Examen inburgering start 1 juni i in 45 mei: Viering van de vrijheid T L B U R G I Kabinet stemt in met nieuwe inburg erings wet Kandidaten Vredesprijs Kor aanl Ainp.nl: Uigitaie informatie over Kederland I I Arabisch Colofon Turks Marokkaanse soldaten en de oorlog Somallscl Reisl kwijtschelding gemeentelijke belastingen Verzetsmuseum Amsterdam brengt Marokkanen in beeld DE TILBURGSE KOERIER Kleurrijk Tilburg is een uitgave van Palet, Midden Brabant in opdracht van de gemeente Tilburg en wordt eenmaaal per maand opgenomen in De Tilburgse Koerier 1 jedurende LEE Te/efo Ieder jaar organiseert COS West- en Midden Brabant in de Vredesweek in september de uitreiking van de Vredesprijs. Dit'gebeurt zowel in Tilburg als in Breda. Een deskundige jury beoordeelt de nominaties en brengt een juryrapport uit. Dit jaar wordt de prijs voor de zeventiende maal uitge reikt. De prijs is bestemd voor een inwoner van Tilburg die zich al jaren lang belangeloos inzet voor vrede, mensen- g tot jaar. Dit jaar organ dag, zaterdag amusement en vrijmarkt kon dingen. Het ev ALL K Meer informatie: tel. (013) 535 1523 Dam^taj yazf iigi z vallen onder de inbt plicht. Aan de inburge plichting inburgerinc Het kabi tolerantie samenwerl draac jeringsplichtigen sn cursus inkope: cursusaë plicht. De voornaamste sanctie in het wetsvoorstel is dat een gemeente een bestuurlijke boete kan opleggen niet behalen van het graven van gesr soldaten, die dec voor een vrij Europa. Kleurrijk Tilburg wordt eenmaal per maand opgenomen in De Tilburgse Koerier. Op deze pagi na staat informatie voor, migranten Coördinatie en eindredactie: E. Geelen in samenwerking met R. de Rooij, gemeente Tilburg, Communicatie Publiekszaken Redactie: Athanasia Giagtzidou en Bert Langenberg Redactie-adres: Palet, steunpunt voor multiculturele ontwikkeling in Noord-Brabant Noordstraat 80, 5038 EK Tilburg, Telefoon: 013 - 5321436 Fax: 013 - 5440360. Reacties en suggesties zijn van harte welkom! Schrijf of bel naar het redactie-adres. De inhoudelijke koers van deze pagi na wordt mede bepaald door de redactieraad. Daarin zitten onder meer Het Centrum Buitenlandse vrouwen (CBV), De Stichting Nieuw komers en Vluchtelingen (SNV), COS West- en Midden Brabant, een gemeentelijk beleidsmedewerker en een vertegenwoordiger van enkele all ochtone zelforganisaties. De redactie verklaart deze pagina uiterst zorg vuldig te hebben samengesteld en kan op geen enkele wijze aansprake- Ujk worden gesteld voor eventuele schade die het gevolg is van hande lingen of beslissingen die gebaseerd zijn op de gepubliceerde informatie. geen opleiding hebben gehad, nl betekent in dit geval het niveau van beginners. DONDERDAG 28 APRIL 2005 - PAGINAU ie, ïrking, onderlinge ver- iheid, ontmoeting t van meningsuitir Voor wie? Degenen die niet ge acht jaar van de leer, leeftijd in Nederland hebben gewoond en niet over bepaalde Nederlandse, Antilliaanse of Arubaanse diploma's, certifica ten of bewijsstukken van een Niet voldoende geld om de aanslag gemeentelijke belas tingen 2005 te betalen? Dien dan een verzoek tot kwijt schelding in. Dat kan nog en met augustus van dit j; Het benodigde formulier kan per post worden aangevraagd bij de sector Sociale Zaken van Publiekszaken, Postbus 90118, 5000 LA Tilburg. Telefonisch kan dit bij 2 13 13 13. Het for mulier kan ook worden opge haald en ingeleverd bij een van de stadswinkels. Voor meer persoonlijke informatie kan men terecht in de Publiekshal in Stadskantoor 2 aan het Voor ope- 1 en adressen van de Stadswinkels en de Publiekshal bel met 2 13 13 13. Tijdens de kon Reisburo Disma Terwijl u buitel Spanje-stand gen hapje, kunt u 1 prijsvraag met a een vliegreis vot de Costa Brava, prijsvraag blijft r Ook de kinderen aan, die voor vee Bevrijdingsfestival Tilburg Dit jaar vindt de officiële aftrap van de 60e Bevrijdings dag plaats in Noord-Brabant. De Dag van de Vrijheid wordt om 12.30 uur in Den Bosch officieel geopend door minister-president Balkenen de. De premier zal het Bevrij dingsvuur ontsteken en daar mee het startschot geven voor alle bevrijdingsfestivals in het land. Voor het eerst wordt in Tilburg het Tilburg 5 mei bevrijdings festival gevierd. Het evene ment zal plaats vinden op het Koningsplein gelegen in het hart van het centrum van de stad. Het feestelijke program ma richt zich in het bijzonder Ainp.nl. is een nieuw digitaal want de onderlic product, een informatiepunt voor anderstaligen. De site bedoeld voor volwassenen, waaronder asielzoekers, werk nemers, werkgevers, studen- doende machtig zijn, p ten, en au-pairs, die vanuit teert het anderstaligen een ander land naar Nederland matiepunt waar mogelijk de komen en willen integreren en informatie in zes talen. Behal- actief deelnemen aan het soci- ve het Nederlands zijn dat ale en culturele leven. Het is Engels, Frans, Turks, Russisch zeker interessant voor cur- en Spaans. Als extra service geeft Ainp.nl toegang tot alge meen nieuws in kranten en tijdschriften in een van de zes talen. De infor verzame met de Nederlandse heid, Werk, Onderwijs, Cultuur bibliotheken. Deze s. Reisburo Dismi bundig gevierd, weg in Tilburg, zen. Ga op K01 het St. Annaple Nederland onderscheidt zich van de omringende landen door niet op één maar op twee dagen aandacht te schenken aan oorlog, vrede en vrijheid: 4 en 5 mei. 4 mei is een dag van herinneren en gedenken. 5 mei is bevrij dingsdag, de dag van de vrij heid. Vrijheid is niet vanzelf sprekend, vrijheid vraagt ver antwoordelijkheid: 4 en 5 mei zijn een aansporing voor burgers, instellingen, overhe den en bedrijven om zich actief in te zetten en verant woordelijkheid te nemen voor de vrijheid. Er komt een algemene inbur- bepaalde opleiding beschikken, Inbi geringsplicht voor alle perso nen van 16 tot 65 jaar die duurzaam in Nederland wil len en mogen verblijven. De wettelijke verplichting geldt voor nieuw- en oudkomers. Dit staat in het wetsvoorstel van minister Verdonk voor uurlijke Oproep voor kandidaten sen te nomineren van wie 11 bij het De Jury van de Vredesprijs vindt dat zij voor de prijs in zoekt geschikte kandidaten en aanmerking komen. De prijs roept Tilburgers op om vóór 15 kan een waardering zijn vooi mei namen van mogelijke kan- jarenlange inzet of juist een reeds in het land van herkomst didaten met een korte motiva- aanmoediging personen die c (OUsu» w *1.0*1 iiiai jp. OU141 Jiux- (UlAJI Cjtj2 JS ^jUxVI jrUaiVI U 13 filj blij* MWI (jjAta J i5u 65 J 16 ós a* ÓJxilïll Je (.IjülVI 13* J JUNI Jx* f3S 311 jjjUll clj3l U 13* .fljx. Ax Je .U3ÜI J JUxll ÜsIjJl Cuj ^311 J "UbjAJ" Ajül cUaSyi J ójp jijj ,4xj£xll <_ijl> jx Je öjhii 1 m >1 Oljku 8 IaïJjA Juu (j£ Jl jUxV' jUsiV! ó- .uiij* 0. A*i>at ja* je v j ^jUxVi jukai AiuVU Ciw oliüuM Je jjjjj V jl «juj* jl Jjl/l 3 jl^bl jUxl EUüVI M-b _M j óij£l óA aux eU3l Jii JUul JJSH clj3VI Ik je JJxll ^A j^l ?,|l JjI j a"-**1 stuik Ajufo JCL j 4*jlaxl jjSiï óJUli 'k -ilk J J^i fiui j jUkyi j, jjjUka J iklii Ik iUü ^IX J Uk jjj-jJi ^jiBi -.kin jjlk «tU3 J kluSJl J Scljïll tjaij k ^jjl Jja jtua.1 jkUu »kkil Ajü «LuulU QxjlauïVl l ili.kl ^3 ÓJ^ ój^l l^pai «11 fl ji Jjia-o ax JjjSj ijle. IjLox (jjill j (juukl (koku .óskkl (Jjku XjÜu 11 jjSj ik J ,lJ JjjSj aIjuj (.jü ckkVI gkijf <xjlk Jc. ójjukl ^ukkSlI kkkJi Oiuki ó*^3 J eUüVl cbfrkü kjSall J .(jjkll ÓjSjk j <A13 ClUiujAJ »UaC.I J ijiajjüi j-axjk ó=- ^kkVI j'kx* (kj (jl kil ..«Mill U Jclji?) (^1 1-6S1I >1 JU (j3l (kk) ,Ol jiu Ujjü j! jUkVI ókkl Jlk (.Uil <ül£.l e eUüVI (^jlw ójJjkóu jtakVI £bull j .kjSjJI Axiu (jiij« (k L&* «jkkVi (jk (jAA <->UJI OlcjAxxll (jia*J kxU,j jkjs yXSÜI »Uill ji ÓA3UI Jc Jjukl jxll (j« ÏJÜjuVI jUkVI jku jUal ^<'15,al CijA «<xJX Ajjka j k>U k küja wUl (>OJC ^yk JjuaxJI <ül£.l .Aki jail k (M-1 -k M*lj UuLpka .Aalxll SUxll OUUl (j'r ƒ1311 cljSVI Ik ïaupjll Ajjidl (jl óux »a*1I (ji ^Uk^l (jlxkl jlüxl j.jc. aJIx ^LjIjI -uijé. jliu»l lf.Kx> g-Uktll (jlxkl IjjUxl (jkll AauilL i i.0‘1 j Oljüa Xjjlii aJAxall k j .^(jijxï^l «Liljiu Aaaax jl ^AOtb jlxlU Aualxll <ixuj Jx! (ja Aljjll (jaixu JI (jjïüll JJla JUjl ^yk eljjjll (jalxx jilj J >rill jiiall (JXU (jjte. I ƒ3 (jl j jUojall Ik 4jlj «.Ik .-jl ƒ11 (J«lxa U4-Üjc. J«j VI «1>11I (jalxa ij ^yk ^311 regeringsnieuws.nl :jAux«ll zeker interessant voor cur sisten en nieuwkomers die meer willen weten over de Nederlandse samenleving. Ainp.nl biedt informatie over verschillende onderwerpen die De informatie op deze site is betrekking hebben op Neder- verzameld in samenwerking land, waaronder Sociale Zeker- met de Nederlandse openbare heid, Werk, Onderwijs, Cultuur bibliotheken. Deze site maakt en vrije tijd. Om deze website onderdeel uit van Biblio- te kunnen gebruiken is een theek.nl, de website vande redelijke leesvaardigheid in gezamenlijke openbare biblio- het Nederlands noodzakelijk, theken. Vrijheidsfeest verbroedert, bevrijdingsfestival Den Bosch. stichting palet midden-brabant zal daarvoor worden omgeto- tolerantie, internationale centraal staan. Het Tilburg 5 Koningsplein, verd tot een kleurrijk plein samenwerking, onderlinge ver- mei Bevrijdingsfestival moet ningstijden ma richt zich in het bijzonder waar respect voor andere cul- draagzaamheid, ontmoeting en uitgroeien tot een feest van Stadswinkel op jongeren. Het Koningsplein turen, vriendschap, vrede, vrijheid van meningsuiting verbroedering en ontmoeting. liggende infor matie via links is overwegend is in het Nederlands. Maar aange zien veel nieuwkomers de Nederlandse taal niet of onvol- i, presen ten infor- Tijdens de K feesten wordt c schikt gemaal Dan is het alle heid wat op K< programma va 'ginnefeesten i: Hjk en biedt vo oud kunnen re veelzijdige atl demonstraties i bovendien. Een van de p< Muziekschool ah akhris iyo qoris. Marka loo eego dad badan oo da ah oo aan badanaa waxbaraisho yar amaba aanan wax waxbarasha ah aan lahayn. Al macnaheedu waa heerka afka oo bilow ah. Dadka ay qasabka ku tahay la qabsashada (Inburgeringsplichten) waa in ay iyagu koorasyada ka iibsadaan suuqa koorasyadan bixiya. Dawladuna waxay ku deeqeysaa. In ay u fududeyso dadkaas in iska sii bixiyaan lacagta koorasyada oo haday saddex sano gudahooda imtixaanka ku guulaystaan waxaa loo soo celinayaa waxii kharash ah ee ku baxay. Waa kharashka loogu talo galay (Kleurrijk Tilburg). Dhowr guruub oo ah dadka ay. Waajibka ku tahay la qabsashadu sida kuwa awdkeerinka qaata iyo dumarka aad ugu dambeeya afka waxaa jirta in ay suurto gasho in qumeytidu ay isugu darto jaheynta la qabsashada iyo dad dhexgalka (reïntegratie). Khumeytiyaashu waa xubinta ugu muhiimsan arintan haajinteeda. Waxa ugu horeeyaa oo lagu soo rogay sharcigan la soo jeediyey in ay qumeytidu ganaaxayso qofkii imtixaanka ku guuleysan waaya waqtigii loo qabtay, sida qofkii wadankii uu ka yimid oo wadanka debadiisa ah ku soo guulaystay i qabsashada (inburgeringsexamen) iyo 5 sanno dadka kale ee wadanka samaynaya. Gudiga wasiiradu waxay isku raaceen soo jeedinta sharcigan in ti gudiga sare ee dowlada. Qoraalka qodobkan sharci soo jeedinttani iyo talada guc dawladu waxuu soo shaacbaxayaa markey gaadho golaha guurtida ee labat kamar). Meesha warkan laga soo xigtay: boga internatka ee Hükümet yeni uyum yasasim kabul ediyor Uyum yasasi sinavi 1 haziran'dan itibaren ba$liyor Hollandada uzun süreli oturmak isteyen ve oturan 16 ve 65 ya?i arasmda olan insanlar ifin genei uyum yasasi yükümlülügü olacaktir. Bu yasal yükümlülük yeni ve önceden gelenler i?indir. Bu, hükümetin kabul ettigi Yabanctlar ve Entegrasyon bakani Verdonk’un yasa önerisinin iqindedir. Kim i$in. Sekiz ytl süren zorunlu egitim sirastnda Hollanda’da oturmayan ve Hollanda,Antil ve Aruban diplomasi, belgeleri veya bir egitim gördügüne dair belgesi olmayan kijilere uyum yasasi yükümlülügü vardir. Bu uyum yasasi yükümlülügü uyum yasasi smavim atyiktan sonra yerine getirilmi$tir. Hükümet bu yasa önerisiyle daha iyi sonuqlara varabilmek i$in ve uyum yasasi yükümlülerin kendi sorumluklarim ta$imalari i$in bir sistem uygulamak istemektedir. Yeni uyum yasasi yükümlülügü meveut olan dil sorunlanni ortadan kaldinp ve yeni sorunlann olu$masim önlemektir. Önceden gelenler ifin okuma ve yazma yetenegi Al seviyesinde belirienmi§tir. Bu kijiler Sogunlukla egitimi az veya hi? olmayan daha ya$li insanlar i?indir. Al bu durumda yeni ba§hyanlann derecesi anlamina gelmektedir. Uyum yasasi yükümlüleri kurs verenlerin ‘pazannda’ bir kurs satm alabilirler. Devlet, uyum yasasi yükümlülügünün ger?ekle§mesini kolayla$tirmak i?in, smav eger yil iqerisnide almdiginda, bir kredi imkêni ve yapilan masraflarm karjilanmasmi saglami$tir. (Uyum yasasi kursunu kendiniz ödüyeceksiniz, gerekirse bir devlet kredisi yardimiyla. Sinavi aldiktan sonra paramzi geri alabileceksiniz. ‘Renkli Tilburg’ redaksiyonu). Bir ka? uyum yasasi yükümlülere, örnegin ödenek alan kijiler ve imkdnlari olmayan kadmlar i?in, belediyenin entegrasyon ile beraber bir uyum yasasi projesi teklifï vardir. Belediyelerin önemli derecede bir devam ettirme yükümlülügü vardir. Yasa önerisindeki en önemli onay eger verilen s.üre i?erisinde smav alinmaz ise belediyenin bir kurul karariyla ceza yazabilmesidir. (Bu süre geldikleri ülkede yurtdiji uyum yasasi smavim almij olanlar i?in 3 ‘A yil ve digerleri i?in 5 yil i?erisindedir). Bakanlar kurulu yasa önerisinin tavsiyeleri i?in Damjtaya gönderilmesini kabul etmi$tir. Yasa önerisinde yazilanlar ve Danijtayin tavsiyeleri Millet Meclisine verildigi zaman a?iklanacaktir. Kaynak: regeringsnieuws.nl Golaha wasiiradu (Kabinetku) waxuu isku raacay sharci cusub oo ah la qabsashada wadankan ah. Imtixaanka la qabsashada Nederland ee bilaabmaya kowda bisha Juun. Waxaa imanaya waajibaadyo guud oo cusub oo ku saabsan la qabsashada ee dadka da’doodu u dhexayso 16 ilaa 65 jirka ah ee doonaya iyo in loo ogolyahay in ay waqti dheer Nederland ku noolaadaan. Sharigan waajibka ahi waxuu ku waajibayaa dadka cusub iyo dadka hore u joogeyba. Kaas oo ku yaalla sharci soo jeedinta ee wasiir Verdonk oo ah wasiirka dadka ajanabiga ah iyo isdhexgalka taasoo uu golaha kabinetkuna ku raacay. Ayaa loogu talagalay. Dadka aanan sideeda sanno ee waxbarashada khasabka tahay Nederland ku nooleyriin ama aan sidan shahaado ama cadeyn waxbarasho ka sita wadamada Antilliaanse ama Arubaanse, waxay ku soo dhacacayaan waajibaadka la qabsahshada waajibka ah (inburgeringsplicht) kaasoo dhamaanaya marka imtixaankiisa lagu guuleysto. Golaha wasiirada ee (Kabinetka) waxuu sharcigan la soo jeediyey ku fulinayaa waajibaadyo badan iyo natiijadeeda laqabshada laagu talo galay. Halkaas oo ay masuuliyadu ka saarantahay waajibka la qabsashada hormood u tahay. Waajibaadkan la qabsahshadaahi ee cusub waa in afka Nederlandka ah ee lagu dambeeyaa ee jiraa lagaga gudbu, dub u dhicid afka oo cusubna laga hortagaa. Dadkii hore u joogey waxaa loo sameeyey wax loo yaqaano Al oo ah awood rug, redactie Kleurrijk w. Voor enkele bijzondere en inburgeringsplichti- rijvoorbeeld uitkeringsge- igden en vrouwen in lotandsposities, bestaat ^"gelijkheid van een ^i.celijk aanbod voor een In de verhalen over de Tweede Wereld- 1939 aanviel verklaarde de Marokkaanse oorlog en de bevrijding horen we weinig sultan Mohammed V onmiddellijk dat over de rol van de Marokkanen. Toch zijn land Frankrijk zou steunen en wei- hebben tienduizenden Marokkaanse sol- gerde zijn joodse onderdanen uit te leve- daten meegevochten tegen de Duitsers, ren aan de Duitsers. In het begin van de In Zeeland ligt zelfs een aantal van hen oorlog werden 10 regimenten Marok- begraven. In Kapelle-Biezelinge zijn 19 kaanse hulptroepen ingezet in de front- ïsneuvelde Marokkaanse linies in Noord-Frankrijk en later ook in leelnamen aan de strijd België. Dat waren meer dan 30.000 sol daten. In 1940, hebben Marokkaanse soldaten Nederland geholpen in Zeeland Hoe zijn ze hier verzeild geraakt? bij de verdediging van de toegang tot de Toen Duitsland Frankrijk in september haven van Antwerpen. De tentoonstelling Marokkanen in de Tweede Wereldoorlog, toont met veel foto's, citaten en diverse unieke objecten de belangrijke en niet altijd onderkende bijdrage van de Marokkanen in de strijd tegen nazi-Duitsland. Op de tentoonstelling zijn verhalen te lezen van Zeeuwen die voor het eerst in hun leven zulke donkere mannen zagen, gehuld in lange jassen met rare hoofddeksels en sandalen. Behalve de gebeurtenissen in Zeeland en de hulp van de Marokka nen bij de verdediging van Nederland in de meidagen van 1940, komt ook de rol van sultan Mohammed V aan bod. Hij nam het op voor de joden en vroeg zijn landgenoten offers te brengen voor de Fransen. Verzetsmuseum, org 25 maart t/m 31 oktober 2005 burgeringsplichtigen kunnen neerd met reïntegratie, jurgerings- zelf een cursus inkopen op de Gemeenten hebben in belang- j geringsver- markt van cursusaanbieders, rijke mate een handhavings- rechten en solidariteit over grenzen heen. ,n is voldaan als het De overheid faciliteert naleving --- ringsexamen is behaald, van de inburgeringsplicht met rinet wil met dit wets- een kredietfaciliteit en een voorstel de invoering van een (genormeerde) vergoeding voor meer verplichtend en resultaat- gemaakte kosten, indien het’ niet behalen van het examen gericht inburgeringsstelsel waar- examen binnen drie jaar is binnen de voorgeschreven ter- Vreemdelingenzaken en Inte- bij de eigen verantwoordelijk- behaald. (De inburgeringscur- mijn (3,5 jaar voor degenen die gratie waarmee het kabinet heid van de inburgeringsplichti- sus dient u dus zelf te betalen, reeds in het land van herkomst didaten met een korte motiva- aanmoediging voor (jonge) I heeft ingestemd. ge vooropstaat. De nieuwe eventueel met een lening van het inburgeringsexamen bui- tie door te geven. De winnaar personen die op een vernieu- I rgsplicht moet de de overheid. Na het behalen tenland hebben behaald of 5 wordt bekendgemaakt op vrij- wende wijze met doelgroepen I taalachterstanden van het examen knjgt u uw jaar voor de ovengen). dag 16 september; kort voor of activiteiten bezig zijn I aanvang van de landelijke Vre- geweest. >epen inburgeringsplichti- voor advies aan de Raad van desweek- De PriJs is een bUJ' Genomineerden uit voorgaand 1 gen, bijvoorbeeld uitkeringsge- State zal worden gezonden. De vend aandenken met een mon- jaren die de prijs niet hebben rechtigden en vrouwen in tekst van het wetsvoorstel en diale dimensie. ontvangen kunnen opnieuw I nen betreffen die vaak weinig of achterstandsposities, bestaat van het advies van de Raad van Kandidaten moeten woon- genomineerd worden. De jury geen opleiding hebben gehad, de mogelijkheid van een State worden pas openbaar bij achtig zijn in Tilburg. Ze moe- van de Vredesprijs 2005 Al betekent in dit geval het gemeentelijk aanbod voor een indiening bij de Tweede Kamer, ten zich onderscheiden in het bestaat uit Denis Hendricta inburgeringstraject, gecombi- Bron: regeringsnieuws.nl werken aan verdraagzaamheid (voorzitter), Snjezana Matije- en wederzijds respect vanuit vic en Joke Baeten. een mondiale invalshoek. Ze Nominaties met toelichting I doen het werk geheel belange- dienen vóór 15 mei te worden loos en veelal buiten de publi- gezonden naar Jury Tilburgse citeit. De jury let in zijn beoor- Vredesprijs, COS West en deling ook op de persoonlijke Midden Brabant, t.a.v. Saskia mogelijkheden van kandidaten. Peeters, Stationsstraat 39, Kortom, de jury zoekt naar 5038 EC Tilburg, of per e-mail iemand die niet alleen Tilbur- s.peeters@coswmbrabant.nl ger maar ook wereldburger is! Graag nodigen wij u uit men ge vooropstaat. De nieuwe eventueel met een lening van I inburgeringsplicht moet de de overheid. Na het behalen tenland hebben behaald of 5 bestaande taalachterstanden van het examen krijgt u uw jaar voor de overigen). overbruggen en nieuwe achter- geld terug, redactie Kleurrijk De ministerraad heeft ermee standen voorkomen. Voor oud- Tilburg) Voor enkele bijzondere ingestemd dat het wetsvoorstel komers wordt de lees-en schrijf- groepen inburgeringsplichti- voor advies aan de Raad van -rplichtige vaardigheid op Al gesteld, aan- gen, bijvoorbeeld uitkeringsge- State zal worden c 4 gezien bet veelal oudere perso- rechtigden en vrouwen in tekst van het wet State worden indiening bij i ugu )o jee o qat.. imtixaanka la gudihiisa ku talo loogu diro lada gudiga sare ee lad (tweede wararka dawlada

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 2005 | | pagina 14