1^5 Afspraken gemaakt over herinrichting Wagnerplein on. 2006 KJ KALENDE Inzameling van oud textiel begin april Samenwerking in Besterd bij vergroten veiligheid Discofeesten in Reeshof fsTiTjl LwJ I DE TILBURGSE koerii Mondiale quiz voor scholieren Gemeentelijk informatiecentrum irkeersveiligheid en luchl >nd.* Het Wagnerplein. (Foto team Media gemeente Tilburg) Brochure gratis verkrijgbaar bij het informatiecentrum. Commissie voor de bezwaarschriften untwerp-be- e kenbaar TILBURG TRAKTEERT Willemsplein (centrum Tilburg) centrum Tilburg en Muzentuin centrum Tilburg nieuwbouw Heuvel (centrum Tilburg) Leijpark Tilburg centrum Udenhout Adressen, openingstijden Campus UVT centrum Tilburg Muzentuin (centrum Tilburg) rond het Paleis (centrum Tilburg) centrum Tilburg Willemsplein (centrum Tilburg) Quirijnboulevard Tot juni woonrijp maken Park-Zuid. Oude Warande Tilburg SZ’ Kostenverhaalbesluiten Commissies www.sportintilburg.nl Werken aan de weg www.tilburgtrakteert.nl 20 en 21 mei Meimarkt Team trail» 27 augustus Brabants Dagblad Tilburg Ten Miles 3 september Tilburg Culinair/Tilburg Wijnstad 21 tot en met 24 september Internationale Warandeloop Hen 12 november In sportcentrum Reeshof is het weer discozwemmen op zaterdag avond 1 april van zeven tot tien uur. Naast de kleurrijke verlich ting zorgt leuke muziek voor een gezellige avond. De gemeente laat het Leger des Heils en de stichting Pandiila bij toerbeurt oud textiel inzamelen in Tilburg. Van 3 tot en met 7 april komt Pandiila langs. Het Leger des Heils is in week 22 aan de beurt. Een hoogwaard menten, een bui winkels. Dat vei Conservatoriun dit voormalige 1 bouwplan ingec Politie, ondernemers, gemeente en brandweer werken samen om de leefbaarheid in de omgeving van winkelgebied de Besterd te verbe teren. Zij hebben deze week een zogeheten convenant met afspraken ondertekend. De Besterd is in 2006 net als vorig jaar veiligheidsur- gentiegebied. Tilburg Zingt 28 april Via del Mondo virle en ruikt bezoek of het Westerpark Tot half april onderhoud oostelijke rijbaan. 10 en 11 juni Festival Mundial 17 en 18 juni Festipet 24 en 25 juni Muzenconcerten ild. De 'sen de zijn Voor meer informatie en arrangementen: Stads-WV Tilburg 0900 2020815 www.vwtilburg.nl Karrestraat Bouwwerkzaamheden bij aanslui ting met Poststraat tot eind mei. leder- heeft Bijzondei Ouderdon of een ha. koste" Schotelplein Tot eindmei bouwrijp maken. i (ingang naast Paleis Raadhuis), Tel. 0900-202 50 10 (25 cpm). 1 uur; dl, wo en vr 10-18 uur, do 13-20 uur. S74a2nrrjdM: Fietspad Kerkstra in de Kerkstraat te I komt volgend jaar e Tongeriose Hoefstraat Tot eind mei aanleg sten route. Ik heb grof huisvuil. Kan Ik dat op laten halen? Maandag 3 april 9.30 uur in de Bestuursvleugel. irkzaamheden. en S.Jansen- Marie Koenenlaan Tot half april herbestrating tussen Zwartvenseweg en Auteurslaan. Openbare hoorzitting inzake bezwaarschriften van: in<T worden in- r.an pas wor- ichrfft is inge treden besluit jens in D c van de judestra; )men zes k thebbenw en de gemeei verhuurt de mi is er eer irtbewoner en toeli lan voc Stadswinkel Stadhuisplein van 13.00 tot 1 en vrijdag v»n dag van Is.w Wethouder Visschers en directeur Hoen van Bouwfonds MAB Ontwikkeling hebben deze week een overeenkomst voor het Wagnerplein ondertekend. Hiermee is de definitieve stap gezet naar de herinrichting van het plein en de omgeving. De werkzaamheden beginnen eind 2006 of in de eerste maanden van 20Ó7 met de sloop en nieuwbouw van zorgcentrum De Heikant. 5 juli tot en met 30 augustus (woensdagen) Tiiburgse Kennis 21 t/m 30 juli City Sounds 26 augustus Boeken rond het Paleis 27 op 28 mei Tilburg Hap Stap Festival 2 t/m 5 juni Home Festival van het Levenslied Piusplein en Paleisring (centrum Tilburg) Drie Tiiburgse middelbare scholen spelen vrijdagochtend een mondiale kennisquiz in de raadzaal. Cabaretière Karin Bruers stelt scholieren uit 4 en 5 vwo vragen over Nicaragua, Tanzania en Zuld- Afrika. Door de quiz komen de leerlingen meer te weten over de levensomstandigheden in deze drie landen, waarmee de gemeente vaste relaties onderhoudt. gevallen naar het politiebureau voor het vaststellen van de indentiteit. it met fiets- rinrichting parkeer terrein. Tijdelijke parkeerplaats bereikbaar via de Colijnstraat. Eenrichtingsverkeer in de Albarda- straat omgekeerd. i nge nbove n laan Tot half april aanleg riolering en nieuwe bestrating. DE TILBURGSE KOERIER D0NDERDAG 30 MAARTncc KCiFRi, tSlGemeenteM/eww/s Dit is een publicatie van het gemeentebestuur van Tilbu^ voor vernieling, verken parkeeroverlast. Openbare hoorzitting inzake bezwaarschrift van: evenals op Curchillplein. Eenrichtingsverkeer in omgeving' opgeheven. I e school krijgt uit /ethouder Backx een ding jr eigen De gemeente -iro bij voor dit schappelijk :t en ontwikkelt iccommodatie. 800 ommer verpla Hotelgids Nede Op zoek naar ee kindvriendelijk i In de ANWB Hot, 2006 staan alle Nederland verm ANWB-erkende a hotels. Verkoop} GroeseindNoord Tot juni woonrijp maken tussen Hoefstraat, Ringbaan Noord en Julianapark. Sportlaan (Udenhout) Tot eind april aanleg trottoir, even als in Sparrenlaan. Oeriesestraat Tot eind juni bouwwer':: Wegversmalling tussen J straat en L. Kosterplein. Daarna maken aanleunwor in de Schubertstraat plaats zorgappartementen en wij zieningen. Samen met het centrum wordt dit één groot complex. De volgende stap is de uitbreiding van het winkek en de parkeervoorzieninget 2009. Naar verwachting kor vanaf eind 2010 woningen i parkeergarage in het park. Tegelijkertijd wordt het nieuwe ‘wereldbeker’. Een Tiiburgse bank geeft de winnaar een bedrag dat besteed kan worden aan een project van een Tiiburgse stedenband. Drie Tiiburgse stedenbar hebben het lesmateriaal keld: Tanzania Werkgroep, si Tilburg-Matagalpa en stichtii Tilburg - Lekoa Vaal. COS We. Midden-Brabant coördineert project. Conservatoriumiaan Tot half mei renovatie trottoir en rijbaan tussen Prof. Cobbenhagen- laan en Bredaseweg. Tamheden. B toertochten voo hele land verme de Stads-WV ve routes in de om; te koop voor 1 deputeerde Staten worden goedg gen het vastgestelde bestemming nen schriftelijke dan wel mon/z'.. bedenkingen worden ingebracht bij Gedepu teerde Staten. Bij de gehele of gedeeltelijke goedkeuring of bij de onthouding van goed keuring van het bestemmingsplan zullen Ge deputeerde Staten tevens een beslissing ne men op de ingebrachte bedenkingen. nen niet bereid zijn daartoe een overeen komst met de gemeente te sluiten. Een af schrift van deze besluiten, met tekeningen van de locaties waarvoor deze besluiten gelden, ligt voor iedereen ter inzage vanaf vrijdag 31 maart 2006 in het gemeentelijk informatiecentrum. De stukken zijn na te lefonische afspraak tevens in te zien bij de afdeling Grondbedrijf van de Dienst Ge- biedsontwikkeling, Stadhuisplein 130, ka mer 516 (tel: 013 542 86 19 542 87 14). Deze kostenverhaalbesluiten treden in werking met ingang van de achtste dag na deze bekendmaking, daarom met ingang van 7 april 2006. FdI Omroep LËJ Brabant - Orange Nederland N.V., inzake intrekking van de bouwvergunning en vrijstelling aan het Reuselpad; - dhr. P. Schwagten, inzake weige ring bouwvergunning reclamezuil; i - dhr./mw. A. van Gardingen, inzakn weigering bouwvergunning. Meer info commissies: www.tilburg.nl/raad GHzerbaan Tot eind juni herbestrating noorde lijk fietspad. Overdag wegver- j Stadswinkel Berkel-Enschot Generaal Eisenhowerweg 2, openingstijden maandag van 13.00 tot 18.00 uur, dinsdag tot en met donderdag van 10.00 tot 12.00 uur, vrijdag van 13.00 tot 20.00 uur. Servicepunt Udenhout Openbare BibliotheekTongerloplein 15, openingstijden maandag, woensdag, don derdag 14.00 tot 16.00 uur, dinsdag 10.00 tot 12.00 uur en vrijdag van 17.30 tot 19.30 uur. Fietsvierdaags! De Midden-Brab; daagse is dit jaa met 13 juli. Deel voorinschrijving De nieuwbouw p bestemmingspla is het college eer cedure begonner een grote behoef woningen en woc ■starters’. Het pla ruimte voor 450 voorziet in de bo appartementen v Intermezzo verb siteit van Tilburg Het Brabants Aivai Team haalt grof huisvuil gratis op. Voor het maken van een afspraak is er een speciaal telefoonnummer, de grofhulsvuillijn. 542 33 17. gingen. Noordstraat Tot half mei reconstructie kruising met Fabriekstraat en Utrechtsestratl Eenrichtingsverkeer tijdelijk opge heven. De leerlingen van 2College Cobbenhagen, het Beatrix College en het Odulphuslyceum hebben in de lessen maatschappijleer infor matie gehad over de situatie van jongeren en armoede in de eerder genoemde landen. Ook de scheve welvaartsverdeling in de wereld is besproken. De winnende handen van we Centaurusweg Tot eind juni herbestrating. Omleiding via Jac van Het Zand evenals in Elgarstraat. Tot half mei inrichting 30 km zone in deel van de wijk. Vredeburcht Tot juli omgeving woonrijp maken. Dit kost slechts 3,25 euro per persoon. Ook op 6 mei is er een discofeest in Reeshof. Meer infor matie: tel. (013) 571 00 74. Stadhuisplein 128 5038 TC Tilburg. Te. Geopend: ma 13-181 E-mail: pulnfo&tllbur„ Internet: www.tllburg.nl/informatiecentrum Vermeulenstraat Tot begin april herinrichting rondom basisschool Hazennest. Vermeulenstraat, Verhulstlaan en Diepenbrocklaan dicht voor gemo toriseerd verkeer. daties. Alleen personen die een abonnement, meerbaden- of leskaart hebben, komen voor deze aanbieding in aanmerking. Het kaartje is geldig vanaf de halte Stappegoor naar elke bushalte in Tilburg en Goirl het retourticket kan gebrui, worden voor een nieuw ber aan het ijssportcentrum o, recreatiebad. Meer informatie: tel. (013) 532 59 00. Toegangskaart Bij de Stads-WV kaarten te koop attractieparken, de kassa is dus i 26; Walibi Wor ren (3-11 jaar), Bobbejaanland volwassenen 2 Product van de De lente is een f om een vakantie vakantiegids 201 de hotels, bung, wandel- en de si staan allemaal ii meld. De gids is De Stads-VW ka verzorgen. Meer informatie Pandiila: tel. 0413 - 209 328. Internet: www.tilburg.nl/afvalwijzer. Eigen risico Bouwfonds MAB Ontwikkel ontwikkelt het project voor rekening en risico. De draagt 5 miljoen eui complexe en maatsc belangrijke project een nieuwe sportac Het plan omvat ruim woningen, 11.000 m2 commerciële ruimte, vernieuwing en verplaat sing van zorgcentrum De Heikant en de bibliotheek, de herinrichting van het park en de aanleg van ruim 2009 1.500 parkeerplaatsen. op de Er moeten nog deelovereenkom- Deze sten worden gesloten met Wonen- >nele Breburg, stichting de Wever en de vereniging van eigenaren van het winkelcentrum. De besprekingen hiervoor zijn rond de zomer klaar. sportcomplex ontwikkel inrichting van het plein tussf winkelcentrum en park en de herinrichting van het park z._ gepland voor eind 2014. Waarschijnlijk begint medio rum de bouw van patiowoningen i maf plaats van de Stelaertshoeve. I verhuist naar de multifunctior accommodatie Quirijnboulevard. Het complete project is naar verwachting klaar in 2016. Kostenverhaalbesluiten ongezuiverde lo zingen buitengebied. Burgemeester en wethouders maken bekend dat de gemeen teraad op 15 maart 2006 heeft besloten tot het vaststellen van Kostenverhaalbesluiten ongezuiverde lozingen buitengebied, in verband met de voorgenomen aanleg van voorzieningen in het kader van de sane ring van ongezuiverde lozingen in het bui tengebied. De raad heeft hiertoe besloten om de mogelijkheid te verkrijgen om een gedeelte van de door de gemeente te ma ken kosten van deze voorzieningen (van openbaar nut) te kunnen verhalen op dege nen die daardoor gebaat zijn, mits diege- Proefproject De Besterdring is proefproject bij het geven van exploitatievergun- krijgt. ningen voor de horeca. Dankzij rk is deze vergunningen kan de lig- gemeente cafés strengere regels lat de opleggen. In het verleden veroozaakten horecagelegenheden overlast in de Besterd. De controle is verscherpt en een aantal cafés is gesloten. De politie blijft geregeld preventief fouilleren en zij doorzoekt dan ook auto’s. In het verleden werden messen, andere wapens en drugs gevonden. inden 1 ontwik- stichting ting ./est- en leert het te nemen een gebied een be- laakt. Een voorbe- vitrage. Het is niet toegestaan matrassen, natte kleding en schoenen, poetsdoeken, vloer bedekking, vodden en zwaar vervuild textiel aan te bieden. De volgende spullen mogen aan Pandiila worden meegegeven. Dekens, dekbedden, dekbed- hoezen, gordijnen, handboeken, handschoenen, hoeden, petten, kleding, kussens, lakens, onder goed, riemen, schoenen, laarzen, sokken, (strop)dassen, tafella kens, tassen, theedoeken en Westerpark Het college van burgemeester en wethou ders van Tilburg maakt, ingevolge art. 22 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening be- iftelijk kend, dat de raad in zijn vergadering van k™" 15 maart 2006 heeft verklaard dat een be an wordt voorbereid voor een et Westerpark dat de percelen beslaat, kadastraal bekend sectie AC num mers 02597, 00928, 00834, 00931, 00935, 00930 en 00932. Het voorbereidingsbesluit treedt in werking met ingang van vrijdag 31 maart 2006 en geldt voor de termijn van 1 jaar. Het voorbereidingsbesluit met de daar bij behorende tekening liggen met ingang van 31 maart 2006 voor iedereen ter inzage in het gemeentelijk informatiecentrum in Stadswinkel Centrum en bij de balie Bouwen en Wonen in de Stadswinkels Centrum, Noord en Reeshof. Tegen dit voorberei dingsbesluit staat de mogelijkheid van be zwaar en beroep open. Op grond van de Al gemene Wet Bestuursrecht kan iedereen wiens belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken hiertegen een met redenen om kleed bezwaarschrift indienen. Binnen 6 we ken na de dag waarop het besluit is bekend gemaakt dient het bezwaarschrift aan de ge meenteraad van Tilburg, Postbus 90155, 5000 LH Tilburg te zijn toegezonden. Het in dienen van het bezwaarschrift schort het ge nomen voorbereidingsbesluit niet op. Bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Bre da, sector bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda kan eventueel een verzoek om een voorlopige voorziening wo gediend. Een dergelijk verzoek kan den gedaan als het bezwaarschrift i diend. Een kopie van het bestr dient te worden meegezonden St. Pieterstraat Afgesloten op 30 en 31 maart ivm bouwrijp maken. Woonwagei Op de hoek' de Scharwoi Dalem kor gens. Dat I Tiwos er Tiwos ver meiofjur I voor buur I bezoekers eer I inrichtingspk I plaatsen. De gemeente heeft in overleg met de politie, de woningcorporaties en de Twern begin 2005 een plan opge steld om de leefbaarheid te verbe teren. De ondertekenaars willen graag dat het winkelgebied het keurmerk Veilig Ondernemen kri!~* Het verkrijgen van dit keurmerk U ook een aanbeveling uit het veilig heidsbeleid van de gemeente, da commissie Fijnaut heeft opgesteld. Bewoners en ondernemers hebben in een enquête aangegeven wat volgens hen de belangrijkste I problemen in het gebied zijn. Zij I noemen onder meer de straatver- lichting, obscure plekken, de inrich- <lngenbeh.erv.nhe,openbaar hiervoor unge«e«n lelefooooomner In gebied, overlastgevende groepen, het Provinciehuis: telefoon 073 6812888. Witbrang-Oost Het college van burgemeester en wethou ders van Tilburg maakt, ingevolge het be paalde in art. 26 van de Wet op de Ruimtelij ke Ordening, bekend dat de raad op 15 maart 2006 het bestemmingsplan ‘Witbrant- Oost, Bosrandzone’ heeft vastgesteld en dat het plan, met bijbehorend raadsbesluit, van 31 maart 2006 tot en met 10 mei 2006 voor een ieder ter inzage ligt. Het bestemmings plan heeft betrekking op de bebouwing van het meest zuidelijke gedeelte van Witbrant- Oost, onderdeel van het bestemmingsplan DE Wijk. Het bestemmingsplan in vastge steld in afwijking van het ontwerp. De wijzi- Berkenrodelaan Tot half mei rioleringswerkzaam- heden tussen Broekhuizenstraat M het Moersepad. Nieuwbouw Locht L Basisschool de Loc! I Tilburg-Noord krijg I gebouw aan de Pers I Hier zat vroeger eei zaal, die gesloopt is ting is de nieuwbou van 2007 klaar. Op april is er om acht t I tieavond over de pl schoolgebouw aan i straat 76. De archi t< gemeente geven da ting, onder meer ov Donderdag 6 april van lO.OOtot en het parkeren bij 12.00 uur in de Bestuursvleugel school. Sportticket Vanaf 1 april kan iedereen met het nieuwe sportticket van de T-bus goedkoop naar het ijssport centrum en recreatiebad Stappe goor: een busretourtje voor maar 50 cent. Het sportticket is te koop bij de recepties van de accommo- Stadswinkels Reeshof, Noord Reeshof (Kerkenbosplaats 2) en Noord (Brucknerlaan 20a), openingstijden maan dag van 13.00 tot 18.00 uur, dinsdag tot en met donderdag van 10.00 tot 18.00 uur, vrij dag van 13.00 tot 20.00 uur. I Centrum 1128, openingstijden maandag 18.00 uur, dinsdag, woensdag ag van 10.00 tot 18.00 uur, donder- 13.00 tot 20.00 uur. Nicaraguaans koken. Vci< er onder meer muzikale i Identificatieplicht lingen, een luchbijeenkor Iedereen van 14 jaar en ouder eer -J - moet een geldig legitimatiebewijs bij zich hebben. Ook voor werk gevers en werknemers geldt deze verplichting. De overheid wil met i deze maatregel de criminaliteit 1 en overlast terugdringen. I Instanties als de Belastingdienst, vreemdelingenpolitie en de 1 arbeidsinspectie kunnen I onaangekondigde controles houden op de werkplek. Alle aanwezigen moeten zich dan kunnen identificeren. Wie dat niet kan, moet in sommige Oudfit Oudfit is een uitgave van het ouderenwerk van de Twern. Het blad verschijnt vijf keer per jaar. De editie van maart besteedt onder meer aandacht aan nordic walking. Ook staan er in het blad artikelen over ouderen in Reeshof en wonen zonder drempels. Verder is in Oudfit te lezen wat ouderenwerkers zoal doen en het blad geeft belastingtips. De medi sche rubriek bespreekt pillen doosjes.* Door een ‘voorbereidingsbesluit’ t geeft de raad aan dat voor een ae stemmingsplan wordt gemaal., c. reidingsbesluit heeft tot doel: - bouwactiviteiten die niet in het te maken be stemmingsplan passen tegen te gaan; realisering mogelijk te maken van bouw plannen die zullen passen in het nieuwe be stemmingsplan. Dongepad Tot halt april in fasen herbestrating fietspad. mingen ts voor ijkvoor- t zorg- i groo stap inkelcentrur sn, var.o. >men er i met een Het college van burgemeester en wethouders gingen hebben betrekking op een aantal maakt ontwerp-bestemmingsplannen. De kleine wijzigingen in artikel 4 van de be raad stelt bestemmingsplannen vast. Een stemmingsplanvoorschriften. Het bestem- vastgesteld bestemmingsplan moet door Ge- mingsplan ligt voor eenieder ter inzage in deputeerde Staten worden goedgekeurd. Te- het gemeentelijk informatiecentrum in irningsplan kun- Stadswinkel Centrum en bij de balie Bouwen mdelinge en Wonen in de Stadswinkels Centrum, racht bij Gedepu- Noord, Reeshof, Berkel-Enschot en Service punt Udenhout. Bedenkingen kunnen, gedu rende de termijn van terinzagelegging, wor den ingebracht door: - eenieder die tijdig tegen het ontwerp-be- stemmingsplan zijn zienswijze kenbaar heeft gemaakt bij de raad; - een belanghebbende die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest zijn zienswijze bij de raad kenbaar te maken; eenieder die bedenkingen heeft tegen de wijzigingen die de raad bij de vaststelling van het bestemmingsplan heeft aangebracht ten opzichte van het ontwerp-plan. Bedenkingen kunnen naar keuze schrif._ of mondeling bij Gedeputeerde Staten va.. 3 Illaarl 4UUD Noord-Brabant naar voren worden gebracht. stemmingsplar Schriftelijke bedenkingen dient men te rich- gebied aan het ten aan Gedeputeerde Staten van Noord-Bra- beslaat kadast bant, Postbus 901515200 MC s-Hertogen- bosch. Mondelinge bedenkingen kunnen op maandag tot en met donderdag tussen 09.30 ie gehele ofgec i de onthouding Schoolvakanties De zomervakantie in Zuid-Ne een vakantieoverzicht voor Tilburg vanaf augustus 2006. Alle schoolvakanties in heel Nederland tot en met 2008 staan in een handige folder. Verder Bijzondere ziektekosten bevat deze brochure een aantal Ouderdom, een chronische ziekte i nuttige vakantietips. Veel Neder- of een handicap kunnen veel landers gaan in de zomer op reis, kosten met zich meebrengen. De Vaak is het dan erg druk. Vakan- zorgverzekeraars vergoeden dit I tiespreiding is de oplossing. Voor geld niet altijd. De overheid heeft deze spreiding is Nederland regelingen gemaakt om mensen opgedeeld in drie regio’s: Noord, met een laag inkomen te compen-; Midden en Zuid.* seren voor deze kosten. Vaak j loont het de moeite om hiervan Terrorisme gebruik te maken. In een aantal I Bij de bestrijding van terrorisme gevallen is het mogelijk bij de hebben ruim tweehonderd- gemee‘nte een beroep te doen op duizend professionals hun krach- bijzondere bijstand. Wie die niet ten gebundeld. Onder hen zijn krijgt, kan proberen geld terug te politiemensen, officieren van Jus- krijgen via de belastingaangifte? a titie, treinconducteurs, douane beambten, belastingdeskundigen Matagalpa en vele anderen. Het beste mid- De stedenband Tilburg-Matagal- del tegen terrorisme is samen- pa besteedt in april extra aan- 1 werken. Alleen op die manier kan dacht aan de Nicaraguaanse I het risico zo klein mogelijk stad. De komende weken staan gemaakt worden. Het verzamelen er allerlei interessante activitei- 9 van informatie is belangrijk om ten op het programma, zoals een terroristen zo vroeg mogelijk op fototentoonstelling, een sport- 1 te sporen en beveiligingsmaat- dag, een debat en een workshop regelen te nemen.* Nicaraguaans koken. Verder zijn nder meer muzikale voorstel- >mst en in filmavor -r ’-r

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 2006 | | pagina 8