BS
CU<S^
imJJJ
Cursusmarkt in bibliotheek Koningsplein
SPOR
workshops
Cursussen
Info: I
Altijd gewild, 1
echter nooit gedaan?!
Bogaers Taleninstituut zet CliniClowns op (les)kaart
-onvast: KOERIER -
OETILBURGSE koerii
TALENINSTITUUT B.V.
h
Pottendraaien.
Talen - Informatica - Creatief - Huis En Tuin -
Drama en Muziek - Cultuur en Maatschappij
professionals, ontwikkel je jouw interesses en kwaliteiten.
Haal het cursusprogramma 2006-2007 bij bibliotheek of
wijkcentrum of vraag het aan via cursushuis@obtmb.nl
of (013) 464 85 70 ('s middags bereikbaar).
013-5364086
Bijsterveldi
L.T.(
Cursusaankondigingen
Bezoek voor meer informatie de Cursushuisbalie in bibliotheek
Koningsplein ('s middags geopend) of kijk op www.obtmb.nl.
Nw. Ginnekenstraat 38-ia
4811 NS Breda
telefoon 076 - 520 97 17
www.imko.nl
Voorbt
en Rockac
piano - ke
saxofoon
Vocale
Oriëntatie!
Musicalop
Groenstraat 139- I5S Tilburg
Td. 013-5362101 Fax 013-5358199 i
E-mail info@bogaerstalen.nl
elke
eharstraat
‘“2819
Trainingen cursussen
PRESENTEREN
COMMUNICEREN
natuurlijk
DE WERELD IS BEWEGING
Van basisschi
gewend aan
herinnerd da
deelnemers o
voor het nieu
Tennisvereniging
iseert
bibliotheek
Midden-Brabant
Door je eigen inbreng te combineren met de kennis van onze
t altijd het recht tot
wijzigingen of het
-d materiaal. In
g worden in
^plaatst.
Theori
I Royal Sch
(examens
plaatse inschrijven. Als u lid bent van
OBT; bibliotheek Midden-Brabant
krijgt u op een groot aantal cursussen
8% korting. De voorwaarden zijn te
lezen op www.obtmb.nl.
Kom voor uw droom naar IMK0 Opleidingen Uiterlijke
Verzorging op zaterdag 26 augustus 2006 van 11.00 -14.
en start in september met een van de deeltijdopleiding
Visagie, Nagelstyling, Sportmassage, Pedicure, Kapper
Schoonheidsspecialist
M
cursusatelier kunstof
begint weer op 4 sept.
‘Tekenen en schilderen voor beginners
en gevorderden voor volw.
‘Kinderatelier leeftijd 5t/m8 jr. en 9 t/m
13 jr. Voor info: www.KunstOf.
net 013-5448690
Open da
Oi
zondag 20 augustus
uur houdt de ai
WSVOistenvijke
spaans, russisch of
...23 andere talen!
Kleine groepen. Alle niveaus. 20 lessen
van l,5u. Aanvang okt. Leer het prak
tisch taalgebruik, zodat u zich - met
e - mondeling goed kunt redden!
www,bogaersalen.nl of
013/5362101
werkplaats mode
Docente modevormgeving geeft les aan
kleine groepen. Basiscursus kleding
maken start in september in De
Baselaer Tilburg. Bel Liesbeth Bogers
voor info/aanmelding: 013-5091413.
atelier ieder-een
Start september cursus aquarel - acryl -
houtskool - sofkrijt d.w.z. diverse tech
nieken in kunstenaarscentrum Carré
aanmelden tel 06-51166194 spreek dui
delijk uw naam en telefoonnummer in.
tai-chi en meditatie bij
de kraanvogel
Binnen Tai-Chi studio de kraanvogel
starten er nieuwe lessen voor beginners.
Ook kan men instromen in bestaande,
meer gevorderde groepen. De lessen
worden gegeven in onze eigen sfeervol
le studio, in groepjes van max. 12 men
sen zodat er voor iedereen voldoende
aandacht kan zijn. Je kunt een gratis
proefles volgen. Bel voor info en/of fol
der: Jurre of Anja van der Loo, Tai-Chi
studio de kraanvogel, Molenbochtstraat
32 (nabij het Besterdplein) tel: 5445274
(ook buiten kantooruren) www.taiji-til-
burg.nl.
spaanse les:
Het Instituut voor de Spaanse Taal
Cultuur van Stichting Latinas41ife start
in Oktober weer met Spaanse lessen
voor beginners, gevorderden en 50
plussers, in Centrum Buitenlandse
Vrouwen, Wilhelminapark 62 en wijk
centrum Kievitslaer, Reinevaertstraat
55. Meer info bel of mail ons:
cursus@latinas41ife.nl - 06-41193826
zang klankmeditatie
in tilburg
In sept. begint een korte cursus zang-
meditatie op ma. avond. Zangervaring
niet noodzakelijke. Locatie: "de Linde",
Comelstraat 1. Info Susan vd Grint tel.
5435953 of www.denieuweverbin-
ding.nl
afrikaanse percussie
voor beginners
In de cursus Afrikaanse percussie wordt name
geleerd op de djembé te spelen aan de Inl.
hrtMzl fwirltfizxnolz» A Iznnncz» rit 01
20% korting op
25 talen!:
20 lessen 280,-! Gratis proefles in ons
Talenpracticum te Tilburg. Inl. 013-
5362101 of via www.bogaerstalen.nl
de krekul oisterwijk
De Krekul is een creatief en cultureel
centrum, gevestigd op Nic. van
Eschstraat 30 te Oisterwijk. Onze nieu
we brochure is uitgekomen. Er is weer
een overvloedig aanbod van cursussen
voor kinderen en volwassenen op het
gebied van tekenen en schilderen, alge
mene vorming, fotografie (analoog en
digitaal), ruimtelijke vormgeving,
kunstzinnige vormgeving en creatieve
handvaardigheid. Op zondag 20
augustus van 11.00 tot 14.00 uur hou
den we op bovenstaand adres onze
Open Dag, die voor iedereen gratis toe
gankelijk is. Wilt u meer informatie,
neem dan kontakt op met 013-5902340
(na 19.00 uur) of kijk op onze website:
www.krekul®vanvliet.nu
stem en presentatie
training
Gratis stemles: 30 aug: 19.30-21.00.
Hierna geeft Bas Vaessen vanaf woens
dagavond 6 sept (19.30-21.30 uur), om
de week, een stem training in Tilburg.
Als je meer lef wilt ontwikkelen in het
voelen en bij het spreken, kun je door
de klank en stem oefeningen, meditatie
en klankimprovisaties dit ontwikkelen.
Hierdoor ga je staan als een huis, klin
ken als een klok en nog meer zijn wie je
bent. Voor opgeven of meer informatie:
06-18324230, www.pronaos.nl.
taiji en qigong
Cursussen Chinese gezondheidsoefe-
ningen gebaseerd op de Yin-Yang-filo-
sofie. Taijiquan is een combinatie van
ontspanning, vloeiende bewegingen,
meditatie en zelfverdediging. Qigong
(energie-oefeningen) is meer therapeu
tisch gericht. Er wordt lesgegeven in
diverse stijlen en vormen door bekwa
me leraren en er is mogelijkheid een
qigong en/of taiji lerarenopleiding te
volgen, zaterdagmorgen 2 september is
er een open dag voor iedereen gratis
toegankelijk in de gymzaal van het
Odulphuslyceum ingang Esdoomstraat.
De lessen worden gegeven in Tilburg en
Loon op Zand. Voor folder en/of meer
informatie tel. 0416-362004 of
www.albeweeine.nl.
open jiu jitsu en bugu
jitsu lessen
Tijdens de opening van het trainingsjaar
van de Shin Tai Ryu wordt er op zon
dagmiddag om 14.00 uur een open Jiu
jitsu of zelfverdedigingsles gegeven en
om 15.00 uur een Bugu jitsu (zwaard
en stokschermen) les gegeven.
Deelname is gratis en u verbindt u tot
niets. Tevens kunt u de Japanse tuin en
bamboetuin bezichtigen. Meer informa
tie kan men vinden op www.jiujitsutil-
burg.nl of bellen naar 06-11220232 of
013-5432719 of mailen naar markster-
ke@home.nl. Mark Sterke, voorzitter
Shin Tai Ryu.
emotioneel
lichaamswerk (elw)
Een doeltreffende methode voor per
soonlijke ontwikkeling. Door jezelf let
terlijk weer in beweging te zetten en
iu urei met aandacht nieuwe ervaringen in te
schrift gaan, kom je meer in contact met je
nateri- gevoel. Je wordt je bewuster van jezelf,
over- Je lichaam, je gevoel, de invloed van je
gedachten en je gedrag. ELW leert je je
emoties te aanvaarden en gericht uiting
te geven aan wat er in je leeft. Hierdoor
neem je je leven in eigen hand en word
je emotioneel vaardiger. Er ontstaat
ruimte om te Zijn en te Leven
mens intuïtie
Instituut voor intuïtieve ontwikkeling,
healing, reading en lightworker, begint
weer op dinsdagavond 29 augustus en
woensdagavond 30 augustus a.s. in
Eindhoven. Bezoek onze open dag op
19 augustus a.s. van 13.00 tot 16.30 te
Amersfoort info: 033-4758403
www.mensenintuitie.nl
salsa picante
Gratis open les merengue,salsa zouk
voor beginners bij Salsa Picante 21 en
24 aug. 19:30-21:00 Goirkestraat 80
SAT 22 aug. 20:30-22 :00 Corellistraat
10 Wijkcentrum de Ypelaer Bij het vol
gen van 2 cursussen (bv. Salsa en zouk)
15% korting op de totale prijs.
www.salsapicante.nl
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 2006 -pAG"
keerplaats van de l
’«i kan ter plaatse tot
«or aanvang. De koste
Alle deelnemers o
gering, er is AA d
n de<
of 1
Op 4 en 5 septeml
Vereniging Petrus 1
sus Eerste Hulp
E.H.B.O.). De loet
de Poorten, Hasse
eii voor dinsdag
Don Sartostraat 4,
bestaat uit 12 lesax
avond. De lestijdei
tot 22.00 uur. Het
examenkosten be
informatie en aan
volgende tnogelijl
013-5420654 of 06
lijk: EHBO Ver.
Vogezenlaan 29 5(
E-mail: info@pe
Website: www.petr
toch ook mee S<
salsa picante
Gratis open les merengue, salsa zouk
voor beginners bij Salsa Picante 21 en
24 aug. 19.30-21.00 Goirkestraat 80
SAT. 22 aug 20.30-22.00 Corellistraat
10 Wijkcentrum de Ypelaer. Bij het vol
gen van 2 cursussen (bv Salsa en zouk)
15% korting op de totale prijs.
www.salsapicante.nl
or djembé r-
hand van traditionele Afrikaanse rit
men. De Afrikaanse ritmiek staat cen
traal in de cursus, waarin naast djembé
ook aandacht wordt besteed aan de ver
schillende bastrommels (doun-doun),
shake- en belpartijen. De lessen zijn
gevarieerd van opzet, met aandacht
voor de basistechniek (goede loonvor
ming), diverse ritmen, breaks en derge
lijke. De verschillende ritmen zijn met
behulp van een eenvoudig letterscF'1
genoteerd (geen noten!). Het lesma
aal geeft zo de diverse partijen over-
zichtelijk weer. De cursus Afrikaanse
percussie wordt groepsgewijs aangebo
den voor volwassenen. De cursus
bestaat uit 10 wekelijkse lessen op dins
dagavond van 20.00-22.00 uur (1% uur - -
les). De kosten van de cursus bedraagt meer ruimte om te Zijn en te Leven
80, -. Het cursusgeld moet bij de eer- zoals je werkelijk bent. Geïnteresseerd?
ste les worden voldaan. Het is mogelijk Nieuwsgierig? Kom dan dinsdag 22 of
om voor de gehele cursusperiode een 29 augustus van 19.30 t/m 22.00 uur
djembé te huren, zodat er dus ook thuis naaf een gratis informatieavond m de
geoefend kan worden. De lessen starten z?“ hij Queste, Fazantenjachtstr. 9 m
op dinsdag 19 september 2006, locatie Tilburg, o.l.v. Mane-Louise Willemen.
Buurthuis De Spil in Tilburg. Bel voor De avondcursus start op dinsdag 5 sep-
meer informatie en/of voor aanmelding G m,^e( uüL
van de cursus Djembé naar 013 -
5770601.
Tilburgsel
Op woensdag 23 august
We Warande de twei
Mloop plaats. Deze
bedoeld als opwarmer
wgTen Miles op zont
te Er is een parcours o
■terkan worden gelo
afstand is 10 kilom
gezond bewegen
in het engo fa organiseert tradit
Ons nieuwe seizoen gaat weer van stat! september haar open d
In ons centrum vindt u volop keuze om temooi. De wedstri
op een plezierige wijze aan uw gezond- gespeeld van 16 t/m 24
heid te werken. Variërend van zeer de (verlichte) kunstgras
aktieve bewegingsvormen met sL_
zwaard tot aan rustigere bewegingslos-
sen zoals Taijiquan en Qi Gong (Tai
Chi), yoga en Chinese dansvormen. Het
gebruik van Chinese bewegingsleer
groeit enorm in de gehele Westerse
wereld. En dat is niet voor niets. Tai Chi
heeft een uitwerking die dieper en ver-
de lichamelijke gezondheid, maken je aangesb
emotioneel stabieler en verbeteren je “Wijven bij vc
geestelijke prestaties. Daarnaast is M «ww.toemoo
uiteraard heerlijk om te doen. U bent
welkom voor een gratis proefles. Hierna
kunt u bij twijfel nog een proefpakket'
van 5 lessen kopen, voordat u beslist
over inschrijving. Het schema van
lessen vindt u op onze website of in fa
folderrek naast onze receptie. Voor
ouderen, tot op zeer hoge leeftijd, aja
onze lessen in Qi Gong bijzonder
geschikt. Qi Gong wordt door miljoe
nen mensen gedaan voor ontspanning,
meditatie en meer gezondheid.
taat' Speciaal voor mensen die slecht oeze testloop is om
ter been zijn hebben we op donderdag- «gang van de Wart
middag om 15.30 uur een les m tnetn-
sche Qi Gong. De oefeningen in deze
les kunnen ook zittend op een stoel wor
den uitgevoerd. Zoals gezegd: komt
vrijblijvend eens proberen. Voor kinde- cl B
ren van 6 t/m 12 jaar hebben we op timen kan op een
woensdagmiddag om 14.30 uur een B w de gel
ke én sociale vaardigheden te verken
nen en te vergroten. Wij geven
sedert 1989 en maken uitsluiten
gebruik van ervaren docenten die aw
een beroepsopleiding hebben afgerew
Er zijn zowel overdag als in de avondu
ren lessen. Voor meer info
www.cngo.nl of kom langs m
Centrum voor Nat““^
Gezondheids-Ontwikkeling
Groeseindstraat 91 (ziis'ra?L,A|
Veldhovenring) te Tilbure. tel. 57
/an zeer de (verlichte) kunstgras
tstoka Bijsterveldenlaan 1 inl
gingsles- nog tot uiterlijk 31 aug
ingeschreven voor de c
45-6-7-8-9 dames-,
gemengd dubbel. Afhan
antal deelnemers zal
«orden gespeeld. Bijste
is bedoeld voor senioi
van
w slotei
voorkeu
Woemooi.nl. In
ajn eventueel te verkn
l Bijsterveldenlaan
5714244 (ma t.m.vr. v.
ofviawww.ltcbijsterve
Op zondag 2'
burg op feest
jaar. In en n
Kapelaan Po
sisten, cursis
belangstellenc
hun hart opha
gedurende de
professionals
Factorium het
Rond het podi
stands waant
nuddenstande
en natuurlijk c
rium zelf zich
len de hele mi
T'ai chi Ch'uan in
centrum en reeshof
i T'ai chi Ch'uan is een meditatieve
beweegkunst die goed is voor de
gezondheid. In de les staan individuele
begeleiding en correctie van de lich
aamshouding centraal. Dit leidt tot ont
spanning van lichaam en geest.
Dinsdagavond 5 sept., Centrum
Donderdagochtend 7 sept., Reeshof
Docente: Jeannine Geris 013-5421827
van 19.30 t/m 22.30 uur
bestaat uit 15 bijeenkomsten.. De och
tendcursus start op vrijdag 8 september
van 9.30 t/m 12.30 uur en bestaat uit 14
bijeenkomsten. Informatie en aanmel
ding bij: Marie- Louise Willemen 013-
53 53 497 of e-mail naar: wies
wiéswillemen.nl
Het Cursushuis pakt dit jaar goed uit
met een nieuw cursusprogramma dat
bestaat uit 84 verschillende cursussen
waarvan ruim een kwart splinter
nieuw. Het nieuwe aanbod verschijnt
onder het motto 'Laat je talent je ver
rassen'. Dit vanuit de overtuiging dat
cursussen sluimerende kwaliteiten
aanspreken.
Tijdens de cursusmarkt vindt u door
de hele bibliotheek aan het Koning
splein docenten en informatiestands.
Bovendien worden van de cursussen
'Pottendraaien', 'Computergebruik
i voor beginners' en 'Opera beleven'
korte workshops gegeven. Verder
vertellen docenten tijdens de cursus
markt wat u van hun cursus mag ver
wachten en tonen zij veelal het les
materiaal. U kunt hen vragen stellen
en beslissen of de cursus iets voor u
is. Tijdens deze markt presenteert
ook de ANBO zich met haar cursus
sen waarvan er een aantal in samen
werking met het Cursushuis worden
gegeven. En natuurlijk
niceren of duidelijk k
bedoelt. Maar ook als
van kunnen laten meeger
hebben wij een jubileumaanbiedir
én voor de CliniClowns met als tin
de slag voor een lach'". In J:
24 december 2006 staat Boga-
ituut 5% van de omzet van alle
buikdansen
Cursussen workshops vanaf sept.
Ook jaarcursus, 10 zaterdagen over het
hele jaar. www.dewereldisbeweging.
com 013-5364086
dans jezelf vrij!!!
Op vrijdag 1 september begint er weer
een danscursus geïnspireerd door de 5
ritmes. De cursus bestaat uit 7 avonden
en is gebaseerd op de chakra's. Tijd:
half 8 tot 9. Kosten: 60 euro. Plaats:
wijkcentrum 'De Poorten'. Info:
Marjelle tel 5357603.
plezier aan zove
het moeilijk irv:
of traifma. De vi
ren weer even baas zijn over hun e
atie, laten ze gewoon weer even
Ineens hoeft er niets en kan het
op, afhankelijk van wat het kind -
Op dit moment spelen kj
Clowns in ruim 100 ziekenhuizen en ande-
kennismaking
met esoterie
Bent u geinteresseerd in spiritualiteit?
En bent u nog volop bezig uw weg hier
in te vinden? Dan is wellicht het vol
gende iets voor u. Vanaf 14 september
start er in De Rode Amaryllis weer een
8-delige beginnerscursus
Kennismaking met Esoterie. En vanaf
21 september een 2e serie voor de iets
meer gevorderden. Tijdens deze cursus
sen krijgt u een keur aan spirituele
onderwerpen aangeboden, waarbij elke
les één thema centraal staat. Voor-
info: De Rode Amaryllis, Lehars
120, Tilburg Noord, tel. 013 - 45528
of kiik on www.de-rode-amarvllis.nl
werken met energie
Wil jij meer energetisch bewustzijn en
ontdekken wat jij kunt met healing?
Leer op een eenvoudige manier de
genezende kracht van je handen en het
waarnemen met je derde oog te ontwik
kelen. In 7 lessen om de twee weken
komen o.a. meditatie, aurareiniging,
chakra- en auralezen aan bod. Van 15
sept. t/m 8 dec., 19.30-22.00 uur, E
175,-. Folder en info: Annècha 013-
5451858 06-23270022 of kijk op
www.annecha.nl.
van bijvoorbeeld de cursussen Kera
miek, Tai Chi en Trommelen. Voor
mensen met een verstandelijke beper
king is er een apart cursusboekje met
het cursusaanbod dat ook is aan te
vragen via de website.
Laat je talent je verrassen en bezoek
de cursusmarkt op zaterdag 19
augustus van 11.00-16.00 uur in
met bibliotheek Koningsplein. Voor meer
Zo informatie en het cursusaanbod:
www.obtmb.nl onder de button Het
Cursushuis.
Op zaterdag 19 augustus vindt van
11.00 tot 16.00 uur de jaarlijkse
cursusmarkt van het Cursushuis
plaats in dé bibliotheek aan het
Koningsplein in Tilburg. Een prima
gelegenheid om een docent te spre
ken en extra informatie over een
cursus te krijgen.
25 Talen:Van Arabisch t/m Zweeds
♦Jubileumactie Bogaers 20 jaar!
20% korting op diverse taaltrainingen
in ons multimedialab te Tilburg
(gratis proefles) i
In-Company-trainmgen
Privé-spoed-trainingen 1
Frans in Frankrijk. I
*»W^^Spaans in Spanie etc' I
Examentrainingen
Groepslessen
www.bogaerstalen.nl
Verstandelijke beperking
Tijdens de cursusmarkt is er ook aan
dacht voor de cursussen die het Cur
sushuis organiseert voor mensen r~‘
een verstandelijke beperking. Zv
worden er de hele dag doorlopend
lijk kunt u zich ter workshops en demonstraties gegeven
CliniClowns Nederland biedt afleiding en re zorginstellingen door heel Nederland, tenland, omdat u effectiever kunt commu-
zoveel mogelijk kinderen die Via Villa Neuzenroode.nl spelen de Clini- niceren of duidelijk kunt maken wat u
hebben door ziekte, handicap Clowns ook voor langdurig zieke kinderen bedoelt. Maar ook als we anderen ergens
)e CliniClowns laten de kinde- die thuis worden verzorgd. van kunnen laten meegenieten. Daarom
*r even baas zijn over hun eigen situ- "Na 20 jaar talenonderwijs komt winst voor hebben wij een jubileumaanbieding voor u
iten ze gewoon weer even kind zijn, ons niet meer alleen in euro's"aldus Jolan- én voor de CliniClowns met als thema 'Aan
hoeft er niets en kan het alle kanten da van der Meijden (eigenaresse en Docen- de slag voor een lach"'. In de periode 21
.12. 1 wil en kan. te Frans en Nederlands) van Taleninstituut augustus tot 24 december 2006 staat
bijna 60 Clini- Bogaers uit Tilburg. "Echte winst wordt bij ers Taleninstit.
nhuizen en ande- ons geboekt als u zich thuis voelt in het bui- talenpracticumkaarten af aan CliniClowns.
De prijs voor plaatsing van een cursus
aankondiging wordt als volgt berekend:
De kop van maximaal 40 karakters
bedraagt 13,75. Voor elke regel (van
35 karakters) méér betaalt u 1,10
extra. Karakters zijn ook: spaties, pun
ten, komma’s e.d. Het gebruik van het
woord cursus /workshop in de kop is
niet toegestaan. Een cursusaankon
diging is niet hetzelfde als een adver
tentie en draagt een redactioneel karak
ter. Dit betekent dat alleen officiële
afkortingen in de Nederlandse taal wor
den gebruikt.
De redactie behoudt
het aanbrengen van wijzig
weigeren van aangeleverd
een cursusaankondiging -
beginsel geen tussenkoppen gepit
Indien men toch tussenkoppen
wordt voor elke tussenkop opnieuw
13,75 in rekening gebracht.
Alle prijzen zijn exclusief btw.
Cursusaankondigingen dienen uiterlijk
vrijdag voor plaatsing om 12.00 uur in
ons bezit te zijn.
wandel gezond!
Nordic Walking is een sport waarbij
mén het uithoudingsvermogen, conditie
en kracht gaat beoefenen. Nordic
Walking is de beste manier om afvallen.
Hierbij verbruikt men 480 kal tot bijna
600 kal per uur. Het is bijna 40% meer
dan bij het gewoon wandelen. Nordic
Walking is zeer geschikt voor mensen
met knie-rug en-schouderklachten. Om
Nordic Walking te kunnen beoefenen
heeft men alleen 2 speciale stokken
nodig. U kunt wandelen waar u maar
wilt. In het bossen, op straat, op vakan
tie, de stokken kun u overal mee nemen.
Wandel Gezond: de organisatie die
gespecialiseerd is in het geven van NW
lessen. Tijdens de les krijgt men zowel
persoonlijk als in groepsverband bege
leiding, daarom worden de lessen in
kleinere groepen gegeven.(8-10 p,
max,12p) Wandel Gezond gaat op 21,
22, 25 augustus '06 kennismakingsles
sen verzorgen Tijdens de les kan men
gebruik maken van de speciale NW
stokken. Op het einde van de les volgt
een informatie pakket. Wilt u meer
weten over de NW cursus en de kosten
daarvan, neem dan een kijkje op
www.wandelgezond.nl of bel op 06 449
70 255. Svetlana
