'In onze familie komt dat niet voor’
Subsidieboekje 2005
J
G
U
R
L
B
T
I
Vaak ontkenning handicaps door allochtonen:
Jll!
irïiÉ
I
I
Colofon
imaliscl
Turks
Geme
ontsl
ETILBURGSE koeriei
DONDERDAG 31 MAART 2005 - PAGII
DE TILBURGSE KOERIER
Kleurrijk Tilburg is een uitgave van Palet, Midden Brabant in opdracht van de gemeente Tilburg en wordt eenmaaal per maand opgenomen in De Tilburgse Koerier
[DON
diend worden bij CIZ (tel: 013
[0
K58]
-TBus
-Landsch
- Regiepu
8
jKooua. r
liidh ah,
loo y
karta
FOTO WILLIE VISSERS. PALET
beleven van de eigen Somali
sche cultuur komen niet voor
subsidie in aanmerking.
Voor meer informatie kunt u
contact
Salima
Maatschaj
ling, tel.
ge gemeente vind
iedrijventerreine
bard gewerkt om
inwoners, bedrijv
nen legt nieuw<
Regio TV 3
Afzender
zes en eer
ding zittel
•weg.
igen is
tergrond van Soma-
iebewoners. Acti
viteiten die gericht zijn op het
burgemeester]
letschertwegJ
opnemen met mevr,
el Guada, afdeling
ipppelijke Ontwikke-
013-5429344.
imankaru
caawime
uu la sGvwcm
weydiis?nQ''
loo she
lagU (]u</<U.
dheeraadka
Waxii warbi
kaloo jira
(patiënten i
lyoF
onvoor-
problemen.
irden
peld aan een therapeutisch
centrum voor fysiotherapie,
ergotherapie en andere behan
delaars.
Heeft u een idee, activiteit of project op het gebied van kunst en
cultuur, sport en vrije tijd, onderwijs, zorg, wonen, multiculturele
samenleving of welzijn dan kunt u hiervoor subsidie aanvragen. In
het Subsidieboekje 2005 staat een overzicht van de zogenoemde
stelposten waaruit de gemeente kan meebetalen aan uw project.
Kleurrijk Tilburg wordt eenmaal
per maand opgenomen in
De Tilburgse Koerier. Op deze pagila
na
Coördinatie en eindredactie:
E. Geelen in samenwerking irik bruiken.
R. de Rooij, gemeente Tilburg, lF,etspad.
Communicatie Publiekszakerv I I
Redactie: Athanasia Giagtzidou
en Bert Langenberg
Redactie-adres: Palet, steunpur y
voor multiculturele ontwikkeling pir
in Noord-Brabant
Noordstraat 80, 5038 EK Tilburg,
Telefoon: 013 - 5321436
Fax: 013 - 5440360.
Reacties en suggesties
harte welkom! Schrijf of bel
naar het redactie-adres.
De inhoudelijke koers van deze pag
na wordt mede bepaald door de
redactieraad. Daarin zitten onder
meer Het Centrum Buitenlandse
vrouwen (CBV), De Stichting 16e
komers en Vluchtelingen (SNV), I
West- en Midden Brabant, een
gemeentelijk beleidsmedewerker
een vertegenwoordiger van enke
ochtone zelforganisaties. De red<
verklaart deze pagina uiterst zo
vuldig te hebben samengesteld et
kan op geen enkele wijze aanspri
lijk worden gesteld voor eventudi
schade die het gevolg is van han
lingen of beslissingen die gebasee
zijn op de gepubliceerde informal
onderwijs heeft een
‘e opvang
kind
Is je gehandicapt bent,
of een kind met een
handicap hebt dan
kom je voor allerlei
problemen te staan.
Dit geldt zeker voor allochto
ne gehandicapten. Niet
alleen zijn er je eigen gevoe
lens, er kunnen culturele
vragen en onduidelijkheden
opdoemen. Voorbeelden
daarvan zijn: 'hoe wordt er
door familie en vrienden
tegen aan gekeken, waar
haal ik specifieke zorg van
daan, wat zegt mijn religie
en mijn omgeving daarover?'
middelen heeft om de financi
ële gevolgen van de problemen
op te vangen.
Voor meer informatie over deze
subsidies kunt u bellen met
mevr. Petra Bertens van de
afdeling Maatschappelijke Ont
wikkeling, tel. 013-5429108.
1CaP 5952020) L
me De extra kosten zijn vaak oi I
aftrekbaar van de belastin
Informatie hierover is verkrij
baar bij de belastingdienst.
Verder zijn er patiënten veren
gingen, lotgenotenclubs i
platforms gehandicapten. De
organisaties kunnen u goi
adviseren en vaak helpen. Oi
bij het Provinciaal Overt
Gehandicaptenbeleid (PO
013 - 5355255 en Palet, sten
punt voor multiculturele oi
wikkeling 013 - 5321436 ku L
u extra informatie krijgen.
Jut JiUdl jlSil
"Uüs U liMb"
.4* fi*A J£LmUa v* h~ï.«A 13)** Jila <dljlS gi IS^ua lij
,<<l.u,>..<L*.ü Lxöjs j»ül jjlt’ij jaI^aII aL* Xj Ik*
3 XhGJI JuS •-Jx* jê>3*è 3 Üuul /Utó jjü ai jSJ
Jjju lil» Ajlic. j»l ja ,li* tlixaaïl
5 Ik* J3*. MKp.* 3
!l 6xC.LxaJI jij* JsuJLu jeLj* Cxixjji. X jü
J2- J oliüuil
Uxi# j34*.>II <uj jjxjxljfJI jxl’
J3X* jt kjJlc -Ik* ügl-Akj ,-üty.ïl
jSJ 3 ,A-IJI ja X44S Jkia jijxll j3*Lu*JI xï .IhUJI
Lal la LJlc. X^ixS Ik* jjjj Jjkjl -<JJI ja <4IV»
<^>x ^xll <j>jjxll ja Ik* (>1 jgAlx ,4xf$ JiUJI J3j4 Jfkll
JjJaJI lk$J XaIxII XxlxalU p^*x 3 5LpJI »k* jL*$l (4*1*44 ji
.Ailïill jt Ixxi, UI Jjsaï solkUUl öxja^Ajïljxll
lx* jjalall .gl kil.11*11 jAÏ <4I\5> jjjxLJI ölx*. aj* cjxdl Jglxax Ixxl)*
.44 6xxk, Wk 4j ^UJI kj.XA IxyS^a Ul£*
*4»-^
talie. .(Vallij 3 Jlalaïl Aax^x 3 JUïx-J jS (*4* Ij3> frjk'ill
1* JxJI jaJIjU jjSx .Axal^JI Xxilxa^l yjf Jlikïl
CXla^XxJI J43AX Hl* j£*x Ik* jxjJa jC Xxj*X
‘taUsüx Xxj^ÊJI XuSaH filKi .^jUJl <4*4111 ylx3 .lUpaJI
4-<>* ^3 Jl*£>ül (J-Ó3 jSax jali. paiLü Jilail
IxjXa ,(5xx*la JH3C.) Jxxlxx' ^ilc.) Jxkx*”
•frlj J Jlill X-ijj* jÈ»JI 3I ^xili
.^axjJall 3! ^Ix* jSjaj Llé XKüja ixjlxall ox*
(XpJ Hl* 3 yLaajl £X*JI
j£ax li* j*«j*..XxkLéi[ izxAbdsJ&i 4** Ja*^; ^ilc g* Jtudl
j£ox ^xll CiLuljxJI 3 x*4i .4.Aj3>l^k Jj-aajl
O* ÓjAw CxUUaJI 01* I4JI «3x111
oljx^ax jjili okl^1 pusl .(CIZ) iitudJ oljxxjJl
JjxaJl J3X3I CiUkX* 3I ^>i* aljiJ WVG) jxi^l
Lzxk3k.j ij j5^ jlII
ok* ^441*4* LalËu jAx»a (PGB) Lixa.kA Xxllja* ^ax
jgSa XSjiij* 3I Jik J* 0)11*4 JP-H dall ja*JI
3I Aalixll ,XaSl^l UjkJI BacUall dlJlka 4a*U*
J4»J ÜÜI Aalt I,1>J PGB JC 61flaIA.ll <111*4 JA .4j
j£ 4*1*11 <?1X1J 1,4,11011 p<a**JI .4aals.il Ia*1.<i*B jUacJll
ylx .ilijlaj JLacb jalüJI 1x4!J*X U4j Ik4a ju-aa 3 jurl..i*II
013- ija^jl ^ïj) CIZ Jéjla j£ ;axi jl wXXa PGB CilxUa
.(5952020
J3X C1lA3l4iA.il iklja ilakLa^l IK~ II *x.u ji*a La lallê
K.X Li* xxC Ifalc. J3*aajl ji*a Ik*
CilaaOji 3 jxlJI ctkji Sxxli <Lri»j*JI Cl Ijl A <rt!kS dli* jl Lak
■*liS*j ..rtlif l.iia 3 aaa. xtijl puxaa Cilu<a^*ll 0.14! jk*a -ji^iaJI
jSilil^jAai^l jl)xll xlc diks. ixiLal CiLajia* Jk Jj-aaJl
Jjkill öxcLauJl jkja JaaJL 3 013-5355255 (POG) j^3«Ji
.013-5321436 oliÜiUI xx*i*JI
De komende andei
reel werkzaamhec
mgeving van Ree
hKraaiven.
Jl. Burgemeester
V Noordwesttangi
jredaseweg en E
J ulivan dit jaar kr
ren Dalem een ree
ansluiting op de
Burgemeester
lissen Midden-B
'ossenberg-Wes
laar verwachting
.1 etwegdeel Middi
staat informatie voor m.granti onge“seweg (bij
T kibloemseweg) v
"liken.
r-Jwest
»orst tot Voors
itbrant-Oost n;
t mBredasei
twee richtinj
tiaar.
.Nieuwe aansli
pinder en Kraa
rabantweg. Dit
I jkste deel van d(
I ftschertweg. De:
I omt in de plaats
J jeideweg die tot
J Igesloten is, eve
21Jn v* urgemeester Bec
I Imeente streeft
insluiting op 25
ebben.
capt familielid. Moslims kun- culturen en zeggen niets ovér
nen het hebben van een de cultuur. In Nederland wordt school gaan, kunnen de ouders een Mytylschool (lichamelijl
gehandicapt kind zien als een geprobeerd ook het leven met een beroep doen op de Rugzak- handicap), een Tyltylschool eigen
gift van Allah, maar ook als een handicap zo goed mogelijk regeling. Hieruit kunnen bij- (meervoudige
een straf van Allah. Degene die in te vullen. De gehandicapte voorbeeld aanpassingen op school voor bl
het ziet als een straf, zal zich zelf staat daarbij centraal. Zijn school gefinancierd worden, zienden, een school voor ook een administratie bijge-
schamen. Degene die het ziet of haar omgeving wordt nauw maar ook externe begeleiding, spraak en hoorstoomissen, etc. houden worden. Ook aanvra-
als een gift, ziet het als een bij de zorg betrokken. De Rugzakregeling vraagt wel Deze scholen zijn vaak gekop- gen voor het PGB kunnen inge-
Extra kosten
Leven met een handic?”
brengt hoge extra kosten r«cl.
zich mee. Een deel daarvan
kunt u 'vergoed krijgen. Er
bestaan een aantal regelingen
en potjes waar u een beroep op
kunt doen. In Tilburg lopen die
aanvragen vooral via het Cen
trum Indicatiestelling Zorg
(CIZ).
Belangrijke regelingen zijn: de
Wet Voorzieningen Gehandi
capten (WVG) voor de aanschaf
van een rolstoel of aanpassin
gen in of rond het huis. Crite
rium daarbij is dat de gevraag
de voorziening adequaat en
goedkoop is.
Ook het Persoonsgebonden
Een tekening gemaakt door een (gehandicapte) leerling van de Mytylschool Eindhoven. ke reqelinq ^et PGB isljedoeld
ILLUSTRATES: PR.VECOLLECT.E CO VAN DE GRINDT
om een actieve inzet van de of een functiebeperking. Het
ouders bij de school. Wanneer kan dan gaan om een bijdrage
het verstandiger is dat het in de kosten van extra huis-
ideren kind naar speciaal onderwijs houdelijke hulp, verzorging of
gaat, kunnen gehandicapte begeleiding. Wie een beroep
kinderen geplaatst worden op doet op het PGB moet wel
^ylschool (lichamelijke rekening houden met een
bijdrage. De aanvrager
handicap), een neemt zelf mensen aan en is
jlinden en slecht- dus werkgever. Daarvoor moet
voor
integratie van hun doelgroep
Tilburg moet een vitale, aan- binnen de Tilburgse samenie
trekkelijke stad blijven waar ving bevorderen. Hierbij moet
mensen prettig wonen, werken u denken aan activiteiten in de Activiteitenbudget voor de
raam hun vrije tijd sfeer van ontmoeting en dis- Somalische gemeenschap
jorbrengen. Om dat cussie binnen de eigen groep. Deze stelpost is bedoeld voor
.vordt elk jaar Religieuze en politieke acti- activiteiten ten behoeve van
vastgesteld hoeveel subsidie er viteiten worden niet gesubsidi- de Somalische gemeenschap in
beschikbaar is en aan welke eerd. Tilburg. Initiatiefnemers kun-
organisaties of projecten de Als tweede worden incidentele
middelen worden toegekend, subsidies
minderheden kunnen saties op
J’ïdenl
Voor voorlichtingsactiviteiten zijn er verschillende subsidiemoge
lijkheden
organisaties of projecten de Als tweede worden incidentele nen zowel van Somalische als viteiten zijn o.a. het geven
middelen worden toegekend, subsidies gegeven aan organi- van andere afkomst zijn. Wel van voorlichting over maat-
Ook minderheden kunnen saties op het terrein van min- moeten de activiteiten "het schappelijke voorzieningen
gebruik maken van de subsi- derhedenbeleid voor onvoor- bevorderen van de integratie aan Somaliërs of voorlichting
diemogelijkheden. De subsidie ziene en acute problemen, en emancipatie van de Somali- aan autochtone buurtbewoners
bestaat uit twee delen. Een Deze subsidies worden alleen ërs in de Tilburgse samenle- over de achte
waarderingssubsidie voor all- toegekend wanneer blijkt dat ving" als doel hebben.. Voor- lische mede
ochtone zelforganisaties die de de instelling zelf niet de beelden van mogelijke acti- viteiten die c
(Tyltylschool), körler veya görme özürlüler okulu, i$itme veya konujma engelliler okulu 1
gibi özel okullardan birine yerle$tiriliyor. Bu tür özel okullar; kas tedavisi, fizyoterapi ve
diger tedavi yöntemlerinin uygulandigi bir merkezle ortak <?ali$ma ifindedirler.
Ek Masraflar
Özürlü bir yajam bir takun ek masraflan da beraberinde getirmektedir. Bu ek masraflann
bir kismini mali yardim olarak geri alabilmek mümktindür. Mali yardim alabilmek i$in bir
takun yasal düzenleme ve olanaklar meveuttur. Mali yardim alabilme imkanlan Tilburg’da
Sakar Bakimi Yardim Merkezi (Centrum Indicatiestelling Zorg-CIZ-) vasitasiyla
yürütülmektedir. Bu kurum vasitasiyla yararlanilabilecek imkanlan jöyle siralayabiliriz:
Evin i^inde veya di$inda bir takun düzenlemeler yapmak. Sakatlara Yardim Yasasmdan
(De Wet Voorzieningen Gehandicapten-WVG-) yararlanarak tekerlekli bir sakat sandalyesi
satin aimak. Bu olanaklardan yararlanabilmek i?in istenen mali yardimm az ve amaca
uygun olmasi $arttir. Bir diger yasal düzenleme de ki§isel gelire bagh olan büt?e (het
Persoonsgebonden Butget-PGB-) uyguiamasidir. Ki?isel gelire bagh büt<?e uygulamasi
sakatligi olan veya i$ göremez durumda olan insanlar i^indir. Bu insanlar ki^isel bakim,
rehberlik veya ev ijlerinde yardunci olacak insanlara ödeyecekleri ücretlerle ilgili olarak
mali yardim alabilirler. Kijisel gelire bagh büt?e uygulamasindan yararlanmak isteyen
kimselerin belli bir meblagi öncelikle kendilerinin ödemeleri gerekmektedir. Bu bütye
uygulamasindan yararlanmak isteyen kimseler, kendi ijlerini yaptirmak üzere bir insam i§e
alirlar. Yani ijveren konumundadirlar. Ijveren konumunda olan sakat insan, ^alijtirdigi
insanm mali muhasebesini de tutmak zorundadir. Kijisel gelire bagh büt?e uygulamasindan
yararlanmak isteyen kimseler bajvurulanni Sakat Bakimi Yardim Merkezi’ne (CIZ)
yapabilirler.Bu kuruma 013-5952020 numarali telefondan ulajmak mümkündür. Aync
yapilan ek masraflan vergi dairesinden geri istemek de mümkündür. Bu konuya ilijkin
bilgiyi vergi dairesinden edinebilirsiniz. Burada sözü edilen yasal düzenlemelerin yamnda;
sakat demekleri, kader arkadajlan kulüpleri ve sakat platformlan gibi kurumlar da
meveuttur. Aynca telefon numarasi 013-5355255 olan Eyalet Sakat Danijma Merkezi (het
Provinciaal Óverleg Gehandicaptenbeleid-POG-) ve telefon numarasi 013-5321436 olan
<?ok kültürlü gelijime yardim kurumu (Palet) gibi kurulujlardan da bilgi edinmeniz
mümkündür.
Dafirida dadka naafada ah ee dadka
ajanabiga ah:
‘Familigayaga taas karna dhacdo’
Haddaaa naafo tahay ama aad ihno naafo ah heysato
waxaad la kuhneysaa dhibaatooyin badan. Tan waxaa
hubaal ah in ay ku dhacayso dadka naafada ah ee ajanabiga
ah.Ma aha kehya dareenkaaga waxaa kaloo jiri kara suaalo
ah dhaqan oon waadix ahayn..Tusaale ahaan: ‘siday
familigu ama asxaabtu u eegayaan, halkee aan ka helayaa
caawimaada ku haboon, maxay odhanaysaa diintayda ivo
waxa igu harareesan?’Cor van de Griendt waa la taliyana
ururka loo yaqaan Palet, meesha laga caawiyo dadka kala
dhaqamada duwan horumarintooda iyo aabaha wiilka
naafada ah. Waxuu sharaxay sida aadka ah ay ugu kala
duwan yahiin dadka ajanabiga ahi iyo dadka Nederlandka
ah sida dadka naafada ah laga yeelo. “waxuuna ku daray oo
yidhi haddaan Nederlands nahay waxaanu u aragnaa wax
caadi ah se ajanabigu aanay u arkin sidaas. Kamana
hadlaan meelaha babhga ah qeybaha ka tirsan familiga
dadka naafada ah. Muslimku waxay u arkaan in hadday
ilmo naafta ah dhalaan ay tahay hadiyad ilaahay ka timid,
laatiin waxayna noqon kartaa ciqaab eebeba. Kuwa u arka
in ay ciqaab tahay way isku xishoonayaan, kuwa u arka in
ay hadiyad tahayna waxay u arkaan deris wax lagu tusayo,
inta ay noolyaniina in ay tahay in ilmahaas si fiiean loo
xanaaneeyo.Dadka naafada ahi waxay ka yimaadaan
dhaqamada oo dhan mana ka hadlaan dhaqamada.
Nederland waxay isku daydaa in naafada ay si aad u fiiean
oo suurto gal ah ay noloshooda u buuxiso. Naafadu isagu
waxuu ka taagan yahay mujtamaca dhexdaJsaga ama
ryaduba waxa ku harreysanba waxaa la xidhiidhaa xanaano.
Waxbarasho.
Waxbarashadu waxay u leedahay shaqada ugu muhiimsan
howga iyo gogaaminta caruurta iyo waalidkooda. Markay
caruurtu dhigtaan iskuulka hoose oo xidhiidh ah, waxay
waalidiintu ka dacwoonkaraan qolada loo yaqaano
(Rugzakregeling). Halkaas waxaa dhici karta in laga
Caawiyo sida maalgelinta iskuulka oo looga dhigo meel ku
haboon waxbarashadiisa., iyo xataa hogaamin iskuulka
debediisa ah. Rugzakregeling waxay waydiisaa sida ay u
jirto firfircoonida waalidiinta ee iskuulka,. Marka ay
naboontahay in ilmaha iskuul gaar ah la geeyo (speciaal
school) Waxa caruurta naafada ihi dhici karta in la geeyo
iskuulka loo yaqaano (Mytylschool ee loogu talagalay
dadka laxaadka Ia, iyo ka (Tyltylschoolee ah dadka aan
aad naafada u ahayn, iyo iskuulka dadka indhaha la iyo
kuwa aan si fiiean wax u arkin, iskuulka ay dhigtaan dadka
ay heysato dhibaato maqalka ah, iyo wax Ta mid ah.
Iskuuladaas waxaa lagu xidhiidhiyey meelo wax lagu
daweeyo waxii jidhka la xidhiidh
(Fysiotherapie, Ergotherapie iyo kuwa kaloo wax daweeya.
Knarashyo dheeraad ah.
Nolosha naafada waxay keentaa qarash dheeraad ah. Qeyb
ka mid ah waxaad ka heli kartaa in lagaa bixiyo. Waxaa jirta
meelo dhowr ah oo aad u dacwoonkarto. Tilburg waxaa ka
soeda codsiga noocaas ah meesha oo yaqaano (Centrum
Indicatiestelling Zorg CIZ). Kuwa ugu muhiimsan waa:
kuwa loo yaqaano (Wet Voorzieningen Gehandicapten
WVG) waxayna la xidhiidhaa u iibinta kursiga dadka
naafada ah ku soedaan ama u hagaajinta ku dhex wereegida
guriga dhexdiisa. Halkaas codsiga taakulayntu dhaso weeye
iyo weliba raqiis. Iyo welioa qolada loo yaqaano
Persoonsgebonden Budget PGB) oo ah taagulayn 'muhiim
ah. PGB waxaa laga wadaa dadka naafada ah ama
dhaqdhaqaaqoodu xadidan yahay. Waxaa markaas
imankarta kharash ah shaqada guriga oo dheeraad ah
caawimaad iyo hogaamin. Qofkii u dacwooda PGB waa in
uu la soedaa in uu bixin doono kharash isna. Qofka wax
weydiisanayaa waxuu qaadanayaa dad sida uu yahay qof
loo shaqeeyo oo kale, markaas waa in aad xataa maamul
lagu qabta. Xataa waxa waydiisiga PGB waxaad la tegi
kartaa codsigaaga CIZ tel. 013-592020) Kharashka
ahi waxaa lagajari karaa xanshuur (belasting.
)ixin ah waxaa laga heli karaa belastinga. Waxaa
ururo sida ururka dadka xanuuunsanaya,
yr-verenigingen), ka la yidhaahdo Lotgenotenclubs
iyo platform gehandicapten oo si fiiean kuula talin kara iyo
caawimaad markastaba. Iyo qolada la yidhaahdo
(Provinciaal Overlag Gehandicaptenbeleid) (POG) tel. 013-
5355255 iyo Palet, steunpunt voor multiculturele
ontwikkeling telefoon 013-5321436 oo aad warbixin
dheeraad ah ka heli doontid.
Yabancilar Sakatlanm inkar Ediyorlar:
“Bizini Ailemizde Sakat insan Olmaz” Diyorlar.
Eger sakatsan veya sakat bir Qocugun varsa, ilave sorunlann da var demektir. Bu sorunlar
sakat ferdi olan yabanci ailelerde ?ok daha belirgindir. Cünkü yabanci ailelerde sakathgm
getirdigi duygusal sorunlann yamnda kültürel bir takun sorunlar da meveuttur. Kültürel
sorunlar olarak; “ailem ve arkadajlanm bana hangi gözle bakarlar, nerelerden mali yardim
alabilirim, dini inancim ve ?evremin sakata bakij afisi nedir?” gibi sorunlan saymak
mümkündür. Gok kültürlülügün gelijmesine destek saglayan Palet kurumunda damjman
olarak <?alijan Cor van de Griendt, aym zamanda sakat bir foeuk babasi. Bu damjman bize
yabancilann Hollandalilardan farkli olarak sakatlanyla nasil ilgilendiklerini ju jekilde
anlatmaktadir: “Biz Hollandalilar sakat olan aile ferdimizi herkesin görüp bilmesinde bir
sakinca görmezken, yabancilar bu jekilde düjünmüyorlar. Toplum i?inde yabancilar sakat
aile fertleri hakkinda pek konujmak istemiyorlar.Müslümanlar sakat olan aile ferdini bir
taraftan Allahin bir lütfu olarak kabul ederken,diger taraftan Allahin verdigi bir ceza olarak
algihyorlar. Sakat qocugu Allahin verdigi bir ceza olarak kabul eden müslümanlar bundan
utan? duyuyorlar. Sakat ?ocugu Allahin bir lütfu olarak kabul eden müslümanlar ise, bunu
bir ders olarak kabul edip, yajamlan boyunca bundan ?ok jey öürenmeye <?alijiyorlar ve
sakat Qocuga qok iyi bakiyorlar.” Kültürle uzaktan yakindan hi? bir ilgisi kurulamayan
sakathk olayinm her kültürde olmasi muhtemel. Hollanda’da sakathk mevhumu bu jekilde
kabul ediliyor ve sakat olan bir insanm yajamim en iyi bir bi?imde sürdürebilmesi i?in
elden gelen her jey yapiliyor. Burada dogal olarak yajamin merkezini sakat insan
olujtururken, sakatin ?evresinin sakatm yajamma katkisi saglanmaya «jalijihyor.
Egitim
Sakat Qocuklara ve bu ?ocuklann ailelerine rehberlik etmede egitimin katkisi olduk?a fazla.
Özellikle temel egitime bajlayabilen sakat ?ocuklann ailelerine olduk?a fazla mali yardim
yapilmaktadir. Bu ?er?evede ömegin sakat ?ocuk i?in okulda yapilmasi gereken
degijikliklerin masraflan karjilamyor. Sakat ?ocuklara okul dijinda rehberlik hizmetleri
veriliyor.Dogal olarak, sakat ?ocuga bu tür olanaklar saglamrken, sakat ?ocugun ailesinden
de özel katkilar bekleniyor. Eger sakat ?ocugun özel bir okula gitmesinde yarar
görülüyorsa, ?ocuk bu tür bir okula gönderiliyor. Sakat ?ocuk bu jekilde sakatligiyla dogru
orantih olarak fiziksel özürlüler okulu (Mytylschool), yaygm özürlüler okulu
Kleurrijk Tilburg
g moet een vitale, aan-
ïlijke stad blijven waar ving bevorderen.
rn, weiKen u ueiiKtJii aan dcuviLeiLeii 111 ue muixiciiwi
en aangenaam hun vrije tijd sfeer van ontmoeting en dis- Somalische
kunnen doorbrengen. Om dat cussie binnen de eigen groep. Deze stelpos
te realiseren wordt elk jaar Religieuze en
Cor van de Griendt is adviseur
bij Palet, steunpunt voor mul
ticulturele ontwikkeling en
zelf vader van een gehandicap
te zoon. Hij legt uit in hoever
re autochtonen anders met
handicaps omgaan dan alloch
tonen "Wij Nederlanders laten van de lessen die geleerd moe- Onderwijs
het gewoon zien terwijl alloch- ten worden tijdens dit leven en Het
tonen dat liever niet doen. Zij wil juist goed zorgen voor dit belangrijke taak in de
spreken in het openbaar kind.’ en begeleiding van k
meestal niet over een gehandi- Handicaps komen voor in alle en hun ouders. Wanneer kinde-
culturen en zeggen niets ovér ren naar een reguliere basis-
de cultuur. In K
an, k
sp doen op de
Hieruit kui
i aanpass
school gefinancierc
maar ook externe begeleiding.
De Rugzakregeling vraagt wel
jehandicapte begeleidinc
t worden op doet op
jke rekening
bijdr;
zelf
