Horeca
1
fc ea
ZOMERS TAFELEN
8
1950
ZOMERSE NACHTEN
speciaal zomerprog, van 24/7 tot 18/9
4 uur sangria, grappen grollen, zonnige
muziek, swingende zang, zonovergoten gerechten
en koel drankjes voor jong en oud.
kSï®1
Showboat van ZNOS
meert aan in Midi
I
w
WÖKTIJ
THElRANCH
(•ontour
NIEUW
in het centrum van Tilburg
aan de Piushaven nr.17
zomerstafelen.nl
zPAKh"ÜyS
K
€142,-..„.,T
I 4
46
Praten over seksueel misbruik
LEKKER ETEN!
0)
Vrijwilligerswerk. Ook voor jou!
O
The 7 Hill Ranch bestaat
deze maand 5 jaar
ONBEPERKT DRANK
‘Live Cooking’
BUFFET 2’/: uur
Restaurant La Vie en Rose
is weer open!
PE CHINESE MUUR
Aanbieding
I
(f:
11,50 pp
€11,50
DE TILBURGSE KOERIER
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 2009
gETILBURGSE KOERIEI
PREMIÈRE VRIJDAG 4 SEPTEMBER
Onbeperkt eten
Postcode/wopnplaats.
www.woktijd013.nl
i
man Carl Fre
Harige padvinder Ri
Mi
PRIMTE DINER, P4RTV BORREL
Afhalen
Rookruimte aanwezig!
f
a
(1
Naam:
Adres:
Postcode:
Telegraafstraat 1, TILBURG tel. 013 - 5427203
^CATERINGÏIJ
^fpERNAASr
Zevenheuvelenweg 30 013 - 4684540 Tilburg www.7hillranch.nl
P kids 9,50
met terras
De Tilburgse Koerier, postbus 10001,5000 JA Tilburg
Als u een enveloppe gebruikt schrijf dan op de voorkant: "letterpuzzel"
//Kf
Veel succes!
U kunt uw oplossing insturen via de onderstaande bon.
SLIMSTRAAT 118
UDENHOUT 0135111862
DERNAAST.NL Q
Sinds woensdag 19 augustus is Restaurant
La Vie en Rose verhuisd van de besterdring
naar de heuvel(oude bistro d’n Verket)
La Vie en Rose staat voor echte gastvrijheid in een typische
Franse sfeer. Uit eten moet een feest zijn
en een heerlijk avondje uit!
Naast onze menukaart serveren wij iedere dag
lekkere gerechten, al dan niet in menuvorm te bestellen.
Het is hard werken voor de decorploeg van de Zuid Nederlandse
Operette Spelers (ZNOS): vanaf vanavond bouwen zij in slechts
anderhalve dag een artiestenboot na op het podium van het Midi
Theater. De voorstelling 'Showboat' van ZNOS gaat morgenavond,
vrijdag 4 september, in première.
Stel je voor dat je
rfg een splintern
edan? Nou je bin<
wen vliegt weg r
aatde nieuwe film
jnhuis moet verlate
laar een nieuwe flat
Stuur deze oplossing voor vrijdag 11 september 2009
in een open enveloppe of op een briefkaart naar:
WWW.7IIILLRANCH.nl
UNBEPCRKT GRILLEN VOOR 19,SO EURO RE
RESERVEREN GEWENST
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
WWW.
duinoord.nl
WORD TAALCOACH VAN EEN INBURGERAAR!
vraag
interes
mog
voor
Rielseweg 8615032 SB Tilburg
Tel.: 013-5181238
www.decommanderie.nl
Opnieuw in DeTilburgse Koerier..... de Horeca Letterpuzzel. Elke eerste
donderdag van de maand treft u in deze krant een speciale horeca-pagina aan. In
elke advertentie op deze pagina met horecabedrijven vindt u een letter. Al deze
letters samen vormen een naam, uitdrukking of woord. Om u een beetje op
weg te helpen krijgt u de volgende aanwijzing:
WINTERKOST
Als u de letterpuzzel juist oplost maakt u kans op een van de twee
cadeaubonnen ter waarde van 22,50, die beschikbaar is gesteld door
DeTilburgse Koerier. Deze bon kunt u vóór 26 oktober 2009
vrij besteden bij een van de horecaondernemi ngen die
deelnemen op deze pagina.
tel:
0411-
641218
HorecateWö
Iedere zaterdag en zondag
DINNERBUFFET
Hollands Buffet:
'AH you can Eat'
introductieprijs
Partycentrum
DUINOORDSEWEG 8, HELVOIRT
GRIL L ^RESTAURANT
voor vrijwilligerswerk en informele zorg I
5
zelschap is koortsachtig
te laatste voorbereidin-
één repetitie, een generale,
likjes verf en de laatste zo-
e kostuums. Showboat is een
Om dit jubileum te vieren krijgt
iedereen tegen inlevering van
deze advertentie
10% Korting
vanaf 18 juli elke zondag van 16.00 tot 23.00
Vanaf 19.00uur speel
melodieën van Edith I
INFO RESERVEREN
Maandag t/m donderdag 19,-
met 3 alcoholische dranken 22,
Vrijdag t/m zondag 21
met 3 alcoholische dranken 24,*
Kinderen van 4 t/m 11 jaar 8,* door de week
In het weekend 10,*
serveert:
Vrij 39,50, Zat 44,50 .u m
Heenwedstrijd
t Tilburgse Koerie
wt samen met E
brgeenkleurweds
Natuurlijk mogen
sn aantal mooie prij
pen. De mooiste c
(aten krijgen een v
n de film Up. In
(zitten 2 vrijkaar
oktober, plus poj
tankjes. Maar da's i
W de winaars kri
'nögeen leuke prijs
WlSuur je kleurpla.
HorecaO@SWW@0
ma. t/m zo.
ALL INCLUSIVE-MENU
vanaf €30
Wat bieden wij?
Uiteraard krijgen ook de taalcoachesbege
leiding en ondersteuning, onder
meer in de vorm van een periodie
ke training. Taalcoaches hebben
rnaast recht op een onkos-
ivergoeding voor de gemaak
te reiskosten.
IS
1 S vo°r °e »,oeken ult
Arrangementen:
A Onbeperkt dineren 19,50 euro p.p.
B Onbeperkt dineren met ijs na 23,00 euro p.p.
C 3 uur qnbeperkt dineren met ijs en drinken 35,00 euro p.p.
D 4 uur onbeperkt dineren met ijs en drinken 39,00 euro p.p.
p.p.
idonesia Melati Dua
itrum de Heyhoef
made 55, 013-5712121
Stokkendans
De dansers zijn allemaal meiden dit
naast hun werk of school bezig zijn rt doet hij duizei
met hun grote passie dans. Anne:Tos- men aan zijn hui
sen werken school door hebbenzetijd jtekt hij in de lucht
gevonden om iedere donderdag te te oord; samei
peteren. Zo werkten we bijvoorbeeld r>.
aan wat ik de'stokkendans'noemeet Fr~.'
heel grappige dans in Charlie Chaplin «ekelin9 aan b
stijl. Dat stuk had van mij nog véél I» !ZF
ger mogen zijn!"
I 0NMPÈBKT CWLUN 4:
n
Jij doet toch ook mee?
Vind jij het belangrijk dat inburgeraars deelnemen aan
onze samenleving? Jij kunt daarbij helpen! Word taal-
coach van een inburgeraar en laat hem of haar kennisma
ken met de Nederlandse cultuur, gewoonten en regels!
k Tel: 0 1 3-543 4572
I iContour - St. Annaplein 21 .503*8 TV «I
I www.contourtilburg.nl - info@contourtilburg.nl
Iedere zondag BRUNCHBUFFET
slechts €15,95
kinderen aangepaste prijzen.
Voor meer informatie over deze horeca-pagina en advertentiemogelijkheden
kunt ucontactopnemen met Michaël Korthout tel. 013-5368805 of06-23164819.
Restaurant La Vie en Rose
Heuvelring 118 Tilburg
www.restaurantlavieenrose.nl
info@restaurantlavieenrose.nl
Tel013-5421789
Onze keuken is iedere dag geopend van 17.00 tot 22.00uur
Een 3-gangen keuzemenu
inclusief 3 consumpties:
tapbier, fris, wijn, port, sherry, vermouth, koffie, thee.
(niet geldig i.c.m. kortingen.)
www.pakhuystilburg.nl
Hart op
zoek
Vraag naar onze mogelijkheden.
Tevens afhaalmogelijkheden
HorecafeW®«
WOKTIJD-013
CHINEES-JAPANS WOKRESTAURANT
i Dagelijks kunt u onbeperkt genieten van onze traditionele gerechten.
Wokbuffet, warmbuffet, Hollands-Japans koudbuffet. Japans Teppanyaki-
buffetverschillende soorten vlees en vis.
1 Dessertbuffet van verse vruchten en verschillende ijssoorten
1 2 UUR GENIETEN
i van verschillende keukens inclusief frisdranken, ook koffie en thee
OPENINGSAKTIEI! VANAF 30 AUGUSTUS
Kantonees - Mongoolse keuken
Lunch Diner Catering
Airconditioning
Chinees Specialiteiten Restaurant
Rijksweg 112 RIJEN 0161-227508
Laatste kaarten
Wie het ballet en alle andere ledenv
de ZNOS in actie wil zien moet»t
zijn: de voorstellingen vaji vrijdag 4
en zaterdag 5 september zijn praktisch
uitverkocht. De allerlaatste kaarten
zijn aan de deur van het Midi Theater
te krijgen. Aanvang beide dagen 20.15
uur. Zie ook www.znos.nl.
Begin oktober start Blauwe Maan een
lotgenotengroep voor vrouwen met
misbruikervaringen. Voor veel mensen
is het waardevol te kunnen praten met
anderen die hetzelfde hebben meege
maakt. Het uitwisselen van ervaringen
en luisteren naar eikaars verhalen kan
helpen bij de verwerking.
In deze groep worden, onder leiding
van deskundige hulpverleensters, er
varingen gedeeld. Er wordt gewerkt
aan de hand van thema's zoals schuld
en schaamte, grenzen en opkomen
voor jezelf. Ook is er ruimte voor eigen
invulling en wensen.
De groep komt 12 keer bij elkaar op
HeimbachstraBe 53 te Schmidt
Natuurpark 'Noord Eifel' in Duitsland i
Slechts 60 km vanaf Heerlen 1
Voor een uitgebreide folder reisroute Eifel- 1
F trips, bel vauit Nederland: (046) 442 16 32. d
in HOTEL-RESTAURANT SCHMIDTER BAUERNSTUBE
Wat doet een taalcoach?
f Een taalcoach is een vrijwilliger die inburgeraars opeen
praktische manier helpt bij het doorlopen van het inbur-
geringsprogramma. Taalcoaches bieden inburgeraars extra
ondersteuning op weg naar het inburgeringsexamen. De
hulp is gericht op het leren van de Nederlandse taal en, nog
belangrijker, op deelname aan onze maatschappij.
Iedere taalcoach neemt twee inburgeraars onder zijn of haar
hoede en oefent met hen wekelijks zo’n anderhalf tot twee uur
(door samen over de stof te praten, een rollenspel uit te voeren
en/of samen op pad te gaan). Samen bepalen zij de oefenstof.
Iedere zaterdag:
dtonze huispianist bekende Franse
i Piaf, Jacques Brei, Amélie en vele
andere bekenden
Biefstuk, varkenshaas, spareribs, schnit
zel, saté, friet, geb. aardappelen, kipnug-
gets, geb. vis, div. groenten, salades, ijs,
vruchten, slagroom.
“ONBEPERKT”
voor slechts 19,95
kinderen aangepaste prijzen. vanaf 2 personen.
BEL VOOR GRATIS FOLDER
of routebeschrijving: 0411-641218
Wat vragen wij?
Iedereen die de Nederlandse taal goed beheerst kan taal
coach worden: een student, een gepensioneerde, een moe
der... Taalcoach zijn is leuk en leerzaam. Je ziet Nederland
eens door andermans ogen. Bovendien draag je zo bij aan
een betere samenleving.
Feesten Spelen Eten Vergaderen Lunchen Genieten
<779
donderdagavond van 18.30-21.00 wr
en staat open voor vrouwen tussen»
17 en 35 jaar. Deelname is kosteloos
Als je meer informatie wilt neem®"
contact op met Blauwe Maan, in»
blauwemaan.nl of tel. 01 3-5437501
vraag naar Roos of Noreen. Indien)
eresse hebt, neem danzosjXW
agelijk contact op. In iedef
..or 24 september. Blauwe Maan
Tilburg is een steunpunt voortJJP
seksueel misbruik. Je kunt er kosten
en ook anoniem terecht voor op«
steun en verwerking door mdiw»
gesprekken of telefonische hulp.
informatie: www.blauwemaanmt J
Iedere dag geopenc
van 16.00 - 22.00 uu
Piushaven 17
5017 AN Tilburg
Graag reserveren
Tel. 013-5812817
013-5820668
Fax: 013-5820666
Mail: info@woktijd013.nt
Volop gratis parkeergelegenheid in de buurt!
Het hele geze
bezig met de
gen. Nog t
de laatste likjes
men in de kostu
grote productie waar velen zich voor
inzetten. Er is de decorploeg, de kos-
tuummakers, de manusjes van alles,
het koor zelf, het artistiek team én het
zeskoppige ballet. Juist zij hebben hun
benen extra hoog de lucht in gegooid
de afgelopen weken. Choreografe
Anne Rosenau: "Op het laatste mo
ment moesten we voor twee meiden
nog vervanging vinden. Dat is gelukt:
twee danseressen leerden in slechts
acht repetities de hele voorstelling
aan. Petje af voor hen."
op korte termijn nog iets te vieren
of gezellig eten en feesten.
VRAAG EEN LAST-MINUTE
PRIJS AAN OP
heksenkethelnlJ^
EESTEN EJN, TAFELEN
dansers een deel van de cast." Diecast pat draaien. Eurosc
is behoorlijk gevarieerd. Ook Anneas ^ag 4 oktober, h
zo leuk. Solisten, ballet en orkest zin zculaire Up-prijzen
van buiten de vereniging opgetrai
meld maar door de gezellige sfeere» j) vertelt het verha;
het groepsgevoel zijn ze erin geslaagd xxie7-
een stuk te maken dat als één geheel van avonti
voe't edroomd in zijn leve
Meer informatie?
Wil jij taalcoach worden!
Kijk voor meer informatie
Ly op www.contourtilburg.nl
<7 of bel naar Contour, 013
45 72 en vraag
naar één van de coördi-
natoren van het project
‘Taalcoaches’.
1 Een adres waar je vrienden maakt en dat u beslist doorvertelt! 1
E Int. NL: (046) 442 16 32, Google: Eifelen, hét nieuwe woord voor genieten,
J Boeken: Duitsland, Tel. 0049-2474 449 of e-mail: hotelbauernstube@aol.com
Elke donderdag en vrijdag
Onbeperkt overheerlijke
gemarineerde gegrilde kiep
(geserveerd met friet en salade)
Elke maandag en dinsdag
Onbeperkt
Spareribs eten
(geserveerd met friet, salade en sausjes)
Brasserie Indonc **-’
Winkelcent
Heyhoefpromer
Gevarieerde cast
Anne maakte twee jaar geleden de
choreografie voor de Goirlese Revue.
Ook dit jaar klaart ze die klus weer.
Daarnaast geeft ze (buik)dansles op
basisscholen. Het leuke van choreo
graferen voor een musical? "Je maakt
niet zomaar een 'dansje'. Natuurlijk
moeten de passen er goed inzitten,
maar daarnaast is expressie en het
spel dat de danseressen erin leggen
ook erg belangrijk. De regisseuse legt
daar ook veel nadruk op. Zo worden de
