EtEfl
□P
o-
il
I
mEtEr
De StadsHeer
€49,5Q,W„
Zondagmatinee met 20e eeuwse
muziek uit Rusland en Argentinië
□8.
jonuori
Stichting Tilburgse Taol reikt
Brabantse Dialectprijs uit
I
€59,50.
kz Film- en Fotobank Noord-Brabant
morgen van start
Sfeervolle feestdagen in Theaters Tilburg
iz
A
18.
FEbrucin
wïirs i p
4—
[013] 54 99 610*
1
1BER 2006 - PAGINA 6
DONDERDAG 14 DECEMBER 2006 - PAGINA 7
Zondagochtendsalon
Liedjes van The Beatles in het dialecta
ERGENS
FSCHOOLOF
Vriendinnen
Ooo dennenboom
An Raskin
August, August, August
70
■0 uur.
Vrijdag 15 zaterdag 16 december,
10.15 uur. Schouwburg: Wat zien
seweg.
iu/e
week 50
t
Openingstijden Ma 10 00-18 00. Di Vm Oo 9 00-18 00, Vr 9-00-20-00. Za 9 00-17-00
Jl
8!
IS
FROm
u
IS
IS
tiLL
IS
Reservations
*1 Wl
aa
Free parking P Knegtel
Capella Minsk
TILBURG
exposeren
in oude Kerkje
i van de
/eek
be-
kor-
Wat
moge-
i: 013-
oneindi
ge bajan,
H, ElKtiiMvovii i
telefoon: 013-
sr informatie
5 decem-
jur, staat
August,
programma.
g organi-
twee jaar het
tival in Lies-
kost
worde
de nieuwste mogelijkheden om hun
‘---al te beheren
toegankelijk te
De Film- en Fotobank Noord-Brabant
is vanaf 15 december te bekijken op
www.filmenfotobank-nb.nl.
AMVest
®**i»™w*
Late night dinner
4-gangendiner 20.15-23.00 u
van woensdag t/m zondag
Groepen tot 45 personen op maandag en dinsdag
van woensdag t/m zondag
Mike en Sheila nodigen
uit in hun penthouse in De
Stadsheer aan de Spoorlaan.
Een house warming dinner
naar goed Amerikaans ge-
bruik. Een adembenemend
rtOThorn (groep
jrappartementen zie www.destadsheer.nl of
[013] 59 52 970 Meeós [013] 54 90 690.
Voor meer informatie over de 85 luxe huurt
informeer bij Van de Water Makelaardij [l
en voor het
maken.
S Early
Vrijdag 15 december, 2030 uur.
Concertzaal: Het Brabants Orkest -
De Beleving
Brahms schreef in 1873 in de Beierse
bossen zijn Variaties op een thema van
Ji. Het was een vingeroefening
.vu, de latere Eerste Symfonie. Ook
t fantastische Pianoconcert
Schumann, lyrisch en voor
J modem. Ten slotte klinkt Bee-
rvns Zevende Symfonie. Een werk
een optimistisch jubelend geluid,
n Napoleon was verslagen, rea-
J snikt op
solist in
pia-
sicus
uitzicht over Tilburg staat ze
ker op het menu. De ruimte
is beperkt. Call now!
perstuk
van 2495
Lazy Sunday lunch
3-gangenlunch 13.00-15.00 u
evening dinner
3-gangendiner 17.30-19.30 u
Jong talent
Met enthousiasme en overgave, die
eigen zijn aan jong talent, zullen twee Manon vinden
accordeonleerlingen van An Raskin volksliedjes: Mi
Mat kaarsen. kerstbalfen
en de geur van de
Abies Nardrmniana
is de ke*st hdetraal
corrpleet. Special voor
u hebben we een irooie
selectie kerstbonen
uitgezodt. \boru
gezaagd en 200 -250 cm
hoog. Exd. voet.
Woensdag 20 december, 20.15 uur.
Schouwburg: Gerard van Maasak-
kers - Zicht
Zondag 17 december, 2030 uur, In zijn nieuwe show zullen van Maasak-
Concertzaal: Magogo Kamerorkest kers en zijn vaste mannen het leven
terugbrengen tot zijn essentie. Zicht gaat
over liefde, zoigen, schreeuwen, stilval-
Ln en doorgaan. Wonderschone sfeerte
keningen van gebeurtenissen van alle
dag. Met zijn warme Brabantse stemge
luid brengt van Maasakkers ontroering,
herkenning en de volle lach teweeg.
SKYLINE RESTAURANT
DE TILBURGSE KOERIER-
deze middag soleren. Als eerste treedt programma dat Robrecht van Cauwen- E Derbenko en Zwarte ogen, een Rus
op Manon Raman. Op de lessenaar van berghe ten gehore gaat brengen ziet er sisch volksliedje.
Manon vinden we twee Russische als volgt uit: Kamarinskaja - Russisch Kaartverkoop en meer informatie: tel.
«liedjes: Minka en Kalinka. Het volkslied, arr. Lholm, Kippenjacht van 013-5441387. Entree: 4 euro.
gezegd lijkt
at een vrouw
t wét er dan Haydn.
■wie? voorde
hoort u het
van Robert S
die tijd
thovens
met e
Toen o
geerde het Weense publiek verrukt
deze overwinningsmuziek. De
dit programma is de Nederlandse
nist Ronald Brautigam. Een musi
uit het orkest licht het programma toe
vanaf het podium.
Als grote bijzonderheid zingen deze
drie bekende Brabantse zangeressen
ook ieder een in het Brabants vertaald
liedje van The Beatles. De unieke
vertaling van deze liedjes is een initi
atief van de jury van de prijs. Voorzit
ter Paul Spapens van de Stichting Til
burgse Taol heeft zitting in de jury.
twis is De uitreiking in St. Oedenrode kan
liefde door iedereen worden bijgewoond.
ik?! - Mariska van Kplck, Johnny
Kraaijkamp e.va.
Wat zien ik?! is een groots opgezette
musical gebaseerd op het gelijknami
ge boek van de legendarische Albert
Mol. Tegen het kleurrijke decor van
de Amsterdamse Wallen in de jaren
zestig, biedt Wat zien ik?! een blik in
de onstuimige levens van de prostitu
ees Blonde Greet en Haar van Boven.
Samen met hun bonte stoet klanten,
collegaatjes en buurtgenoten zorgen
deze dames van lichte zeden voor een
heerlijke musical. In Wat Zien ik?!
wisselen onvervalste Amsterdamse
humor, schrijnende gebeurtenissen en
pikante momenten elkaar in razend
tempo af. Speciale actie: 10 euro i
ting per toegangsbewijs voor
zien ik?! Kortingsprijs alleen r
lijk bij telefonisch reserveren:
5432220.
Accordeonorkest Apollo'77,
kwaam aangevuurd of beteugeld
dirigent An Raskin opent om 14.30 uur
de vijfde zondagmatinee. Apollo'77
brengt een programma ten gehore,
waarmee de diversiteit van het accor
deon in al zijn aspecten naar voren zal
fcomen. Het orkest staat onder leiding
van An Raskin, die haar opleiding
genoot aan de concervatoria van Til
burg, Groningen, Den Haag en de
Staatsacademie voor Muziek te Mos
kou, waar zij zowel de diploma's doce
rend en uitvoerend musicus voor het
hoofdvak accordeon, alsmede het
diploma uitvoerend musicus voor het
hoofdvak kamermuziek behaalde. Als
docente is zij verbonden aan verschil
lende muziekacademies en treedt op
als soliste in binnen -en buitenland. In
drie van de werken op het Russische-
Argentijnse programma kan het
publiek kennismaken met de or
ge klankmogelijkheden van de
de Russische versie van het accordeon.
Als eerste in de Toccate van E.Derben-
ko voor bajansolo. Na de pauze volgt
dan Tanti Anni Prima van Astor Piaz-
zolla voor altviool en bajan. Met Adios
Nonino van Astor Piazzolla sluit An
Raskin haar solo-optreden op de zon
dagmatinee af.
De vijfde zondagmatinee wordt een
Nederlands-Belgische muzikaal
treffen. Op het podium van de The
aterzaal van het Centrum Voor
Amateurkunst Noord-Brabant,
Ringbaan Oost 8 in Tilburg, treden
zondag 17 december vanaf 1430
uur achtereenvolgens op accorde
onorkest Apollo'77, Bram Bossier
(viool). An Raskin (bajan), Manon
Raman en Robrecht van Cauwen-
berghe, twee jonge talentvolle
accordeonisten uit België.
'•«ei
I!
I»
81
Woensdag 20 december, 2030
Concertzaal: Capella Minsk -
Maria Volksliederen
Dit beroemde koor uit Wit-Rusland
komt de koude wintermaand opwar
men met een kerstconcert waarin ver
schillende Ave Maria's ten gehore wor
den gebracht. Het allerbekendste Ave
Maria is van Schubert, maar ook Bach,
Mozart, Tsjaikovski, Bruckner en List
maakten prachtige lofzangen. De hoge
kwaliteit van dit koor staat garant voor
mooie vertolkingen, waarbij een
belangrijke rol is weggelegd voor de
solisten uit het ensemble. Na de pauze
zingt Capella Minsk een aantal volks
liederen uit de rijke Russische traditie.
Woensdag 20 december, 20.15 uur:
Vocal Group Just Us - An a Capel
la Christmas
De Sint is het land weer uit; tijd voor
kerstsfeer! Om alvast in de stemming
te komen kunt u komen luisteren naar
de messcherpe samenzang van Just
Us; close harmony as close as can be.
Just Us heeft een breed repertoire:
prachtige kerstballades worden afge
wisseld met up-tempo Christina"
Carols en popsongs. De groep k<u<
ook prima overweg met wer'—
klassieke componisten. Kom genieter
van een uitgekiende choree;
fraaie kleding en een fikse
humor. Kortom: een prachtige
stelling!
sfeervol
llfl
"!rr- si e
iiupOI is «’'-••I
5»
Een groots opgezette toneelvoorstel
ling die zich afspeelt in het 'circus'
van het leven. Hierin moet de clown
August drie ogenschijnlijk onmoge
lijke opdrachten vervullen. Regisseur
Dirk Tanghe brengt met deze jubi-
leumvoorstelling een ode aan de ver
beelding.
Op vrijdag 22 december om 20.30
uur geeft Het Brabants Orkest een
kerstconcert in de Concertzaal In de
donkere dagen voor Kerst is het goed
toeven in de concertzaal, zeker met
de warme klanken van Bachs Brand-
enburgsconcert en Corelli's 'Kerst
concert' op het programma.
Op tweede kerstdag om 20.30 uur
treedt het Don Kosaken Koor Rus
land op in Concertzaal Tilburg met
liturgische gezangen, aanstekelijke
liederen, vrolijke ballades en Russi
sche volksliederen.
De feestdagen en kerstvakantie zijn
natuurlijk bij uitstek gelegenheden
om iets leuks te gaan doen met fami
lie of vrienden. Traditiegetrouw staan
er rond de kerstdagen volop feeste
lijke voorstellingen en concerten op
het programma in Theaters Tilburg.
Voor jong en outf, om samen hele
maal in de kerstsfeer te komen.
Op donderdag 21 december om 20.30
uur zijn in de Concertzaal te gast
Miranda van Kralingen het Mago
go Kamerorkest. De dagen voor kerst
zijn haast nog leuker dan kerst zelf.
Helemaal met dit feestelijk kerstcon
cert van Magogo Kamerorkest en
Nederlands favoriete sopraan Miran-
fla van Kralingen.
Op vrijdag 22 en zaterdag 23
ber, beide keren om 20.15 ut
de toneelvoorstelling
August, August op het p
Donderdag 21 december, 2030 uur,
Concertzaal: Magogo Kamerorkest
- Kerstconcert met Miranda van
Kralingen
Feestelijk kerstprogramma met bekend
en minder bekend kerstrepertoire. In
de hoofdrol staat Nederlands favoriete
sopraan Miranda van Kralingen,
inmiddels een vertrouwd gezicht in
Concertzaal Tilburg. Zo kon u eerder
haar avontuurlijke uitstapjes met Het
Brabants Orkest meemaken en haar
spoedcursus zang in de voorstelling
Alles over... De Stem. Liefhebbers
weten het, naast haar fenomenale zang
wordt het vooral ook genieten van
Miranda's persoonlijkheid en humor.
Verder speelt de 17-jarige harpist
Remy van Kesteren Handels Concert
voor harp en orkest. Remy werd bij
een groot publiek bekend door zijn
optreden tijdens de doopplechtigheid
van prinses Amalia. Daarvoor had hij
al optredens op het Amsterdamse
Grachtenfestival en het Kinderprinsen-
grachtconcert op zijn naam staan.
81 I».
eiu.
a t
8!
s i
De Stichting Tilburgse Taol reikt
weer de Brabantse Dialectprijs uit.
De winnaar dit jaar is de Stichting
Brabantse Dialecten Festival in
Lieshout. De prijs wordt uitgereikt
op vrijdagavond 29 december in De
Beurs in St. Oedenrode. Tijdens
dezè feestavond treden onder ande
ren op Lya de Haas, Marie-
Christien Verstralen en Annelieke
Merkx.
Égjlüll.
Zaterdag 16 december, 1930 uur,
Concertzaal: Nederlandse Bachver-
eniging - Hohe Messe 232 (Bach)
Met de Hohe Messe presenteert De
Nederlandse Bachvereniging een
kerstconcert van formaat. Dit uitbundi
ge stuk neemt immers een uitzonder
lijke plaats in Bachs oeuvre in. Het is
niet alleen zijn laatste compositie,
maar tevens ook het omvangrijkste ta;
werk. Bach hanteerde alle muzikale sir
genres waarin hij werkzaam was
geweest en verwerkte ook bestaande
muziek. Dit hergebruik van cantates
doet opmerkelijk genoeg geen afbreuk
aan de compositie. Integendeel, de
Hohe Messe is een monument.
Woensdag 20 donderdag 21
december, 20.00 uur, Studio: Kees
Torn - Dood en Verderf
Dood en verderf is niet echt de eerste
titel waar je direct aan denkt bij een
cabaretvoorstelling. Toch laat Kees
Tom zien dat het alledaagse, in het
licht van de vergankelijkheid, vanzelf
iets komisch krijgt. Daarnaast geeft
taalvirtuoos Tom eerlijk toe dat hij het
simpelweg leuk vindt om dood en ver
derf te zaaien. Vooral bij hen die onze
kortstondige levens vervuilen met
wansmaak en oppervlakkigheid.
sMb’ a
a
- i* 1 .a
4
nT
De Film- en Fotobank Noord-Bra
bant gaat morgen, 15 december, materiaal
van start. PvdA-gedeputeerde Wim publiek tc
Luijendijk (Cultuur) van de pro
vincie Noord-Brabant. geeft het
startsein om 16.00 uur in de Black
E?V^n^wrsiteH,vlannf^lbu^B,?
voor 1 5,95
Op 16 en 17 december exposeren de
streekgenotes Miek Das, Rees
Meeuwis en Marina Timmers hun
werk in het Oude Kerkje van Middel-
beers. Miek Das voltooide de Kunst
academie in Neerpelt, waar ze zich
specialiseerde in o.a. portretten en
bronzen plastieken. Trees Meeuv
altijd trouw gebleven aan haar 1
voor klei. Ze maakt gestileerde kera
mische beelden waarvan sommige in
brons gegoten zijn. MarinaTimmers
voltooide de opleiding L.O. teker
en volgde schildercursussen bij A
bus in Utrecht en de Nieuwe Veste in
Breda. In haar schilderijen geeft zij de
atmosfeer van beleefde indrukken
weer. Het kerkje is op zaterdag open
van 13.00 tot 17.00 uur en zondag van
11.00 tot 17.00 uur. Het adres is Willi-
brordstraat 25. Meer informatie:
www.oudekerkje .nl
- De Kleine Mozart op Wereldreis
Een vrolijk en gezellig kinderconcert over liefde, zoigen, schreeuwen, stils
gebaseerd op het boek van Sanne de len en doorgaan. Wonderschone sfeei
Bakker. Sanne komt zelf ook naar Til-
burg en vertelt over de belevenissen
van Mozart het wonderkind. Papa
Mozart nam zijn zoontje graag mee op
reis langs alle koningshuizen van
Europa, zodat de kleine Mozart zijn
muzikale kunsten kon vertonen.
Magogo speelt in kleine bezetting
werk dat Mozart als kind al heeft
geschreven. Ook pianist Jan-Willem
Rozenboom, die je misschien kent
omdat hij ook bij Guus Meeuwis ach
ter de piano zit, speelt muziek van dit
genie. Sanne zal Jan-Willem uitdagen
om de meest gekke capriolen op piano
uit te halen. Tot slot maken we het
podium ook nog vrij voor twee jonge
talenten uit de regio Tilburg. Een échte
aanrader voor de jeugd!
pen in Brabant. De jury onder voor
zitterschap van Jan Smeets kent de
prijs voor de elfde keer toe. Vorige
prijswinnaars zijn onder anderen
Gerard van Maasakkers, Tjeu Sijbers,
Marja van Trier, Harry Franken, Wim
Daniels (taalkundige), professor
Toon Wijnen (taalkundige) en Wil
lem Iven (verhalenverteller). Een
keer is de prijs postuum uitgereikt:
aan Frans Verschuren, de overleden
dialectpromotor van West-Brabant.
Het belang van de Brabantse Dialect
prijs De Vergulde Klomp heeft gelij
ke tred gehouden met de stormachtig
groeiende belangstelling voor het
Brabantse dialect. De Stichting Til
burgse Taol heeft daarin een voor
trekkersrol gehad. Veel oorspronke
lijke initiatieven van deze stichting
hebben in Brabant weerklank gevon
den.
Donderdag 14 december. 1930 uur.
Schouwburg: De Notenkraker -
Russisch Ballet St. Petersburg
In de aanloop naar de feestdagen is er
niets mooiers denkbaar dan met het
hele gezin genieten van dit betoveren-
iie sprookjesballet. Het meisje Clara
krijgt op kerstavond een notenkraker-
pop cadeau van haar opa. Als deze
notenkraker tot leven komt in de
gedaante van een knappe prins, neemt
hij Clara mee op een fascinerende reis.
Sprookjesfiguren, sneeuwvlokjes, kin
deren en muizen, ze dansen allemaal
mee op de bekende melodieën van
Tsjaikovsky. Wervelende dans,
prachtige kostuums en decors kenmer
ken deze productie van het Russisch
ballet St. Petersburg.
Vrijdag 15 december, 20.00 uur, Stu
dio: Mylène D'Anjou - Niet van
gisteren
In een tijd waarin alles al g
te zijn, is het hard nodig dat
kis Mylène d'Anjou bekijkt
allemaal gezegd is. En hoe? Door i
Én waarom eigenlijk? Is alles in ons
verleden écht gebeurd? Of maken we
het mooier dan het was? Niet van
gisteren is een gevarieerde, eigenzinni
ge avond met berichten uit het verle
den en het hiernamaals. Mylène ver
eelt, zingt en swingt in deze zoektocht
naar de ware geschiedenis van een ver
zonnen verleden.
De Film- en Fotobank Noord-Brabant
bevat bijna honderdduizend foto's en
ruim honderd films over de geschie
denis van Brabant. In de toekomst
nemen deze aantallen naar verwach7
ting aanzienlijk toe.
De nieuwe Film- en Fotobank Noord-
Brabant komt in de plaats van de sinds
2002 bestaande filmdatabank van het
Brabants Film Archief en de eind
mas 2004 geopende Fotobank Noord-Bra-
r kan bant. De nieuwe organisatie maakt
srken van gebruik van de nieuwste digitale tech-
“nieten nieken.
ïografie, De Film-en Fotobank Noord-Brabant
en een fikse dosis is op de eerste plaats interessant voor
Kortom: een prachtige voor- mensen met belangstelling voor het
Just us staat garant voor een verleden die op zoek zijn naar allerlei
muzikaal kerstfeest van een oude foto's en filmbeelden van vroe-
verrassend hoog niveau. ger. Daarnaast is de beeldbank van
Kaarten zijn verkrijgbaar tijdens kan- belang voor de beheerders van de
tooruren in De Schalm, Eikenbosch 1 historische Brabantse film- en foto-
in Berkel-Enschot, telefoon: 013- coll ecties (heemkundekringen,
5331333. Kijk voor meer informatie archiefdiensten, musea, gilden en der-
op www.deschalm.net. gelijke) die gebruik willen maken van
Een entreekaartje kost 750 euro.
Kaartjes kunnen worden gereser
veerd onder telefoonnummer 0413-
472645. De feestavond vangt aan om
20.00 uur.
De prijswinnende stichting
seert sinds 1994 om de twee
Brabantse Dialectenfestivai l
hout. Uit dit festival zijn zes bijzon
dere dialectactiviteiten voortgeko
men. In alles wat de stichting op dia
lectgebied heeft ondernomen, is deze
organisatie zeer invloedrijk geweest.
'De stichting heeft de levenskansen
van het Brabants dialect sterk ver
groot', aldus de jury van de Brabantse
dialectprijs.
De Brabantse Dialectprijs staat in
Brabant ook bekend als 'De Vergulde
Klomp'. De prijs is een initiatief van
de Stichting Tilburgse Taol, een van
de meest actieve dialectgenootschap-
Vriendenvereniging Theaters Tilburg
organiseert op zondag 17 december
haar eerste Zondagochtendsalon van
het seizoen 2006/2007. Het gaat om
.een optreden van de Souvenir Theater
Compagnie, een kleinschalig muziek-
theatergezelschap die opgericht is in
1995. Als eerst brengen zij Christmas
Carols ten gehore. Daarnaast zullen ze
liederen zingen van hun brede reper
toire waaronder een lied van musical-
productie. Geïnteresseerden zijn wel
kom vanaf 11.00 uur in de Lucebert-
foyer, waar men u met een kopje kof
fie of thee ontvangt.
ia
y g!
IS u L
«I m I
I
cotte a.e.
lux A
