s ZETELS W? kiplagat en Kibet naar Ten Miles 7®EEN rtüNT! burg r-ZELF Nieuw boek over Brabantse Mariakapellen - ErJi 1 I Algemeen 3 Jan Smeets wint Brabantse Dialectprijs O Zondag fietstocht langs Ringbanen ?n vófl tie? «RUI 4 Eerste Kiwanis Autorally groot succes Stemmen op Miss en Mister Internet 2010 GEZAAGD II ren rdeur! WK AANBIEQ ZETELS diverse modellen in stof en leder €23,- 'Peen£c ots wil roken in horeca ^ondernemers overlaten Studenten ROC weer naar Bosnië en Herzegovina ,HMi erdenkingsdienst familie Van Assouw kollege werkt aan sociale stijging 3D-TV Nu direct leverbaar VOL- VOL i DONDERDAG 10 JUNI 2010 PROVINCIALE PRIJS JAARLIJKS TOEGEKEND DOOR STICHTING TILBURGSETAOL TEKSTEN VAN PAUL SPAPENS BIJ PRACHTIGE AQUARELLEN 'Huisjes van Ons Moeder' is geschreven door Paul Spapens. er leeft -Tegels.nl Jan Smeets werk is te aqua iia- om 12.00 www.schei.dii laar.nl o o NU bij de laatste vier geëindigd." O o WK PRIJS NU M.WASNERnlIH.H i bide HM I Deelnemers aan de verkiezingen Miss en Mister T-Parade 2010 FOTO: NEVEN FOTOGRAFIE KORT 28,00 pm2 55,00 pm2 DeScheidingsMakelaar scheroe arrans INTENPAS ;men, I mer Heyhc baner De Brabantse Dialectprijs De Vergulde Klomp 2009 is toe gekend aan Jan Smeets uit Breda. Deze provinciale prijs wordt jaarlijks toegekend door de Stichting TilburgseTaol. De uitreiking van de prijs vindt dit jaar voor de eerste keer plaats tijdens het Brabantse Dialecten festival in Lieshout. Dat vindt plaats op zondag 13 juni. arellen van jud van het BESTERDRING 87- 91 TILBURG TEL. (013) 543*14 89 www.bartelstilburg.nl Kiplagat na de finish van de Tilburg Man in 2004, toen ze het Nederlands tMwbeterde tot30.59. K. FOTO: JAN STADS/PIX4PROFS js dialect ant Jan PHILIPS 37'794 cm LCD TV 94 cm Full-HD LCD TV Pixel Plus Techniek. USB - 3x HDMi Ci+ Ziggo Digitaal TV Informatie of een gratis intake? 073 622 15 22 jong@scheidingsmakelaar.nl Bartels Hifi Video 190,00 335,00 245,00 Peerke Benebnooma, e arme jongeren Faso. De in“!~ meer dan tie □raag vooraf 13-594 75 80 e-mail: info@wegwijzer- r.nl. 1NTENPAS aankopen, or pashouders. .Vraag hem aan t t staat i zitten in de ervoudig gebruikt Tilbi «.K halve ma lina medio oktober. Hilda Kibet ■ind juli deel aan de Europese anschappen op de baan en ,rna weer wegwedstrijden lo- artpunt. atstocht GRATIS digitale foto camera een c ochter.u daarvoor Koestraat Park dc tie of vrac mail naar Super groot scherp beeld Optoma DLP-projector 2500 ANSi - 2500 contrast Met projectiescherm 160 cm ItILBURGSE KOERIER Van elke kapel is door middel van een situatieschets aangegeven iraar ze staan. Dat maakt het voor Kandelaars, fietsers en andere geïn- -set Rosedale l: 3 hoekelementen, I amenten en 1 hoeker. ier: Geweven ’all-weather ciet. Incl. (sier-)kussens’ van 13997 m Paul Vroom (met pet) navigeerde de gele Porsche van coureur Willem Soons tijdens de Kiwa- nisclub Tilburg Autorally door het Brabantse landschap. FOTO: JOOP VULLINGS Kunstenaar Aart van Woensel en schrijver Paul Spapens bij de kapel van Moergestel. FOTO: JAN STADS/PIX4PROFS zogehe- ASICS NK e komst TEGELS oopboulevard Leyparki uur, zodat u niet al te ver hoeft te fietsen naar het star* p.p. Meer informatie over deze fiets v.stichtingstraat.nl. verkeersveiligheid is reserveren noodza- Willem II stadion, 013-5350288 of houtbor- 'jark/hoekProf.v.Buchenlaan, rtpunt 3: Thebe, Lage Wit- en@home.nl. UW SCHEIDING regelt u op één adres Samen werken we aan een snelle en duidelijkeoplossiÈavoor alle financiële en juridischftjaken e deelverkiezing en Mister T-Pa- rel op een maximaal De Hasseltse kapel in Tilburg en kapellen in onder meer Hilvaren- jjeek, Goirle, Oisterwijk, Moergestel en Loon op Zand staan in een nieuw boek over Brabantse Mariakapellen. Het boek met als titel Uitkering De inspanningen richten zich op be perking van het aantal mensen met een uitkering, een baan ku daarbij voorrang, alle mensen die v burgeren, een aa, die voor hulp meente, worde vinden van een op Tilburgers die op (ko aan een vaste baan geholpen, maar wel maatsc nuttige activiteiten kunnen i ctliedjes zong. provinciaal toneelad- hij hoe belangrijk amateurtoneel. Hij De Stichting Tilburg Ten Miles is er in geslaagd om voor de editie 2010 die op zondag 5 septem ber zal plaatsvinden twee van 's werelds sterkste atletes naar Tilburg te halen. Dat betreft Lor- nah Kiplagat en Hilda Kibet, bei den in het bezit van een Neder lands paspoort, maar de laatste jaren nauwelijks aan de start te zien in hun nieuwe vaderland. MinUdenhout. FOTO: JAN STADS/PIX4PROFS Kosten 3 euro p vindt u op www.s In verband m^t'de verkeersveiligf.^,^ kelijk: startpunt 1Willem II stadion,n’ mans@hetnet.nl; startpunt 2: Leij park/l 013-4686670 ofOtten@home.nl; startp siebaan 2a, 013-4685413 of w-franker ir. igeschijf- teresseerden gemakkelijk om ze te bezoeken. Het boek is een uitgave van de in erfgoed-publicaties gespecialiseerde uitgeverij Pix4profs/uitgeverij van Tilburgse uitgever Jan Stads. 'Hui! van Ons Moeder' telt 216 pagina's het kost 16,95 euro. Het is te kc bij de boekhandel en via de W' site www.pix4profs.nl/uitgeverij. Het isbn-nummer van dit boek is 978-94- 6032-011-8. Vido Op woensdag 16 ji (Vrouwen in de os een inloopocfr 10.30 uur. Op herdenkingsdienst voor Patrick, Tru ien Enzo van Assouw vindt morgen, ijdag 11 juni, plaats. Zij kwamen op 12 eim het leven bij de vliegtuigcrash in ^oli. Jongste zoon Ruben was daarbij De winnaars van deze maken kans om Miss e rade 2010 te worden. Zowel miss als op een mister mag n één keer gestemd worden. Een dag later, op vrijdagavond 25 juni, worden de Miss en Mister T-Parade 2010 in Popcentrum 013 gekozen. Deze in volksgeloof gespecialiseerde Moergestelse schrijver schreef tek sten bij aquarellen van kunstenaar ■■■■■F Aart van Woensel. In het boek staan 120aquarellen en dat maakt 'Huis- MMmL Vjes van Ons Moeder' zeer bijzonder. Puzzelfietstocht In de omgeving van Tilburg wordt op zondag 13 juni een puzzelfietstocht gehouden voor het hele gezin. Start- en eind punt is het Troubadourplein in Tilburg. Er zijn verschillende af standen: 15 kilometer (vertrek tussen 13.00 en 13.30 uur), 35 kilometer (vertrek tussen 10.30 en 11.00 uur) en 60 kilometer (vertrek tussen 9.30 en 10.00 uur). Er zijn diverse tussenstops. Deelname is gratis. in het Brabants dialect. Zijn wc,n. beluisteren op meerdere cd's. De in 1997 ingestelde Brabantse Dia lectprijs is eerder onder meer uitge reikt aan Thieu Sijbers, prof. dr. Toon Weijnen, Gerard van Maasakkers, Cor en Jos Swanenberg en Johan Biemans. De prijs wordt toegekend aan mensen die zich op een grensverleggende manier verdienstelijk maken voor het Brabants dialect. Herhaalde malen heeft de prijs geleid tot nieuwe cultu rele initiatieven. Voorbeelden daarvan zijn de cd 'Bietels op zijn Brabants' en een cd met het hoorspel 'En waar de ster bleef stille staan'. De toekenning van de prijs is dit jaar voor de eerste keer een samenwerkingsverband tus sen de Stichting Tilburgse Taol en het Brabantse Dialectenfestival. en andere kennis die de Mariaka pellen in een brede context van het Noord-Brabants materieel en imma terieel erfgoed plaatsen. Daarnaast is 'Huisjes van Ons Moe der' vooral ook een mooi boek dank zij de schitterende aquar Aart van Woensel. De inhoi boek is een bijzondere mix van kunst en deskundige informatie. Aart van Woensel is sinds 1989 fulltime bezig als kunstenaar. Hij specialiseerde zich in aquarellen. Hij maakte eerder de ’quarellen voor een boek over klein Ruime keuze in Full-LED en Edge LED TV's oog- en oorstrelend Dealer van de betere merken Eigen technische dienst Vakkundige plaatsing Deskundig advies stijgen je Op zaterdag 5 juni organiseerde Kiwa- i", zo licht nisclub Tilburg haar eerste autorally. Ruim 50 oldtimers en luxe bolides re den zo'n 250 kilometer door het mid den- en west- Brabantse landschap. Over krinkelkronkel weggetjes, door het prachtige zonnige landschap, waarbij af en toe ook grensoverschrij dend de Belgische Kempen betrokken werd, moesten de deelnemers volgens het "Bolletjes pijltjes systeem" hun route vinden. Niet alleen veel schake len en goéd navigeren tijdens de rit, maar intussen ook allerlei vragen be antwoorden. Goed opletten en goed teamwerk was dus noodzakelijk. Een van de deelnemende teams, de équipe Willem Soons/Paul Vroom, reed mee Dansen ■dag 13 juni kan er weer gedanst lorden in wijkcentrum Heyhoef, Ker- fabosplaats 1 in Tilburg. De dans- middag (ook voor stijldansen) duurt 14.00 tot 17.00 uur en is bestemd voor 50-plussers. DJ Helma zorgt voor de muziek. De entree bedraagt 1,50 euro, dit is inclusief een kopje koffie. De zaal isopen vanaf 13.30 uur. krijgen maximaal twee jaar hulp via de zogeheten participatiegelden. Jongeren zonder diploma krijgen al tijd hulp, onder andere via het tweede- kans onderwijs. Ook mensen die willen inburgeren, krijgen altijd een aanbod. "Want met beheersing van de Neder landse taal en een diploma, kansen op een baan enorm", wethouder Hamming de keuze toe. Aanleiding voor het opstellen van de vi sie is de invoering van de Wet Participa- tiebudget. In deze landelijke wet wordt de administratieve en financiële koppe ling geregeld van het geld voor re-inte- gratie (Wet werk en bijstand), het geld voor inburgering (Wet Inburgering) en het geld voor volwasseneneducatie (Wet Educatie Beroepsonderwijs). Het in dit persbericht genoemde col- legebesluit is een ontwerpbesluit. Dit besluit wordt voorgelegd aan de raadscommissie Maatschappij op 28 juni en besproken in de gemeenteraad op 19 juli. (Vakantie)banenmarkt Op dinsdag 15 juni organiseert de Twern jongerenwerk in sa- snwerking met Bibliotheek jyhoef een vakantie- -bij- ..enmarkt. Ben jij 16 jaar of ouder? Ben je op zoek naar een vakantiebaantje of een bijbaan tje om de vakantie te bekostigen of die vette scooter te kopen? Dan is ditje kans! Op deze avond zullen van 1930 uur en 21.30 uur in Bibliotheek Heyhoef een aantal uitzendbureaus en bedrij ven aanwezig zijn waar je je ter plekke in kan schrijven voor een baantje. Dit kunnen allerlei soor ten werk zijn, van vakkenvuller tot ijsverkoper. Vergeet niet een aantal kopieën van je identiteits bewijs mee te nemen. Mail voor meer informatie naar diedeke- brouwer@reeshof.twern.nl of bel naar 06-43 98 82 85. Het adres is Kerkenbosplaats 1 in Tilburg. De verkiezing Miss en Mister Internet 2010 wordt momenteel op internet gehouden. Tot en met donderdag 24 juni kan iedereen op www.tilburg.com stemmen op zijn of haar favoriete kandidaat. Lumenplantsoen Het Lumenplantsoen (Theresia) viert zondagmiddag feest. Tij dens het Lumenfeest, van 13.30 tot 16.30 uur, is er van alles te doen. Om omstreeks 14.30 uur worden het feest en het plant soen door wethouder Marieke Moorman op een sportieve ma nier geopend. Zij gaat de vier naambordjes van het Lumen plantsoen ónthullen. Dit gebeurt tijdens de sportmiddag die voor de jeugd van de wijk is georga niseerd. Nelson de Kok toont zijn voetbalkunsten, kinderen kunnen skateles krijgen en de basketbalvereniging High Five komt met een speler van het eer ste team. De laatste keer dat beide dames met elkaar duelleerden was tijdens de fi nale van de 10.000 meter bij de Olym pische Spelen in Beijing. De Stichting TTM is bij monde van Henk van Dore- malen en Jolande Grijsbach, die eind verantwoordelijk zijn voor de organi satie, buitengewoon verheugd dat het gelukt is om alvast een buitengewoon Gynaecologie en kanker Infotheek Oncologie van het TweeSteden ziekenhuis en In stituut Verbeeten verzorgen op woensdag 16 juni de thema bijeenkomst 'Gynaecologie en kanker'. Dr. D. Boll, oncologisch gynaecoloog van het TweeSte den ziekenhuis/ St. Elisabeth Ziekenhuis; Loes de Groot van Stichting Olijf en Mariëlle de Kok, verpleegkundige bij Care For Women, zijn de sprekers van deze avond. Aanwezigen krijgen uitleg over de soorten' gynaeco logische tumoren, de behande ling en de mogelijke bijwerkin gen van de behandelingen. De themabijeenkomst vindt plaats in Instituut Verbeeten, Brugstraat 10 in Tilburg. De bijeenkomst be gint om 19.3.0 uur en duurt tot ongeveer 22.00 uur. Gr aanmelden via tel. 013 of per kanker.r lemers moeten zelf be- hun zaak wordt gerookt iekernvaneeninitiatief- dat de Tilburgse afdeling van op Nederland indient. aanleiding voor Trots om dit dienen, is de opmerking ttrekker Job Cohen om i cafés zonder personeel te stellen van het rookverbod, noemt dit geen oplossing voor bestaande problemen, omdat dit trgt voor ongelijke concurrentie ten pdite van horecaondernemers met ftoneel. 'Deze ondernemers moeten 8de dupe worden van het regelfeti- sne waar onze landelijke politici aan Bte lijden', schrijft de partij in haar Tilburg (ma. gesloten) 1000 m magazijn Kapelmeesterlaan 114 Tilburg Noord (open: do., vrij, en zat) www.Peerke.biz <3/ (013) 535 98 58 Twaalf dames en vijf heren vertegen woordigen dan hun eigen cultuur. De roots van de deelnemers liggen in Nederland, Marokko, Indonesië, Vene zuela, Curasao, Suriname, Bonaire en Aruba. Voor meer informatie kunnen belang stellenden terecht op wwwl-parade.nl. aantrekkelijk topveld voor de zr ten Tilburg Ladies Run 10 K/ASI vast te leggen. Immers ook de van de kampioen van 2009 onze 'ei gen’ Merel de Knegt staat al vast. En verdere aanvullingen zitten in de pen. Lornah Kiplagat is viervoudig wereld kampioene en gebruikt Tilburg als opstap naar de WK halve marathon in Chir J’ "“J- neemt eir Kampioen gaat daarr pen. De inschrijving voor de Tilburg Ten Mi- Circa veertig studenten tussen de 16 les draait momenteel op volle toeren. en 21 jaar van het ROC Tilburg vertrek- De minirun voor de allerkleinsten is bijna vol, voor de overigen len kan nog volop worden ir ven via www.tilburgtenmili wel op: in afwijking tot andere j< het niet mogelijk om nog op de wed strijddag in te schrijven. feester en wethouders hebben week een nieuwe visie op parti- We vastgesteld. Daarmee wil het Me Tilburgers vooruit helpen die 8 nodig hebben. Burgemeester en •thouders willen dit bereiken door ®te stimuleren te werken of een op- «jngte volgen. F* stijging is meer dan alleen Womische stijging", licht PvdA-wet- .jJan Hamming (Sociale Zaken) 8 Regie over het eigen leven en Ontplooiing van mensen, dat is |F Wang. Het kan niet zo zijn dat geen perspectief meer zien, F niks meer komen en alleen nog Pothuis zitten. Iedereen is ergens Jmvoor" college heeft deze week besloten ff wsie Werken aan Sociale Stijging, g~0Pln&tparticipatiebudget voor te &aan de gemeenteraad. 141/^ F "burgers moeten in staat zijn L rpVvtJ W vermogen te werken, de Neder- se taal voldoende beheersen en religieus erfgoed in het Limburgse Thorn, de plaats met de grootste 'ka pellendichtheid' van Nederland. Bij ruim tachtig van kunstwerken in het boek heeft Paul Spapens het verhaal van de kapellen opgetekend. Hij staat onder meer stil bij de geschiedenis, de volksdevotie, het beheer en het hedendaags gebruik van de Maria kapellen. Hij draagt verrassend veel nieuwe informatie aan waaruit blijkt datde Mariakapellen steeds nadruk kelijker een nieuwe functie krijgen in de hedendaagse samenleving. Mensen die snel weer kunnen vinden,krijgen 'g. Daarnaast krijgen verplicht moeten in- aanbod. Ook jongeren aankloppen bij de ge ien ondersteund bij het opleiding of een baan, p (korte) termijn niet n kunnen worden schappelijk i uitvoeren, Jan Smeets (1945) krijgt de prijs v met name zijn toneelspelen, gedi ten, liedjes en literatuurvertalingen in het Brabantse dialect. De prijs wordt voor de twaalfde keer uitgereikt. Als dialectschrijver liet Jan Smeets onder meer in Tilburg zijn sporen na met een poppenspel in het Tilburgs d over de befaamde straatmuzikar Viool. De prijsuitreiking van de Brabantse Dialectprijs De Vergulde Klomp is om 15.00 uur. Na afloop treedt Jan Smeets op met een programma van zijn eigen dialectliedjes. Het tweejaarlijkse Bra bantse Dialectenfestival in het cen trum van Lieshout begint om 12.00 uur en is gratis toegankelijk. De in Vught geboren Jan Smeets was van 1970 tot 1983 medewerker van Toneelwerkgroep Proloog, van 1983 tot 1986 professioneel poppenspeler en van 1986 tot 2006 consulent thea ter en literatuur van het Centrum Voor Amateurkunst Noord-Brabant (CVA) Tilburg. Jan Smeets begon zich in dt lect te interesseren nadat in 1976 een dochter was geboren. Hij sprak het meisje toe in zijn moederstaal. Vanaf dat moment schreef hij liedjes in het dialect. Van 1980 tot 1995 maakte hij deel uit van een muzikaal duo dat zelf geschreven dialect"- Toen hij in 1986 prov viseur werd, merkte t dialect is voor het ar In het kader van de manifestatie Ringbaan organiseert Stadsgidserij Tilburg op zondag 13 juni een 13 kilometer lange fietstocht langs de Tilburgse Ringbanen (rondje Ring baan). Stichting Straat heeft een dertigtal borden langs de Ringbanen geplaatst, met daarop vooral afbeeldingen uit het verleden. De gidsen Wim, Fons en Gerard gaan er samen met u langsfietsen, de borden bekijken en bespreken. Er wordt op drie verschillende plaatsen gestart Activiteiten Om de komst van de Bosniërs te finan cieren, worden er allerlei activiteiten op touw gezet. Eén daarvan is een theaterdiner dat de ROC-studenten op zondag 20 en zaterdag 26 juni bij restaurant Le Petit Méchant aan de Jan Heijnsstraat geven. Gasten krijgen die dagen voor 45 euro een welkomst- drankje, een driegangenmenu, een Bosnisch drankje, een theatershow en koffie of thee. Belangstellenden kun nen het bedrag overmaken op bank rekening 18.52.82.075 ten name van Yoëlla van der Linden en onder ver melding van Tilburg Invites. Een andere actie die op touw is gezet, is de inzameling van gebruikte mo biele telefoons tijdens het komende WK voetbal (11 juni-11 juli). Elke in geleverde gsm levert 3 euro, op voor het goede doel. De ene helft van de opbrengst gaat naar de organisatie van Tuzla Wave, de andere helft naar een centrum voor kans- n en kinderen in Burkina initiatiefnemers hopen op tienduizend toestellen. PANASONIC 42G20 42'7107 cm Full-HD Plasma 600 Hertz-techniek Meest natuurgetrouw beeld draadloos internet Zwart of zilver uitvoering (oYoYo - “juni houdtVido uc overgang) wper chtend van 09.30 tot p woensdag 23 juni is er tevens een inloopavond van 20.00 tot 21.00 uur. Iedereen die behoefte heeft om over de over gang te praten of daar informatie over wil is van harte welkom in buurthuis Loven/Besterd. Vrou wen die behoefte hebben aan gespreksgroep tijdens de end of avond kunnen zich >r opgeven. Het adres is at 164 in Tilburg, ingang Je Horion. Bel voor informa- agen 06-48 31 69 23 of ar vidotilburg@planet.nl. Kijk ook op www.vidotilburg.nl. In de maanden juli en augustus is er geen inloop in verband met vakantie. Kom u vrijblijvend verbazen in onze zaak! een diploma bezitten. Hamming: "De impulswijken Stokhasselt en de Vo- geltjesbuurt krijgen extra aandacht. Het gaat erom dat de ondersteuning op maat is. De één heeft baat bij het volgen van een taalcursus, de ander bij een sollicitatietraining en weer een an der om in een arbeidsritme te komen. Dat gaan we dus bieden.” ken over ruim een maand naar Bosnië i onderde- en Herzegovina. ingeschre- De reis is inmiddels vaste prik gewor- iles.nl. Let den voor de studenten van de arties- jaren is tenopleiding van het ROC. Ze maken tijdens hun verblijf van twee weken kennis met de cultuur en het leven van hun leeftijdsgenoten in het land, dat tot 1992 deel uitmaakte van voormalig Joegoslavië. Zo bezoeken ze het Tuzla Wave Festival, een jaarlijks terugkerend evenement waarbij de ontmoeting tussen jongeren uit Oost- en West-Eu- ropa centraal staat. Voordat het zover is, komen er over twee weken Bosniërs naar Nederland, namelijk de vijf leden van de band Sin en vier acteurs. Samen met Neder landse jongeren geven zij een thea tervoorstelling, die voornamelijk in het Engels wordt gespeeld en waarvan de première op het ROC plaatsvindt. "Sin heeft eerder opgetreden op Tuzla Wave en dat heeft ertoe geleid dat de groep zowel in kwaliteit als in popu lariteit omhoog is gegaan", zegt ROC- docent Jan van Esch. "Bij een nationale talentenjacht is de band onlangs zelfs de enige overlevende. De herdenkings dienst vindt plaats in het IJssportcen- trum Tilburg en is enkel toegankelijk op uitnodiging voor familie, vrienden en andere bekenden van de familie. Mooi boek 'Huisjes van Ons Moeder' wordt aanstaande zondag 13 juni gepre senteerd in Museum Kempenland in Eindhoven. De aquarellen van kunstenaar Aart van Woensel uit Vught worden gedurende zes we ken geëxposeerd in dit museum. De aquarellen zijn te koop. In Noord- Brabant staan honderden kapellen. De meeste zijn toegewijd aan Maria. 'Huisjes van Ons Moeder’ geeft de achtergronden van vele tientallen Mariakapellen in alle delen van de provincie. Deze verhalen zijn rijk aan informatie over rituelen, gebruiken begon in het dialect toneelstukken te schrijven: zaalstukken, straatacts en openluchtstukken. Jan Smeets was jarenlang lid van de dialectcommis- sie van het Noordbrabants Genoot schap. In 1994 was hij een van de initiatiefnemers tot de oprichting van het Brabantse Dialectenfestival in Lies hout, waar hij op 13 juni de Brabantse dialectprijs krijgt uitgereikt. Op zijn initiatief werd in 1996 in het kader van dit festival een vertaalproject van liedjes van Jacques Brei in gang gezet. Eveneens als onderdeel van dit festival vertaalde hij onder andere Romeo en Julia en Midzomernachtsdroom van Shakespeare in het Brabants dialect. Hij schreef poppenspelen in het dia lect, vertaalde liedjes van The Beatles in het Brabants en schreef hoorspelen Wat Trots betreft geeft een groene stic ker op de deur van horecazaken aan dat er gerookt wordt, een oranje sticker dat er een aparte rookruimte aanwezig is en een rode dat de gelegenheid ge heel rookvrij is. Deze aanpak geeft de ondernemer en gast de zelf de keuze in plaats van dat deze door de over heid wordt 'opgedrongen'. Het voorstel maakte deel uit van het verkiezingsprogramma van Trots op Nederland Tilburg en is ook opge nomen in het landelijke verkiezings programma van Trots op Nederland. Volgens de partij lijkt er door de op merking van Cohen in de Tweede Ka mer een meerderheid te ontstaan om het huidige rookbeleid opnieuw ter discussie te stellen. Boodschappenplusbus Per 12 juli start het Nationaal Ou derenfonds samen met de Twern de Boodschappenplusbus. De bus gaat voor de bewoners van de wijken Kruidenbuurt, het Zand, de Reit en de Reeshof rij den. De Boodschappenplusbus is opgezet om het sociaal isole ment en de eenzaamheid onder ouderen tegen te gaan. De bus is er voor om ouderen op te halen en hen een leuke dagbesteding aan te bieden. Er wordt nog ge zocht naar vrijwilligers om oude ren op te halen en te begeleiden bij het maken van een uitje. Het programma wordt gemaakt in overleg met allerlei organisaties. Er wordt gezocht naar chauffeurs die in het bezit zijn van een rij bewijs BE. Voor begeleiders is dit niet noodzakelijk, maar wel een pré. De ouderen worden thuis opgehaald en na afloop weer thuisgebracht. Neem voor meer informatie contact op met Ingrid van Stiphout, coördinator van de Boodschappenplusbus op tel. 013-572 83 83 of 06-49 90 99 63. Zij is werkzaam in Wijkcentrum Heyhoef op maandag, woens dag en vrijdag tussen 09.00 en 14.00 uur. in de kanariegele Porsche 914. Paul Vroom is lid van Kiwanisdub Tilburg. Willem Soons is lid van Kiwanisdub Hooge Santley. Soons heeft voorheen zijn bedrijf Neerlandia Wasserij BV met veel toewijding en passie succesvol gerund. Nu, een jaar na de verkoop van zijn bedrijf, heeft Willem zijn oude hobby nieuw leven ingeblazen. In zijn gerestaureerde Porsche 914 reed hij mee met de eerste Kiwanisdub Tilburg Autorally. En als het aan Soons ligt doet hij volgend jaar weer mee. Bij het eindpunt Prise d'Eau werd bekendge maakt, dat deze rally 7500 euro voor het goede doel Stichting De Nationale Weekendschool, afdeling Tilburg, had opgebracht. loeK ix

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 2010 | | pagina 3