El
pOeTilburgse Koerier
brengt de regio in beweging L
4RI
i0%" tuinsets!
r
laai
ep
Ondertekeningen in Stadswinkel Centrum
0®
iconomie in Brabant blijft beter scoren
'Winkels open
op zondag is
grote horde'
RAP TESTEN?
2 DAGEN
VRIJBLIJVEND OP PROEF
www.traprap.nl
H
IRFW8
FLOOR
RAPOPWEG
zoek naaree
PLAGE: 111.800 jaargang 54 Nr. 2811
DONDERDAG SEPTEMBER 2011
Nu ook voor uw gehoor
Poolse dag in Kaatsheuvel
Veel leesplezier!
www.tausch-brillen.nl
(rwachtingen van ondernemers minder positief
>YOTA
FLOOR'S DOLLE DAGEI
AKTIE GELDIG OP ALLE FILIALEN
B.BLfBLM»
elektrische fietsen
Parkfestival in
Stokhasselt
I Puntjes
J Brios
l^h
l(o.a. c
porrae
jn dan ook
e zakelijke
"!sch.
3 sé
ste
GEMEENTENIEUWS
pag. 6,7 en 8
Goirkestraat 53a Tilburg
tel. 013-5353050
Jeep
Deze week
zomerspektakel
kortingen tot
40%
www.tapijtcentrum.nl
MODE
Najaar 2011
Koerier
zon
orde,
iders
>as op 1 januari
i aanpassen.
brillen contactlenzen boortoestellen
UGEOT
(ORTINC OP=OP!
lelmateriaa
opgestci
"°zondheids
natiemê
OISTERWIJK
Gemullehoekenweg 19
DONGEN
Looiprsplein 26
SPRANG-CAPELLE
Raadhuisplein 10
imige zaken is de
winkels
/I TAPIJTCENTRUM
NEDERLAND
rolet-modef
;'een rondje
isen niet
illes goed va
ak blijk van I
ikennis.Tege
e, sfeervolle
Skoda-shoffi
Octavia en a
er sprake en
tellen gaat
t naar zuin
'aar de Sea
itiaansen n
1 badge prijl
iemodel ood
ook onder
iet een tot
dsinstallat
jren waard
oek uitera;
gebruikte
TILBURG
Besterdring 90
Hoefstraat 151
Oerlesestraat 211a
Paletplein 7
Wagnerplein 24
Vrijdag 2 en zaterdag 3 september
10+10 gratis
€1,00
IS 2011 PAGM
Tilburg-Voor somt
openstelling van winkels op z
dag in Tilburg zo'n grote hor
dat burgemeester en wethouc.
deze verordening p<
volgend jaar willen
ters zich alleen
len of ook op c
verbindt.
Verder in deze vierde uitgave van
De Sportkrant ook bijdragen over
de grote evenementen Tilburg
Ten Miles en Warandeloop.
dranken. De organisatie wil met de
Poolse Dag zorgen voor wederzijds
begrip tussen de inwoners van de
Langstraat en de Poolse arbeiders die
in deze regio werkzaam zijn. Op zon
dag 4 september is er tussen 12.00 en
17.00 uur een expositie en verkoop
van Poolse kunst De opbrengst gaat
naar een goed doel.
“’GroenRuK^
rood van de maand
j
>n de B
ts op
!bur’ r^'BBB
lang O
ngin
Rid- ^^2.2
1 winkels
logistieke redenen
?r op zondag open kunnen
i januari volgend jaar. Verder
lij dat een eerdere aanpassing
a regels 'niks meer toevoegt',
er in november en december
ipzondagen zijn.
tijen in de Tilburgse
gaan akkoord met
VAN L Si
Pho - De economie in Bra-
pt blijft het beter doen dan het
pielijk gemiddelde. Dat blijkt uit
lonjunctuurenquête Coen over
I tweede kwartaal van dit jaar.
P alles is rooskleurig: de ver-
phtingen voor het derde kwar-
p zijn somberder en de order-
pitie is in het rood geschoten.
i in Tilburg
"We prijze
gehuisves
van deale
men gerief
tzich. Het
il merken en
ie. Met ons i
veel verlan- jfe/s wassen in de kindertuin.
pet gaat om economische presta-
omzet en export), productie
aad en de concurrentieposi-
Boteert het Brabantse bedrijfsle-
nog altijd groei en verbetering.
I het personeelsbestand neemt
niddeld genomen toe. Met name
Dat zei CDA-wethouder Erik de Rid
der (Economie) afgelopen maan
dag tijdens de vergadering van de
raadscommissie Economie. Trots
Nederland vroeg hem waarom t
gemeester en wethouders zo I;
willen wachten met de wijziging
de Winkeltijdenverordening. De Ri
der wees erop dat een aantal
om onder meer
niet eerder
dan in
vond hij
van de r%
omdat er in november en decer
al veel extra koop
De meeste parti
gemeenteraad c
extra koopzondagen.
Samen met deze uitgave van
De Tilburgse Koerier verschijnt
de nieuwe editie van De Sport
krant. Een speciale krant met
veel aandacht voor de amateur
sport bij u om de hoek.
omzet die zij boeken. Van de bedrij
ven in de vervoersector rapporteert
ruim 30 procent een groei in omzet
uit export. De groothandel en de ho
reca staan er minder florissant voor.
Zij melden de kleinste omzettoena-
me. Opvallend is dat de bouw voor
het derde kwartaal van dit jaar een
omzetstijging verwacht.
Voor wat betreft de personeelsom
vang zitten vooral de landbouw en
de industrie in de lift. De personeel-
stijging in de landbouw in het twee
de kwartaal kan overigens (deels)
worden verklaard uit seizoenin
vloeden (oogst). Ook in de horeca,
vervoersector en detailhandel groeit
het personeelsbestand. De zakelijke
diensten, groothandel en bouw blij-,
ven achter. Voor het derde kwartaal
verwachten met name ondernemers
in de detailhandel (meer) mensen
aan te nemen.
Hoewel de resultaten op vrijwel alle
fronten in het tweede kwartaal po
sitief zijn, is het algemene oordeel
wel dat het economisch klimaat
verslechterd is. De verwachtingen
voor het derde kwartaal zijn dan ook
minder juichend. Alleen de zakelijke
dienstverlening is optimistisch.
de regio Eindhoven (Zuidoost-Bra-
bant) springt er in positieve zin uit.
Vooral de productie en omzet zijn
flink verhoogd. En bijna een kwart
van de bedrijven in deze regio meldt
een groei in het personeelsbestand.
Ook in de regio Den Bosch (Noord-
oost-Brabant) zijn de economische
ontwikkelingen goed. Vooral de or-
derpositie en de buitenlandse omzet
zijn gestegen. De regio Tilburg (Mid-
den-Brabant) blijft iets achter, maar
loopt wel in de pas met het lande
lijke gemiddelde.
Kijkend naar de verschillende secto
ren dan zijn vooral de vervoersector
en de detailhandel positief over de
Dit keer gaat de aandacht voor
een belangrijk deel uit naar het
derbygevoel. Wat zijn de ver
schillen tussen clubs uit dezelfde
stad of streek? En hoe gaan zij
daar mee om? En hoe ervaren de
sporters zelf de verschillen tus
sen de clubs. Hoe zit het met de
rivaliteit? Richten clubs en spor-
n op hun verschil-
datgene wat hen
Tilburg - Op vrijdag 2, zaterdag 3 en
zondag 4 september vindt in de wijk
Stokhasselt de tweede editie van het
multiculturele wijkfeest Parkfestival
plaats. Locatie is het wijkpark Stok
hasselt, dat langs de Stokhasseltlaan
ligt, tussen de Dirigentenlaan en de
Componistenlaan. De activiteiten
vinden zowel in een grote tent als
buiten plaats. Het festival begint op
vrijdagavond met een tienerdisco in
de grote tent van 19.00 tot 22.00 uur.
Op zaterdag en zondag starten de ac
tiviteiten om 12.00 uur. Op het Cruyff
Court kan gevoetbald worden en op
het centrale grasveld staan luchtkus
sens en ander spelmateriaal, waar
onder Pannakooien, opgesteld. Op
zaterdag is er een gezondheidsplein,
op zondag een informatiemarkt. Op
het podium in de tent vinden de he
le dag door optredens plaats. Verder
is er op beide dagen een vrijmarkt.
Op zondag worden de wijkbewo
ners uitgenodigd om gratis deel te
nemen aan de gezamenlijke brunch
vanaf 12.00' uur. Het Parkfestival be
gint op vrijdag om 19.00 uur, op de
andere twee dagen om 12.00 uur.
burg - Er zijn in Tilburg vier kindertuinen. Daar kunnen kinderen kennismaken met de natuur en met het werken in de
i.Over hun belevenissen daar hebben de jonge tuinmannen en -vrouwen mooie tekeningen gemaakt. Die kun je vanaf
landag 5 toten met zaterdag september zien in de StadswinkelTilburg Centrum. Er hangen ook foto's van de kinderen
in de tuin aan het werk zijn. Als je de tentoonstelling bezoekt, mag je meteen aangeven welke tekening jij de mooiste
Bi dt Er is ook nog een jury die de tekeningen beoordeelt. De maker van de beste tekening krijgt een prijs.
de beste trapondersteuning
120 km op één accu
onderhoud en reparatie aan huis
2 jaar garantie op het
elektrisch systeem (ind. accu)
5 jaar garantie op het fram^^^^
vergelijkbaar vanaf 2.195.^B|B
T prijs 1.495, n
kaatsheuvel - Leer (het) andere Polen
kennen. Dat thema staat op zaterdag
september centraal tijdens de eer-
1 Poolse Dag in De Werft in Kaats
heuvel. Tussen 12.00 uur's middags
en 1.00 uur 's nachts kan iedereen
kennismaken met Poolse mensen,
Poolse muziek, Poolse dans, Poolse
kunst, Poolse gerechten en Poolse
