WIJZE
'Nederlandse
ons nemen'
maatschappij kan
een voorbeeld aan
s
Dag van de Ouderen in de Reeshof
Ouderenproof
COLOFON
Verschillende culturen leven prettig samen,
in Surinaamse woongemeenschap Tilburg
Ouderenwerk Berkel-Enschot/ Udenhout
Grenzen aan de media?
Valse formulieren zorg- en huurtoeslag
Inloop in. Reeshof voor mantelzorgers
Ouderenproof van start in Tilburg-West
Kennismaken met Alzheimercafé
Surinaamse ouderen in Nederland
Nieuw (e-mail)odres Seniorenwijzer
MM
’I
DONDERDAG 15 SEPTEMBER 2005 - PAGINA 11
ETILBURGSE KOERIER
TEMBER 2005 - PAGINA,
begin-
Zie ook de website
mt
agochtend van 10; 15 tot 11-1
:r een meditatieles. De les z
len in de oneven weken van»
Riek Flipse
londerdag-
badminton.
instuif.
De toec
Ook bi<
renadviseur blijft plaatsvinden c
uur in cultureel centrum De Sch<
temen mt
rabant.nl
a terras op trottoir
II)
lurcht
Het Activiteitennetwerk Reeshof, waarin de
meeste ouderenorganisaties uit die wijk
samenwerken, is al ruim een jaar actief.
Daarom willen de deelnemers van het net-
Het Ouderenwerk van de Twern in Berkel-Enschot en Udenhout
heeft een nieuw adres. Het verhuisde van de Abdijlaan 21 in Berkel-
Enschot naar Zeshoevenstraat 31, 5071 BM Udenhout. Het e-mail-
adres blijft hetzelfde: twern.ouderenwerk@zonnet.nl. Het Udenhout-
se kantoor biedt ruimte aan ouderenwerker Ine Theelen en oudere
nadviseur Wina Egter van Wissekerke. Het spreekuur van de oude-
op woensdagen van 10.30 tot 12.00
nalm (Eikenbosch 1Berkel- Enschot).
Vindt u dat de media alles moeten kunnen tonen en zeggen? Seni
orenacademie Brabant org<
thema: vrijheid van mening
Docent Ger Dullens bespreek
belanger
rol en he
op maande
informatie of inschrijver
academie, tel. 076-5211
vangst is van 13.30 tot 14.00 uur. Na het optre
den van Lya de Haas en Hennie Korsten is er
nog een half uurtje gelegenheid om na te pra
ten. De entree is gratis
ilderen/restaureren
(2005/1952/43/01)
19 aanbrengen hekwerk
>1)
Tilburg kent sinds 1997 een wooncomplex dat oorspronkelijk
alleen was bestemd voor Surinaamse ouderen. Inmiddels
heeft het 22 appartementen tellende complex aan de
Kardinaal Alfrinkstraat bewoners uit alle windstreken.
Surinaamse senioren wonen er prettig samen met ouderen
van de Antillen, uit Zuid-Afrika en ook uit Nederland. Waar
tussen verschillende culturen en religies in Nederland nogal
eens wrijving ontstaat, gaan de bewoners van de woon
gemeenschap respectvol met elkaar om. "De Nederlandse
maatschappij kan een voorbeeld aan ons nemen."
is een smeltkroes van culturen. Sabitrie Secharan (62 jaar, links) en haar zus Jet Goelela
ise groepering, hier in een geanimeerd gesprek met Carmen Dje-
estika (5) was juist op bezoek bij haar oma Jet.
FOTO: PETER LIGTENBERG
rgunningen
hebben burgemeester en
ilgende monumentenven
nd:
met vrienden deze
in ook, want er zijn
;e activiteit.
it gesloten
lie activiteiten
Een onbekend aantal keren zijn de laatste weken naar ouderen in
Nederland valse formulieren van de Belastingdienst gestuurd, voor
zien van een namaaklogo. Daarin wordt gesteld dat de aanvraag
voor de zorg- en huurtoeslag snel betaald kan worden, als de oude
re bij het verzoek een kopie van zijn of haar bankpasje meestuurt.
Natuurlijk is het niet verstandig daarop in te gaan!
Wie twijfelt of de brief en de formulieren over huur- en zorgtoeslag
echt zijn, kan de Belastingtelefoon bellen: tel. 0800-0543.
van de Ouderen vieren. Dat gebeurt op vrij
dag 23 september in wijkcentrum Heyhoef.
Mede dankzij de actie Verrijk je Wijk wordt
beslotên’öök"nïet-Surinaam- dit een gratis feest, waarop alle ouderen uit
a middelen, scholmgsiwf de Reeshof welkom Zijn.
Van 14.00 tot 16.00 uur is er die vrijdag een
optreden van Lya de Haas en Hennie Korsten.
Lya de Haas, geboren in Vinkel, is bekend van
het zaterdagmiddagprogramma Op z'n Bra
bants, dat ze al een aantal jaren presenteert
De woongemeenschap i
(69, uiterst rechts), behorend tot de hindoestaans
madi (57, midden) die Javaanse wortels heeft. Ijes
>r rijksmonumenten liggei
veken ter inzage. Inform*
verkrijgen bij de dienst
ing (telefoon 542 87 65).
wonen en toen kwam ik hier
terecht. Eerst wilde ik niet verhui
zen, maar ik ben blij dat ik hier toch
ben komen wonen. Ik heb er geen
seconde spijt van gehad."
Dat het idee van een aparte woon
gemeenschap aanslaat, blijkt ook
uit de interesse die vanuit binnen-
en buitenland wordt getoond voor
het Tllburgse initiatief. "Zelfs uit
Zuid-Afrika kwamen ze onlangs kij
ken hoe onze gemeenschap func
tioneerde. Dat bewijst dat er zeker
behoefte is aan dit soort initiatie
ven", aldus Amat. PJ
Surinaamse woongemeen-
ichap in Tilburg is een initiatief van
stichting -
T'burg. De
ehartigt de belanger
haamse ouderen in Ti
keert activiteiten.
evens bewonerscommissie van het
jooncomplex en contactorgaan
j»r verhuurder WonenBreburg.
In deze rubriek kan iedereen van 55 jaar en ouder
zijn of haar mening gev
Schrijf uw verhaal op in
woorden en stuur dat naar
Seniorenwijzer, p/a Tilbi
10001,5000 JATilbur
woord is aan...' Inzer
geplaatst wordt.
uckkenklachten hebban
ebben die niet over gaan, ft Andere achtergrond
ring bestaat uit 16 bijea |oeWe| de woongemeenschap
2xik rcZs woTS orspronkelijk alleen was bedoeld
Moveo Fysiotherapi oor Surinaamse senioren, wonen
straat 50 in de ReesW rnu ook mensen met een andere
'SË M AmatOe opzet was
ontspannen kan je leren" i «erdaad dat alleen Surinaamse
uderen hier terecht zouden kun-
en, maar die doelstelling is gelei-
^k aan veranderd. Toen het
>ede business ebouw werd opgeleverd in 1997, werk^ditjaar voor het eerst samen»de Dag
appartementen voor
Jurinaamse ouderen te
se senioren toe te laten." De Suri
naamse woongemeenschap telt
22 apartementen, waarvan er 15
worden bewoond door ouderen
van Surinaamse afkomst. Verder
telt het complex vier Antilliaanse
echtparen, één Zuid-Afrikaanse
bewoner en twee Nederlandse
echtparen.
Die multiculturele samenstelling
van de woongemeenschap levert
geen problemen op. Integendeel,
de bewoners houden juist veel
rekening met de culturele verschil
len. "Wanneer we een bijeenkomst
hebben in de ontmoetingsruimte,
houden we rekening met de ver
schillende eetgewoonten van de
over de Woonzorgservicezones
een goede leidraad zijn bij die
gesprekken. Hopelijk gaat er ove
rigens niet teveel tijd en energie
verloren aan details als losliggen
de stoeptegels en slechte verlich
ting; daar moet de gemeente
sowieso voor snelle oplossingen
zorgen. Er zijn belangrijker zaken
in de wijken die voor heel wat
extra levensvreugde kunnen zor
gen bij mensen die wat meer
aandacht nodig hebben. Uitste
kend dus dat leden van ouderen
en wijkorganisaties zich hiervoor
Iemand die gedurende langere tijd zorg geeft aan iemand in zijn of
haar directe omgeving, bijvoorbeeld aan de partner, ouders, kind of
een andere goede bekende, is een mantelzorgen Het geven van
deze zorg wordt vaak als vanzelfsprekend gezien, maar kan erg
intensief en zelfs zwaar worden.
Voor die mantelzorgers organiseren het Steunpunt Mantelzorg
Midden-Brabant en Stichting de Twern verschillende maandelijkse
inloopavonden. Die in de Reeshof is op iedere laatste dinsdag van
de maand van 19.30 tot 21.30 uur in wijkcentrum Heyhoef (Kerken
bosplaats 1). De toegang is gratis. Meer informatie: Steunpunt Man
telzorg (tel.5443343) of wijkcentrum Heyhoef (5728383, vragen naar
Marjolein de Graaff).
Een aangename woonomgeving met voldoende voorzieningen: daar
gaat het om bij het project Ouderenproof van het Overleg Tllburgse
Ouderenorganisaties (OTO) en de wijkorganisaties in de stad. Een
wijk is ouderenproof als de huisvesting, woonomgeving, zorg en
welzijn er zo goed zijn dat ouderen er op een prettige en zo gezond
mogelijke manier oud kunnen worden. De gemeente, woningcorpo
raties, zorginstellingen, dienstverleners en welzijnsorganisaties heb
ben zich in een overeenkomst met het OTO bereid verklaard hieraan
mee te werken.
De Tilburgse 50-plussers kunnen zelf aangeven wat zij nodig vinden
in hun wijk. Als eerste is Tilburg-West aan de beurt. De startconfe
rentie voor de Reit, het Zand en Wandelbos is op woensdag 28 sep
tember in wijkcentrum 't Sant (Beneluxlaan 74); aanvang 19.30 uur.
De startconferentie voor de Binnenstad en Bomenbuurt is op 5 okto
ber en die voor Zorgvlied en De Blaak op 11 oktober. Beide
nen ook om 19.30 uur.
voor Omroep Brabant Radio. Daarnaast treedt
ze al jaren op als troubadour van onder meer
het Brabantse lied. Ook door haar vier cd's en
haar Brabantse Marialiedje Ons Lieve Vrouwke
geniet ze bekendheid in Brabant en buiten de
provinciegrenzen.
Gitaarvirtuoos Hennie Korsten uit Rosmalen
heeft al een lang muzikaal leven achter zich.
Zijn mooie gitaarklanken en de warme stem
van Lya hebben al vele harten voor zich te
weten winnen.
Tijdens het feest in wijkcentrum Heyhoef kun
nen de bezoekers ook informatie vinden over
alle ouderenorganisaties die actief zijn in de
Reeshof. De middag vindt plaats in zaal
Havanna van het wijkcentrum Heyhoef. De ont-
ganiseert dit najaar een cursus over dit
igsuiting tegenover journalistieke ethiek.
)ekt hoe de zelfcontrole (niet) werkt, welke
en er spelen en welke criteria er gelden. Ook gaat hij in op de
iet gezag van de Raad voor de Journalistiek. De cursus start
lag 3 oktober op de Universiteit van Tilburg. Voor meer
of inschrijven kunt u contact opnemen met de Senioren-
10771 of www.hovobré
Stedelijk
De Dag van de Ouderen voor de hele gemeen
te Tilburg wordt een week later gevierd, op zater
dag 1 oktober. Net als vorig jaar is er van 10.00
tot 16.30 uur een grote Seniorenbeurs in De
Druiventros in Berkel-Enschot. Naast veel geva
rieerde informatie is er muziek van het Brabant
Duo en het Surinaams koor Bretiboskopu. Ook
treden line dancers van de stichting Country
Promotion Tilburg op en er zijn korte talkshows
met gemeenteraadsleden. De toegang is gratis.
ndoen met bedrif
Is vrijwilligersorganisatie-^ ^ken de
n gedacht om een samen» Jmmige Su.
0"' le^standte vermijden Is
vrüwili en bes oten ook niet-Sunnaam-
gaan drinken. Toen ik in Nederland
kwam wonen moest ik erg wen
nen. Mijn Nederlandse buren
klaagden over van alles en nog
lijks wat, onterecht in mijn ogen. Ze
ani- zeiden dat ik maar Nederlands
moest spreken in plaats van mijn
eigen taal."
Prettig wonen
van een aparte woon-
iap voor Surinaamse
Op dinsdag 20 september staat het Alzheimer Café Tilburg vooral in
het teken van gezelligheid. Deze extra ontmoetingsavond met
muziek vindt plaats, omdat het de dag erna Wereld Alzheimerdag is.
Tijdens de dinsdagavond kunnen de aanwezigen onder meer mee
zingen met liedjes uit vroeger tijd; ook worden er enkele gedichtjes
voorgedragen. Dit alles onder het genot van een hapje en een drank
je. Dementerenden en hun verzorgenden zijn van 19.30 tot 22.00
uur van harte welkom in de President Mandelahof (Korvelplein 60).
egang is gratis; aanmelden vooraf is niet nodig.
jiedt deze muziekavond familieleden van dementerenden die
het Alzheimercafé nog niet kennen, de gelegenheid voor een eerste,
ontspannen bezoek. Meer informatie: tel.013-5449466.
en monumente
ragen hierover
t Beleidsontwikkeling (tel
>llege van burgemeester^
:t bekend dat in week 35e
twen en Wonen de volgen
monumentenvergunning
lijn:
De Surinaamse bevolking in Nederland bestaat uit relatief weinig
ouderen. Van de Surinaamse bevolking in Nederland is slechts
negen procent ouder dan 55 jaar. Reeds in de koloniale periode kwa
men Surinamers tijdelijk naar Nederland; voor studie, zaken of ple
zier. De naderende onafhankelijkheid in 1975 was voor velen het
sein om naar het buitenland, in het bijzonder Nederland, te vertrek
ken en zich hier te vestigen. Samen met deze mensen kwam er een
rijke cultuur van recepten, uitdrukkingen en schrijvers naar Neder
land.
In de bibliotheek vindt u bijvoorbeeld De Surinaamse keuken van Ilse
Marie Dorff, vol met recepten van Surinaamse gerechten als dhal
met rijst, stofoe sopropo, petjilen masoesa-alesie. In Pritipangi odo-
buku van Beatrice vindt u een verzameling Surinaams-creoolse uit-
drukkingen(odo’s) met Nederlandse equivalenten.
Ook heeft de bibliotheek boeken in de collectie waarin u levensver
halen kunt lezen van Surinamers in Nederland en in Suriname. Een
mooi voorbeeld hiervan is Maureen; een Surinaamse in Nederland
van Lydia Rood. Hierin de levensgeschiedenis van een in Suriname
geboren en in Nederland levende bijstandsmoeder met vier kinde
ren. Meer ervaringen in Enkele reis Paramaribo; terug in Suriname
van Iwan Brave. Hierin Columns van de Surinaamse journalist over
zijn leven na zijn terugkeer naar Suriname in 1996. In Met eigen
ogen; een hedendaagse kijk op de Surinaamse slavernij van Nina
Juma interviews met mensen in Nederland en Suriname van wie het
leven nog steeds wordt beïnvloed door de slavernij, 140 jaar na de
afschaffing daarvan.
Natuurlijk zijn er in de bibliotheek ook titels te vinden over en van
Surinaamse auteurs zoals het boek Woorden die diep wortelen
waarin Michel Szulc-Krzyzanowski (foto's) en Michiel van Kempen
(tekst) samen een sfeervol portret maakten van tien Surinaamse ver
tellers en schrijvers. Met verhalen, vertellingen en gedichten. Ook
van Michiel van Kempen verscheen Surinaamse schrijvers en dich
ters; met honderd schrijversprofielen. Hierin veel informatie over
bekende en (zeker in Nederland) minder bekende auteurs.
daardoor juist die steun in de
gevarenzone komt, die bedoeld
is voor ouderen die behoefte heb
ben aan opvang en zorg. Dan
moet dat keffertje van de illustra
tie maar eens stevig aan de
broekspijpen van de beleidsma
kers gaan hangen.
De Seniorenwijzer verschijnt B
eenmaal in de twee weken in I
De Tilburgse Koerier.
Redactie: André Coenen,
Riek Flipse-Tiemens, Gerry I
Hovers, Petra Jansen, Karei
Luiijf (eindredacteur), Loes I
StachteJ Winfk Mertens-Vermeer, Denise van
imelding, neem contact H de Pas, Debby Struijk-Buite-1
de Groot van Conto» |aar de yrjes I
*er013;5l34572 Redactieadres Seniorenwij-1
zer, Stichting de Twern, I
meditatie b Vmcentiusstraat 102,5038 SR I
Tilburg; tel. 013-5839999.
de kraanvogel Kopij kan gestuurd worden
j io'oa» -naar: seniorenwijzer, p/a del
lénmd7o“nZe'nwekenvrf Twern, Postbus 3078, 5003 I
ber. Bel voor informatie* db Tilburg; e-mail seniorenwij-1
ran der Loo, Taiji studiozer@twern.nl.
donderdag in I
kantooruren). www.tatji-|de even weken om 12 uur.
gekomen, woont hij er zelf aanwezigen. Zo zijn er bijvoor-
lat legt uit waar het idee beeld mensen die geen varkens-
aparte woongemeen- vlees mogen eten. Dan maken we
x Surinaamse ouderen voor die mensen gewoon iets
anders klaar. Wat dat betreft kan
de Nederlandse maatschappij een
voorbeeld aan ons nemen." Dat
verschillende culturen zonder pro
blemen samenleven is niet van
zelfsprekend in Nederland. Zeker
tussen groepen met verschillende
religies botert het niet altijd. Hoe zit
dat in Suriname? "In Suriname
kennen we dat probleem niet", ver-
telt Amat. "In Suriname staat een
-ten aandacht voor de Surinaam- christelijke kerk naast een moskee
bouderen, hun belangen werden of een synagoge. Moslims wonen
|et behartigd. Er bleken nogal wat er zonder problemen naast hin-
Jroblemen te leven bij de ouderen, doestanen en
was een generatiekloof en veel
irinaamse ouderen bleken anal-
De Seniorenwijzer heeft een nieuw, eigen e-mailadres: seniorenwij-
zer@twern.nl. Het gemakkelijkst voor de redactie is dat de kopij
daarheen gestuurd wordt. Maar op papier kan natuurlijk ook nog
altijd: Seniorenwijzer, p/a de Twern, Postbus 3078, 5003 DB Tilburg.
Deze pagina verschijnt elke veertien dagen, dit jaar in de oneven
weken. Kopij moet steeds een week eerder, op donderdag om 12.00
uur, binnen zijn.
en meer Daarnaast kanfl
:uren openen. Hoe zet ujj
nwerking met het bedrijf^
'ontour biedt vrijwilliga®|
een workshop over dit tha
sl op dinsdag 4 oktober 2W
uur tot 16.30 uur. U krijgt
ndreikingen waarmee u
uw eigen organisatie tal
Op dinsdag 22 novemh
t vervolgens een terugkontbij
plaats waarin u de geleg«
t uw plan te bespreken en I
ordelen. De kosten van i
bedragen 20,00 per persod
villigers en 40,00 p-
ber
tanme
anne u-
immer013 -543hj '■‘■”5'1
ontourtilburg.nl.
jeven over allerlei zaken.
..i ongeveer tweehonderd
- de redactie van de
jurgse Koerier, Postbus
jrg, onder vermelding van 'Het
»nden betekent niet dat uw brief automatisch
willen inspannen, en ook goed
dat instellingen en beleidsmakers
hun steentje willen bijdragen!
Wel schrik ik ervan als ik lees dat
de nieuwe Wet Maatschappelijke
Ondersteuning mede hieraan ten
grondslag ligt. Die wet moet nog
door de Tweede en Eerste
Kamer, maar ik ben bang dat
beaamt Goelela. "Ik ben hier
komen wonen in het allereerste
begin. We moesten verhuizen van
een huis naar een gelijkvloerse
woning, want mijn man was ziek.
Ik kon meteen terecht, ook al stond
ik niet ingeschreven. Er stonden
toch nog flatjes leeg. Ik ben na
acht jaar nog steeds tevreden, het
is erg fijn wonen hier." Ook
mevrouw Sewcharan (62) woont
er al sinds 1997. "Ik woonde in een
huis en mijn kinderen waren al
lang de deur uit. Ze vonden dat ik
maar eens wat kleiner moest gaan
:mene wet bestuursrecht
is belang rechtstreeks dot
offen, binnen zes wekent
t besluit is verzonden te-
hriftelijk een gemotiveerd
idienen. Het bezwaarschii
orden aan het college vatte
wethouders van Tilburg,
ouderen ligt volgens Amat vooral
op het culturele vlak. "De meeste
bewoners hier hebben dezelfde
achtergrond en begrijpen elkaar
dus goed. Vaak spreken ze ook
dezelfde taal. Sommige ouderen
uit een minderheidsgroep die
gewoon in een rijtjeshuis wonen,
spreken de Nederlandse taal niet
en blijven dan maar binnen zitten,
sluiten zich op. Die mensen vinden
hier iemand die hen wel kan ver
staan en hun problemen begrijpt."
Het is prettig wonen in de Suri
naamse woongemeenschap,
Generatiekloof
Bborzitter van de SOT en drijven-
Ke kracht achter de woongemeen-
Kchap is de heer Ramin Amat (70).
■oewel het complex in de buurt
Kn het Wilhelminapark voor een
ïlangrijk deel dankzij hem tot
et. Amat
X)r een
jhap voor
indaan komt. "Voordat de SOT
erd opgericht in 1995, was er een
xlere stichting die de belangen
in Surinamers in Tilburg behar-
|de: de provinciale stichting Pro-
asa. Deze stichting heeft met
ilp van de gemeente een onder-
lek laten doen naar de wensen
i problemen van de ouderen
innen de Surinaamse gemeen-
-Lhap. Eigenlijk was er tot dan toe
oorlopige voorziening
d bij de voorzieningenred lllderen Tilbl
da, sector bestuursrecht
800 PA Breda. Een dergelll
worden gedaan als een be l
(gediend. I
Ouderen in drie combinaties van
Tilburge wijken gaan meepraten
over wat er in hun woonomge
ving moet gebeuren om die voor
ouderen leefbaar en aangenaam
te maken en/of te houden. Senio
ren in De Blaak/Zorgvlied,
Binnenstad/Bomenbuurt en Til
burg-West zonder Reeshof kun
nen als eersten hun zegje doen
over het ouderenproof maken
van hun wijk, las ik in de vorige
Seniorenwijzer.
Een prima idee! Volgens mij zou
de brochure van de gemeente
«1110011100 uuuüiüii uicr\cn cuicu-
ien en schilders gu det onderzoek kwam
voor kinderan mder andere de wens naar voren
1 tekenen en schiidereny een e en woonproject. De
harte welkom in het kit* qj heeft zich sinds de oprichting
Seriaien311 moó^di^gehouden met de uitvoering
leren wat kunst is. Op i
5.45 uur tot 17.15 uur voa )g
5A5 u°Jrmtjn:i?ult ^ap”is mëer”dan”aïL.
/an io tot 13 jaar. K« ppartementencomplex. I
75 euro voor 12 lessen. 1 smeenschappelijke ruimte
SSS^^ne g"
at 77 in Tilburg Bel v« BtSChillenc- --
013-5436436 zie weW eerd. Zo is er elke maandag een
evanterheijden.nl v00r a||e Surinaamse
lijfje rug de baas
iet meer on
aten gaan op het
n vier fysiotherapeuten sa ffivO)
>er de cursus “Blijf jefug lekomst komt er wellicht
ËËgK Wvang voor ouderen.
bekkenklachten hebben i
ebben die niet over gaan, ft -*-"-
ting bestaat uit 16 bijea |QgV
jen werden -z - -ö
,1 nogal wat er zonder pr
doestanen en christenen.
Bewoonster S. Goelela (69), zelf
hindoestaanse, bevestigt het tole
rante klimaat in Suriname: "Ik
woonde in Suriname naast Java
nen. Die zijn meestal moslim,
LWk^OmschiiX3FT heeft zich sinds de °Prichtin9 maar ik kon er prima mee opschie-
iaien, mooie ding «iggehouden met de uitvoering ten. Mijn buren waren mijn vrien-
i wat kunst is. Op d» an deze wens." den, ik kon er altijd een kop koffie
'7K ""'"*6 Surinaamse woongemeen- -
alleen een
In de
ppelijke ruimte op de
grond worden wekelijl
ande activiteiten georgani-
indac
üderen in Tilburg, op dinsdag een
- swonersavond en wekelijks staat
^hXS^eer Bewegen voor Ouderen Het belang
„Xh-rar-Si sa /BvO) op het programma. In de gemeensché
3t komt er wellicht ook een
woonger
nitiatii
!”g Surinaamse
Deze stichting
yan van de Suri-
i Tilburg en orga-
De SOT is
‘vergun- I
lunt u tP. I
