r
s
w voorjaar 2011
F
t
Nieuwe collectie AEG
Siemens perfectioneert
(emie zet de toon met XL-werkbladen
A\LE
Siemens pertectior
espressobereiding
Hb Jwl
DE TILBURGSE KO flLBURGSE KOERIER DONDERDAG 21 APRIL 2011
27
EQ.7 van Siemens.
Balkon- en Terrasplant van 2011
Minimalistische vormen en opvallende, interactieve bedieningsfuncties
t van de
n goed
ie wind'
eit
ede service,
keuze bij
r de juiste
armee
I
Kira's Dream vloer om te verleiden
lenburglaarv
jebruik van
en witte
jer meer
wit met
jrieus smarac
>ineer deze
zoek naar een romanti-
huis? Met de nieuwe ta-
entie
?s en
Ook de fluweelachtige bladeren
van deTibouchina zijn echter be-
- je goed
Je haast
ipers'
ende
Joet vermoeden dat
plant is met
minder waar,
aar een zonni-
J geeft, bloeit
>r tot ver in
uit 300 apparaten, inbouw en vrij
staand, waaronder een groot aan
tal innovatieve en professionele
apparaten:
wr innovatieve tech-
:en ook nog lichtge-
it is;
te- en zuurbestendig,
rasten oersterk is;
ublieme afwerkingen
hoeken kent en onein-
ibewerkingsmogelijk-
en biedt.
toverend mooi. Wanneer j
kijkt naar de plant wordt je
verleid door de lange 'wimp
in de bloem. Haar betoverer
uitstraling dc
de Tibouchina een
'divagedrag'. Niets is i
want wanneer je hae
ge plekje uit de wind ge
ze onvermoeibaar door
het najaar.
Eenvoud
feukeninbouwapparatuur en wit
leed mogen opvallen, maar niet
harmonie van de keuken of
tefruimte verstoren", aldus Hans
tohmeier, Senior Design Mana-
19 van AEG. Het nieuwe design
enmerkt zich door eenvoud. Ho-
®>ntale lijnen bieden continuïteit
integriteit, terwijl verticale lij
ft het bedieningspaneel van een
Waraat afbakent. Eenvoud in het
Kign is afgewogen in de kleinste
«tails en wordt bijvoorbeeld ook
ftreëerd door het gebr
,ure kleuren. De zwarte e
•PParaten zijn niet langt
'oor een deel zwart of i
°estvrij staal, maar uitgevoerd in
te zwart of wit
hieuwde bediening
)e bediening van de AEG appara-
ilburg - De scheiding tussen
keuken en woonkamer vervaagt
steeds meer. Het design van keu-
enapparatuur wordt nog be-
langrijker en moet volledig pas
sen bij het interieur van de totale
Iwensruimte.
TILBURG - Op
sche sfeer in
pijtcollectie Kira's Dream van Bona
parte creëer je een zachte basis voor
jouw droominterieur. De gesneden
pool geeft een levendige uitstraling
maar het zijn de natuurlijke kleuren
in zachte tonen die zorgen voor een
sexy en modische look. Van zacht ca
mel, vintage roze en poedergrijs tot
mysterieus smaragd.
Combineer deze trendy pastels op
de vloer met kleine vintage kastjes,
oude spiegels, een gedroogde bloem
van je lief, poederkleurige fotolijstjes
en een opgeknapte jaren vijftig fau
teuil. Decoreer de wand met je mooi
ste zomerjurkje of een hip hoedje.
Kijk voor meer informatie of ver
koopadressen op www.bonaparte-
tapijt.nl.
Terrastopper
De Tibouchina is een adembe
nemende kuipplant met opval
lende paarsblauwe bloemen.
5 in een
ook voor
ste keuze
ie zonevrije inductie-
erfecte warmterege-
inen van elk formaat;
..ie, een lijn met elegante
modules, bestaande
he -, inductie -, gas
;ok- en TeppanYaki
Twee planten die deze zomer op
balkon en terras eigenlijk niet
mogen ontbreken zijn het Vlijtig
Liesje en de Tibouchina. Deze
zomerbloeiers zijn namelijk uit
geroepen tot respectievelijk Bal
kon- en Terrasplant van het Jaar
2011.
Tilburg - Dat smaak ook een kwestie
van techniek is, heeft de espresso
automaat EQ.7 van Siemens de afge
lopen twee jaar op indrukwekkende
wijze laten zien. Het perfectie-ni-
veau op gebied van van espresso
bereiding is nu opnieuw verhoogd.
Siemens introduceert twee inno
vaties: de verbeterde EQ.7 Plus als
voortzetting van de EQ.7-serie en de
gloednieuwe EQ.5 serie. De bood
schap is duidelijk: Siemens heeft zich
met innovatieve techniek en een
indrukwekkend know-how op het
gebied van koffie een vaste plaats
verworven in de markt van espresso
automaten en zet deze competer
nu in bij nieuwe apparaatseries
nieuwe doelgroepen.
- CombiSteam, een combi stoom-
oven die zorgt voor gezonde ge
rechten die beter smaken;
- ProFresh, een koelkast waar
vers voedsel langer vers blijft;
- ProClean, een afwasautomaat die
vaat van allerlei vormen en afme
tingen vlekkeloos reinigt;
- ProTex, een wasautomaat waar
mee voorzichtig en nauwkeurig
kan worden gewassen;
- MaxiKlasse, een oven met grote
capaciteit en nieuwe hetelucht
technologie met nauwkeurige
temperatuurregeling voor perfec
te resultaten op ieder niveau van
de oven;
- MaxiSense, de
plaat voor per
ling in panni
- Crystal Lint
kookplaat
uit keramische
-, inductiewoiv
modules.
EN-Keukenbladenpro-
ent Kemie uit Asten
ft extra lange Ceramis-
e’keukenbladen op de
kt gebracht. Deze keu-
bladen hebben een
eme maximale lengte
3,60 meter. Ceramis-
XL van Kemie is het
te en enige kerami-
werkblad dat:
war liefst 3.60 meter
is, van 13 mm tot 10
dik en tot 1,20 meter
IEG vernieuwt daarom het design
w al haar apparatuur. De sterke
ninimalistische en toegankelijke
Bignkenmerken van het nieuwe
EG assortiment zorgen ervoor
lst alle apparatuur onderling kan
orden gecombineerd, waardoor
f een geïntegreerde uitstraling
•ntstaat die harmonieus aansluit
ip de totale levensruimte.
)e komende maanden introdu-
eert AEG maar liefst meer dan
KK) huishoudelijke apparaten op
|e Nederlandse markt. Deze'Neue
Wlektion' van AEG is ontwikkeld
oermensen die niet alleen supe-
ftre prestaties eisen, maar ook
ftieten van het proces zelf en
expressie van perfectie. De ap-
®aten waarmee succesvolle pres
te kunnen worden gerealiseerd
•enen als een soort verlengstuk
Por hen.
Tilburg Met de zomer in het
vizier wordt het hoog tijd om
balkon of terras een snelle
make-over te geven. Met zo
merbloeiers creëer je in een
handomdraai een kleurrijke en
gezellige omgeving met Medi
terrane uitstraling. Daar is het
direct goed toeven.
Verzorging
Zomerbloeiers luisteren het bal
kon of terras op tot ver in het na
jaar. Door hun uitbundige bloei
hebben ze veel vocht nodig.
Geef daarom regelmatig water.
Af en toe uitgebloeide bloemen
weghalen, bevordert een langere
doorbloei. Als je zomerbloeiers
verwent met speciale planten
voeding wordt je getrakteerd op
een extra rijke bloei.
tuur is ook vernieuwd. Er worden
glazen aanraakschermen en mi
nimalistisch, geordende grafische
afbeeldingen gebruikt die ontwik
keld zijn op het gevoel van de ge
bruiker. "Mensen werken met ap
paraten op een fysieke manier en
gebruiken daarbij alle zintuiglijke
prikkels," zegt Strohmeier. "Het kan
het geluid zijn van het apparaat of
het gevoel van het materiaal waar
een druktoets van is gemaakt." Dis
plays zijn groter dan voorheen en
zorgen voor een meer vloeiende,
aangename verbinding tussen het
apparaat en de gebruiker.
De bedieningspanelen zijn rijk aan
informatie en bieden de gebruiker
veel mogelijkheden, terwijl het
ontwerp puur en pimpel is en dus
eenvoudig in het gebruik. De toe
gepaste materialen zijn beperkt
tot minimaal twee: glas en staal.
Bij ieder apparaat in de Neue Kol-
lektion kleurt het display rood als
deze oplicht. Rood vormt hiermee
een belangrijke maar tegelijkertijd
ook de enige accentkleur door de
hele keuken heen.
De AEG Neue Kollektion bestaat
Balkonkampioen
Vlijtig Liesje (Impatiens) is een
ijzersterke balkonplant die ruim
een half jaar onvermoeibaar
doorbloeit. Geen wonder dat
deze zomerbloeier is uitgeroe
pen tot Balkonplant van het Jaar
2011. In tegenstelling tot de
'vlijtige' naam wordt 'Liesje' bij
zondere, rustgevende krachten
toegedicht. Ze wordt daarom
verwerkt in diverse lotions en
geneeskrachtige middelen. De
Balkonplant van het Jaar is dus
niet alleen een beauty voor het
oog maar geeft ook ontspanning
aan de geest! Vlijtig Liesje is ver
krijgbaar in de kleuren roze, rood,
wit, oranje en lila. Ideaal om toe
te passen op het balkon met en
zonder schaduw.
