." Ondanks
de moeilijkheidsgraad zijn er weinig afhakers.
"Deze cursus is iets waar mensen heel bewust
voor kiezen. Ze zijn oprecht geïnteresseerd en
dat zorgt ook voor een goede sfeer."
Gebarenavond
Aan het eind van de cursus is er nog de Ge
barenavond, een gezellige bijeenkomst waar
alle cursisten kennis kunnen maken met el
kaar. Wie de smaakte pakken heeft, kan daarna
nog verdergaan met de gevorderdencursus,
die verdieping en verbreding brengt. Meer
gebaren, andere onderwerpen qua lexicon en
grammatica.
gebruiken en daardoor ontstonden er vijf ver
schillende variaties van gebarentaal." Sinds 10
jaar wordt geprobeerd om gebarentaal univer
seler te maken. Er bestaan nu bijvoorbeeld een
Van Dale Gebarenwoordenboek en een Stan
daard Lexicon Nederlandse Gebarentaal." In de
cursus wordt zoveel mogelijk de standaardge
barentaal gebruikt. "Maar op de dvd staan ook
wel variaties", voegt Sjouke toe.
j Pittige PubP1
is puber. Va»1
ode voor oudeji
ir Maatschappl
Jaarom binnerw-
s Triple P Teens)
op te voeden 11
>den aan te la
jiningij
