Thuis in Huis
s
a
Sauna versus infrarood
Thuis
in Huis
I
IIIDQBIOQDDIOI
m
GRANDIOZE
OPRUIMING
UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW!
MARCO
GARAGEDEUREN!!!
VERBOUWEN?
n
;rk
ZYMBIOZ
~w
WIJ GAAN VERBOUWEN
NU TOT 60% KORTING
OP ONZE EXCLUSIEVE TOONZAALMODELLEN
1 -44i
-
MONDIALE
imabo
TOT 60% KORTING
J
DONDERDAG 21 JUNI 2007 - PAGINA 23
Huisnummer
Jn.be
'an uw huis.
De beste deur voor de beste prijs!
VERF EN BEHANG
verf
gordijnen
wandbekleding
5025 PP Tilburg
Tel: 013 - 4683528
BELEEF DÉ SHOWROOM VAN IMABO JAC KLIJN
9
862,
ïnhout
EUROFORT
GARAGE D EUREN
017
www.bsc-tilburg.nl
Tapijttegelhuis Tilburg woning-en projectstoffering
Oisterwijk
www.mo-woonwinkel.nl
Sprendlingenpark 48
Tel.: 013 - 52 19 012
3
Kapitein Nemostraat 62 Tilburg Tel 013-5441177
www.maisonmondiale.nl
nl
uur
e doorsnee'
i terecht bij
Meubelfabriek Oisterwijk
biedt collecties van o.a.:
it voor
leder
Als extra bewijs van de geleverde kwaliteit
krijgt u 3 jaar garantie op de door ons uitge
voerde werkzaamheden.
LAMELGORDIJNEN
ROLLUIKEN
JALOEZIEËN
ZONNESCHERMEN
MARKIEZEN
ROLGORDIJNEN
SCREENS
VOUWGORDIJNEN
I HORREN
J SCHUIFWANDEN
OOK VOOR
BEVEILIGINGSROLLUIKEN
EN ROLHEKKEN
MARCO LEER
BRABANT
Spin veld 13, Breda
Tel: 076 - 520 80 28
www. marcoleer. nl
1 Hermann geïsoleerde sectionaldeur
1 Hörmann elektrische deuraandrijving
inclusief 2 handzenders
Nu vanaf: 1395,-
(inclusief BTW en montage)
Ook
Marco
sauna-
t een
geo-
i de kor-
geopend
10-18.00
10-17.00
rnensan-
WINKEL-MAGAZIJN-TUIN
BERT PLANTAGIE,
3B,
GEPADE,
RAC,
TABLES 4 YOU,...
zoon om
ijden
Vrijdag
8.00 uur.
n 17.00 uur.
OPENINGSTIJDEN: ■■■j
Ma. i3.oo-i7.3o I apijnegêinuis iiiourg woning- en projectstofroring
£.“nvr- I Veldhovenring 36, tel. 013- 5436903 www.tth-tilburg.nl
OOK: KAMERBREED TAPIJT - VINYL - LAMINAAT - BINNENZONWERING - ETC.
het gebruik van een
leabine goed is voor
reparatie
U wordt
Informatie en
een schrif-
Eurofort Garagedeuren
Minervum 7446H, Breda
LrtflS? tel- 076-5877444
Zw'TBI Geopend:
WfayffgF di. t/m vrij. 10.00/17.00 uur
zaterdag 10.00/15.00 uur
van Gaasbeak Et
Kaatsheuvel Amerikastraat 18 Telefoon: (0416) 28 00 55 Fax: (0416) 27 86 45
Bel voor de openingstijden of kijk op www.imabojacklijn.nl
lichaam kent e
k van zogenaamc
el iets vanT 1 1
•ends uil verre w-inclslrelien
Nieuw in ons assortiment
Horren: op maat gemaakt
voor uw raam en deur
meer info: www.mink-vb.nl
taputtegels
alv.a.1,25^
Ook uw laminaat specialist
voor de merken Balterio,
Berry Floor en Quickstep!
Het weldadige i
lange geschiede,
zweethutten wa;
ben. De Grieker
voorlopers van c
zaterdag 23 juni
Iedereen is welkom.
infecties (zoals artritis en chronische
reuma). Ook bij zenuwpijnen zoals
neuralgie, lendenpijn (lumbago), spier
pijn (myalgie), peesontsteking en pijn
na het trekken van een kies kan infra-
bevordering roodstraling voor verlichting zorgen,
idsvermogen, Verder helpt infraroodstraling bij het
verbranding laten helen van niet-gelnfecteenjf won-
‘ti sauna den en bij de verbetering van het rege-
e sauna- neratieproces (vermindering van litte-
i stimuleert kenVorming). Sporters gebruiken een
patiënten), de inftaroodcabine vaak als warming-up
beten en de voor de-spieren en als hulp bij het stret-
“takkingen chen.
tijd is het dan ook
af en toe een stapje
elf denken. Even
een moment
lieten van een
jende ontspanning. Uw lichaam
wel bij en beloont u met extra
Gratis informatie en advies
Marco Leer is dé specialist voor r
renovatie van uw leren meubels,
direct en deskundig geholpen,
ons advies is gratis en u krijgt
telijke offerte. Één telefoontje naar Marco
Leer is voldoende om samen met u de beste
oplossing te vinden.
reparaties
:o Leer herstelt de kleur, repareert en
vult kussens. Daarna krijgen uw meubels
weer een prachtige kleur met de speciale
leerverf. Wij maken precies de kleur die u
wenst. Ons product bladdert niet, geeft niet af
en het leer behoudt zijn vertrouwde uitstraling
én souplesse.
3 jaar garantie
Gaat u akkoord met ons voorstel dan maken
wij met u een afspraak om de meubels op te
halen. Na 14 dagen brengen wij uw meu
bels terug en u zult versteld staan van het
resultaat.
tot 1,5 graden
i sessie in een
sluit u af met
j, waardoor de g
i weer snel sluiten.
ji de sauna als het vermogen van de
tfraroodstralers is individueel in te stel-
Het genot van een sauna of infrarood- van
cabine is tegenwoordig niet meer alleen infra
weggelegd voor diegenen die regelmatig len.
een openbare sauna bezoeken. Ook
voor de eigen vertrouwde omgeving is
er nu een ruim aanbod uit sauna's,
infraroodcabine's of een combinatie
van beide. Wat is het verschil en wat
zijn de overeenkomsten?
>AG21 JUNI 2007. PAGINA
|UW TRAP GESTOFFEERD incl. tapijt v.a. 215,-
Julianapark 49b
5046 GB Tilburg
Tel. 013-5434560
neratief>roces (verm indering van l
kenvorming). Sporters gebruiken
inftaroodcabine vaak als warming
voor de-spieren en als ht
i deze hectische
-dat we
terug doen en aan onszeL
in onze drukke agenda's e>
van rust inplannen en genie
vaart erv.l -
energie.
Zonwering
Korenbloemstraat 125
Temperatuurbereik
Na inschakeling van uw saunakachel of
infraroodstralers wordt uw cabine ver
warmd. De sauna zal uiteindelijk een
temperatuur bereiken van circa 90 j
den Celsius en de inftaroodcabine een - -o— --
temperatuur van circa 50 graden Celsi- <tot wel 5 d‘eP)’v
us. Dit is dan ook een van de belang- beter w°rdt verdeeld
rijkste verschillen in de beleving van het zor8t v°
klimaat. De een ervaart de hete sauna- uw lcba
cabine en de inademing van de hete
droge lucht als prettig, terwijl de ander Gezondheid
het milde klimaat van een infraroodca- Buiten het feit dat h:
bine prefereert. Zowel de temperatuur sauna of infraroodcal
rd door de de afgjhe van s|jjm
kortegolfetra- (pOsjtjef v-oor bronchitispatiënten), de
i dnngtjdaar- ademhalingswaarden verbetert en de
spiervezels in luchtpijpvertakkingen che
ontspant (positief voor astmapatiën- In-
ten). Specifiek voor de inftaroodcabine belangrijke
geldt dat door de dieptewerking van de terug doen i
straling en het feit dat er gerichter kan
worden bestraald, infraroodstraling het
immuunsysteem stimuleert (behande
ling sclerodermie) en wordt ingezet bij
de behandeling van ontstekingen en
MEuBtLFABR,EK OISTERWIJK WOONWINKEL NIEUWE STIJL
Wegdoen is niet nodig
Omdat er nu goede mogelijkheden zijn om
uw kostbare meubels weer in goede conditie
terug te brengen, is vervanging niet nodig.
Marco Leer beheerst al sinds de jaren 80 de
techniek om uw meubels, na een grondige
reinigingsbeurt weer geheel te voorzien van
een nieuwe finishlaag in de oorspronkelijke
kleur zodat uw meubels er weer als nieuw
uitzien. Ook kleurverandering is mogelijk.
Uw leren meubels zijn het waard!
Leren meubels zijn toonaangevend in uw
interieur en het leefcomfort in huis. Hoe
vuldig u uw meubels ook onderhoudt, sl
is onvermijdelijk.
2ge en therapeutische effect van warmte op ons lichaam kent een uw geestelijke ontspanning en welzijn,
iedenis. Al in de prehistorie maakte men gebruik van zogenaamde kent het gebruik van warmte bij thera-
t waar onze huidige sauna's heel in de verte nog wel iets van weg heb- pieën en in de gezondheidszorg een
en en Romeinen zijn met hun bekende thermen eigenlijk de echte lange historie. Door de opwarming van
de sauna. de'huid worden de bloedcirculatie, de
stofwisseling en de zweet-klieren geacti
veerd. Maar het gebruik van een sauna
en inftaroodcabine heeft, zoals uit
onderstaand overzicht blijkt, meer
voordelen voor uw lichaam.
Zweten Hart en bloedvaten-, training van de
Onder normale omstandigheden heeft vaatspieren en verbetering aderconditie,
de huid een temperatuur van 28-29 verbetering van de doorbloeding, goed
graden Celsius. Als de huid wordt tegen spataderen, regulering en verla-
blootgesteld aan een warmtebron zoals ging van de bloeddruk, goed tegen
een sauna of inftaroodcabine, kan de winterhanden en wintertenen.
Opwarmen huid een temperatuur van 40 graden Stofivisseling: ondersteuning van de
Het opwarmen van een saunacabine Celsius of meer bereikeri. Als gevolg van afvoer van toxines en melkzuren,
duurt circa 1 uur; dan is hij klaar voor de hoge huidtemperatuur gaat het afscheiding van vochtophoping in het
gebruik. Dit komt omdat de saunaka- (ichaam proberen deze temperatuur te weefsel (oedeem).
chël eigenlijk een langegolfstraler is, die doen da]en doof middel van een active- Huid zachtere en soepeler huid door
eerst de lucht in de cabine moet opwar- dng van de zweetklieren. Dit betekent bet losraken van dode huidcellen, posi-
men. De warmte van de hete lucht dat6u ^en, zowel in de sauna als tieve werking tegen talgkliertjes, psoria-
wordt daarna overgedragen op uw in de inftaroodcabine. De kerntempera- sis, puistjes en eczeem ontslakkende
lichaam. Een inftaroodcabine, die veel- wur van bet ]jcbaam van circa 37 gra- werking, verminderd cellulitis, minder
al gebruik maken van kortegolfstralers, den in een sauna_ of j J-fa_ gevoelig voor temperatuursinvloeden.
is na inschakeling direct klaar voor roodcabine maar 0,5 tot 1,5 graden ontspanning van spieren en
gebruik De stralingswarmte dringt - en sessie in een gewrichten, behandeling van spier- en
daarbij diep in uw lichaam, zonder dat of infraroodcabine sluit u mct een gewrichtspijnen.
de lucht hoeft te worden opgewarmd. verkoelende doucbe, waardoor de geo. Preventie-. verbeterde weerstand tegen
U bespaart hiermee tijd en energy de ^ën zich weer snel sluiten. g"eP en verkoudheid, bevordering
kosten. r r afweersysteem en weerstand
i j l -J conditieverbetering en v
Werking op de huid s ifi(£ voor een
De saunawarmte wordt net a^s lange- ldt dat de ingeademde hete
golfstraling geabsorbeerd door de fucbt de jfte van slijm stin
jna zal mtemaeujK een bovenste h“d1^' Dï
ireiken van circa 90 gra- llng van mfraroodlampen dringt daar- a(
de infraroodcabine een entegen door tot de diepste huidlagen
n circa 50 eraden Celsi- (tot wel mm <uep), waar de warmte O1
1 en vervolgens
voor een prettige opwarming van
